版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
三單元12醉翁亭記主講人:時(shí)間:202X.X目錄CONTENTS01課程導(dǎo)入02作者與背景03文體知識(shí)04課文詳解05文章特色06主題思想探討07課堂總結(jié)
課程導(dǎo)入PART01同學(xué)們,在開(kāi)始今天的課程之前,讓我們先來(lái)欣賞一些千古流傳的文學(xué)名句?!暗溉碎L(zhǎng)久,千里共嬋娟。”這是蘇軾對(duì)親人的美好祝愿;“先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)?!狈吨傺托膽烟煜?,以天下蒼生為己任。而今天,我們將走進(jìn)另一位北宋文學(xué)大家歐陽(yáng)修的經(jīng)典之作,其中有一句“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也?!毕嘈糯蠹叶级炷茉敚敲?,在這簡(jiǎn)單的語(yǔ)句背后,究竟隱藏著怎樣的深意呢?讓我們一起走進(jìn)《醉翁亭記》。文學(xué)名句導(dǎo)入深入理解作者復(fù)雜的情感與文章主旨,感受他寄情山水、與民同樂(lè)的曠達(dá)胸懷,同時(shí)體會(huì)其貶謫后的抑郁心境。能夠熟練背誦全文,在誦讀中進(jìn)一步感悟文章的語(yǔ)言美、意境美和結(jié)構(gòu)美。掌握文中重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞的含義和用法,提升文言文閱讀能力,能夠準(zhǔn)確無(wú)誤地翻譯全文。學(xué)習(xí)并掌握作者精妙的景物描寫方法,領(lǐng)略其筆下瑯琊山的四季風(fēng)光與朝暮變化,體會(huì)融情于景、情景交融的高超寫作手法。02030104介紹學(xué)習(xí)目標(biāo)
作者與背景PART020201歐陽(yáng)修,生于1007年,卒于1072年,字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)六一居士。他是吉州永豐人,謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。歐陽(yáng)修不僅是北宋著名的政治家,積極參與朝廷事務(wù),關(guān)心國(guó)家命運(yùn);更是一位杰出的文學(xué)家,在詩(shī)、詞、散文等多方面都有極高的造詣,被譽(yù)為北宋文壇領(lǐng)袖。他與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏并稱“唐宋八大家”,對(duì)后世文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。歐陽(yáng)修生平1045年,歐陽(yáng)修因上書(shū)為范仲淹等政治改革派辯護(hù),觸怒權(quán)貴,被貶為滁州太守。在滁州的三年,他并未因仕途坎坷而消沉,反而以積極的態(tài)度治理滁州。他關(guān)心民生,推行一系列有利于百姓的政策,使得滁州政通人和,百姓安居樂(lè)業(yè)。閑暇之余,他常與民同樂(lè),游覽瑯琊山,沉醉于滁州的山水之間。《醉翁亭記》便是他在這段時(shí)期創(chuàng)作的,文章不僅描繪了醉翁亭周圍的秀麗風(fēng)光,更展現(xiàn)了他與民同樂(lè)的美好景象。與滁州的淵源當(dāng)時(shí)的北宋,社會(huì)矛盾日益尖銳,政治改革迫在眉睫。范仲淹等人發(fā)起的“慶歷新政”,旨在整頓吏治、發(fā)展經(jīng)濟(jì)、加強(qiáng)國(guó)防,但遭到了保守派的強(qiáng)烈反對(duì)。歐陽(yáng)修堅(jiān)定地站在范仲淹一邊,為改革派仗義執(zhí)言,最終卻因此被貶。01來(lái)到滁州后,歐陽(yáng)修內(nèi)心雖有抑郁和苦悶,但他將這種情緒融入到對(duì)山水的熱愛(ài)和對(duì)百姓的關(guān)懷之中。他通過(guò)描寫醉翁亭的景色和與民同樂(lè)的場(chǎng)景,委婉地表達(dá)了自己的政治理想和人生態(tài)度。02寫作背景詳述
文體知識(shí)PART03“記”是一種古老的文體,它可以通過(guò)記人、記事、記物、記景,來(lái)抒發(fā)作者內(nèi)心的感情和表達(dá)自己的主張。這種文體歷史悠久,早在先秦時(shí)期就已出現(xiàn),至唐宋時(shí)期達(dá)到鼎盛。01“記”的定義游記:以記錄游覽經(jīng)歷和所見(jiàn)所聞為主,如《醉翁亭記》《小石潭記》等,通過(guò)對(duì)山水風(fēng)光、名勝古跡的描寫,表達(dá)作者對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)人生的感悟。人物記:主要記載人物的生平事跡、品德才能等,如《廉頗藺相如列傳》,讓后人能夠了解歷史人物的風(fēng)采。事件記:側(cè)重于記錄某個(gè)重要事件的發(fā)生、發(fā)展和結(jié)果,如《桃花源記》,借虛構(gòu)的事件反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)。020103“記”的常見(jiàn)類型01記敘緣起:文章開(kāi)篇點(diǎn)明寫作的緣由,如《醉翁亭記》中,先介紹醉翁亭的地理位置和建造者,引出下文對(duì)亭中生活和景色的描寫。03抒發(fā)感想:作者在文章結(jié)尾處,往往會(huì)抒發(fā)自己的情感、感悟或表達(dá)某種觀點(diǎn),《醉翁亭記》中,作者表達(dá)了與民同樂(lè)的政治理想和寄情山水的豁達(dá)情懷。02詳述過(guò)程:詳細(xì)敘述事件的經(jīng)過(guò)或景物的特點(diǎn),在《醉翁亭記》里,作者細(xì)致地描繪了瑯琊山的朝暮四季之景以及太守與民同樂(lè)的場(chǎng)景。“記”的基本結(jié)構(gòu)
課文詳解PART04原文展示環(huán)滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。內(nèi)容分析作者以“環(huán)滁皆山也”五個(gè)字,高屋建瓴地概括了滁州的地理環(huán)境,給人以整體的印象。隨后,作者的筆觸由遠(yuǎn)及近,從西南諸峰到瑯琊山,再到釀泉,最后聚焦到醉翁亭,層次分明,如同一幅徐徐展開(kāi)的山水畫卷。這種層層遞進(jìn)的描寫方式,不僅使讀者對(duì)醉翁亭的位置有了清晰的認(rèn)識(shí),也為下文對(duì)亭中生活的描寫做了鋪墊。環(huán):環(huán)繞,滁州城四周被山巒環(huán)繞,展現(xiàn)出獨(dú)特的地理風(fēng)貌。蔚然:形容草木茂盛的樣子,瑯琊山樹(shù)木蔥蘢,充滿生機(jī)。翼然:像鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀一樣,形象地描繪出醉翁亭的形態(tài),給人一種靈動(dòng)之感。環(huán)繞滁州的都是山。它西南方向的山巒,樹(shù)林和山谷尤其優(yōu)美,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,樹(shù)木茂盛,又幽深又秀麗的,是瑯琊山。沿著山路走六七里,漸漸聽(tīng)到潺潺的流水聲,看到一股水流從兩座山峰之間飛瀉而下的,是釀泉。山勢(shì)回環(huán),路也跟著轉(zhuǎn)彎,有一座亭子像飛鳥(niǎo)展翅似地,飛架在泉上,那就是醉翁亭。句子翻譯字詞釋義第一段:醉翁亭之所在原文展示若夫日出而林霏開(kāi),云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰,風(fēng)霜高潔,水落而石出者,山間之四時(shí)也。朝而往,暮而歸,四時(shí)之景不同,而樂(lè)亦無(wú)窮也。內(nèi)容分析這一段中,作者運(yùn)用了精彩的對(duì)偶句,“日出而林霏開(kāi),云歸而巖穴暝”,生動(dòng)地描繪出山間朝暮景色的變化,明暗對(duì)比強(qiáng)烈,畫面感十足。對(duì)于四季景色的描寫,作者更是用簡(jiǎn)潔而精準(zhǔn)的語(yǔ)言,抓住每個(gè)季節(jié)的獨(dú)特特點(diǎn),“野芳發(fā)而幽香”寫春天的芬芳,“佳木秀而繁陰”繪夏天的繁茂,“風(fēng)霜高潔”描秋天的清爽,“水落而石出”摹冬天的蕭瑟,展現(xiàn)了大自然的神奇與美麗。作者置身于這樣的美景之中,感受到了無(wú)盡的樂(lè)趣,也讓讀者仿佛身臨其境,陶醉其中。字詞釋義霏:霧氣,清晨太陽(yáng)升起,山林中的霧氣逐漸消散,展現(xiàn)出清新的景象。暝:昏暗,傍晚云彩聚集,山谷洞穴變得昏暗,與清晨的明亮形成鮮明對(duì)比。秀:茂盛,枝葉繁茂,夏天樹(shù)木郁郁蔥蔥,為人們提供了清涼的綠蔭。句子翻譯至于太陽(yáng)的升起,山林里的霧氣散了;煙云聚攏來(lái),山谷就顯得昏暗了;朝則自暗而明,暮則自明而暗,或暗或明,變化不一的,是山間的早晨和晚上。野花開(kāi)了,有一股清幽的香味;好的樹(shù)木枝繁葉茂,形成一片濃密的綠蔭;風(fēng)高霜潔,天高氣爽,水落石出,這就是山中的四季。清晨前往,黃昏歸來(lái),四季的風(fēng)光不同,樂(lè)趣也是無(wú)窮無(wú)盡的。第二段:山間朝暮與四季之景原文展示至于負(fù)者歌于途,行者休于樹(shù),前者呼,后者應(yīng),傴僂提攜,往來(lái)而不絕者,滁人游也。臨溪而漁,溪深而魚(yú)肥;釀泉為酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂(lè),非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯(cuò),起坐而喧嘩者,眾賓歡也。蒼顏白發(fā),頹然乎其間者,太守醉也。字詞釋義負(fù)者:背著東西的人,體現(xiàn)了百姓日常生活的場(chǎng)景。洌:清,形容泉水釀成的酒清澈甘醇,讓人垂涎欲滴。觥籌交錯(cuò):酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜,描繪出宴會(huì)上熱鬧歡樂(lè)的氛圍。作者先描繪了滁人游的歡樂(lè)場(chǎng)景,展現(xiàn)出滁州百姓生活的安寧祥和,這也從側(cè)面反映出歐陽(yáng)修治理有方,政通人和。接著,描寫太守宴的豐盛與熱鬧,“泉香而酒?!薄吧诫纫拜斌w現(xiàn)了宴席的質(zhì)樸與美味,“射者中,弈者勝,觥籌交錯(cuò)”則將眾賓歡的場(chǎng)景刻畫得淋漓盡致。而太守醉,并非僅僅因?yàn)榫疲翘兆碛谶@與民同樂(lè)的美好氛圍之中,展現(xiàn)了他與百姓打成一片的親民形象。內(nèi)容分析至于背著東西的人在路上歡唱,來(lái)去行路的人在樹(shù)下休息,前面的招呼,后面的答應(yīng);老人彎著腰走,小孩子由大人領(lǐng)著走。來(lái)來(lái)往往不斷的行人,是滁州的游客。到溪邊釣魚(yú),溪水深并且魚(yú)肉肥美;用釀泉造酒,泉水香并且酒也清;野味野菜,橫七豎八地?cái)[在面前的,那是太守主辦的宴席。宴會(huì)喝酒的樂(lè)趣,不在于音樂(lè);投射的中了,下棋的贏了,酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜;時(shí)起時(shí)坐大聲喧鬧的人,是歡樂(lè)的賓客們。一位容顏蒼老,頭發(fā)花白的人醉醺醺地坐在眾人中間,是太守喝醉了。句子翻譯01020304第三段:滁人之游與太守之宴原文展示已而夕陽(yáng)在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹(shù)林陰翳,鳴聲上下,游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也。然而禽鳥(niǎo)知山林之樂(lè),而不知人之樂(lè);人知從太守游而樂(lè),而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也。醉能同其樂(lè),醒能述以文者,太守也。太守謂誰(shuí)?廬陵歐陽(yáng)修也。字詞釋義陰翳:形容枝葉茂密成陰,夕陽(yáng)西下,樹(shù)林變得更加幽深靜謐。樂(lè)其樂(lè):以游人的快樂(lè)為快樂(lè),體現(xiàn)了太守的高尚情懷。句子翻譯不久,太陽(yáng)下山了,人影散亂,賓客們跟隨太守回去了。樹(shù)林里的枝葉茂密成林,鳥(niǎo)兒到處叫,是游人離開(kāi)后鳥(niǎo)兒在歡樂(lè)地跳躍。但是鳥(niǎo)兒只知道山林中的快樂(lè),卻不知道人們的快樂(lè)。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂(lè),卻不知道太守以游人的快樂(lè)為快樂(lè)啊。醉了能夠和大家一起歡樂(lè),醒來(lái)能夠用文章記述這樂(lè)事的人,那就是太守啊。太守是誰(shuí)呢?是廬陵歐陽(yáng)修吧。內(nèi)容分析這段描寫了宴會(huì)結(jié)束后,眾人歸去的情景。夕陽(yáng)西下,人影散亂,與前文的熱鬧形成鮮明的對(duì)比,給人一種寧?kù)o而祥和的感覺(jué)。作者通過(guò)禽鳥(niǎo)之樂(lè)、人之樂(lè)和太守之樂(lè)的層層遞進(jìn),深入地闡述了自己“與民同樂(lè)”的政治理想,點(diǎn)明了文章的主旨。最后,作者以“太守謂誰(shuí)?廬陵歐陽(yáng)修也?!弊詥?wèn)自答的方式,既呼應(yīng)了前文,又給人一種親切自然的感覺(jué),讓人對(duì)這位太守的形象有了更深刻的印象。第四段:宴會(huì)散,眾人歸
文章特色PART05文章以“樂(lè)”字貫穿全文,如同一根紅線,將各個(gè)部分緊密地串聯(lián)在一起。從開(kāi)篇介紹醉翁亭的環(huán)境和得名由來(lái),到描繪山間的朝暮四季之景,再到敘述滁人之游和太守之宴,最后以宴會(huì)散、眾人歸作結(jié),每一部分都圍繞“樂(lè)”展開(kāi),層層遞進(jìn),條理分明。這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu),使文章渾然一體,讀起來(lái)流暢自然,讓讀者能夠清晰地感受到作者的情感脈絡(luò)。01”結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),脈絡(luò)清晰作者將自己的情感巧妙地融入到對(duì)山水景色的描寫之中,達(dá)到了情景交融的藝術(shù)境界。在描寫瑯琊山的美景時(shí),作者不僅展現(xiàn)了大自然的美麗風(fēng)光,更流露出自己對(duì)山水的熱愛(ài)和陶醉之情。而在描繪滁人游和太守宴的場(chǎng)景時(shí),作者又將與民同樂(lè)的喜悅之情融入其中,使讀者在欣賞美景的同時(shí),也能深刻地感受到作者的內(nèi)心世界。這種情景交融的寫法,使文章的意境更加深遠(yuǎn),富有感染力。01情景交融,意境深遠(yuǎn)文章語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快,生動(dòng)形象,富有詩(shī)意。作者運(yùn)用了大量的駢句,如“日出而林霏開(kāi),云歸而巖穴暝”“野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰”等,句式整齊,節(jié)奏和諧,讀起來(lái)朗朗上口,富有音樂(lè)美。同時(shí),文章中也穿插了許多散句,使語(yǔ)言更加靈活多變,錯(cuò)落有致。這種駢散結(jié)合的語(yǔ)言風(fēng)格,既具有形式美,又不失自然流暢,充分展現(xiàn)了文言文的獨(dú)特魅力。01語(yǔ)言優(yōu)美,駢散結(jié)合
主題思想探討PART06歐陽(yáng)修被貶滁州,仕途失意,內(nèi)心難免抑郁苦悶。在《醉翁亭記》中,他通過(guò)對(duì)醉翁亭周圍山水風(fēng)光的細(xì)膩描繪,如“其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺,而瀉出于兩峰之間者,釀泉也”,將自己的情感寄托于山水之中,試圖在大自然的懷抱中尋求慰藉,排遣內(nèi)心的郁悶。他沉醉于山水之樂(lè),“朝而往,暮而歸,四時(shí)之景不同,而樂(lè)亦無(wú)窮也”,在欣賞美景的過(guò)程中,暫時(shí)忘卻了官場(chǎng)的煩惱和人生的挫折。01寄情山水,排遣抑郁文中描繪的滁人游的歡樂(lè)場(chǎng)景,“負(fù)者歌于途,行者休于樹(shù),前者呼,后者應(yīng),傴僂提攜,往來(lái)而不絕者,滁人游也”,以及太守宴上的熱鬧氛圍,都體現(xiàn)了作者“與民同樂(lè)”的政治理想。歐陽(yáng)修在滁州任職期間,關(guān)心民生,積極推行有利于百姓的政策,使得滁州政通人和,百姓安居樂(lè)業(yè)。他以百姓的快樂(lè)為自己的快樂(lè),這種“樂(lè)民之樂(lè)”的情懷,不僅展現(xiàn)了他作為一名官員的高尚品德,也反映了他的政治追求。他希望通過(guò)自己的努力,營(yíng)造一個(gè)和諧美好的社會(huì),讓百姓能夠過(guò)上幸福的生活。與民同樂(lè),展現(xiàn)政治理想《醉翁亭記》中蘊(yùn)含著作者復(fù)雜的情感。既有對(duì)山水的熱愛(ài)和陶醉,又有與民同樂(lè)的喜悅;既有對(duì)仕途失意的無(wú)奈和苦悶,又有在困境中保持樂(lè)觀豁達(dá)的心態(tài)。這種復(fù)雜的情感交織在一起,使文章的內(nèi)涵更加豐富深刻。例如,作者自號(hào)“醉翁”,“飲少輒醉”,表面上是一種放達(dá)的表現(xiàn),但實(shí)際上也隱藏著他內(nèi)心的無(wú)奈和憂愁。而他在與民同樂(lè)的過(guò)程中,雖然感受到了快樂(lè),但也難以完全消除被貶的陰影。這種情感的復(fù)雜性,使讀者能夠更加深入地理解作者的內(nèi)心世界,也讓文章具有了更高的藝術(shù)價(jià)值。復(fù)雜情感交織
課堂總結(jié)PART07我們一起回顧了《醉翁亭記》的全文,從醉翁亭的地理位置、命名由來(lái),到山間朝暮四季的美景,再到滁人游、太守宴的歡樂(lè)場(chǎng)景,最后以宴會(huì)散、眾人歸以及作者“與民同樂(lè)”的感慨作結(jié)。文章以“樂(lè)”字貫穿始終,展現(xiàn)了歐陽(yáng)修筆下的美好世界。回顧課文內(nèi)容重點(diǎn)掌握了文中的實(shí)詞、虛詞,如“環(huán)”“翼然”“霏”“暝”“?!薄蚌』I交錯(cuò)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2026年湖南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)考試模擬試題含詳細(xì)答案解析
- 2026年西安市東城第二學(xué)校教師招聘考試重點(diǎn)題庫(kù)及答案解析
- 2026年寧夏財(cái)經(jīng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)筆試備考試題含詳細(xì)答案解析
- 2026年石家莊科技信息職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)筆試備考題庫(kù)含詳細(xì)答案解析
- 2026甘肅武威古浪縣公益性崗位工作人員招聘8人考試重點(diǎn)題庫(kù)及答案解析
- 2026年湖南民族職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)考試參考題庫(kù)含詳細(xì)答案解析
- 2026年甘肅能源化工職業(yè)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)筆試備考題庫(kù)含詳細(xì)答案解析
- 2026年上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)單招職業(yè)技能考試模擬試題含詳細(xì)答案解析
- 2026年青海衛(wèi)生職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握芯C合素質(zhì)考試備考試題含詳細(xì)答案解析
- 2026年鎮(zhèn)江市高等專科學(xué)校單招綜合素質(zhì)考試模擬試題含詳細(xì)答案解析
- 3萬(wàn)噸特高壓及以下鋼芯鋁絞線鋁包鋼芯絞線項(xiàng)目可行性研究報(bào)告寫作模板-拿地備案
- 砌筑工技能競(jìng)賽理論考試題庫(kù)(含答案)
- 法學(xué)概論(第七版) 課件全套 谷春德 第1-7章 我國(guó)社會(huì)主義法的基本理論 - 國(guó)際法
- 加油站應(yīng)急救援知識(shí)培訓(xùn)
- 音響質(zhì)量保證措施
- 安全生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化績(jī)效考核評(píng)定報(bào)告
- 工裝夾具驗(yàn)收單
- 循環(huán)水冷卻系統(tǒng)安全操作及保養(yǎng)規(guī)程
- GB/T 20946-2007起重用短環(huán)鏈驗(yàn)收總則
- GB/T 1040.3-2006塑料拉伸性能的測(cè)定第3部分:薄膜和薄片的試驗(yàn)條件
- 制造生產(chǎn)月度報(bào)告
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論