CCSQ85DB4201TechnicalSpecificationforSettingofCityRoadNamePlates武漢市市場(chǎng)監(jiān)督管理局發(fā)布IDB4201/T619-2020 2規(guī)范性引用文件 3術(shù)語(yǔ)和定義 4基本規(guī)定 25路名牌式樣和選用 26路名牌安裝和設(shè)置 7附錄A路名牌式樣版面型號(hào)效果圖 附錄B路名牌設(shè)置示例 附錄C英文書寫標(biāo)準(zhǔn) 29DB4201/T619-2020I為加強(qiáng)城市道路路名牌的管理，規(guī)范路名牌式樣、設(shè)置方式及標(biāo)示，提高武漢市城市品味，展現(xiàn)城市精神風(fēng)貌，結(jié)合武漢路名牌設(shè)置現(xiàn)狀和發(fā)展需要，制定本規(guī)范。本規(guī)范主要技術(shù)內(nèi)容包括：1.范圍；2.規(guī)范性引用文件；3.術(shù)語(yǔ)和定義；4.基本規(guī)定；5.路名牌式樣和選用；6.路名牌安裝和設(shè)置；附錄A；附錄B；附錄C。本規(guī)范由武漢市城市管理執(zhí)法委員會(huì)負(fù)責(zé)管理，由武漢市環(huán)境衛(wèi)生科學(xué)研究院負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋，執(zhí)行過(guò)程中如有意見或建議，請(qǐng)反饋至武漢市環(huán)境衛(wèi)生科學(xué)研究院（地址：武漢市江岸區(qū)云林街69號(hào)；郵政編碼：430015）。本規(guī)范起草單位：武漢市環(huán)境衛(wèi)生科學(xué)研究院武漢市城市管理執(zhí)法委員會(huì)市政設(shè)施管理處本規(guī)范主要起草人：喻曉，李文，趙欣，王薇，丁瑛韜，湯建化，吳珂，劉曉，鄧妮芬，朱倩，鄭婷，左程，王磊DB4201/T619-20201城市道路路名牌設(shè)置技術(shù)規(guī)范1.1本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了城市道路路名牌設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)和設(shè)置要求。1.2本標(biāo)準(zhǔn)適用于城市道路路名牌的制作、施工和安裝。其它道路路名牌可參照?qǐng)?zhí)行。指示牌設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)，各區(qū)自行制定標(biāo)準(zhǔn)。本標(biāo)準(zhǔn)范圍不包括指示牌的設(shè)置。2規(guī)范性引用文件下列文件對(duì)于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注明日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是未注明日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本規(guī)范。GB/T18833道路交通反光膜GB/T10001.1標(biāo)志用公共信息圖形符號(hào)GB17733地名標(biāo)志GB51038城市道路交通標(biāo)志和標(biāo)線設(shè)置規(guī)范3術(shù)語(yǔ)和定義3.1路名牌roadnameplates標(biāo)識(shí)道路名稱的地名標(biāo)牌，由預(yù)埋件、立桿、連接件和牌面等組成。主要標(biāo)示道路名稱、方向指示、指示距離等內(nèi)容，屬市政公共設(shè)施，設(shè)在主要交通十字、丁字路口，幫助行人以及過(guò)往車輛識(shí)別方向。3.2指示牌destinationboard指示方向的牌子，各單位企業(yè)用于導(dǎo)視其地理位置的牌子，如各政府機(jī)關(guān)位置指示牌，酒店賓館、停車場(chǎng)導(dǎo)向牌等都屬于指示牌的范籌。3.3逆反射reflexreflection反射光線從靠近入射光線的反方向，向光源返回的反射。3.4逆反射系數(shù)reflexreflectioncoefficient檢測(cè)各種逆反射材料重要的技術(shù)指標(biāo)。2DB4201/T619-20204基本規(guī)定4.1路名牌的設(shè)置應(yīng)根據(jù)周邊環(huán)境，結(jié)合道路結(jié)構(gòu)、交通狀況、周邊綠化及設(shè)施等，設(shè)置在行人、車輛最易看見的位置，牌頭應(yīng)不被遮擋。4.2路名牌分為A型、B型、C型三種類型，宜與城市市政道路一起配套建設(shè)，其中：a）A型路名牌設(shè)置在道路交叉口人行道轉(zhuǎn)角圓弧的頂點(diǎn)處，選用A型路名牌的各路口轉(zhuǎn)角均要設(shè)置路名牌；b）B型、C型路名牌宜設(shè)置在道路交叉口人行道轉(zhuǎn)角圓弧與直線的切點(diǎn)處，選用B、C型路名牌的應(yīng)在進(jìn)口道設(shè)置路名牌。4.3有下列情形時(shí)應(yīng)適當(dāng)增加或減少路名牌的設(shè)置：a）當(dāng)?shù)缆奋囆械缹挾却笥?0m或路中建有高架道路時(shí)，可在部分出口道增設(shè)路名牌；b）三岔路口的直行道路頂端應(yīng)設(shè)置路名牌，但若距相鄰的路名牌距離小于75m時(shí)不再設(shè)置路名牌；c）路段長(zhǎng)度大于400m時(shí)或主要過(guò)街人行橫道處，宜適當(dāng)增設(shè)路名牌。4.4條件具備的情況下，路名牌立桿上宜設(shè)二維碼，使路名牌具有定位、故障一鍵舉報(bào)、建設(shè)養(yǎng)護(hù)信息全程追蹤等功能。5路名牌式樣和選用5.1類型和尺寸a）A型、B型、C型三種類型路名牌式樣版面型號(hào)參見附錄A。b）各類型路名牌尺寸和標(biāo)示內(nèi)容應(yīng)滿足以下要求：1）A型路名牌牌面寬度為1500mm、高度為450mm、厚度為43mm。標(biāo)示本條道路與相交道路相關(guān)內(nèi)容的雙牌面直角式路名牌；2）B型路名牌牌面寬度為1350mm、高度為405mm、厚度為43mm。標(biāo)示本條道路相關(guān)內(nèi)容3）C型路名牌牌面寬度為1200mm、高度為360mm、厚度為43mm。標(biāo)示本條道路相關(guān)內(nèi)容5.2設(shè)置型號(hào)a）與主干路相交的主干路、次干路（或6車道及6車道以上的道路）選用A型路名牌；b）與支路相交的主干路、次干路，與次干路相交的次干路選用B型路名牌（3~5車道之間的道路c）支路選用C型路名牌（2車道及2車道以下的道路）；d）同一條道路有幾種車行道時(shí)的路名牌型號(hào)按以下規(guī)定確定：1）根據(jù)路面寬度來(lái)定其路名牌型號(hào)大小，以保證市民視覺(jué)觀感為主，個(gè)別特殊情況路段、景觀路段等可靈活設(shè)置。標(biāo)準(zhǔn)路段設(shè)置要求，路面寬度（12米C型≥兩車道路面寬度（7.5米六車道路面寬度（22.5米B型≥路面寬度（12米A型≥六車道路面寬度（22.5米）；2）特殊道路路名牌型號(hào)如下：DB4201/T619-20203DB4201/T619-20204DB4201/T619-202055.3版面形式a）三種類型的路名牌版面由上下兩部分組成，上部為藍(lán)底白字，下部為白底黑字；b）三種類型路名牌版面尺寸應(yīng)滿足以下要求：1）A型路名牌上部尺寸為300mm，用于標(biāo)示漢字路名、漢字方向指示和指示距離；下部尺寸為150mm，用于標(biāo)示相應(yīng)的字母；2）B型路名牌版上部尺寸為270mm，下部尺寸為135mm，標(biāo)示內(nèi)容與A型路名牌相同；3）C型路名牌版上部尺寸為240mm，下部尺寸為120mm，標(biāo)示內(nèi)容與A型路名牌相同。c）路名牌版面字體高度原則上執(zhí)行表1的規(guī)定。確需調(diào)整的，調(diào)整幅度宜控制在表1規(guī)定±10%表1字體高度（單位：mm）路名漢字方向指示漢字字母指示距離2字路名路名4字路名路名路名A型--200B型--d）A、B、C型路名牌版面文字排列，以及路頭、路尾用紅圓替換方向漢字排列參見附錄B。5.4顏色和字體及布局a）路名牌上部藍(lán)底白字（PANTONE國(guó)際色卡：藍(lán)072C），下部白底黑字（PANTONE國(guó)際色卡：黑C），采用高溫靜電噴塑；b）牌面內(nèi)容包括道路標(biāo)準(zhǔn)地名的漢字名稱、漢語(yǔ)拼音和方向標(biāo)示，并應(yīng)按下列要求標(biāo)示：1）漢字為黑體,書寫形式用國(guó)家規(guī)定的規(guī)范文字；2）數(shù)字、字母為Arial體；3）漢語(yǔ)拼音按普通話拼寫,首字母大寫；4）英文書寫參考附錄C。c）方向標(biāo)注采用磁北方向區(qū)分東西、南北；d）反光膜的性能及逆反射系數(shù)、反光膜（包括絲網(wǎng)印刷和貼覆電刻膜后的反光膜）的各種顏色的亮度因數(shù)應(yīng)符合GB/T18833的相關(guān)要求，且宜具備夜視功能。e）牌面底部距離地面凈高應(yīng)≥2500mm。5.5路名牌材料和性能a）路名牌牌面材料應(yīng)滿足下列要求：1）路名牌牌面的材料應(yīng)平整，平整度應(yīng)不大于3mm/m；2）牌面應(yīng)具備足夠的抗沖擊性，10kg.cm沖擊強(qiáng)度下不破損；3）牌面必須能粘貼ш類反光膜，反光膜的附著力應(yīng)符合GB/T18833的要求；4）骨架材質(zhì)：3.8mm厚鋁合金V型材；5）牌面材質(zhì)：鋁合金板；6）牌面厚度：不小于2.0mm；7）牌面倒角：R40。b）路名牌連接件材料應(yīng)滿足下列要求：1）路名牌連接件的材料應(yīng)有一定的強(qiáng)度和高度，必須能傳遞牌面不小于110kg/m2的風(fēng)載；2）連接件：φ80×2.5×200mm（A、B型路名牌）或φ70×2.5×200mm（C型路名牌）；DB4201/T619-202063）固定螺栓：2×M12×45mm；4）緊固螺絲：6×M8×20mm；5）連接形式：參見附錄B。c）法蘭盤1）材質(zhì)：ABS工程塑料；2）顏色：灰色高溫靜電噴塑（PANTONE國(guó)際色卡：428C）；3）規(guī)格：詳細(xì)尺寸參見圖3。d）路名牌立桿1）立桿長(zhǎng)度：≥2500mm；2）立桿規(guī)格：φ89×4（A、B型路名牌）和φ76×4mm（C型路名牌）；3）立桿材質(zhì)：熱鍍鋅鋼管；4）立桿熱鍍鋅厚度：≥55μm；5）立桿顏色：灰色高溫靜電噴塑（PANTONE國(guó)際色卡：428C）；6）立桿安裝垂直度：≤4mm/m。e）路名牌版面材料為ш類反光膜1）路名牌版面反光膜材料的逆反射系數(shù)應(yīng)不小于表2的規(guī)定值；2）路名牌版面上反光膜（包括絲網(wǎng)印刷和貼覆電刻膜后的反光膜）的各種顏色的亮度因數(shù)應(yīng)在表3規(guī)定的范圍內(nèi)。DB4201/T619-20207-1）觀測(cè)角入射角紅色藍(lán)色0.2°250202104230°0.5°7.530°531230°91表3反光膜顏色各角點(diǎn)的色品坐標(biāo)顏色色品坐標(biāo)亮度因數(shù)1234無(wú)金屬鍍層有金屬鍍層xyxyxyxy0.3500.3600.3050.3150.2950.3250.3400.370≥0.27≥0.15紅色0.7350.2650.6810.2390.5790.3410.6550.3450.02~0.150.02~0.11藍(lán)色0.0490.1250.1720.1980.2100.1600.1370.0380.01~0.100.01~0.106路名牌安裝和設(shè)置6.1路名牌基礎(chǔ)預(yù)埋件a）預(yù)埋件的材料性能應(yīng)不低于Q235A標(biāo)準(zhǔn)；b）預(yù)埋件尺寸參見圖4；DB4201/T619-20208c）基礎(chǔ)預(yù)埋件的中心位置應(yīng)距側(cè)石內(nèi)側(cè)25cm，高度位置為預(yù)埋件頂面低于側(cè)石頂面10cm，詳見6.2路名牌基礎(chǔ)施工a）混凝土基礎(chǔ)尺寸：≥400×400×500mm；b）混凝土標(biāo)號(hào)：≥C20；c）路名牌設(shè)置完畢后應(yīng)按原樣恢復(fù)人行道路面。6.3路名牌的安裝和設(shè)置要求a）路名牌應(yīng)設(shè)置牢固，構(gòu)件完好無(wú)缺損；b）路名牌牌底距離地面凈高應(yīng)不小于2500mm，立桿安裝垂直度應(yīng)不大于4mm/m；c）路名牌進(jìn)口道的牌面平行于道路中心線；d）路名牌設(shè)置時(shí)，道路長(zhǎng)度測(cè)量應(yīng)先測(cè)主干道。如果遇有交叉路，按道路中心線的交叉中心點(diǎn)，向路側(cè)垂直放線，沿著人行道側(cè)或低速車道側(cè)測(cè)量長(zhǎng)度。道路測(cè)量偏差無(wú)法避免，偏差允許5米內(nèi)，暫不考慮路高差問(wèn)題。46.4路名牌的設(shè)置密度a）路名牌設(shè)置密度按300m-400m間距設(shè)置，如遇道路路口距離較近情況可靈活掌握距離小于300m大于200m亦可；b）路名牌應(yīng)設(shè)置在候駛停車位右側(cè)人行道上，其中：1）六車道以下道路的丁字路口設(shè)置2塊、六車道及六車道以上道路的丁字路口設(shè)置3塊（圖）；2）四車道以下的十字路口對(duì)角設(shè)置2塊（圖7），Y字型路口設(shè)置3塊（圖8），四車道及四車道以上的十字路口對(duì)角設(shè)置4塊（圖9）；3）當(dāng)相交的十字路口各向道路車道不一致時(shí)，以車道最多的道路為設(shè)置依據(jù)。c）四車道以下的道路每隔300米左右錯(cuò)開設(shè)置1塊路名牌（圖10四車道及四車道以上道路雙向每隔300米左右對(duì)向?qū)R設(shè)置2塊路名牌（圖11）。d）確定道路長(zhǎng)度時(shí)，可按以下規(guī)定進(jìn)行：1）跨小區(qū)、社區(qū)、學(xué)?；蚬S的道路，如果道路歸屬小區(qū)社區(qū)、學(xué)?；蚬S就是內(nèi)部路，不DB4201/T619-20209算其中距離，出了小區(qū)或?qū)W校的部分要算其距離；2）道路長(zhǎng)度從起止點(diǎn)算，斷開部分的直線距離計(jì)入其長(zhǎng)度；3）同一條道路方向發(fā)生變化時(shí)，按實(shí)際方向設(shè)置；4）規(guī)劃道路與實(shí)際道路不符由地名辦確認(rèn)道路名字。B、C型路名牌四車道（指道路寬度）以下（含四車道）路名牌錯(cuò)開設(shè)置四車道以下十字路口，設(shè)兩塊路名牌四車道及四車道以上十字路口，設(shè)四塊路名牌四車道（指道路寬度）以上，路名牌對(duì)稱設(shè)置DB4201/T619-2020附錄A路名牌式樣版面型號(hào)效果圖（規(guī)范性附錄）DB4201/T619-2020附錄B路名牌設(shè)置示例（規(guī)范性附錄）B.1A型路名牌B.1.1示意圖DB4201/T619-2020B.1.2牌面文字DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020B.1.3路頭、路尾文字示意圖DB4201/T619-2020B.2B型路名牌B.2.1示意圖DB4201/T619-2020B.2.2牌面文字DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020B.2.3路頭、路尾文字示意圖DB4201/T619-2020B.3C型路名牌B.3.1示意圖DB4201/T619-2020B.3.2牌面文字DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020DB4201/T619-2020B.3.3路頭、路尾文字示意圖DB4201/T619-2020B.4路名牌連接示意圖DB4201/T619-2020B.5路名牌骨架示意圖DB4201/T619-2020附錄C英文書寫標(biāo)準(zhǔn)C.1基本要求C.1.1詞語(yǔ)選用和拼寫方法：同一名稱，選擇國(guó)際較為通行的英文詞語(yǔ)；同一詞語(yǔ)，選擇國(guó)際較為通行的拼寫方法。C.1.2第一個(gè)詞和所有實(shí)義詞的首字母應(yīng)大寫，其余字母小寫。C.1.3需要換行的，應(yīng)盡量避免詞中換行，無(wú)法避免的，應(yīng)按音節(jié)分開，使用連接符“-”，連接符置于第一行行末。C.1.4方向標(biāo)示采用英文縮寫：東南西北東南西北英文縮寫ESWNC.1.5原則上屬性詞和通名按本標(biāo)準(zhǔn)中提供的英文縮寫書寫，未提供英文縮寫的按全稱書寫。C.2路名排列順序?qū)Ｃ?屬性詞（方位詞、數(shù)詞等）+通名。如：中文名稱英文譯名英文縮寫建設(shè)一路JiansheRoadNumberOneJiansheRd.（No.1）武展西路WestWuzhanRoadWuzhanRd.(W)C.3專名C.3.1按照《漢語(yǔ)拼音方案》和普通話語(yǔ)音規(guī)范準(zhǔn)確拼寫；專名部分應(yīng)當(dāng)音譯，使用漢語(yǔ)拼音。C.3.2漢語(yǔ)拼音以a、o、e開頭的非第一音節(jié)，在a、o、e前用隔音符號(hào)“′”隔開，標(biāo)牌上的漢語(yǔ)拼音不標(biāo)聲調(diào)。C.3.3漢語(yǔ)拼音部分不得使用縮寫形式。C.3.4以人名命名的地名，人名中的姓和名連寫。中文名稱英文譯名英文縮寫張之洞路ZhangzhidongRoadZhangzhidongRd.C.3.5專名是單音節(jié)的，通名先作為音譯，再按通名意譯，如：中文名稱英文譯名英文縮寫漢街HanjieStreetHanjieSt.C.4屬性詞C.4.1表示同一條道路不同路段，但位于通名前的屬性詞應(yīng)當(dāng)意譯，使用英文詞語(yǔ)。a）該類屬性詞中的方位詞，東East、西West、南South、北North、正Main、前Front、后Black、DB4201/T619-2020中Middle，翻譯時(shí)置于整個(gè)路名之前。如：中文名稱英文譯名英文縮寫江漢北路NorthJianghanRoadJianghanRd.(N)馬池中路MiddleMachiRoadMachiRd.(M)b）該類屬性詞中的數(shù)詞“一、二、三、四”等，翻譯時(shí)置于路名之后，該類屬性詞的縮寫形式也置于路名之后，并用括弧標(biāo)注。如：中文名稱英文譯名英文縮寫后湖四路HouhuRoadNumberFourHouhuRd.（No.4）c）路名中如同時(shí)使用方位詞和數(shù)詞，翻譯時(shí)，方位詞置于整個(gè)路名之前，數(shù)詞置于整個(gè)路名之后。縮寫時(shí)，兩個(gè)屬性詞作為一個(gè)整體，至于整個(gè)路名之后，并用括弧標(biāo)注。其中，方位詞縮寫使用相應(yīng)的英文字母，數(shù)詞縮寫為阿拉伯?dāng)?shù)字，之間用“-”連接。如：中文名稱英文譯名英文縮寫漢興東一路EastHanxingRoadOneHanxingRd.（E-1僅作示例，市內(nèi)并無(wú)此道路名）。C.4.2表示同一道路不同路段，且位于專名前的屬性詞應(yīng)當(dāng)音譯，使用漢語(yǔ)拼音。如：中文名稱英文譯名英文縮寫北漢興路BeihanxingRoadBeihanxingRd.C.4.3不表示同一道路不同路段的屬性詞應(yīng)當(dāng)音譯，使用漢語(yǔ)拼音。如：中文名稱英文譯名英文縮寫漢口北大道HankoubeiAvenueHankoubeiAve.C.4.4專名為單字時(shí)，屬性詞（數(shù)字或方位詞）按拼音書寫。如：中文名稱英文譯名英文縮寫漢西路HanxiRoadHanxiRd.中南路ZhongnanRoadZhongnanRd.中一路ZhongyiRoadZhongyiRd.C.5通名a）通名部分應(yīng)當(dāng)意譯，使用英文詞句，具體如下：中文名稱英文名稱英文縮寫高速公路ExpresswayExpy.公路HighwayHwy.環(huán)路（線）RingRoadRingRd.高架路ElevatedRoad道/大道AvenueAve.路/馬路RoadRd.支路BranchRoadBranchRd.街/大街StreetSt.里Community巷/小路Lane弄Alley步行街Walkb）某些情況下單音節(jié)的通名，如山、河、江、湖、海、港、峽、關(guān)、島等，按專名處理，使用漢語(yǔ)拼音，與專名連寫，構(gòu)成專名整體，如：中文名稱英文譯名英文縮寫武湖街WuhuStreetWuhuSt.DB4201/T619-2020c）已失去原有指示意義的通名可按專名處理，使用漢語(yǔ)拼音，如灣、村、營(yíng)。中文名稱英文譯名張家灣Zhangjiawan光榮村Guangrongcun工程營(yíng)GongchengyingC.6部分典型道路路名英文書寫示例英文名稱英文縮寫武漢大道WuhanAvenueWuhanAve.黃浦大街HuangpuStreetHuangpuSt.TaibeiRoadTaibeiRd.長(zhǎng)堤街ChangdiStreetChangdiSt.義和巷YiheLane永和里YongheCommunity尤里村Youlicun北湖小路BeihuLane青石橋QingshiBridge斗級(jí)營(yíng)DoujiyingXiaojiawan建設(shè)四路Jia