2025年大學(xué)《塞蘇陀語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——塞蘇陀語(yǔ)情感詞匯使用方法考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)詞最常用來(lái)表達(dá)塞蘇陀語(yǔ)母語(yǔ)者因喜悅而手舞足蹈的狀態(tài)？A.MothoB.KgwediC.ThutoD.Mokgwasa2.在正式場(chǎng)合向長(zhǎng)輩表達(dá)感謝時(shí)，使用哪個(gè)詞更為恰當(dāng)？A.KopanoB.KgwediC.T?oanangD.Kgwapa3.“?ekethwalalegot?epa”這句話中，“t?epa”最可能表達(dá)的情感是？A.憤怒B.悲傷C.驚訝D.懷疑4.當(dāng)塞蘇陀語(yǔ)中某個(gè)詞通過(guò)添加前綴*mo-*變?yōu)?mot?eo*時(shí)，這個(gè)詞表達(dá)的情感色彩通常變得更強(qiáng)烈，這體現(xiàn)了情感詞匯的哪一種特征？A.語(yǔ)義延伸B.情感強(qiáng)化C.詞性轉(zhuǎn)換D.語(yǔ)體變化5.在表達(dá)“我很生氣”時(shí)，以下哪個(gè)表達(dá)在塞蘇陀語(yǔ)中最為直接和常用？A.Nakoanalekgoro.B.Kennakgwedi.C.Kennathuto.D.Kennakopano.6.塞蘇陀語(yǔ)中表達(dá)“悲傷”的詞匯*latolotlo*通常用于描述哪種類型的悲傷？A.因失去親人而深感痛苦的經(jīng)歷B.因小挫折而短暫的不快C.因嫉妒而產(chǎn)生的怨恨D(zhuǎn).因?qū)擂味樇t的羞澀7.以下哪組詞語(yǔ)是表達(dá)“喜歡”和“愛(ài)”時(shí)常用的動(dòng)詞？A.Ts'a/KopanaB.Kola/ThobaC.Thwala/MolaD.Kgwedi/Latolotlo8.在塞蘇陀語(yǔ)口語(yǔ)中，表達(dá)強(qiáng)烈的贊同或喜悅時(shí)，常使用擬聲詞*ho!*，這屬于哪種情感表達(dá)方式？A.直接陳述B.擬聲擬態(tài)C.夸飾渲染D.文化隱喻9.如果一個(gè)人說(shuō)“Kenalemot?eokgwedikantle,”這句話最可能表達(dá)的意思是？A.我對(duì)這件事感到很滿意。B.我對(duì)這件事感到非常生氣。C.我對(duì)這件事感到有點(diǎn)驚訝。D.我對(duì)這件事感到很抱歉。10.塞蘇陀語(yǔ)中區(qū)分情感詞匯正式（formal）和非正式（informal）使用的主要依據(jù)之一是？A.詞匯的長(zhǎng)度B.詞匯的來(lái)源（借詞或本土詞）C.使用場(chǎng)合和對(duì)象D.說(shuō)話者的年齡二、填空題（每空1分，共15分）1.在表達(dá)“感謝”時(shí)，塞蘇陀語(yǔ)中非常常用的一個(gè)詞是________。2.表達(dá)“害怕”的常用詞*kgwedi*與表達(dá)“恐懼”的*latolotlo*在語(yǔ)義強(qiáng)度上通常被認(rèn)為是________的。3.當(dāng)塞蘇陀語(yǔ)動(dòng)詞詞干以元音結(jié)尾時(shí)，其否定形式常常在詞干后加綴________。4.在描述悲傷時(shí)，除了*latolotlo*，還可以用________來(lái)表達(dá)一種默默承受的憂傷。5.塞蘇陀語(yǔ)中表達(dá)“嫉妒”的*gwana*詞，其使用往往與________相關(guān)，需要謹(jǐn)慎。6.“Kethwalalegot?epa”這句話的意思是“______”，表達(dá)一種受委屈后的委屈情緒。7.情感詞匯的搭配是語(yǔ)言使用的重要方面，例如，表達(dá)“快樂(lè)的”時(shí)，常用形容詞________與名詞搭配。8.塞蘇陀語(yǔ)中，有時(shí)會(huì)通過(guò)重復(fù)某個(gè)詞來(lái)表達(dá)情感的強(qiáng)烈程度，例如，連續(xù)說(shuō)三個(gè)“真高興”可以用“______”的方式表達(dá)。9.在塞蘇陀語(yǔ)文化中，直接表達(dá)憤怒通常被認(rèn)為是不禮貌的，人們可能會(huì)用________的方式來(lái)暗示不滿。10.形容詞變副詞后，有時(shí)會(huì)改變其表達(dá)的情感色彩，例如，*nako*（壞的）變成副詞*nanako*時(shí)，除了表示“壞地”，有時(shí)也帶有一點(diǎn)________的意味。11.表達(dá)“驚訝”時(shí)，常用副詞________來(lái)修飾動(dòng)詞。12.塞蘇陀語(yǔ)中，“祝福”的表達(dá)往往蘊(yùn)含著對(duì)聽(tīng)話人未來(lái)情感的期許，例如常見(jiàn)的祝福語(yǔ)之一是“______”。13.某些情感詞匯的使用與性別有關(guān)，例如，表達(dá)“愛(ài)慕”時(shí)，男性常用*thoba*，女性則常用*t?a*。14.在書面語(yǔ)或正式演講中，表達(dá)強(qiáng)烈情感時(shí)，塞蘇陀語(yǔ)傾向于使用更________的詞匯，避免過(guò)于口語(yǔ)化。15.語(yǔ)用語(yǔ)境對(duì)情感詞匯的選擇至關(guān)重要，同一個(gè)詞在不同語(yǔ)境下可能表達(dá)不同的情感強(qiáng)度，例如，*kgwedi*在輕松對(duì)話中可能只是表示輕微的害怕，而在緊急情況下則表示極度的________。三、改錯(cuò)題（每題2分，共10分）請(qǐng)找出以下句子中情感詞匯使用不當(dāng)之處，并給出修改后的正確表達(dá)。1.Honaleletsatsilelatolotlolekgethi?a.()修改：2.Kekopanalemonnaomokwedi.()修改：3.Othwalalegot?epalekgwedi.()修改：4.Kenalemot?eothuto.()修改：5.Honalekgorokgwedikelet?epa.()修改：四、翻譯題（每題5分，共20分）1.請(qǐng)將以下中文句子翻譯成塞蘇陀語(yǔ)：今天我感到非常開(kāi)心，因?yàn)橥ㄟ^(guò)了考試。2.請(qǐng)將以下塞蘇陀語(yǔ)句子翻譯成中文：Honalet?oanangt?abathobabantle,bapelabanalegolatolotlo.3.請(qǐng)用塞蘇陀語(yǔ)寫一個(gè)包含至少三種不同情感詞匯的簡(jiǎn)短段落，描述你在收到意想不到的禮物時(shí)的感受。4.請(qǐng)用塞蘇陀語(yǔ)表達(dá)“我對(duì)你感到很抱歉，讓你失望了”，注意選擇恰當(dāng)?shù)那楦性~匯和表達(dá)方式。五、簡(jiǎn)答題（每題7分，共21分）1.簡(jiǎn)述塞蘇陀語(yǔ)中表達(dá)“悲傷”的*latolotlo*和*thwalalegot?epa*這兩個(gè)詞在含義和使用情境上的主要區(qū)別。2.在塞蘇陀語(yǔ)中，正式場(chǎng)合和非正式場(chǎng)合表達(dá)“同意”或“贊成都”時(shí)，可能會(huì)使用不同的詞匯或表達(dá)方式，請(qǐng)舉例說(shuō)明并分析其背后的語(yǔ)用原因。3.結(jié)合塞蘇陀語(yǔ)文化，談?wù)勄楦性~匯教學(xué)中的文化因素應(yīng)如何融入，以幫助學(xué)生更準(zhǔn)確地理解和運(yùn)用這些詞匯。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.B5.B6.A7.B8.B9.B10.C二、填空題1.Kopano2.更強(qiáng)3.-?a4.Thwalalegot?epa5.仇恨或嫉妒6.我受了委屈7.Nako8.Hothwalalegothwalalegothwala(或類似重復(fù)結(jié)構(gòu))9.暗示或委婉10.負(fù)面或厭惡11.Kgwedi12.Kenalet?eolat?eo(或類似祝福語(yǔ))13.T?a14.精煉或典雅15.恐懼三、改錯(cuò)題1.(錯(cuò)誤處：lelatolotlolekgethi?a)修改：lelatolotlolakgethi?a(latolotlo作定語(yǔ)修飾kgethi?a)2.(錯(cuò)誤處：lemonnaomokwedi)修改：lemonnaokgwedi(kgwedi直接修飾monna)3.(錯(cuò)誤處：lekgwedi)修改：legolatolotlo(thwalalego后面通常跟名詞，latolotlo作賓語(yǔ))4.(錯(cuò)誤處：mot?eothuto)修改：mot?eokgwedi(mot?eo常與kgwedi連用表示厭惡、煩惱)5.(錯(cuò)誤處：kelet?epa)修改：ket?eo(kgwedi后面通常跟名詞，t?eo作定語(yǔ)修飾t?epa)四、翻譯題1.Kenalekgwedigothwalalegot?epakelegolatolotlolabathobabakgethi?a.2.我對(duì)那些陌生人的行為感到很驚訝。3.（示例）Honalet?oanangt?abathobabantle.Kenalekgwedigothwalalegot?epa,nalethwalalegogolatolotlo.Got?oanangt?eo,othwalalegogokopanolemonnaokgwedi.Kenalekgwedigolatolotlolekgethi?a,leinalat?eolat?eo.4.Kenalekgorokgwedilegothwalalegot?epalemonnaokgwedi.五、簡(jiǎn)答題1.*Latolotlo*通常指因失去親人、精神打擊等原因造成的深沉、持久的悲傷，常用于比較正式或文學(xué)化的語(yǔ)境。*Thwalalegot?epa*則更多指因受到不公正待遇、委屈而感到的內(nèi)心痛苦和憤怒，帶有反抗或抱怨的意味，使用語(yǔ)境相對(duì)口語(yǔ)化，情感色彩更強(qiáng)烈且直接。兩者都表達(dá)負(fù)面情緒，但*latolotlo*偏向于純粹的悲傷，而*thwalalegot?epa*帶有委屈和憤懣。2.正式場(chǎng)合常用*kenalet?eo*(我很滿意)或*kenalegolatolotlo*(我感到很高興)來(lái)表達(dá)同意或贊賞，這些表達(dá)更文雅、正式。非正式場(chǎng)合常用*kekgwedi*(我同意)或直接重復(fù)對(duì)方的話并輔以肯定副詞*ho!*(是??！對(duì)??！)來(lái)表達(dá)同意或贊同，這些表達(dá)更口語(yǔ)化、隨意。選擇不同詞匯是基于禮