1.我上高中已經(jīng)一個星期了。（seniorhigh）IthasbeenaweeksinceIenteredtheseniorhigh（school）.2.新學校給我留下了深刻的印象。（impression）Thenewschoolleavesadeepimpressiononme.3.校園又大又漂亮，四周都是樹。（campus，with的復合結(jié)構(gòu)）Thecampusislargeandbeautifulwithalotoftreesallaround.4.同學們都很努力，這給我?guī)砹藟毫Α＃╬ressure，which引導非限制性定語從句）Theclassmatesareallhardworking，whichputsmeunderpressure.5.我決定全力以赴，勇敢面對挑戰(zhàn)。（goallout，challenge）Idecidetogoalloutandfacethechallengesbravely.6.我們學校有一個很大的體育場，我們在那里參加各種各樣的課外活動。（various，非限制性定語從句）Thereisaverybigstadiuminourschool，wherewetakepartinvariousafterschoolactivities.7.我對未來充滿信心，期盼著我的高中生活能有一個美好的結(jié)果。（lookforwardto）IamfullofconfidenceinthefutureandIamlookingforwardtohavingagoodresultofmyseniorhighschoollife.8.我知道隨機分組的好處，但我們必須認識到，它也可能有一些負面影響。（beawareof，recognise，negative）Iamawareofthebenefitsofrandomgrouping，butwehavetorecognisethattherecanalsobesomenegativeeffects.9.事實上，有些學生在與不熟悉的學生交談時，可能會感到相當不舒服。（actually，likely，rather，unfamiliar）Actually，somestudentsarelikelytofeelratherunfortabletotalkwithunfamiliarstudents.10.此外，不同水平的學生可能會發(fā)現(xiàn)他們很難進行思想交流。（addition）Inaddition，studentsofdifferentlevelsmightfindithardforthemtoexchangeideas.11.所以我建議根據(jù)學生的水平對他們進行分組。（base）SoIsuggestgroupingstudentsbasedontheirlevels.12.他們應該自由選擇一塊練習的搭檔。（partner）Theyshouldbefreetochoosepartnerstopracticewith.13.我相信此次練習會更富有成效、更愉快。（fruitful）Iamconfidentthatthepracticewillbemorefruitfulandenjoyable.14.人們普遍認為理想的親子關(guān)系對孩子們的成長很重要。（assume，it作形式主語）Itisgenerallyassumedthatanidealrelationshipbetweenparentsandchildrenisveryimportantforchildren’sgrowth.15.毫無疑問，以科學、健康、友好的方式養(yǎng)育孩子是父母的責任。（responsibility，同位語從句）Thereisnodoubtthatitisparents’responsibilitytoraisechildreninascientific，healthyandfriendlyway.16.父母與孩子之間的關(guān)系應該充滿愛、關(guān)懷和理解，在這種關(guān)系中，父母和子女相互尊重、自由交流思想。（respect，inwhich引導非限制性定語從句）Therelationshipbetweenparentsandchildrenshouldbefilledwithlove，careandunderstanding，inwhichparentsandchildrenshowrespectfor/respecteachotherandexchangeideasfreely.17.為了建立這種關(guān)系，父母應該成為孩子的朋友，而孩子應該更加信任父母，坦率地表達自己的感受。（非謂語動詞短語作狀語）Tobuildarelationshipofthiskind，parentsshouldbeefriendsoftheirchildrenwhilechildrenoughttoplacemoretrustintheirparentsandgivevoicetotheirfeelingsfrankly.18.只有這樣，父母和孩子之間才容易建立和諧的關(guān)系。（be＋adj.＋todo；倒裝句）Onlyinthiswayisaharmoniousrelationshipbetweenparentsandchildreneasytobuild.19.Peter差點撞上一輛路過的汽車，這時一位路人把他推到了安全的地方。Peterwasnearlyknockingintoapassingcarwhenapasserbypushedhimtosafety.20.感激的淚水順著Peter的臉頰流下，他感激地說：“今天你救了我。我對你感激不盡?！盬ithtearsofgratituderollingdownPeter’scheeks，hesaidthankfully，“You’vesavedmetoday.Icouldn’tthankyouenough.”（with復合結(jié)構(gòu)）21.看到陌生人之間這般彼此關(guān)照，實在令人感動。Itwasverymovingtoseehowmuchstrangerscouldcareforeachother.（形容詞）22.當他接過一個小男孩給的鮮花時，他感激地微笑起來。Hesmiledwithgratitudeasheacceptedtheflowersgivenbyasmallboy.（介詞短語）23.群眾被深深地感動了，于是用力地鼓掌。Toucheddeeply，thecrowdclappedtheirhandsviolently.（非謂語動詞作狀語）24.了解事情的經(jīng)過后，他的母親流下喜悅和感激的淚水。Knowingwhathadhappened，hismothershedtearsofjoyandgratitude.25.當我站在后臺的時候，我緊張極了。WhenIwasstandingbackstage，nervousness/tensioncamefloodingoverme.（表示緊張的名詞作主語）26.當叫到我的名字時，我感覺我的心提到嗓子眼了。Icouldfeelmyheartinmymouthwhenmynamewascalled.（夸張的修辭手法）27.當我走上舞臺的時候，我感覺手心冒汗，心跳加速。WhileIwaswalkingontothestage，Icouldfeelmypalmssweatingandheartbeatracing.（心理描寫）28.擠滿觀眾的大廳讓我更加緊張起來。Thehallpackedwithaudiencemademeevenmorenervous.（形容詞作賓語補足語）29.我的心狂跳，雙腿發(fā)抖。我心里七上八下、緊張萬分，我深吸了一口氣。Myheartbeatwildlyandmylegstrembled.Withbutterfliesinmystomach，Itookadeepbreath.（with復合結(jié)構(gòu)）30.我站在那里如此緊張，以至于我感到喉嚨發(fā)緊，想知道下一步怎么辦。IstoodtheresonervouslythatIfeltmythroattight，wonderingwhattodonext.（副詞作狀語＋心理描寫）31.看到一輛汽車靠近，Alice感到寬慰。Alicefeltrelievedtoseeacarapproaching.（形容詞）32.當司機微笑著讓她搭車時，她松了一口氣。Whenthedriverwithasmileofferedaridetoher，shegaspedwithrelief.（介詞短語）33.Alice終于上車了，一種溫暖和解脫交織的感覺涌上心頭。Alicefinallygotintothecar，andamixtureofwarmthandrelieffloodedoverher.（名詞做主語）34.Alice到了她辦公室所在的高樓，她如釋重負地松了口氣。（一句多譯）→Alicereachedthetallbuildingwhereherofficewas.Shebreathedasighofrelief.（簡單句）→Reachingthetallbuildingwhereherofficewas，Alicebreathedasighofrelief.（非謂語動詞作狀語）35.當她感謝陌生人的幫助時，感激的淚水涌出了她的眼睛，但他只是暖暖地一笑。Tearsofappreciationwelledupinhereyesasshethankedthestrangerforhishelp，buthejustsmiledwarmly.（副詞作狀語）36.她在寒冷的冬日里感到了溫暖，相信處處都有善意。Shefeltwarmonacoldwinterday，andbelievedtherewaskindnessineverycorner.（形容詞）37.“他又餓又窮，但他真的是個誠實的人?！彼恼煞蚵曇纛澏兜卣f，漲紅的臉上寫滿了窘迫?！癏ewashungryandpoor，buthewastrulyanhonestman，”herhusbandsaidwithatremblingvoice，embarrassmentwritteninhisredface.（獨立主格結(jié)構(gòu)）38.聽到這話，女人羞愧地坐在那里，感到滿臉發(fā)熱。Hearingthewords，thewomansattherewithshame，feelingherfaceburning.（介詞短語作狀語＋非謂語動詞）39.她怎么會對這樣一個善良而負責任的男人發(fā)怒呢？Howcouldshebeangrywithsuchakindandresponsibleman？40.她從椅子上站起來，猶豫了一會兒，尋思著如何掩飾內(nèi)心的尷尬。Sherosefromherchair，andhesitatedforamoment，wonderinghowtohideherinnerembarrassment.（非謂語動詞）41.她垂下眼睛，盯著自己的腳，希望沒有人會注意到她有多么尷尬。Shedroppedhereyesandstaredatherfeet，hopingnoonewouldnoticehowembarrassedshewas.（形容詞作表語）42.就像一個犯了錯誤的孩子，她甚至沒有勇氣直視丈夫的眼睛。Likeachildwhohadmadeamistake，sheevenhadnocouragetolookintoherhusband’seyes.（神態(tài)描寫）43.看著安妮淚流滿面的臉，我開始感到后悔和內(nèi)疚。LookingatAnne’sfacewetwithtears，Ibegantofeelregretfulandguilty.（形容詞）44.安妮發(fā)出后悔的喊聲：“我真傻！”Anneletoutacryofregret，“I’msosilly！”（名詞）45.我還沒來得及說話，她就沖了出去，讓我后悔不迭。ShedashedoutbeforeIcouldsayaword，leavingmeindeepregret.（分詞作狀語）46.我僵在那里，眼里含著后悔的淚水。要是我沒有和安妮吵架該多好啊！Ifrozethere，withregretfultearsinmyeyes.IfonlyIhadnotquarreledwithAnne?。╳ith復合結(jié)構(gòu)）47.我滿懷內(nèi)疚與后悔，沖出去向安妮道歉。Fullofguiltandregret，IrushedouttoapologizetoAnne.（形容詞短語作狀語）48.教室里，每個人都在愉快地聊天，而簡卻一個人坐著，不知所措。EveryoneintheclassroomwaschattinghappilywhileJanesatalone，ataloss.（利用對比的修辭手法凸顯簡的落寞）49.簡感到被冷落，因孤獨而感到絕望。Feelingleftout，Janewasgettingdesperatewithloneliness.（動詞ing短語作狀語）50.她從學校慢慢地騎車回家，悲傷得麻木了。Sherodehomefromschoolslowly，numbwithsorrow.51.她把自己鎖在房間里，沉浸在悲痛之中。Shelockedherselfinherroom，abandoningherselftosadness.（動詞ing短語作狀語）52.她傷心極了，不自覺地哭了起來，無法控制自己的眼淚。Shefeltsosadthatshecriedunconsciously，unabletoholdbackhertears.（...that...that）53.她靜靜地流淚，感覺這是她一生中最悲傷的時刻。Sheweptquietly，feelingitwasthesaddestmomentinherlife.（動詞ing短語作狀語）54.他們在山里迷路了，只好焦急地等待救援。Lostinthemountain，theyhadnothingtodobutwaitforrescueanxiously.（副詞）55.隨著夜色漸深，他們越來越擔憂。Astheeveningworeon，theygrewincreasingly/moreandmoreworried.（形容詞）56.森林開始起霧了。他們周圍的一切都被黑暗吞噬，這無疑使他們更加無助。Fogbegancreepingintotheforest.Everythingaroundthemwasswallowedbythedarkness，undoubtedlyleavingthemevenmorehelpless.（動詞ing短語作狀語）57.托尼無助地站在那里，皺著眉。Tonystoodtherehelplessly，frowning.（副詞＋簡單句）58.瑪麗既擔心又害怕，幾乎要哭了。Marywasclosetocryingwithanxietyandfear.（介詞短語＋簡單句）59.使人們震驚的是，龍卷風襲擊了附近的一個小鎮(zhèn)。Topeople’sshock，atornadostruckasmalltownnearby.（介詞短語）60.得知這個壞消息，瑪麗震驚得僵住了，仿佛在地上扎了根。Hearingthebadnews，Maryfrozewithshock，asifrootedontheground.（介詞短語）61.瑪麗把這個消息告訴了她的孩子們，問他們是否愿意和那些不幸的人分享他們所擁有的（東西）。Marysharedthenewswithherchildren，andaskediftheywouldliketosharewhattheyhadwiththelessfortunate.62.令她驚訝的是，孩子們都愿意捐贈一些東西。Shewasamazed/surprised/astonishedthatallthechildrenwerewillingtodonatesomething.（形容詞）63.當安妮把她最喜歡的玩具放進盒子里時，她弟弟臉上閃過一絲驚奇。他瞪大眼睛盯著她。WhenAnneplacedherfavouritetoyinthebox，asparkofsurpriseflashedacrossherbrother’sface.Hestaredatherwithwideeyes.（名詞＋動作描寫）64.他一言不發(fā)地回到自己的房間，拿著他最喜歡的玩具回到了客廳。Withoutaword，hewentbacktohisroomandcamebacktothelivingroomwithhisfavouritetoy.（動作描寫＋細節(jié)描寫）65.瑪麗驚訝地意識到他也明白了她的舉動意味著什么。Astonished/Surprised/Amazed，Maryrealizedthathehadalsounderstoodwhatheractionmeant.（形容詞作狀語）66.湯姆最近的行為總能讓史密斯老師火冒三丈。Tom’srecentbehaviourwouldalwayssetoffMrSmith’sanger/makeMrSmithburstintoanger.（名詞）67.史密斯老師發(fā)現(xiàn)他的作業(yè)又沒做完，憤怒地大叫了一聲，眼里閃爍著惱怒的光芒。Findinghishomeworkwasunfinishedagain，MrSmithletoutacryofanger，withhiseyesshiningwithannoyance.（名詞＋with復合結(jié)構(gòu)）68.史密斯老師的耐心被消磨光了，給他的父親打電話，生氣地抱怨。MrSmith，whosepatiencehadwornthin，calledhisfathertoplainangrily.（副詞＋動作描寫）69.當湯姆的父親得知他的兒子表現(xiàn)如此惡劣時，他感到非常生氣，轉(zhuǎn)身怒視著湯姆說：“你最好解釋一下到底怎么回事！”Learninghissonhadbeensobadlybehaved，Tom’sfatherfeltsoangrythatheturnedaroundandglaredatTom，saying“You’dbetterexplainwhat’sgoingon！”（形容詞＋動作描寫）70.湯姆垂頭不語，這使他皺起眉頭。他氣得拉長了臉。Tomhunghisheadandsaidnothing，whichmadehimfrown.Hepulledalongfaceinanger.（非限制性定語從句＋神態(tài)表情描寫）71.他無法控制自己的憤怒，氣得沖出了房間，狠狠地把門砰地關(guān)上。Unabletocontainhisanger，hestormedoutoftheroom，slammingthedoorfuriouslybehindhim.（形容詞短語作狀語）72.Steven低著頭，眼里含著淚，慢慢地向公交車走去。Stevenwalkedslowlytothebus，hisheaddown，tearsinhiseyes.（獨立主格結(jié)構(gòu)）73.他的朋友John向他點頭微笑。HisfriendJohnnoddedhisheadandsmiledathim.74.盡管他心情不好，但他還是低下頭來掩飾，勉強笑了一下。Thoughhewasinabadmood，hedroppedhisheadtohideitandmanagedasmile.75.回到家中，他把頭埋到被子底下，假裝睡著了。Whenhegothome，heburiedhisheadunderthequilt，pretendingtobeasleep.76.他母親停下了家務活，滿眼詫異地抬起頭。Hismotherstoppedherhousework，raisingherheadwithsurpriseinhereyes.（非謂語動詞短語作狀語）77.Steven起來坐在母親身邊，將頭靠在她的肩膀上，哭泣起來。Stevenrose，satclosetohismotherandrestedhisheadonhershoulder，weeping.78.約翰坐在窗邊，他的眼睛盯著一本書。Johnsatbesidethewindow，withhiseyesfixedonabook.（with復合結(jié)構(gòu)）79.他看完書后，抬起眼睛向窗外望去。Whenhefinishedthebook，helifted/raisedhiseyesandlookedoutofthewindow.80.他高興地唱著歌，用天真而又好奇的眼睛注視著周圍的環(huán)境。Singinghappily，hegazedatthesurroundingswithinnocentandcuriouseyes.81.約翰注意到有人在靠近，他停止了唱歌并垂下了眼睛。Noticingsomeoneapproaching，Johnstoppedsingingandlowered/droppedhiseyes.82.當認出來者是誰時，約翰張開嘴，眼睛睜得大大的。Whenrecognizingwhothevisitorwas，Johnopenedhismouthwithhiseyeswidening.（with復合結(jié)構(gòu)）83.安妮的父親瞇起眼睛，思忖著發(fā)生了什么事。Anne’sfathernarrowedhiseyes，wonderingwhathadhappened.84.聽到把手轉(zhuǎn)動的聲音，他向門那邊看去。Heturnedhiseyestothedoorwhenheheardthehandleturning.85.看到安妮進來，他困惑地上下打量著她。EyeingAnneein，heeyedherupanddown，confused.（分詞作狀語＋eye用作動詞）86.盡管安妮藍色的眼睛里噙滿淚水，她卻留意著她父親的神情。ThoughAnne’sblueeyeswerefulloftears，shekeptaneyeonherfather’sexpression.（讓步狀語從句）87.安妮直視父親的眼睛，告訴了他真相。Annelookedherfatherstraightintheeyeandtoldhimthetruth.88.他得知真相后緊閉雙眼，咬了咬嘴唇，淚水滑下臉頰。Whenhelearnedthetruth，heshuthiseyestightlyandbithislip，withtearsrunningdownhischeeks.（with復合結(jié)構(gòu)）89.聞到三明治的香味，饑餓的小女孩開始流口水了。Thehungrygirl’smouthstartedwateringwhenshesmelledthesandwich.（mouth作主語）90.她剛要拿起三明治咬一口，突然一只手捂住了她的嘴。Shewasabouttopickupthesandwichandtakeabitewhensuddenlyahandcuppedhermouth.（mouth作賓語）91.她的哥哥一把搶走了她的三明治放入自己口中。Itwasherbrotherwhograbbedhersandwichandputitintohisownmouth.92.她抬起頭，目瞪口呆地看著他。Shelookedupathim，openmouthed.93.三明治沒了，當淚水順著臉頰流下來時，她咬住她的下嘴唇。Withthesandwichgone，shebitherlowerlipastearsrandownhercheeks.94.她的哥哥捂住嘴偷笑。Herbrothercoveredhismouthtohidehislaugh.95.一只蝴蝶正發(fā)瘋似地扇動翅膀卻無法從地面上飛起來。Abutterflywascrazilyflutteringitswingsbutcouldnotgetofftheground.96.它就在一輛卡車的車輪前面。Itwasrightinfrontofatruck’stire.97.我想都沒想就下了車，舉起手示意卡車司機不要往前走，然后彎下腰去看那只蝴蝶。WithoutthinkingIgotoutofmycar，putupmyhandtosignalthetruckdrivernottomoveforward，andthenbentdowntolookatthebutterfly.（動作描寫）98.我發(fā)現(xiàn)它的一條腿陷進了水洼里，看上去有點像蘇打水。Ifoundoneofitslegswasstuckinapuddle，whichlookedalittlelikesodawater.99.我俯下身，盡可能輕柔地將蝴蝶捧在手心。Ibentoverandcuppedthebutterfly