九年級上冊 第三單元 課外古詩詞誦讀 左遷至藍關(guān)示侄孫湘 教學(xué)課件_第1頁
九年級上冊 第三單元 課外古詩詞誦讀 左遷至藍關(guān)示侄孫湘 教學(xué)課件_第2頁
九年級上冊 第三單元 課外古詩詞誦讀 左遷至藍關(guān)示侄孫湘 教學(xué)課件_第3頁
九年級上冊 第三單元 課外古詩詞誦讀 左遷至藍關(guān)示侄孫湘 教學(xué)課件_第4頁
九年級上冊 第三單元 課外古詩詞誦讀 左遷至藍關(guān)示侄孫湘 教學(xué)課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩22頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

錄學(xué)習(xí)目標(biāo)重點難點課堂導(dǎo)入探究新知課堂練習(xí)課堂小結(jié)布置作業(yè)

讀準“謫(zhé)、潮(cháo)、瘴(zhàng)、朽(xiǔ)”等字音,掌握“左遷”“封”“瘴江”“肯將衰朽惜殘年”等字詞含義,能通順翻譯全詩。一

感受韓愈筆下“貶謫途中的孤苦悲憤”,體會詞人“雖遭貶謫卻不改忠誠”的堅定信念,理解“個人遭遇與家國情懷”的深層關(guān)聯(lián)。

通過誦讀把握詩的節(jié)奏,分析“云橫秦嶺、雪擁藍關(guān)、瘴江”等意象的象征意義,體會“情景交融”“用典言志”的寫作手法,理解詩“從悲憤不平到忠誠堅守”的情感脈絡(luò)。二三學(xué)習(xí)目標(biāo)1.理解“一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千”中“朝”與“夕”的對比妙處,把握“貶謫之快與路途之遠”的悲憤。

2.體會“欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年”的直白抒情,理解“雖遭貶謫卻不改忠誠”的堅守。1.深入解讀“云橫秦嶺家何在?雪擁藍關(guān)馬不前”中“橫”與“擁”的煉字效果,體會“前路迷茫與內(nèi)心孤苦”的交織。

2.結(jié)合韓愈“諫迎佛骨遭貶”的背景,分析“悲憤不平→忠誠堅守→囑托后事”的情感變化脈絡(luò),理解詩“悲壯沉郁”的格調(diào)。重點難點有沒有過這樣的經(jīng)歷:為了堅持自己認為正確的事,哪怕遇到困難、遭到質(zhì)疑,也不肯輕易放棄?比如為了糾正同學(xué)的錯誤觀點,不怕得罪人。為了完成一個有意義的任務(wù),哪怕熬夜加班也不抱怨。這種‘堅守信念的勇氣’,古人也有過。唐代文學(xué)家韓愈,為了勸諫皇帝不要過度迷信佛教,哪怕被貶到八千里外的潮州,也依然不改初心,在途經(jīng)藍關(guān)時,寫下《左遷藍關(guān)示侄孫湘》,把自己的悲憤與忠誠藏進了詩句里。這首詩里,藏著怎樣的孤苦與堅守?今天,我們走進詩中,讀懂這份‘跨越千年的忠憤之情’。課堂導(dǎo)入韓愈(768—824年),字退之,自號昌黎先生,唐代“唐宋八大家”之首,與柳宗元并稱“韓柳”,為古文運動倡導(dǎo)者。他出身官宦卻幼年失怙,靠苦讀入仕,歷任監(jiān)察御史、刑部侍郎等職,因“諫迎佛骨”被貶潮州。文學(xué)上,他力反駢文,主張“文以載道”,散文氣勢雄渾,有“文起八代之衰”美譽。詩歌風(fēng)格奇崛悲壯,善用夸張對比。代表作有散文《師說》《馬說》,詩歌《早春呈水部張十八員外》等,現(xiàn)存詩文700余篇,后人尊其“昌黎先生”“韓文公”。探究新知走近作者探究新知?“左遷藍關(guān)示侄孫湘”是典型的“貶謫抒懷”詩題,含四層關(guān)鍵信息:“左遷”點明貶官背景,奠定悲憤基調(diào)。“藍關(guān)”即藍田關(guān),地勢險要,渲染孤苦氛圍?!笆尽北砻飨蛑秾O韓湘傾訴心聲,讓情感有了寄托。“侄孫湘”點明傾訴對象,為悲憤中注入溫情。詩題將貶謫背景、地點、對象、情感融為一體,既有個人遭遇的溫度,又有家國情懷的厚度,堪稱唐代貶謫詩經(jīng)典。題目解讀探究新知文學(xué)常識七言律詩特點:《左遷藍關(guān)示侄孫湘》為七言律詩,八句五十六字。頷聯(lián)“欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年”與頸聯(lián)“云橫秦嶺家何在?雪擁藍關(guān)馬不前”對仗工整,押“先”韻(韻腳:千、年、前、天)。情感由首頷聯(lián)的悲憤漸轉(zhuǎn)頸尾聯(lián)的沉郁,對應(yīng)“悲憤不平→忠誠堅守→囑托后事”的脈絡(luò)。?“韓孟詩派”風(fēng)格:韓愈屬“韓孟詩派”,詩風(fēng)豪放奇崛、沉郁悲壯。本詩以“朝奏夕貶”凸顯貶謫之速,“橫”“擁”煉字精妙,借夸張對比手法,展現(xiàn)雖遭貶謫卻無萎靡的風(fēng)骨,是該詩派的典型之作。?詩論評價:沈德潛《唐詩別裁集》評:“一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千”以“朝夕”對比,道盡忠而被貶的悲憤。頸聯(lián)“橫”“擁”煉景融情,盡顯孤苦。尾句“好收吾骨瘴江邊”看似悲愴,實則暗藏不改忠誠、以國事為重的文臣氣節(jié)

。韓孟詩派探究新知左遷藍關(guān)示侄孫湘?[唐]韓愈?一封/朝奏/九重天,夕貶/潮州/路八千。?欲為/圣明/除弊事,肯將/衰朽/惜殘年。?云橫/秦嶺/家何在?雪擁/藍關(guān)/馬不前。?知汝/遠來/應(yīng)有意,好收/吾骨/瘴江邊。謫(zhé?)瘴(zhàng???)潮州(cháozhōu?)衰朽(shuāixiǔ?)讀一讀·正字音探究新知全詩為七言律詩,“二二三”節(jié)奏,合近體詩韻律:首聯(lián):“一封/朝奏/九重天,夕貶/潮州/路八千”,直陳奏疏被貶,對比朝廷與貶途,顯悲憤。頷聯(lián):“欲為/圣明/除弊事,肯將/衰朽/惜殘年”,表明報國決心,忠誠躍然。頸聯(lián):“云橫/秦嶺/家何在?雪擁/藍關(guān)/馬不前”,借景道出孤苦心境。尾聯(lián):“知汝/遠來/應(yīng)有意,好收/吾骨/瘴江邊”,囑托侄孫,含溫情與悲壯。全詩押“千(qiān)、年(nián)、前(qián)、天(tiān)”韻,屬“先”韻,遵循近體詩“偶句押韻”規(guī)則?!扒А睜盥吠具b遠,凸顯貶謫艱難?!澳辍睂懽陨硭ダ?,展現(xiàn)堅守執(zhí)著?!扒啊毖月吠臼茏?,傳遞孤苦迷茫。“天”喻朝廷高遠,抒發(fā)悲憤不平。韻腳隨情感從“悲憤”轉(zhuǎn)向“沉郁”,使“個人遭遇→家國情懷”的表達自然流暢,讀來悲壯中見堅定。讀一讀·明節(jié)奏探究新知左遷:“貶官”,唐代以“左”為卑,“右”為尊,“左遷”即“降職”,顯“詩人遭貶的處境”。?朝奏:“早晨向皇帝上奏疏”,指韓愈早晨提交《論佛骨表》,顯“進諫的及時性”。?九重天:“比喻皇宮、朝廷”,顯“皇帝的尊貴與朝廷的高遠”,暗合“進諫的艱難”。?除弊事:“清除有害的事情”,指韓愈想為皇帝清除“迷信佛教”的弊病,顯“為國除弊的初心”。?衰朽:“衰老腐朽”,韓愈當(dāng)時已52歲(唐代人均壽命較短,52歲已算老年),顯“自身的衰老狀態(tài)”。?瘴江:“指潮州附近的江水,因南方濕熱多瘴氣而得名”,古人認為“瘴氣能致人死亡”,顯“貶謫地的險惡環(huán)境”。?好收吾骨:“好好收殮我的尸骨”,顯“韓愈對前路艱險的預(yù)見,以及坦然赴死的決絕”。一封/朝奏/九重天,夕貶/潮州/路八千。?欲為/圣明/除弊事,肯將/衰朽/惜殘年。?云橫/秦嶺/家何在?雪擁/藍關(guān)/馬不前。?知汝/遠來/應(yīng)有意,好收/吾骨/瘴江邊。讀一讀·曉詩意探究新知早晨向皇帝呈上一封奏疏,?傍晚就被貶到八千里外的潮州。?想為圣明的君主清除有害的事情,?怎會因為自己衰老就吝惜殘余的歲月??烏云橫亙在秦嶺之上,我的家在哪里??大雪堆積在藍關(guān)之前,馬也不肯前進。?知道你從遠方趕來,一定有心意(送行),?(如果我死在那里)就好好在瘴江邊收殮我的尸骨吧。一封/朝奏/九重天,夕貶/潮州/路八千。?欲為/圣明/除弊事,肯將/衰朽/惜殘年。?云橫/秦嶺/家何在?雪擁/藍關(guān)/馬不前。?知汝/遠來/應(yīng)有意,好收/吾骨/瘴江邊。探究新知任務(wù)一·理解內(nèi)容,體會情感“一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千”中“朝”與“夕”的對比、“九重天”與“路八千”的對比,有什么表達效果?它們?nèi)绾螢槿姟氨瘧嵅黄健钡於ɑ{(diào)?兩組對比精準勾勒“忠而被貶”的悲憤,奠定全詩基調(diào):?①

時間對比:“朝奏”與“夕貶”僅隔一日,皇帝震怒之速、貶謫之突然,令韓愈措手不及,悲憤之情噴薄而出。?②

空間對比:“九重天”象征朝廷的尊貴威嚴,“路八千”凸顯貶謫之路的遙遠艱險。進諫艱難與貶謫殘酷形成鮮明反差。?③

基調(diào)效果:兩組對比形成強烈反差,從為國獻策的朝堂重臣,瞬間淪為遠謫罪臣,這種巨大落差使“悲憤不平”貫穿全詩,為后文情感抒發(fā)作鋪墊

。探究新知任務(wù)一·理解內(nèi)容,體會情感“欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年”中“欲”和“肯”兩個字有什么表達效果?它們?nèi)绾瓮癸@“韓愈雖遭貶謫卻不改忠誠”的堅定信念?“欲”和“肯”二字以“主動意愿”顯“忠誠堅定”,情感真摯動人:?①“欲”字:“欲為圣明除弊事”中,“欲”表“想要、打算”,凸顯韓愈主動為國除弊的初心。即便遭貶,他仍堅守進諫初衷,此字將“為國除弊”從被動服從轉(zhuǎn)為主動追求,盡顯信念堅定。?②“肯”字:“肯將衰朽惜殘年”里,“肯”作“怎肯、豈肯”解,以反問強化語氣。既點明韓愈52歲年老體衰之態(tài),更展現(xiàn)其不顧自身、愿為國犧牲的決絕,使“犧牲自我”的態(tài)度從平淡陳述升華為強烈宣言。?③

整體效果:二字從主觀意愿切入,未用直白表述,卻借“欲除弊事”的主動、“肯惜殘年”的反問,生動展現(xiàn)韓愈“貶謫無悔、老而彌堅”的忠誠,這種源于內(nèi)心的堅定,極具感染力。探究新知任務(wù)一·理解內(nèi)容,體會情感結(jié)合韓愈“諫迎佛骨遭貶,年近花甲遠赴潮州”的背景,說說“云橫秦嶺家何在?雪擁藍關(guān)馬不前”為什么能“以景襯情”,讓“孤苦迷?!钡那楦懈@深沉?①背景:52歲的韓愈被貶,長安是其家鄉(xiāng)與家人所在。從長安遠赴潮州,需穿越寒冬的秦嶺、藍關(guān)。秦嶺巍峨,藍關(guān)險要,風(fēng)雪交加的路途對衰邁的他而言,是一場“生死考驗”。?②寫景:“云橫秦嶺”的“橫”字,既寫烏云蔽日的惡劣天氣,又暗喻前途迷茫。“雪擁藍關(guān)”的“擁”字,既描繪大雪封路之險,也喻指困境重重。?③襯情:“云橫秦嶺”觸發(fā)“家何在”的孤苦之情,“馬不前”將內(nèi)心孤苦具象化。讀者能從烏云、大雪、駐足的馬中,感受韓愈立于風(fēng)雪、遙望家鄉(xiāng)卻不得不前行的無奈,景情交融更顯深沉。這句“以景襯情”的妙處,在于“眼前險惡之景”與“心中孤苦之情”的深度交融,且與韓愈的遭際緊密呼應(yīng)探究新知任務(wù)一·理解內(nèi)容,體會情感全詩從“朝奏夕貶”的悲憤不平,到“除弊惜年”的忠誠堅守,再到“好收吾骨”的坦然赴險,這種“情感變化”有什么意義?這種“情感變化”的意義,在于“讓忠誠有了‘層次’與‘溫度’”,從“空洞的口號”變成“具體的行動與信念”:?①

從悲憤不平到忠誠堅守:"朝奏夕貶"引發(fā)的悲憤,是對"忠而被貶"的不平。韓愈雖因進諫遭嚴懲而憤懣,卻以"肯將衰朽惜殘年"表明,即便被貶仍愿為國獻身,使忠誠升華為歷經(jīng)挫折后的執(zhí)著。?②

從忠誠堅守到坦然赴險:面對"云橫雪擁"的困境,韓愈清醒認知潮州瘴惡路險,甚至預(yù)見到可能客死他鄉(xiāng),仍以"好收吾骨瘴江邊"的囑托,展現(xiàn)出直面死亡的忠誠決心。?③

變化意義:這種情感轉(zhuǎn)變打破"忠誠即毫無怨言"的刻板認知,讓忠誠兼具人性溫度與信念高度。韓愈既有被貶的悲憤、離鄉(xiāng)的孤苦,又始終堅守"為國除弊"的初心,以清醒的堅定,賦予忠誠真實的人性力量。探究新知任務(wù)一·理解內(nèi)容,體會情感“知汝遠來應(yīng)有意,好收吾骨瘴江邊”中“應(yīng)有意”和“好收吾骨”兩個短語有什么表達效果?它們?nèi)绾巫尅氨瘧嵵胁販厍椤钡那楦懈@動人?兩個短語以“含蓄的溫情”與“決絕的囑托”,展現(xiàn)動人情感:?①“應(yīng)有意”的含蓄之美:"知汝遠來應(yīng)有意",韓愈以"應(yīng)有意"委婉點破侄孫千里送行,既道出對晚輩牽掛的洞悉,又以留白筆法勾勒叔侄間細膩溫情,無需多言的默契躍然紙上。?②“好收吾骨”的決絕與深情:"好收吾骨瘴江邊",韓愈直面貶謫瘴癘之地的兇險,以囑托后事的決絕,盡顯忠而獲罪的悲憤。將身后事托付至親,又在蒼涼中注入信任與依賴,讓這份訣別飽含厚重親情。?③

情感反差與升華:"應(yīng)有意"的含蓄溫情與"好收吾骨"的慘烈決絕形成張力,既展現(xiàn)韓愈珍視親情的一面,又凸顯他寧折不彎的忠直品格。這種交織著親情眷戀與信念堅守的復(fù)雜情感,讓詩歌超越單純的悲憤傾訴,成就千古絕唱。探究新知任務(wù)一·理解內(nèi)容,體會情感這首詩沒有回避“被貶的悲憤”,也沒有掩飾“前路的艱險”,卻始終傳遞出“忠誠堅守”的信念,這種“真實的堅定”有什么好處?①避免信念空洞:韓愈未用“我很堅定”等口號,而是借“朝奏夕貶”的悲憤、“云橫雪擁”的孤苦,展現(xiàn)堅定在挫折中鑄就。其忠誠于困境中始終不改,讓信念更真實可信,打破“忠誠遙不可及”的認知。?②引發(fā)情感共鳴:借韓愈“悲憤”“孤苦”的困境,喚起讀者考試失利、被誤解等挫折經(jīng)歷的共鳴。他“忠誠堅守”“坦然赴險”的態(tài)度,又給予讀者直面困境的勇氣,實現(xiàn)從共鳴到精神引領(lǐng)的升華。?③彰顯精神價值:詩中傳遞“忠誠為正義、為家國堅持正確之事”的理念。韓愈為國家百姓進諫,為心中信念堅守,這種超越封建君臣關(guān)系的精神,對當(dāng)代人堅持正確之事仍有啟示意義,賦予詩歌永恒價值。這種“真實的堅定”的好處,在于“讓詩成為‘傳遞信念的火炬’,既有情感的共鳴,又有精神的引領(lǐng)”探究新知任務(wù)二·分析寫法,欣賞語言1.全詩如何運用“情景交融”手法,通過“九重天、秦嶺、藍關(guān)、瘴江”四個意象,對應(yīng)“悲憤、迷茫、孤苦、決絕”四種情感,凸顯“貶謫途中的悲憤與忠誠”主題?情景交融①“九重天”與悲憤:代指朝廷,其尊貴高遠與“夕貶潮州路八千”的遙遠形成強烈反差,既道出進諫艱難,也抒發(fā)忠而被貶的不平,為主題鋪墊。?②“秦嶺、藍關(guān)”與迷茫孤苦:秦嶺巍峨、藍關(guān)險要,寒冬“云橫”“雪擁”,既寫路途艱險,又暗喻前途未卜,深化主題。?③“瘴江”與決絕:潮州瘴江兇險,韓愈“好收吾骨瘴江邊”的囑托,盡顯坦然赴死的決心,升華主題。?④

交融效果:意象載情,情感賦景。三者層層遞進,讓“貶謫的悲憤與忠誠”具象化,兼具悲壯與堅定,主題更豐滿。四個意象與情感深度交融,凸顯主題:探究新知8.?分析“欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年”與“好收吾骨瘴江邊”中典故與志向的對應(yīng)關(guān)系,說明用典如何增強“忠誠堅守”的歷史厚重感?虛實結(jié)合這兩句暗用古代忠臣典故,賦予"忠誠堅守"歷史厚重感:?"欲為圣明除弊事,肯將衰朽惜殘年"化用汲黯諫漢武帝典故。漢代汲黯冒死勸阻武帝過度用兵,被貶仍不改其志。韓愈以汲黯自比,展現(xiàn)愿為君主除弊、不惜殘年的決心,將個人志向與古代忠臣風(fēng)骨相聯(lián)結(jié)。?"好收吾骨瘴江邊"呼應(yīng)屈原投江典故。屈原堅守愛國信念,自沉汨羅。韓愈以"愿死瘴江邊"的悲壯,暗合屈原寧死不屈的氣節(jié),凸顯坦然赴險的決心。?典故的運用,使韓愈的忠誠精神與古代忠臣相承,讓"忠誠堅守"從個人層面升華為民族精神財富,增強詩歌歷史厚重感與精神感召力。任務(wù)二·分析寫法,欣賞語言探究新知3.賞析“朝、夕、橫、擁、知、好”六個動詞(含副詞)的表達效果,它們?nèi)绾喂餐癸@詩“從悲憤不平到忠誠堅守再到坦然赴險”的情感脈絡(luò)?這六個詞以“時間、動作、情感的變化”串聯(lián)情感脈絡(luò):?①“朝、夕”(首聯(lián)):早晨上奏,傍晚即遭貶謫,時間的強烈對比凸顯貶謫之快,勾勒出忠而被貶的悲憤不平,奠定情感基調(diào)。?②“橫、擁”(頸聯(lián)):烏云橫跨、大雪堆積,通過景物動態(tài)描寫展現(xiàn)前路的險惡,烘托出孤苦沉郁的迷茫心境。?③“知、好”(尾聯(lián)):理解侄孫心意,從容囑托后事,直白的情感表達彰顯親情的溫暖與赴險的決絕,展現(xiàn)忠誠堅守的堅定信念。?④

串聯(lián)效果:從首聯(lián)“朝、夕”的悲憤,到頸聯(lián)“橫、擁”的迷茫,再到尾聯(lián)“知、好”的堅定,六個詞以時間反差、景物烘托、情感轉(zhuǎn)變?yōu)橹?,將情感從表層悲憤逐步引向深層堅定,使情感脈絡(luò)清晰可感。任務(wù)二·分析寫法,欣賞語言探究新知全詩“寫景、抒情、言志”融合,請結(jié)合詞句分析這一特點,它如何讓“悲壯沉郁”的情感更具感染力?“寫景、抒情、言志”深度融合,強化“悲壯沉郁”情感的感染力:?①寫景為基:"云橫秦嶺家何在?雪擁藍關(guān)馬不前"以秦嶺藍關(guān)的風(fēng)雪之景,既烘托孤苦心境,又映襯赴險決心,為情感與志向作鋪墊。?②抒情為核:"一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千"道盡朝奏夕貶的悲憤。"肯將衰朽惜殘年"彰顯忠誠,賦予景物情感溫度。?③言志為升:"欲為圣明除弊事""好收吾骨瘴江邊"展現(xiàn)為國除弊的志向與坦然赴險的信念,升華情感境界。?④融合妙處:景中含情、情中見志、志中藏景,三者相互滲透,將貶謫經(jīng)歷升華為精神信念,實現(xiàn)場景、情感、思想的多維共鳴。任務(wù)二·分析寫法,欣賞語言課堂小結(jié)《左遷藍關(guān)示侄孫湘》是韓愈貶謫詩的巔峰之作:內(nèi)容主旨上,以諫迎佛骨遭貶為背景,首聯(lián)“朝奏夕貶”對比,寫忠而被貶的悲憤。頷聯(lián)“除弊惜年”,抒為國堅守的忠誠。頸聯(lián)“云橫雪擁”,繪前路迷茫的孤苦。尾聯(lián)“收骨瘴江”,顯坦然赴險的信念。全詩未言“忠誠”卻處處流露赤膽忠心,未避“艱險”卻堅守信念,是韓愈剛正人格與唐代文臣風(fēng)骨的寫照,融合個人遭遇與家國情懷。寫作手法上,情景交融(如“云橫秦嶺家何在”)、對比(“朝與夕”“九重天與路八千”)、用典(汲黯、屈原),語言質(zhì)樸悲壯。作品遵循七律韻律,突破辭藻堆砌,形成悲壯沉郁風(fēng)格,成為唐代貶謫詩典范,彰顯挫折中堅守信念的永恒價值。?課堂練習(xí)下列對《左遷藍關(guān)示侄孫湘》的理解與分析,不正確的一項是(

)?C

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論