2025年大學《盧森堡語》專業(yè)題庫——盧森堡語社交語言使用分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在盧森堡語中，表示“您”的禮貌稱謂是？A.duB.sejC.hiddD.dir2.以下哪個選項不是盧森堡語中的常見禁忌語？A.D'SchwaarzB.D'RechC.D'EngelD.D'Haarm3.在盧森堡語正式場合中，表達感謝通常使用哪個詞語？A.MerciiB.DankeC.GlaangD.Kalt4.以下哪個選項是盧森堡語中表示“請”的禮貌用語？A.HéngB.KéckC.WéilD.F?il5.在盧森堡語中，表示“對不起”的常用詞語是？A.VummiB.EntschuldigungC.ScuseD.Blo二、填空題6.在盧森堡語中，向長輩問候常說_________。7.盧森堡語中，表示“請給我”的表達是_________。8.在盧森堡語非正式場合中，朋友之間常用_________代替“您”。9.盧森堡語中，表示“謝謝”的常用語_________也可以用于表達感謝。10.當在盧森堡語中拒絕別人的邀請時，可以說_________來表示歉意。三、簡答題11.簡述盧森堡語中正式場合和非正式場合的語言使用區(qū)別。12.解釋盧森堡語中稱謂系統(tǒng)的作用及其與社會等級的關(guān)系。13.分析盧森堡語中禮貌用語的使用情況，并舉例說明。14.討論盧森堡語中禁忌語的社會文化背景及其使用注意事項。15.舉例說明盧森堡語中地域方言對社交語言使用的影響。四、論述題16.結(jié)合盧森堡的社會文化背景，論述語言與社會互動的關(guān)系，并舉例說明。17.分析盧森堡語在不同職業(yè)場合中的語言特點，并探討其語用規(guī)則。五、案例分析題18.以下是一段盧森堡語對話，請分析其中體現(xiàn)的社交語言現(xiàn)象：PersonA:GoodMorning!Howareyoutoday?PersonB:GoodMorning!I'mfine,thankyou.Andyou?PersonA:I'mgood,thanks.Areyougoingtothemarketlater?PersonB:Yes,Ineedtobuysomevegetables.Doyouwanttocomewithme?PersonA:No,thankyou.Ihavetoworktoday.Haveaniceday!PersonB:Youtoo!Goodbye!請分析這段對話中使用的稱謂、禮貌用語、請求和告別用語，并解釋其背后的社交文化因素。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.A4.C5.B二、填空題6.GuttMorgen/GoeMorning7.Méi8.du9.Danke10.Merkji/?ch三、簡答題11.解析思路：分析正式場合（如商務(wù)、官方場合）和非正式場合（如朋友聚會、家庭）在用詞、語法、語氣、稱謂等方面的差異。正式場合通常更規(guī)范、莊重，使用更完整的句子和禮貌稱謂；非正式場合則更隨意、口語化，常用縮略形式和thanm?t稱謂。12.解析思路：解釋稱謂系統(tǒng)（如不同稱呼對應(yīng)不同年齡、性別、社會關(guān)系）在盧森堡社會中標識社會地位和人際關(guān)系親疏遠近的作用。說明使用正確的稱謂是對他人尊重的表現(xiàn)，也是社會規(guī)范的體現(xiàn)。13.解析思路：闡述禮貌用語（如請、謝謝、對不起等）在盧森堡語社交互動中的重要性。舉例說明不同禮貌等級（如使用sejvsdu）和不同情境下禮貌用語的選擇，以及如何通過禮貌用語表達感激、歉意、請求等意圖。14.解析思路：分析禁忌語（如指代人或事物的負面詞匯）產(chǎn)生的社會文化背景（如歷史、宗教、社會偏見等）。說明禁忌語的使用場合和對象，強調(diào)避免在不當場合使用禁忌語的重要性。15.解析思路：舉例說明不同地區(qū)（如德語區(qū)、法語區(qū)、中心區(qū)）的盧森堡語在發(fā)音、詞匯、表達習慣上的差異，并分析這些差異如何影響社交語言的使用，例如在不同地區(qū)使用不同的用語可能顯得更自然或更禮貌。四、論述題16.解析思路：論述語言是社會文化的載體，反映社會結(jié)構(gòu)、價值觀、行為規(guī)范等。結(jié)合盧森堡的具體情況，例如語言政策、雙語/三語環(huán)境、社會群體互動等，說明語言使用如何體現(xiàn)社會身份、群體認同和權(quán)力關(guān)系。舉例說明語言變異（如方言、社會方言）如何反映社會分層或地域差異，以及語言接觸如何導致語言變化。17.解析思路：分析不同職業(yè)（如政府官員、教師、服務(wù)行業(yè)、體力勞動者）在語言使用上的特點，包括詞匯選擇（如專業(yè)術(shù)語、行業(yè)俚語）、語氣語調(diào)、禮貌策略、話語風格等。探討不同職業(yè)場合的語用規(guī)則，例如正式vs非正式、權(quán)威vs親和、信息傳遞vs關(guān)系建立等，并解釋這些差異背后的社會原因和交際目的。五、案例分析題18.解析思路：分析對話中體現(xiàn)的社交語言現(xiàn)象：*稱謂：開頭使用"GoodMorning!"(非正式問候)，對話中主要使用sej(第二人稱尊稱，體現(xiàn)相互尊重)。*禮貌用語：PersonB回答"I'mfine,thankyou"(謝謝)，PersonA回答"I'mgood,thanks"(謝謝)，PersonB結(jié)尾"Youtoo!Goodbye!"(告別并表達祝福)，體現(xiàn)禮貌交流。*請求：PersonB詢問"Doyouwanttocomewithme?"(邀請/請求陪伴)，使用較為委婉的語氣。*告別用語：結(jié)尾使用"Goodby