2025年大學(xué)《皮金語》專業(yè)題庫——皮金語口語表達(dá)習(xí)慣考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每小題5分，共20分）1.皮金語口語中的“迂回式拒絕”2.皮金語語用中的“身份標(biāo)記詞”3.皮金語口語中的“情感緩沖機(jī)制”4.“情境預(yù)設(shè)”在皮金語對(duì)話管理中的作用二、填空題（每空2分，共20分）1.在皮金語社交場合中，表達(dá)感謝通常需要結(jié)合特定的______和______。2.皮金語口語中，避免直接表達(dá)否定或禁忌often通過使用______或______的方式實(shí)現(xiàn)。3.稱呼皮金語口語中的“你”時(shí)，選擇不同的______直接反映了說話人與聽話人之間的______。4.皮金語口語習(xí)慣強(qiáng)調(diào)“______”，即說話人需要根據(jù)聽話人的反應(yīng)及時(shí)調(diào)整自己的表達(dá)策略。5.在皮金語文化背景下，特定的手勢(shì)或體態(tài)語，如“______”，在口語交流中具有重要的______功能。三、判斷題（每小題2分，共10分。請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)填“正確”或“錯(cuò)誤”）1.（）皮金語口語中的委婉語主要功能是為了使語言更加簡潔。2.（）在任何皮金語情境下，使用最高等級(jí)的贊美詞匯都是表達(dá)尊重的恰當(dāng)方式。3.（）皮金語口語習(xí)慣表明，在長輩面前，年輕人應(yīng)使用更加正式和簡潔的語言。4.（）皮金語語用中的“禮貌等級(jí)”主要體現(xiàn)在句式結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度上。5.（）皮金語口語表達(dá)習(xí)慣與該語言所屬地區(qū)的地理環(huán)境沒有直接關(guān)系。四、簡答題（每小題10分，共30分）1.簡述皮金語口語中“故事敘述習(xí)慣”的主要特點(diǎn)及其文化意義。2.請(qǐng)分析皮金語口語表達(dá)中“沉默”的使用場景及其可能傳達(dá)的多種含義。3.闡述皮金語文化背景下的“傾聽習(xí)慣”對(duì)有效溝通的重要性。五、論述題（20分）結(jié)合具體的皮金語口語實(shí)例，論述文化價(jià)值觀如何體現(xiàn)在其口語表達(dá)習(xí)慣之中，并分析這種表達(dá)習(xí)慣在不同社會(huì)關(guān)系和交際場景下的具體應(yīng)用策略。六、翻譯題（20分）將以下這段皮金語口語對(duì)話翻譯成流暢的母語文字，并注意體現(xiàn)原文的語用特點(diǎn)，特別是稱謂選擇和表達(dá)禮貌的方式。甲：Esohveykine,Lezhan.Tohmuvgoyleshvaq?乙：Ah,Lezhan.Muvaveysohlesh,nohkine.Muvenayvaqnaygoy,tohnaygoynaylesh,Esh.Muvenaykinenayleshvaq.七、情景應(yīng)用題（20分）假設(shè)你是一位皮金語文化研究者，需要采訪一位當(dāng)?shù)亻L者關(guān)于皮金語口語表達(dá)習(xí)慣的變化。請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)一個(gè)簡短的采訪提綱，包含至少三個(gè)問題，這些問題需要運(yùn)用恰當(dāng)?shù)钠そ鹫Z口語表達(dá)習(xí)慣（如選擇合適的稱謂、表達(dá)方式等），以顯示你的尊重和語用能力，并請(qǐng)簡要說明設(shè)計(jì)思路。試卷答案一、名詞解釋1.皮金語口語中的“迂回式拒絕”：指說話人在需要拒絕對(duì)方請(qǐng)求或建議時(shí)，不直接給出否定答復(fù)，而是通過暗示、解釋原因、提出替代方案或使用模糊語言等方式間接表達(dá)拒絕意圖的一種口語表達(dá)習(xí)慣。其功能通常是避免直接沖突，維護(hù)和諧的人際關(guān)系。**解析思路：*考察對(duì)核心概念“迂回式拒絕”定義及其功能的理解。答案需包含“不直接拒絕”、“間接表達(dá)”、“原因解釋/替代方案/模糊語言”等關(guān)鍵要素，并點(diǎn)明其“避免沖突”、“維護(hù)和諧”的語用目的。2.皮金語語用中的“身份標(biāo)記詞”：指在皮金語口語中，能夠標(biāo)識(shí)說話人或聽話人社會(huì)身份、年齡、親疏關(guān)系、社會(huì)地位等信息的特定詞匯（包括稱謂、頭銜、或帶有身份暗示的詞語）。這些詞語的使用直接反映了皮金語口語的等級(jí)性和社會(huì)性特征。**解析思路：*考察對(duì)“身份標(biāo)記詞”概念及其語用功能的認(rèn)識(shí)。答案需明確指出其是“標(biāo)識(shí)身份的詞匯”，并列舉可能的類型（稱謂、頭銜等），最重要的是點(diǎn)出其與“等級(jí)性”、“社會(huì)性”的關(guān)聯(lián)。3.皮金語口語中的“情感緩沖機(jī)制”：指皮金語使用者為了表達(dá)負(fù)面情感（如不滿、批評(píng)、拒絕）或敏感話題時(shí)，會(huì)運(yùn)用特定的語言策略（如使用緩和語、負(fù)面限定詞、轉(zhuǎn)移話題、間接暗示等）來減輕沖擊力、緩和緊張氣氛的一種口語表達(dá)習(xí)慣。體現(xiàn)了皮金語文化中對(duì)人際關(guān)系的重視。**解析思路：*考察對(duì)“情感緩沖機(jī)制”定義、策略和文化的理解。答案應(yīng)包含“表達(dá)負(fù)面情感/敏感話題”、“使用緩和策略（如緩和語、負(fù)面限定詞等）”、“減輕沖擊力/緩和氣氛”等要素，并關(guān)聯(lián)到文化層面（重視關(guān)系）。4.“情境預(yù)設(shè)”在皮金語對(duì)話管理中的作用：指皮金語口語交流中，說話人和聽話人通常會(huì)基于共享的背景知識(shí)、文化規(guī)范和當(dāng)前語境，對(duì)對(duì)話內(nèi)容、意圖和可能發(fā)展做出一定的預(yù)設(shè)。這種預(yù)設(shè)有助于雙方理解、減少信息冗余、順利進(jìn)行對(duì)話管理，是皮金語高效溝通的重要基礎(chǔ)。**解析思路：*考察對(duì)“情境預(yù)設(shè)”概念及其在對(duì)話管理中作用的認(rèn)知。答案需解釋“情境預(yù)設(shè)”的含義（基于背景、語境的預(yù)期），并闡述其在“理解、減少冗余、對(duì)話管理”等方面的具體作用。二、填空題1.稱謂，禮貌用語**解析思路：*考察對(duì)皮金語表達(dá)感謝時(shí)基本要素的掌握。根據(jù)皮金語文化特點(diǎn)，表達(dá)感謝通常需要考慮對(duì)方身份（用恰當(dāng)稱謂）并使用禮貌的語言（如特定問候語或感謝語）。2.委婉語，暗示**解析思路：*考察對(duì)皮金語避免直接否定的常用策略的認(rèn)知。委婉語和暗示是典型的迂回表達(dá)方式，符合皮金語注重和諧、避免直接沖突的文化和語用習(xí)慣。3.詞匯，親疏遠(yuǎn)近（或社會(huì)關(guān)系）**解析思路：*考察對(duì)皮金語稱謂系統(tǒng)及其功能的理解。皮金語中“你”的稱謂有多種，選擇不同詞匯直接反映并標(biāo)記了說話人與聽話人之間的親疏關(guān)系或社會(huì)地位差異。4.適應(yīng)性**解析思路：*考察對(duì)皮金語口語核心特征之一“適應(yīng)性”概念的理解。皮金語口語強(qiáng)調(diào)根據(jù)不同情境和對(duì)象調(diào)整表達(dá)，這種靈活應(yīng)變的特性即為適應(yīng)性。5.特定手勢(shì)（例如：撫額），溝通（或示意理解/同意/安撫等，具體依模擬語言設(shè)定）**解析思路：*考察對(duì)皮金語非言語交際及其功能的認(rèn)知。題干提示了手勢(shì)和文化功能，答案需根據(jù)對(duì)模擬“皮金語”設(shè)定的理解，給出一個(gè)具體手勢(shì)及其在口語交流中的主要溝通功能（如表示尊重、理解、安撫等）。三、判斷題1.錯(cuò)誤**解析思路：*考察對(duì)皮金語委婉語功能的理解。委婉語的主要功能是避免冒犯、緩和氣氛、或表達(dá)微妙含義，而非簡潔。2.錯(cuò)誤**解析思路：*考察對(duì)皮金語贊美詞匯使用的語用意識(shí)。使用最高級(jí)贊美需視對(duì)象、場合而定，過度使用可能顯得不真誠或傲慢，并非總是恰當(dāng)。3.錯(cuò)誤**解析思路：*考察對(duì)皮金語敬語/禮貌用語使用的理解。雖然通常年輕人對(duì)長輩需使用禮貌語言，但“正式”和“簡潔”并非唯一要求，可能還需結(jié)合具體情境和長輩身份選擇更復(fù)雜的表達(dá)。4.錯(cuò)誤**解析思路：*考察對(duì)皮金語禮貌等級(jí)體現(xiàn)方式的理解。禮貌等級(jí)更多體現(xiàn)在稱謂選擇、語氣選擇、話題選擇等方面，而非僅僅是句式結(jié)構(gòu)的復(fù)雜度。5.正確**解析思路：*考察對(duì)語言與文化關(guān)系的普遍認(rèn)知。語言是文化的載體，其表達(dá)習(xí)慣往往受到地理環(huán)境、生活方式等文化因素的影響。四、簡答題1.皮金語口語中“故事敘述習(xí)慣”的主要特點(diǎn)及其文化意義。**特點(diǎn)：*傾向于線性敘事，結(jié)構(gòu)清晰；常使用豐富的細(xì)節(jié)描繪和感官體驗(yàn)詞匯；可能包含重復(fù)性短語或程式化表達(dá)以增強(qiáng)記憶和感染力；結(jié)尾常有總結(jié)性評(píng)論或寓意闡述；敘述時(shí)可能伴有特定的語音語調(diào)變化或伴隨動(dòng)作。**文化意義：*體現(xiàn)了皮金語文化對(duì)往事的重視和傳承價(jià)值；反映了皮金語民族觀察世界、描述經(jīng)驗(yàn)的方式；強(qiáng)調(diào)集體經(jīng)驗(yàn)和共享記憶的構(gòu)建；故事敘述本身可能具有教育、娛樂、社交或傳遞價(jià)值觀的功能。**解析思路：*考察對(duì)皮金語敘事風(fēng)格特點(diǎn)和其背后文化內(nèi)涵的綜合性理解。答案需分點(diǎn)闡述“特點(diǎn)”（結(jié)構(gòu)、詞匯、修辭、語調(diào)等），并深入分析這些特點(diǎn)如何反映“文化意義”（對(duì)往事的重視、認(rèn)知方式、集體記憶、社會(huì)功能等）。2.請(qǐng)分析皮金語口語表達(dá)中“沉默”的使用場景及其可能傳達(dá)的多種含義。**使用場景：*思考時(shí)；表示驚訝、震驚或難以置信；表示不滿、反感或抗議（無聲的抵制）；表示尷尬或不知所措；表示尊重或謙遜（尤其是在面對(duì)權(quán)威時(shí)）；用于暗示或施壓（讓對(duì)方感到沉默的重量）；作為對(duì)話的停頓，用于組織語言或控制節(jié)奏。**可能傳達(dá)的含義：*思考中、驚訝、不滿、尷尬、尊重、施壓、沉默是金等。**解析思路：*考察對(duì)皮金語中“沉默”這一特殊語用現(xiàn)象的理解。答案需列舉“沉默”的多種使用“場景”，并分析在這些場景下“沉默”可能傳達(dá)的不同“含義”，體現(xiàn)沉默的豐富性和語用復(fù)雜性。3.闡述皮金語文化背景下的“傾聽習(xí)慣”對(duì)有效溝通的重要性。**傾聽習(xí)慣可能的表現(xiàn)：*全神貫注，避免打斷；通過點(diǎn)頭、眼神交流等表示理解；使用簡短的回應(yīng)（如“嗯”、“是的”）表示在聽；根據(jù)說話人內(nèi)容調(diào)整自身姿態(tài)；對(duì)講述者的情感表現(xiàn)出適度關(guān)注。**重要性：*傾聽是有效溝通的基石，體現(xiàn)了對(duì)說話人的尊重；有助于準(zhǔn)確理解對(duì)方意圖、情感和觀點(diǎn)，避免誤解；促進(jìn)雙方信任和關(guān)系的建立；為適時(shí)回應(yīng)和參與對(duì)話提供了基礎(chǔ)；在皮金語文化中，良好的傾聽習(xí)慣是社交禮儀和智慧的表現(xiàn)。**解析思路：*考察對(duì)皮金語文化中“傾聽”行為及其價(jià)值的認(rèn)識(shí)。答案可以先描述可能的“傾聽習(xí)慣”表現(xiàn)，然后重點(diǎn)闡述其“重要性”（尊重、理解、信任、關(guān)系、溝通基礎(chǔ)、文化禮儀），強(qiáng)調(diào)傾聽在皮金語有效溝通中的核心作用。五、論述題（此題答案開放性較大，以下提供一個(gè)論述框架和思路）結(jié)合具體的皮金語口語實(shí)例，論述文化價(jià)值觀如何體現(xiàn)在其口語表達(dá)習(xí)慣之中，并分析這種表達(dá)習(xí)慣在不同社會(huì)關(guān)系和交際場景下的具體應(yīng)用策略。*論述框架：1.引言：簡述皮金語口語表達(dá)與其文化價(jià)值觀的緊密聯(lián)系，點(diǎn)明文化是語言的基礎(chǔ)，語言是文化的反映。2.文化價(jià)值觀在皮金語口語中的體現(xiàn)（結(jié)合實(shí)例）：*例1：強(qiáng)調(diào)和諧/避免沖突。如在表達(dá)不同意見時(shí)，常用“迂回式拒絕”或“委婉語”。例如，對(duì)于長輩的建議，可能不會(huì)直接否定，而是說“這個(gè)想法很好，但我還在考慮”或通過其他方式表達(dá)保留意見。這體現(xiàn)了皮金語文化中對(duì)人際和諧的高度重視。*例2：尊重權(quán)威/長幼有序。如在稱謂系統(tǒng)上，對(duì)長輩和不同身份的人使用截然不同的詞匯，且在言語上需使用敬語。例如，稱呼祖父時(shí)會(huì)使用非常尊敬的詞匯“Zengfu”，而在與平輩交談時(shí)則使用“Peer”。這直接反映了皮金語社會(huì)中尊老愛幼、等級(jí)分明的價(jià)值觀。*例3：集體主義/社群歸屬。如口語中常用包含“我們”的復(fù)數(shù)形式，即使其中只有一人，也可能說“我們?nèi)プ瞿呈隆?，以?qiáng)調(diào)集體行動(dòng)或歸屬感。例如，“Eveniveylesh,muvenaygoy.”（我們走吧，我也去。）這體現(xiàn)了皮金語文化中個(gè)體融入集體、強(qiáng)調(diào)社群的重要性。*例4：重視人情/報(bào)恩。如在請(qǐng)求幫助或接受好意時(shí)，通常需要表達(dá)感謝，且感謝方式往往與對(duì)方的身份和幫助的性質(zhì)相關(guān)。例如，對(duì)陌生人的小恩小惠說“Thankyoukindly”，而對(duì)長者或親友的大恩則可能需要更隆重、更真誠的感謝方式。這反映了人情關(guān)系在皮金語社會(huì)中的核心地位。3.不同社會(huì)關(guān)系和交際場景下的應(yīng)用策略（結(jié)合實(shí)例）：*與長輩交談：語言需極其正式、恭敬，避免使用俚語或過于隨意的表達(dá)。例如，詢問長輩意見時(shí)，會(huì)使用特定的敬語開頭。*與平輩交談：語言可以相對(duì)隨意，但仍需保持禮貌。可以根據(jù)具體情境選擇合適的稱謂和表達(dá)方式。例如，朋友間開玩笑可能使用昵稱，但討論嚴(yán)肅話題時(shí)則需更規(guī)范。*與晚輩交談：語言需帶有教導(dǎo)和關(guān)懷的意味，可以使用較為簡潔或直接的表達(dá)（但仍需禮貌），但要注意分寸，避免過于嚴(yán)厲。*商業(yè)談判：語言需注重策略和禮貌，既要表達(dá)自己的立場，又要維護(hù)合作關(guān)系，可能大量使用委婉語和模糊表達(dá)。*正式公共場合：語言需規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)，符合公共禮儀，避免使用可能引起爭議或冒犯的表達(dá)。4.結(jié)論：總結(jié)皮金語口語表達(dá)習(xí)慣是文化價(jià)值觀的直接體現(xiàn)，其恰當(dāng)運(yùn)用取決于具體的社會(huì)關(guān)系和交際場景，掌握這些習(xí)慣對(duì)于理解和運(yùn)用皮金語至關(guān)重要。*解析思路：考察學(xué)生能否將語言現(xiàn)象（口語表達(dá)習(xí)慣）與文化背景（價(jià)值觀）聯(lián)系起來進(jìn)行深入分析。要求學(xué)生具備實(shí)例分析能力，能夠選取恰當(dāng)?shù)模呐率羌僭O(shè)的）皮金語口語例子來支撐論點(diǎn)；要求學(xué)生理解不同交際場景（社會(huì)關(guān)系）下語用策略的差異性；要求論述邏輯清晰，結(jié)構(gòu)完整，觀點(diǎn)明確。六、翻譯題（答案需體現(xiàn)皮金語口語特點(diǎn)，如稱謂、禮貌、間接性等）甲：您好，Lezhan先生。請(qǐng)問您要去拜訪Vaq家嗎？乙：啊，Lezhan先生。我確實(shí)要去拜訪，但今天不太方便。我本可以去，但我今天不能去了。我明天去拜訪，您好。我確實(shí)可以明天去拜訪。**解析思路：*考察學(xué)生的皮金語到母語翻譯能力，特別是語用層面的轉(zhuǎn)換能力。答案不僅要語義準(zhǔn)確，更要體現(xiàn)出原文的禮貌等級(jí)（稱謂“Lezhan先生”）、表達(dá)委婉（使用“不太方便”、“本可以去，但...”）、語用得體（結(jié)尾再次確認(rèn)“明天去拜訪”）等特點(diǎn)。翻譯應(yīng)流暢自然，符合母語表達(dá)習(xí)慣。七、情景應(yīng)用題（設(shè)計(jì)的問題和思路需體現(xiàn)皮金語口語習(xí)慣）*采訪提綱問題設(shè)計(jì)：1.Eshkine,Lezhannayveysohvaqnaykineveysohkine,muvenaynaynayvaqnaygoyvaqnayleshvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynayvaqnaynaynay