2025年大學(xué)《紐埃語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——紐阿語(yǔ)方言語(yǔ)法結(jié)構(gòu)分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡(jiǎn)要說(shuō)明紐阿語(yǔ)名詞性成分的主要語(yǔ)法功能，并舉例說(shuō)明至少兩種不同功能的名詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu)。二、分析以下紐阿語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)，指出中心動(dòng)詞及其后附的助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞，并解釋它們共同表達(dá)的語(yǔ)法意義或語(yǔ)用意義。1.*?Okufaimaitasi*2.*?Okupēpēiletelefaiva*三、判斷以下兩組紐阿語(yǔ)句子在語(yǔ)序上是否存在差異，若存在，請(qǐng)說(shuō)明其差異點(diǎn)并分析造成這種差異的語(yǔ)法或語(yǔ)用原因。1.a.*Leufaiailetāpua.*b.*Letāpuafaiaileu.*2.a.*Sēanaleuipoke.*b.*Leuipokesēana.*四、選擇合適的格標(biāo)記（如主格、賓格、屬格）填入下列紐阿語(yǔ)名詞短語(yǔ)中的橫線處，使句子語(yǔ)法正確。1._[]_tāpuaau2._[]_fu?amoe3._[]_pēpēfafine五、解釋紐阿語(yǔ)中“時(shí)態(tài)”和“體”這兩個(gè)語(yǔ)法范疇的區(qū)別。并舉例說(shuō)明如何通過(guò)動(dòng)詞形式的變化來(lái)區(qū)分“完成體”和“進(jìn)行體”。六、提供以下兩個(gè)紐阿語(yǔ)句子，分析其中包含的從句類型（名詞性從句、形容詞性從句或副詞性從句），并說(shuō)明該從句在主句中充當(dāng)什么成分。1.*?Okumalololamoeletāpuagaualuasālafaianaelepēpē.*2.*Leupēpēpeaialeusētālafonoilepito.*七、假設(shè)你要描述一個(gè)發(fā)生在過(guò)去的、已經(jīng)完成的動(dòng)作，你會(huì)選擇使用哪個(gè)或哪些紐阿語(yǔ)動(dòng)詞形式？請(qǐng)至少給出兩個(gè)選項(xiàng)，并分別說(shuō)明其用法和細(xì)微差別。八、分析以下紐阿語(yǔ)語(yǔ)料的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，并說(shuō)明其表達(dá)的意思。**?Okufaimaitasipea?okusēpēpēiletelefaiva,pea?okuvaitāanaleuileonoono.*試卷答案一、紐阿語(yǔ)名詞性成分主要承擔(dān)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、間接賓語(yǔ)、地點(diǎn)、方向、方式、原因、工具等語(yǔ)法功能。名詞短語(yǔ)結(jié)構(gòu)通常由中心名詞和修飾語(yǔ)構(gòu)成。例如：1.修飾語(yǔ)+中心名詞：*ti?avai*(甜的)+*tasi*(水)→*ti?avaitasi*(甜水)-修飾語(yǔ)（定語(yǔ)）修飾中心名詞。2.中心名詞+修飾語(yǔ)：*tasi*(水)+*ti?avai*(甜的)→*tasiti?avai*(甜水)-修飾語(yǔ)（定語(yǔ)）后置。此外，名詞短語(yǔ)還可通過(guò)介詞短語(yǔ)或其他語(yǔ)法成分來(lái)修飾，承擔(dān)復(fù)雜的句法功能。二、1.*?Okufaimaitasi*中心動(dòng)詞：*fai*(做)后附動(dòng)詞：*mai*(來(lái))語(yǔ)法意義：*mai*與*fai*連用，表達(dá)“去做某事”的意圖或方向性，常用于計(jì)劃或即將發(fā)生的動(dòng)作。2.*?Okupēpēiletelefaiva*中心動(dòng)詞：*pēpē*(消失，不存在)后附動(dòng)詞：*i*(在...地方)+*letelefaiva*(很多東西)語(yǔ)法意義：*i+letelefaiva*作為地點(diǎn)狀語(yǔ)，修飾*pēpē*，整個(gè)短語(yǔ)表達(dá)“很多東西不見(jiàn)了”或“很多東西在那個(gè)地方不存在”。三、1.a.*Leufaiailetāpua.*(你做給烏龜看。)b.*Letāpuafaiaileu.*(烏龜做給你看。)差異：主語(yǔ)和賓語(yǔ)語(yǔ)序不同。原因：紐阿語(yǔ)具有主-賓-謂（SVO）的基本語(yǔ)序，但可以通過(guò)語(yǔ)序變化表達(dá)強(qiáng)調(diào)或語(yǔ)用焦點(diǎn)。句子b將賓語(yǔ)*letāpua*提前，可能是為了強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的承受者，或受話題優(yōu)先原則影響。2.a.*Sēanaleuipoke.*(你把蘋果吃了。)b.*Leuipokesēana.*(蘋果你吃了。)差異：主語(yǔ)和賓語(yǔ)語(yǔ)序不同。原因：同上。句子b將賓語(yǔ)*leuipoke*(你吃的蘋果)提前，使其成為話題，強(qiáng)調(diào)是“蘋果”被吃，同時(shí)“你”作為主語(yǔ)。四、1.*[賓格]*tāpuaau(我的/我們的烏龜)2.*[主格]*fu?amoe(你的/我們的新東西)3.*[屬格]*pēpēfafine(女性的/女性的消失)五、時(shí)態(tài)（Tense）通常指動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間（過(guò)去、現(xiàn)在、將來(lái)），是相對(duì)時(shí)間軸的概念。體（Aspect）指動(dòng)作的動(dòng)態(tài)或靜態(tài)特征（進(jìn)行、完成、持續(xù)、開(kāi)始等），是相對(duì)動(dòng)作過(guò)程本身的概念。紐阿語(yǔ)通過(guò)動(dòng)詞形式變化區(qū)分體，時(shí)態(tài)有時(shí)也通過(guò)副詞或助動(dòng)詞輔助表達(dá)。例如：*完成體：*?Okufai*(我做-完成體，常與瞬間動(dòng)詞或表示完成的語(yǔ)境連用)*進(jìn)行體：*?Okupēpē*(我消失-進(jìn)行體，常與持續(xù)狀態(tài)的語(yǔ)境連用)六、1.*?Okumalololamoeletāpuagaualuasālafaianaelepēpē.*從句：*letāpuagaualuasālafaianaelepēpē*類型：名詞性從句（賓語(yǔ)從句）充當(dāng)成分：在主句中充當(dāng)動(dòng)詞*malolola*(尋找)的賓語(yǔ)，說(shuō)明尋找的內(nèi)容。2.*Leupēpēpeaialeusētālafonoilepito.*從句：*ilepito*類型：副詞性從句（地點(diǎn)狀語(yǔ)從句）充當(dāng)成分：在主句中充當(dāng)?shù)攸c(diǎn)狀語(yǔ)，修飾動(dòng)詞短語(yǔ)*leupēpēpeaia*，說(shuō)明動(dòng)作發(fā)生的地點(diǎn)。七、可以選擇使用：1.*?Okufai*(我做/完成)。這是最常用的表達(dá)過(guò)去完成動(dòng)作的方式，適用于許多瞬間動(dòng)詞。用法：直接跟動(dòng)詞原形或其他成分。細(xì)微差別：表示動(dòng)作在過(guò)去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)完成。2.*?Okusēpēpē*(我不再做/不存在)。其中的*sē*有“否定”或“非”的意味。用法：同樣直接跟動(dòng)詞原形或其他成分。細(xì)微差別：除了表示完成，也可能帶有“停止做”或“不再做”的意味，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的終止?fàn)顟B(tài)。八、**?Okufaimaitasipea?okusēpēpēiletelefaiva,pea?okuvaitāanaleuileono.*結(jié)構(gòu)分析：主句1：*?Okufaimaitasi*(我做來(lái)/我來(lái)做)連詞：*pea*(和/并且)主句