《JB/T5070-1991熱噴涂常用術(shù)語》(2026年)實施指南目錄一

、

專家視角：

熱噴涂術(shù)語標準為何成為行業(yè)技術(shù)統(tǒng)一的核心基石？

未來5年應(yīng)用場景將如何拓展？二

、

深度剖析：

標準中核心術(shù)語的定義邏輯與技術(shù)內(nèi)涵，

如何破解實際應(yīng)用中的理解偏差？三

、

前瞻解讀：

熱噴涂技術(shù)發(fā)展趨勢下，

標準術(shù)語的適配性調(diào)整方向，

哪些新場景需要術(shù)語擴容？四

、

實踐指引：

從術(shù)語定義到工藝落地，

如何通過標準應(yīng)用提升熱噴涂施工的精準度與穩(wěn)定性？五

、

疑點直擊：

行業(yè)常見術(shù)語混淆點與標準界定邊界，

怎樣規(guī)避因術(shù)語誤用導致的質(zhì)量隱患？六

、

熱點聚焦：

新能源

、

高端制造領(lǐng)域?qū)釃娡啃g(shù)語的新需求，

標準如何實現(xiàn)跨領(lǐng)域適配？七

、

權(quán)威解讀：

標準制定的技術(shù)依據(jù)與行業(yè)背景，

核心術(shù)語的演變歷程與修訂考量是什么？八

、應(yīng)用賦能：

不同行業(yè)（航空

、機械

、化工等）

熱噴涂術(shù)語的差異化應(yīng)用技巧，

如何實現(xiàn)精準匹配？九

、

趨勢預(yù)判：

數(shù)字化

、

智能化熱噴涂技術(shù)浪潮下，

術(shù)語標準的更新方向與落地路徑探析十

、

實操手冊：

標準實施的步驟分解與考核要點，

如何建立術(shù)語應(yīng)用的長效監(jiān)管機制？、專家視角：熱噴涂術(shù)語標準為何成為行業(yè)技術(shù)統(tǒng)一的核心基石？未來5年應(yīng)用場景將如何拓展？熱噴涂術(shù)語標準化的行業(yè)價值：為何是技術(shù)協(xié)同的前提？術(shù)語是技術(shù)交流的通用語言，《JB/T5070-1991》的核心價值在于統(tǒng)一行業(yè)認知。無統(tǒng)一術(shù)語易導致設(shè)計、施工、驗收環(huán)節(jié)的理解偏差，引發(fā)工藝混亂與質(zhì)量事故。標準通過明確術(shù)語定義，搭建技術(shù)協(xié)同橋梁，是行業(yè)規(guī)范化發(fā)展的基礎(chǔ)。（二）標準對熱噴涂產(chǎn)業(yè)鏈的賦能邏輯：從研發(fā)到應(yīng)用的全流程支撐標準術(shù)語貫穿材料研發(fā)、設(shè)備制造、施工操作、質(zhì)量檢測全鏈條。研發(fā)端明確技術(shù)指標表述，生產(chǎn)端規(guī)范工藝參數(shù)定義，應(yīng)用端統(tǒng)一驗收標準，實現(xiàn)各環(huán)節(jié)高效銜接，降低溝通成本，提升產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同效率。12（三）未來5年熱噴涂技術(shù)應(yīng)用場景拓展預(yù)測：哪些領(lǐng)域?qū)⑼苿有g(shù)語擴容？隨著新能源（電池極耳涂層）、航空航天（發(fā)動機部件修復(fù)）、高端裝備（精密模具強化）領(lǐng)域發(fā)展，功能性熱噴涂需求激增。預(yù)計超高溫、超耐磨、生物相容性涂層等場景將催生新術(shù)語，標準需動態(tài)適配技術(shù)迭代。術(shù)語標準在國際化合作中的作用：如何打破技術(shù)交流壁壘？國際熱噴涂技術(shù)合作中，統(tǒng)一術(shù)語是關(guān)鍵前提。本標準與國際通用術(shù)語的對標銜接，可減少跨國技術(shù)合作中的認知差異，助力國內(nèi)企業(yè)參與國際競爭，提升行業(yè)國際話語權(quán)。二

、

深度剖析

：標準中核心術(shù)語的定義邏輯與技術(shù)內(nèi)涵

，如何破解實際應(yīng)用中的理解偏差？熱噴涂核心術(shù)語的分類邏輯：基于技術(shù)流程的定義體系標準按“材料-設(shè)備-工藝-性能-檢測”邏輯分類術(shù)語，如“熱噴涂材料”“噴涂設(shè)備”“涂層性能”等大類。該分類貼合實際生產(chǎn)流程，便于使用者按場景檢索，體現(xiàn)“實用導向”的定義原則。0102（二）“熱噴涂”術(shù)語的技術(shù)內(nèi)涵：溫度、速度與涂層形成的核心關(guān)聯(lián)標準明確“熱噴涂”是利用熱源將材料加熱至熔融/半熔融狀態(tài)，高速噴射沉積形成涂層的工藝。核心內(nèi)涵在于“熱源特性”與“沉積機制”，破解部分企業(yè)將“冷噴涂”誤歸為熱噴涂的認知偏差。0102（三）關(guān)鍵工藝術(shù)語的界定：如“等離子噴涂”“電弧噴涂”的本質(zhì)區(qū)別標準清晰劃分不同噴涂工藝的術(shù)語邊界：等離子噴涂以等離子弧為熱源，電弧噴涂以電弧為熱源，核心差異在于熱源類型與能量密度。實際應(yīng)用中需依據(jù)材料特性與涂層要求精準選用，避免工藝混淆。12涂層性能術(shù)語的量化解讀：如何避免“耐磨性強”等模糊表述？標準明確“硬度”“結(jié)合強度”“孔隙率”等性能術(shù)語的定義與測試方法，引導行業(yè)采用量化指標描述涂層性能，替代模糊定性表述，為質(zhì)量評價提供客觀依據(jù)，減少供需雙方爭議。、前瞻解讀：熱噴涂技術(shù)發(fā)展趨勢下，標準術(shù)語的適配性調(diào)整方向，哪些新場景需要術(shù)語擴容？智能化熱噴涂技術(shù)對術(shù)語的新需求：“智能噴涂路徑”等術(shù)語是否需要新增？隨著機器人噴涂、在線監(jiān)測技術(shù)應(yīng)用，“智能噴涂系統(tǒng)”“實時閉環(huán)控制”等新表述涌現(xiàn)。標準需評估此類術(shù)語的通用性，將成熟技術(shù)對應(yīng)的術(shù)語納入修訂范圍，填補現(xiàn)有定義空白。（二）綠色環(huán)保熱噴涂工藝的術(shù)語界定：“低溫環(huán)保噴涂”等概念如何規(guī)范？環(huán)保政策推動下，低溫、低排放噴涂工藝興起。標準需明確“環(huán)保熱噴涂材料”“低污染噴涂工藝”的定義邊界，避免企業(yè)濫用“環(huán)?！睒撕?，引導行業(yè)綠色轉(zhuǎn)型方向。（三）多功能復(fù)合涂層的術(shù)語分類：如何區(qū)分“梯度涂層”與“復(fù)合涂層”？復(fù)合涂層、梯度涂層等多功能產(chǎn)品增多，現(xiàn)有術(shù)語難以精準區(qū)分。標準需補充“功能復(fù)合涂層”“成分梯度涂層”等定義，明確分類依據(jù)，滿足高端制造對涂層性能的精細化描述需求。標準術(shù)語的動態(tài)調(diào)整機制：如何平衡穩(wěn)定性與技術(shù)前瞻性？術(shù)語標準需保持一定穩(wěn)定性，同時預(yù)留修訂空間。建議建立“五年一評估”機制，跟蹤技術(shù)發(fā)展，吸納行業(yè)共識度高的新術(shù)語，淘汰過時表述，確保標準始終適配技術(shù)發(fā)展節(jié)奏。四

、

實踐指引

：從術(shù)語定義到工藝落地

，如何通過標準應(yīng)用提升熱噴涂施工的精準度與穩(wěn)定性？施工前需組織技術(shù)人員學習術(shù)語內(nèi)涵，如將“噴涂距離”定義轉(zhuǎn)化為具體操作參數(shù)（如等離子噴涂推薦距離100-150mm）。通過術(shù)語交底，確保操作人員理解工藝要求，避免因參數(shù)偏差影響涂層質(zhì)量。施工前術(shù)語交底：如何將標準定義轉(zhuǎn)化為操作要點？010201標準明確各工藝術(shù)語的技術(shù)參數(shù)范圍，施工中需依據(jù)術(shù)語定義匹配參數(shù)。例如，“電弧噴涂功率”直接影響熔滴溫度，需結(jié)合“涂層厚度”要求精準調(diào)控，實現(xiàn)工藝參數(shù)與性能需求的精準對接。02（二）基于術(shù)語的工藝參數(shù)匹配：如“噴涂功率”與“涂層厚度”的關(guān)聯(lián)控制0101（三）施工過程中術(shù)語的規(guī)范使用：如何避免操作記錄中的術(shù)語誤用？02施工記錄是質(zhì)量追溯的關(guān)鍵，需嚴格按標準術(shù)語填寫。如避免將“等離子噴涂”簡寫為“等離子涂”，杜絕“結(jié)合力”替代“結(jié)合強度”等不規(guī)范表述，確保記錄的準確性與可追溯性。標準術(shù)語在質(zhì)量交底中的應(yīng)用：如何向客戶清晰傳達涂層技術(shù)指標？與客戶溝通時，需采用標準術(shù)語明確涂層性能指標，如“結(jié)合強度≥50MPa”“孔隙率≤5%”，替代模糊表述。通過規(guī)范術(shù)語使用，明確質(zhì)量承諾，減少后期質(zhì)量糾紛。、疑點直擊：行業(yè)常見術(shù)語混淆點與標準界定邊界，怎樣規(guī)避因術(shù)語誤用導致的質(zhì)量隱患？易混淆術(shù)語對比：“熱噴涂”與“噴焊”的核心區(qū)別是什么？01兩者常被混淆，標準明確：熱噴涂涂層與基體為機械結(jié)合，噴焊為冶金結(jié)合。誤用可能導致工藝選擇錯誤，如承受沖擊載荷的部件誤用熱噴涂，易引發(fā)涂層脫落。需依據(jù)結(jié)合方式差異精準選用術(shù)語與工藝。02標準界定“結(jié)合強度”是定量指標（單位MPa），“附著力”是定性描述，不可等同。實際應(yīng)用中，檢測報告需使用“結(jié)合強度”并標注測試方法，避免用“附著力強”替代量化數(shù)據(jù)，防止質(zhì)量判定偏差。（二）“涂層結(jié)合強度”與“附著力”的術(shù)語邊界：是否可以等同使用？010201（三）噴涂材料術(shù)語混淆：“合金粉末”與“復(fù)合粉末”的分類依據(jù)？01標準按成分組成分類：合金粉末為單一合金成分，復(fù)合粉末為多種成分復(fù)合而成。誤用可能導致材料選型錯誤，如耐磨涂層需選用復(fù)合粉末卻誤用合金粉末，影響涂層使用壽命。需嚴格按成分定義選用材料。02工藝術(shù)語誤用案例分析：因“噴涂角度”與“噴射角度”混淆導致的質(zhì)量事故01某企業(yè)將“噴涂角度”（噴槍與基體夾角）誤讀為“噴射角度”（熔滴噴射方向），導致涂層厚度不均。案例警示：需嚴格按標準術(shù)語定義操作，避免因術(shù)語字面理解引發(fā)工藝偏差。01、熱點聚焦：新能源、高端制造領(lǐng)域?qū)釃娡啃g(shù)語的新需求，標準如何實現(xiàn)跨領(lǐng)域適配？新能源電池領(lǐng)域：“極耳涂層”等新術(shù)語的定義需求與標準適配新能源電池極耳需抗腐蝕、導電涂層，“極耳專用噴涂材料”“低溫導電涂層”等新表述需規(guī)范。標準需結(jié)合該領(lǐng)域技術(shù)特點，明確術(shù)語定義與性能指標，實現(xiàn)跨領(lǐng)域術(shù)語統(tǒng)一。（二）航空航天高端制造：“超高溫防護涂層”術(shù)語的技術(shù)界定航空發(fā)動機部件需超高溫涂層，標準需補充“超高溫熱噴涂”“陶瓷基復(fù)合涂層”等術(shù)語定義，明確溫度適用范圍（如≥1200℃)與性能要求，滿足高端制造對術(shù)語精準度的需求。（三）醫(yī)療器械領(lǐng)域：“生物相容性涂層”術(shù)語的規(guī)范與應(yīng)用醫(yī)療器械涂層需符合生物安全性，標準需界定“生物相容熱噴涂材料”“醫(yī)用級涂層孔隙率”等術(shù)語，明確測試標準與指標要求，避免非醫(yī)用材料誤用，保障醫(yī)療安全。跨領(lǐng)域術(shù)語適配原則：如何兼顧通用性與行業(yè)特殊性？標準修訂需遵循“通用術(shù)語統(tǒng)一，專用術(shù)語補充”原則。通用術(shù)語（如“涂層厚度”）保持統(tǒng)一定義，針對特定領(lǐng)域新增專用術(shù)語（如“電池極耳涂層”），并明確與通用術(shù)語的關(guān)聯(lián)，實現(xiàn)跨領(lǐng)域兼容。、權(quán)威解讀：標準制定的技術(shù)依據(jù)與行業(yè)背景，核心術(shù)語的演變歷程與修訂考量是什么？標準制定的行業(yè)背景：1991年熱噴涂行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與規(guī)范需求世紀90年代，國內(nèi)熱噴涂技術(shù)快速發(fā)展，但術(shù)語混亂制約行業(yè)進步。標準制定旨在統(tǒng)一認知，規(guī)范市場秩序，其技術(shù)依據(jù)源于當時主流噴涂工藝（如等離子噴涂、電弧噴涂）的實踐經(jīng)驗與科研成果。12（二）核心術(shù)語的演變歷程：從行業(yè)習慣表述到標準規(guī)范的轉(zhuǎn)化部分術(shù)語源于早期行業(yè)習慣，如“火焰噴涂”最初有“氧乙炔噴涂”等多種稱謂。標準制定時，通過調(diào)研行業(yè)共識，篩選通用性強、技術(shù)內(nèi)涵清晰的表述，形成統(tǒng)一術(shù)語，推動行業(yè)規(guī)范化。0102（三）標準修訂的核心考量：為何部分術(shù)語未作大幅調(diào)整？標準修訂需兼顧穩(wěn)定性與適用性。對于應(yīng)用廣泛、技術(shù)成熟的術(shù)語（如“熱噴涂”“涂層”），保持定義穩(wěn)定；對于小眾、過時的術(shù)語，逐步淘汰；對于新出現(xiàn)的術(shù)語，經(jīng)行業(yè)驗證后補充，確保修訂的科學性。標準與國際術(shù)語的對標情況：如何平衡本土化與國際化？01制定時參考了ISO相關(guān)熱噴涂術(shù)語標準，同時結(jié)合國內(nèi)技術(shù)特點進行本土化調(diào)整。如部分國產(chǎn)特有噴涂工藝術(shù)語，在確保技術(shù)內(nèi)涵清晰的前提下予以保留，既便于國際交流，又貼合國內(nèi)實際。02、應(yīng)用賦能：不同行業(yè)（航空、機械、化工等）熱噴涂術(shù)語的差異化應(yīng)用技巧，如何實現(xiàn)精準匹配？航空航天行業(yè)：高溫、耐磨術(shù)語的精準應(yīng)用與性能指標對接01航空領(lǐng)域聚焦“超高溫涂層”“抗沖蝕涂層”等術(shù)語，需結(jié)合行業(yè)標準（如GJB）明確性能指標，如“1000℃下高溫抗氧化性≥500小時”。應(yīng)用中需突出術(shù)語與航空專用測試方法的關(guān)聯(lián)。02（二）機械制造行業(yè)：耐磨、防腐術(shù)語的量化表述與工藝適配機械行業(yè)常用“耐磨涂層”“防腐涂層”術(shù)語，需按標準轉(zhuǎn)化為量化指標，如“洛氏硬度≥60HRC”“鹽霧試驗≥1000小時”。同時結(jié)合機械部件工況，匹配對應(yīng)的噴涂工藝術(shù)語（如“電弧噴涂”用于軸類修復(fù)）。12（三）化工行業(yè)：耐蝕、耐高溫術(shù)語的場景化應(yīng)用01化工設(shè)備面臨腐蝕、高溫工況，需精準使用“耐酸堿涂層”“高溫防腐涂層”術(shù)語。應(yīng)用中需明確介質(zhì)類型（如強酸、強堿）與溫度范圍，結(jié)合標準術(shù)語選擇適配的噴涂材料與工藝。02跨行業(yè)術(shù)語應(yīng)用的核心技巧：如何實現(xiàn)“通用術(shù)語+行業(yè)專用指標”的組合？通用術(shù)語（如“結(jié)合強度”）保持標準定義，行業(yè)應(yīng)用時補充專用指標（如航空領(lǐng)域“高溫結(jié)合強度”）。通過“通用+專用”的組合方式，既保證術(shù)語統(tǒng)一性，又滿足行業(yè)個性化需求。0102、趨勢預(yù)判：數(shù)字化、智能化熱噴涂技術(shù)浪潮下，術(shù)語標準的更新方向與落地路徑探析數(shù)字化噴涂術(shù)語的新增需求：“數(shù)字孿生噴涂系統(tǒng)”等術(shù)語如何定義？數(shù)字化技術(shù)推動噴涂工藝數(shù)字化，“噴涂參數(shù)數(shù)字化建模”“涂層質(zhì)量數(shù)字檢測”等新術(shù)語需規(guī)范。標準需明確其技術(shù)內(nèi)涵，建立數(shù)字化術(shù)語與傳統(tǒng)術(shù)語的對應(yīng)關(guān)系，助力技術(shù)落地。（二）智能化噴涂設(shè)備術(shù)語的規(guī)范：“智能噴槍”“自動路徑規(guī)劃”的定義邊界智能化設(shè)備（如機器人噴涂系統(tǒng)）普及，需界定“智能噴涂設(shè)備”“自主調(diào)控噴涂”等術(shù)語。明確智能化核心特征（如自動參數(shù)調(diào)整、故障自診斷），避免企業(yè)夸大宣傳，引導行業(yè)健康發(fā)展。（三）標準更新的落地路徑：從術(shù)語征集到行業(yè)推廣的全流程設(shè)計01建議采用“企業(yè)調(diào)研-專家論證-試點應(yīng)用-正式發(fā)布”路徑：先征集行業(yè)新術(shù)語需求，組織專家評估，選擇典型企業(yè)試點應(yīng)用，驗證術(shù)語實用性后納入標準，確保更新術(shù)語的可操作性。02智能化時代術(shù)語標準的推廣模式：如何提升行業(yè)認知與應(yīng)用率？01通過線上培訓