2025年漢譯英考試題庫及答案一、單項選擇題1.“我每天都讀書”正確的英文表達是A.Ireadbookseveryday.B.Ireadsbookseveryday.C.Ireadingbookseveryday.D.Iamreadbookseveryday.答案：A2.“她正在跳舞”可譯為A.Shedance.B.Sheisdancing.C.Shewasdancing.D.Shewilldance.答案：B3.“他上周去了北京”的英文是A.HegoestoBeijinglastweek.B.HewenttoBeijinglastweek.C.HewillgotoBeijinglastweek.D.HehasgonetoBeijinglastweek.答案：B4.“我們明天將去公園”正確的是A.Wegototheparktomorrow.B.Wewenttotheparktomorrow.C.Wewillgototheparktomorrow.D.Wearegototheparktomorrow.答案：C5.“這本書是我的”可翻譯為A.Thisbookaremine.B.Thisbookismy.C.Thisbookismine.D.Thisbookaremy.答案：C6.“他們正在打籃球”英文表述為A.Theyplaybasketball.B.Theyareplayingbasketball.C.Theyplayedbasketball.D.Theywillplaybasketball.答案：B7.“我喜歡蘋果”的英文是A.Ilikesapples.B.Ilikeapple.C.Ilikeapples.D.Iamlikeapples.答案：C8.“她昨天沒去上學”應(yīng)譯為A.Shedoesn'tgotoschoolyesterday.B.Shedidn'tgotoschoolyesterday.C.Shewasn'tgotoschoolyesterday.D.Shewon'tgotoschoolyesterday.答案：B9.“你多久看一次電影”的英文是A.Howoftendoyouwatchamovie?B.Howoftenareyouwatchamovie?C.Howoftendidyouwatchamovie?D.Howoftenwillyouwatchamovie?答案：A10.“這是一個美麗的城市”可寫成A.Thisisabeautifulcity.B.Thisareabeautifulcity.C.Thisisbeautifulcity.D.Thisarebeautifulcity.答案：A二、多項選擇題1.以下哪些表達可以表示“我很高興”A.I'mveryhappy.B.I'msoglad.C.I'mverysad.D.I'mexcited.答案：ABD2.下列關(guān)于“一般過去時”的英文表達正確的有A.IwenttothezoolastSunday.B.Sheplayedfootballyesterday.C.Theywillgototheparklastweek.D.Hedidn'tdohishomeworklastnight.答案：ABD3.可以用來描述天氣的詞匯有A.sunnyB.rainyC.windyD.cloudy答案：ABCD4.以下屬于人稱代詞賓格的有A.meB.himC.herD.they答案：ABC5.表示“地點”的英文單詞有A.schoolB.parkC.hospitalD.library答案：ABCD6.以下關(guān)于“現(xiàn)在進行時”的句子正確的是A.Heisrunningnow.B.Theyareswiming.C.Sheisreadingabook.D.Iamplayingthepiano.答案：ACD7.可以用來詢問數(shù)量的疑問詞有A.howmanyB.howmuchC.howoftenD.howlong答案：AB8.以下能表示“動物”的單詞有A.dogB.catC.birdD.fish答案：ABCD9.下列關(guān)于“一般將來時”的表達正確的是A.Iwillvisitmygrandparentsnextweek.B.Sheisgoingtobuyanewdresstomorrow.C.Theygotothebeachnextmonth.D.Hewillbeadoctorinthefuture.答案：ABD10.描述人物外貌的詞匯有A.tallB.shortC.fatD.thin答案：ABCD三、判斷題1.“Hehaveanewbike”表述正確。（×）2.“Areyoureadingabook?”是現(xiàn)在進行時的一般疑問句。（√）3.“Iwenttothesupermarkettomorrow”符合語法規(guī)則。（×）4.“Thisisherbook”中“her”是形容詞性物主代詞。（√）5.“Howmanypeoplesarethereinyourfamily?”表述無誤。（×）6.“Shewillsingsasongattheparty”是正確的一般將來時句子。（×）7.“Theyareplayingfootballnow”是現(xiàn)在進行時的句子。（√）8.“Idon'tlikebananas”是一般現(xiàn)在時的否定句。（√）9.“Theboyisverytallandhehaslonghairs”表述正確。（×）10.“Wearegoingtotheparklastweekend”是一般過去時的句子。（×）四、簡答題1.簡述一般現(xiàn)在時的用法。一般現(xiàn)在時主要用于表示經(jīng)常或習慣性的動作，常與表示頻度的時間狀語連用，如“often、usually、always”等；還可表示客觀事實或普遍真理，比如“地球繞著太陽轉(zhuǎn)”。另外，在時間和條件狀語從句中，一般現(xiàn)在時可表示將來的動作。2.現(xiàn)在進行時的構(gòu)成和用法是什么？現(xiàn)在進行時由“be動詞（am/is/are）+動詞的現(xiàn)在分詞”構(gòu)成。其用法主要是表示現(xiàn)在正在進行的動作，也可表示現(xiàn)階段正在進行的動作。還可用來表示按計劃或安排即將發(fā)生的動作，常與表示將來的時間狀語連用。3.一般過去時和一般將來時的區(qū)別是什么？一般過去時表示過去某個時間發(fā)生的動作或存在的狀態(tài)，謂語動詞要用過去式，常與表示過去的時間狀語如“yesterday、lastweek”等連用。而一般將來時表示將來某個時間要發(fā)生的動作或存在的狀態(tài)，常見的構(gòu)成形式有“will+動詞原形”或“begoingto+動詞原形”。4.簡述形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞的區(qū)別。形容詞性物主代詞相當于形容詞，后面要接名詞，起修飾作用，如“mybook”。名詞性物主代詞相當于名詞，后面不能接名詞，它本身就可以作主語、賓語等，如“Mineisanewbook”。五、討論題1.討論在英語學習中如何提高漢譯英的能力。要提高漢譯英能力，首先要積累豐富的詞匯，只有掌握足夠多的單詞，才能準確表達中文意思。其次，要熟悉英語的語法規(guī)則，知道不同時態(tài)、句式的構(gòu)成和用法。可以通過大量的練習，比如做漢譯英的習題、翻譯文章等，來鞏固知識。還可以多閱讀英語原文，學習地道的表達方式，并且嘗試將看到的中文內(nèi)容在腦海中翻譯成英文。2.談?wù)勔话悻F(xiàn)在時、現(xiàn)在進行時和一般過去時在實際運用中的不同場景。一般現(xiàn)在時常用于描述日常習慣、客觀事實等，比如陳述每天的活動“我每天六點起床”?，F(xiàn)在進行時用于描述正在進行的動作，像“他正在寫作業(yè)”。一般過去時用于講述過去發(fā)生的事情，例如“我昨天去了圖書館”。在不同的交流場景中，根據(jù)表達的時間和動作狀態(tài)來選擇合適的時態(tài)。3.舉例說明如何正確使用人稱代詞和物主代詞。人稱代詞分為主格和賓格，主格作主語，如“Heisastudent”；賓格作賓語，如“Givemethebook”。物主代詞有形容詞性和名詞性之分，形容詞性物主代詞修飾名詞，如“HernameisLily”；名詞性物主代詞可獨立使用，如“Thisp