鮑照《擬行路難（其四）》（詩歌、注釋、譯文、句析、總評）擬行路難（其四）①鮑照【詩歌】瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐愁！酌酒以自寬②,舉杯斷絕歌《路難》③。心非木石豈無感④?吞聲⑤躑躅不敢言?！咀⑨尅竣龠x自《鮑參軍集注》卷四（上海古籍出版社2005年版）。鮑照（約414—466），字明遠(yuǎn)，東海（今山東郯城）人，南朝宋文學(xué)家。行路難，樂府雜曲歌辭名，多寫世路艱難和離情別意。②〔自寬〕自我寬慰。③〔舉杯斷絕歌《路難》〕因舉杯飲酒而中斷了《行路難》的歌唱。④〔無感〕不為哀樂所動，沒有感觸。⑤〔吞聲〕不敢出聲?！咀g文】往平地上倒水，水會各自向不同方向流散。人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。喝酒來寬慰自己，因舉杯飲酒而中斷歌唱《行路難》。人心又不是草木，怎么會沒有感情？欲說還休，欲行又止，不再多說什么?！揪湮觥?.“瀉水置平地，各自東西南北流?！痹姼栝_篇，詩人以“瀉水”起筆，描繪了一幅往平地上倒水，水流向四面八方的畫面。這看似平常的自然現(xiàn)象，實則運用了比興手法。詩人借水的不同流向，巧妙地比喻人生因門第出身的差異，而有著截然不同的命運軌跡。在當(dāng)時的社會背景下，門閥制度森嚴(yán)，門第就如同地勢一般，決定了一個人命運的走向，出身寒門的人往往難以改變自己的命運，只能任由命運的安排，就像水在平地上不由自主地向不同方向流淌，深刻地揭示了社會門閥制度的不合理性，奠定了全詩悲憤的情感基調(diào)。2.“人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐愁！”緊承上句，詩人發(fā)出感慨。從字面看，詩人似乎在以宿命論來自我寬慰，勸誡自己要坦然接受命運的安排，不要總是唉聲嘆氣、憂愁煩惱。然而，結(jié)合當(dāng)時的社會現(xiàn)實和詩人的身世，這實則是飽含無奈的激憤之詞。在門閥制度的重壓下，詩人雖有才華和抱負(fù)，卻因出身寒微而處處受限，無法實現(xiàn)自己的人生價值。他并非真的認(rèn)同命運的安排，而是在無奈之中，以這種看似豁達(dá)的話語來表達(dá)內(nèi)心深處對不公平命運的抗?fàn)幒筒粷M。3.“酌酒以自寬，舉杯斷絕歌《路難》?！泵鎸γ\的不公和內(nèi)心的愁苦，詩人試圖“酌酒以自寬”，借酒來寬慰自己，尋求暫時的解脫。“舉杯斷絕歌路難”一句，進(jìn)一步展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的痛苦。當(dāng)他舉杯飲酒時，本想高歌一曲《行路難》來抒發(fā)心中的憤懣，可沒想到，這愁緒太過濃烈，以至于歌聲也因哽咽而中斷。這一細(xì)節(jié)描寫，生動地體現(xiàn)出詩人內(nèi)心的痛苦已經(jīng)達(dá)到了無法排解的程度，舉杯消愁不僅愁更愁，連傾訴愁緒的歌聲都被這沉重的痛苦所阻斷，深刻地表現(xiàn)出詩人在痛苦中掙扎的狀態(tài)。4.“心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言?！弊詈髢删鋵⒃娙藘?nèi)心的情感推向了高潮。詩人直言人心并非木石，不可能對世間的不平和自身的遭遇無動于衷，強(qiáng)烈地表達(dá)出自己面對社會不公時的憤慨和不滿。然而，在那個黑暗的社會里，詩人又不得不“吞聲躑躅不敢言”，將心中的悲憤強(qiáng)行咽下，徘徊猶豫，不敢輕易表達(dá)。這是因為社會的壓迫和黑暗讓他有所顧忌，擔(dān)心一旦直言會帶來更嚴(yán)重的后果。這兩句詩深刻地體現(xiàn)了詩人在無奈與悲哀中掙扎的心境，也反映出當(dāng)時廣大寒門志士共同的心聲?！究傇u】《擬行路難》創(chuàng)作于南北朝時期，這是一個社會動蕩不安、政權(quán)更迭頻繁的時代。同時，門閥制度森嚴(yán)，社會階層固化，高門士族把控著政治、經(jīng)濟(jì)等各方面的資源，寒門子弟即便才華橫溢，也往往因出身低微而被排斥在權(quán)力核心之外，難以施展抱負(fù)。鮑照本人就出身寒微，雖懷有遠(yuǎn)大的志向和卓越的才華，卻一生沉淪下僚，始終在仕途的底層掙扎。這樣的時代背景和個人遭遇，使他對社會的不公有著深刻的體會，也為他創(chuàng)作《擬行路難》奠定了深沉而悲憤的情感基調(diào)，成為他抒發(fā)內(nèi)心憤懣不平的源泉。詩歌開篇以“瀉水置平地，各自東西南北流”的自然現(xiàn)象起興，生動地比喻了人生因門第差異而導(dǎo)致的不同命運走向，深刻地揭示了社會的不公平。面對這種命運的安排，詩人表面上以“人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐愁”來自我寬慰，試圖接受命運的無常，實則是用反語來表達(dá)內(nèi)心的極度不滿。在無奈與痛苦中，詩人“酌酒以自寬”，借酒消愁，然而“舉杯斷絕歌路難”，連傾訴愁緒的歌聲都被痛苦所阻斷，更凸顯出他內(nèi)心的愁苦之深。最后，詩人直言“心非木石豈無感”，表達(dá)出自己對不公平命運的強(qiáng)烈憤慨，但在黑暗的現(xiàn)實面前，又只能“吞聲躑躅不敢言”，將心中的悲憤強(qiáng)行壓抑，展現(xiàn)出他在痛苦中掙扎的無奈與悲哀。詩歌在結(jié)構(gòu)上富有層次感，情感跌宕起伏。開篇的比興手法，為全詩奠定了基調(diào)，引出了對人生命運的感慨。接著，詩人的情感在自我寬慰與憤懣不平之間來回轉(zhuǎn)換，先是試圖以宿命論來自我開解，接著又因無法忍受命運的不公而借酒澆愁，情感逐漸升溫?！靶姆悄臼M無感？”將情感推向高潮，直接表達(dá)出內(nèi)心的抗?fàn)帯Ｈ欢?，“吞聲躑躅不敢言”又使情感急轉(zhuǎn)直下，以一種無奈的壓抑收尾，這種情感的大起大落，生動地展現(xiàn)了詩人內(nèi)心復(fù)雜而痛苦的掙扎過程。在文本特色上，這首詩最大的特點是托物寓意，比興手法運用得極為巧妙。詩人借水的不同流向來比喻人的不同命運，不著痕跡地將抽象的人生感慨具象化，使詩歌具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。同時，詩歌情感表達(dá)含蓄深沉，“妙在不曾說破”，詩人沒有直接控訴社會的不公和門閥制度的罪惡，而是通過一系列的行為和心理描寫，如酌酒、悲歌、不敢言等，讓讀者深切地感受到他內(nèi)心的痛苦和憤懣。這種含蓄的表達(dá)方式，使詩歌的情感更加深沉厚重，耐人尋味?！稊M行路難》在文學(xué)史上具有重要的地位。它繼承和發(fā)展了漢魏樂府的傳統(tǒng)，以其深刻的社會內(nèi)容和獨特的藝術(shù)風(fēng)格，為南北朝時期的詩歌創(chuàng)作注入了新的活力。鮑照在詩中對門閥制度的批判和對寒士命運的關(guān)注，反映了當(dāng)時社會的主要矛盾，具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實意義。他的詩歌風(fēng)格對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影