合同終止申請(qǐng)及法律文本范例一、合同終止的法律基礎(chǔ)與適用場(chǎng)景合同終止是依法生效的合同因法定或約定事由出現(xiàn)，權(quán)利義務(wù)關(guān)系歸于消滅的法律行為。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《民法典》），合同終止的核心情形包括法定解除（如不可抗力致使合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)、一方根本違約等）、約定解除（合同中約定的終止條件成就）、協(xié)商終止（雙方達(dá)成一致合意）三類(lèi)。實(shí)務(wù)中，合同終止的典型場(chǎng)景涵蓋：買(mǎi)賣(mài)合同因政策調(diào)整導(dǎo)致標(biāo)的物無(wú)法合規(guī)交付；服務(wù)合同因服務(wù)方遲延履行核心義務(wù)，委托方依約行使解除權(quán)；租賃合同因租賃物意外損毀且無(wú)修復(fù)可能，雙方協(xié)商終止；合作協(xié)議因項(xiàng)目提前完成，按約定終止合作。二、合同終止申請(qǐng)的撰寫(xiě)要點(diǎn)與范例（一）撰寫(xiě)核心要點(diǎn)合同終止申請(qǐng)是啟動(dòng)終止程序的書(shū)面文件，需體現(xiàn)事實(shí)清晰、依據(jù)合法、權(quán)責(zé)明確的特點(diǎn)：1.基礎(chǔ)信息完整：注明申請(qǐng)方與被申請(qǐng)方主體信息（名稱(chēng)、地址、聯(lián)系人）、原合同名稱(chēng)、編號(hào)、簽訂時(shí)間。2.終止原因合法有據(jù)：區(qū)分“法定事由”（如不可抗力、根本違約）或“約定事由”（如合同期限屆滿(mǎn)、項(xiàng)目完成），以客觀事實(shí)描述終止背景（避免主觀評(píng)判）。3.終止時(shí)間與后續(xù)安排：明確終止的具體日期（或條件成就時(shí)間），并對(duì)合同終止后的債權(quán)債務(wù)、保密義務(wù)、違約責(zé)任承擔(dān)等作出初步說(shuō)明（如“雙方無(wú)未結(jié)款項(xiàng)，保密條款持續(xù)有效至[日期]”）。4.文書(shū)格式規(guī)范：包含標(biāo)題、稱(chēng)謂、正文、結(jié)尾（如“望貴方審慎考慮并函復(fù)”）、落款（加蓋公章/簽字、日期）。（二）范例：**買(mǎi)賣(mài)合同終止申請(qǐng)（因不可抗力）**標(biāo)題：關(guān)于終止《XX產(chǎn)品買(mǎi)賣(mài)合同》（HT-____）的申請(qǐng)稱(chēng)謂：XX有限公司：正文：我方（XX科技有限公司）與貴司于2023年X月X日簽訂的《XX產(chǎn)品買(mǎi)賣(mài)合同》（合同編號(hào)：HT-____），約定由貴司向我方供應(yīng)XX型號(hào)設(shè)備?，F(xiàn)因遭遇突發(fā)洪水導(dǎo)致貴司生產(chǎn)基地?fù)p毀（經(jīng)權(quán)威部門(mén)認(rèn)定符合《民法典》第五百六十三條規(guī)定的不可抗力情形），致使合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)。經(jīng)我方審慎評(píng)估，現(xiàn)依據(jù)《民法典》第五百六十三條及合同第X條“不可抗力免責(zé)及終止”條款，正式申請(qǐng)終止本合同，終止時(shí)間為2023年X月X日。關(guān)于合同終止后的安排：1.雙方已交付的貨物/款項(xiàng)，按以下方式處理：我方已支付的預(yù)付款人民幣1000元（大寫(xiě)：壹仟元整），貴司應(yīng)于收到本申請(qǐng)后15日內(nèi)退還至我方指定賬戶(hù)（開(kāi)戶(hù)行：XX銀行，賬號(hào)：XXXX）；2.雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任，保密義務(wù)按原合同約定延續(xù)至2024年X月X日。結(jié)尾：望貴司于收到本申請(qǐng)后5個(gè)工作日內(nèi)函復(fù)意見(jiàn)，協(xié)商后續(xù)事宜。落款：XX科技有限公司（蓋章）2023年X月X日三、合同終止協(xié)議（法律文本）的范例與解析（一）協(xié)議核心條款設(shè)計(jì)合同終止協(xié)議是雙方就終止原合同達(dá)成一致的書(shū)面約定，需覆蓋原合同關(guān)系確認(rèn)、終止事由、權(quán)利義務(wù)清理、爭(zhēng)議解決等核心內(nèi)容：1.協(xié)議主體與原合同信息：明確雙方名稱(chēng)、原合同名稱(chēng)、編號(hào)、簽訂時(shí)間。2.終止事由與時(shí)間：區(qū)分“協(xié)商一致”“法定解除”等事由，明確終止生效時(shí)間（如“本協(xié)議生效之日起，原合同終止”）。3.權(quán)利義務(wù)清理：債權(quán)債務(wù)：明確已履行/未履行部分的結(jié)算方式（如“甲方已支付的服務(wù)費(fèi)人民幣1000元不予退還，乙方已完成的服務(wù)成果歸甲方所有”）；返還義務(wù)：如“乙方應(yīng)于X日內(nèi)返還甲方提供的技術(shù)資料，逾期按每日1000元支付違約金”；保密與競(jìng)業(yè)限制：延續(xù)或新增相關(guān)義務(wù)（如“雙方對(duì)合作期間知悉的商業(yè)秘密保密至2025年X月X日”）。4.違約責(zé)任：約定協(xié)議履行中的違約情形（如“一方遲延履行退款義務(wù)，按未退款金額的日千分之一支付違約金”）。5.爭(zhēng)議解決：選擇訴訟或仲裁（如“提交甲方所在地人民法院訴訟解決”）。（二）范例：**服務(wù)合同終止協(xié)議**甲方：XX設(shè)計(jì)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”）乙方：XX廣告?zhèn)髅接邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱(chēng)“乙方”）鑒于甲乙雙方于2023年X月X日簽訂《品牌設(shè)計(jì)服務(wù)合同》（合同編號(hào)：FW-____，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“原合同”），約定乙方向甲方提供品牌VI設(shè)計(jì)服務(wù)?，F(xiàn)因甲方業(yè)務(wù)調(diào)整（屬雙方協(xié)商一致終止情形），經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下終止協(xié)議：第一條合同終止自本協(xié)議簽訂之日（2023年X月X日）起，原合同的權(quán)利義務(wù)關(guān)系終止，雙方不再受原合同約束。第二條權(quán)利義務(wù)清理1.已履行部分結(jié)算：甲方已支付預(yù)付款人民幣1000元（大寫(xiě)：壹仟元整），乙方已完成“品牌標(biāo)志設(shè)計(jì)”階段成果（成果清單見(jiàn)附件1），該成果所有權(quán)歸甲方所有；2.未履行部分處理：原合同中“包裝設(shè)計(jì)”“宣傳冊(cè)設(shè)計(jì)”等未完成服務(wù)，雙方互不要求繼續(xù)履行；第三條保密與競(jìng)業(yè)限制雙方對(duì)合作期間知悉的對(duì)方商業(yè)秘密（包括設(shè)計(jì)方案、客戶(hù)信息等）承擔(dān)保密義務(wù)，期限至2024年X月X日；乙方承諾，終止后1年內(nèi)不從事與甲方業(yè)務(wù)直接競(jìng)爭(zhēng)的活動(dòng)。第四條違約責(zé)任若一方違反本協(xié)議約定，應(yīng)向守約方支付違約金人民幣1000元（大寫(xiě)：壹仟元整），并賠償守約方因此遭受的全部損失。第五條爭(zhēng)議解決本協(xié)議履行過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交甲方所在地人民法院訴訟解決。第六條其他本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（蓋章）：XX設(shè)計(jì)有限公司法定代表人（簽字）：XXX日期：2023年X月X日乙方（蓋章）：XX廣告?zhèn)髅接邢薰痉ǘù砣耍ê炞郑篨XX日期：2023年X月X日四、合同終止的注意事項(xiàng)與法律風(fēng)險(xiǎn)防范（一）程序合規(guī)性要求1.通知義務(wù)：?jiǎn)畏叫惺菇獬龣?quán)時(shí)（如法定解除），需書(shū)面通知對(duì)方（可通過(guò)EMS、郵件等留痕方式），通知中明確解除事由與法律依據(jù)。2.異議期限：對(duì)方對(duì)終止申請(qǐng)有異議的，可在約定或法定期限內(nèi)（《民法典》規(guī)定“三個(gè)月”）請(qǐng)求法院或仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)效力。（二）證據(jù)留存要點(diǎn)保留原合同、溝通記錄（郵件、聊天記錄）、終止申請(qǐng)/協(xié)議的簽署憑證；若因違約終止，需留存對(duì)方違約的證據(jù)（如遲延履行的物流單、質(zhì)量問(wèn)題的檢測(cè)報(bào)告）。（三）常見(jiàn)法律風(fēng)險(xiǎn)1.違法終止的賠償責(zé)任：若無(wú)合法事由單方終止合同，需按原合同約定支付違約金或賠償損失（如《民法典》第五百八十四條規(guī)定的“可得利益損失”）。2.條款約定不明的糾紛：如終止后債權(quán)債務(wù)、保密義務(wù)未明確