外貿(mào)單證實務(wù)

三、審核與修改信用證

修改信用證的原則和流程

江蘇時尚國際貿(mào)易公司對日本銀行名古屋分行開出的本筆交易的信用證進行認真的審核，發(fā)現(xiàn)多處與合同條款內(nèi)容不符。于是，發(fā)函至日本ABC貿(mào)易公司，要求修改信用證中的相關(guān)內(nèi)容。背景資料

對我方有利，但會嚴重影響對方利益，

一般要改。對我方不利，但是在不增加或基本不增加成本的情況下可以保證安全收匯，可以不改。對我方不利，又要在增加較大成本的情況下可以完

成，若對方愿意承擔(dān)成本，則不改，否則就要修改。對我方不利，若不改會嚴重影響安全收匯，則堅決要改。對我方有利，又不影響對方利益，

一般不改。

54123修改信用證的原則開證申請人②

③④①開證行/付款行通知行/議付行受益人

⑤信用證修改流程受益人給開證申請人發(fā)改證函

，協(xié)商改證事宜。協(xié)商一致后

，開證申請人填寫改證申請書，

向開證行提出改證申請。開證行審查并受理。開證行同意后，

向信用證的原通知行發(fā)出信用證修改書

，通知行審核

無誤后

，根據(jù)修改信用證的要求

，按原信用證的傳遞路線向有關(guān)當(dāng)事人發(fā)出信用證修改通知書。開證行收取修改手續(xù)費

，如修改手續(xù)費由

受益人支付

，應(yīng)在信用證修改通知書中列明

，等到付款時一并扣除。原通知行向受益人發(fā)送信用證修改通知書和信用證修改書。

45213信用證修改流程

思政園地

重信守諾的重要體現(xiàn)中國支持本國疫苗企業(yè)向發(fā)展中國家進行技術(shù)轉(zhuǎn)讓

，開展合作生產(chǎn)

，幫助發(fā)展中國家實現(xiàn)疫苗可及

性和可負擔(dān)性。截至目前

，墨西哥已批準3款中國疫苗緊急使用。

中國疫苗在墨西哥國家接種計劃中占了重要比重，達到墨西哥接種疫苗比例的近1/3。墨中疫苗合作不僅受到了墨西哥民眾的歡迎

，也增強了墨西哥人對

中國的認知。

思政園地

重信守諾的重要體現(xiàn)今年3月22日，

由中國軍事科學(xué)院軍事醫(yī)學(xué)研究院和康希諾公司聯(lián)合研發(fā)的首批新冠疫苗在墨西哥中部克雷塔羅州完成灌裝

，并在墨中雙方舉行的交接儀式后運送到墨政府指定的疫苗存放地?？迪ＶZ公

司同墨西哥藥業(yè)公司合作建設(shè)的灌裝生產(chǎn)線

，成為該疫苗首條海外灌裝生產(chǎn)線。這條生產(chǎn)線的建成

，使

得康希諾疫苗在整個地區(qū)的供應(yīng)更為高效

，有助于更快地增加疫苗接種人口

，控制疫情蔓延。中國正利用自身優(yōu)勢

，幫助更多發(fā)展中國家實現(xiàn)新冠疫苗本地化生產(chǎn)

，使這些國家朝著疫苗自給自

足的方向努力。今年6月

，在中國康希諾生物股份公司支持下，

巴基斯坦國家衛(wèi)生研究所完成了一批康希諾新冠疫苗原液的灌裝

，生產(chǎn)出超過12萬劑的疫苗

，實現(xiàn)巴基斯坦首次新冠疫苗本地化生產(chǎn)。這是

中國與其他國家開展抗疫合作的一大亮點——

中國支持本國疫苗企業(yè)向發(fā)展中國家進行技術(shù)轉(zhuǎn)讓

，開

展合作生產(chǎn)。

如今

，墨西哥、

巴基斯坦、馬來西亞、土耳其等國家均同中國合作實現(xiàn)了疫苗本地化生產(chǎn)。

中國積極開展抗疫合作

，截至今年6月

，共為受疫情影響的發(fā)展中國家抗疫以及恢復(fù)經(jīng)濟社會發(fā)展提供了20億美元援助，

向150多個國家和13個國際組織提供了抗疫物資援助。

中國承諾今年全年將努力向全球提供20億劑疫苗，決定向“新冠疫苗實施計劃

”捐贈1億美元

，用于向發(fā)展中國家分配疫苗

……這些事例都是中國重信守諾、幫助發(fā)展中國家實現(xiàn)疫苗可及性和可負擔(dān)性的重要體現(xiàn)。

中國為全球抗疫所作的貢獻，

凸顯中國在國際舞

臺上不可或缺的作用。

中國在21世紀南南合作實踐中貢獻巨大。墨西哥是拉美地區(qū)第二大經(jīng)濟體。

中國是墨西哥第二大貿(mào)易伙伴

，墨西哥是中國在拉美的第二大貿(mào)易伙伴。近期

，雙方簽署了《中國商務(wù)部和墨西哥經(jīng)濟部關(guān)于建立投資合作聯(lián)合工作組的諒解備忘錄》

。在兩國抗疫合作取得豐碩成果的帶動下

，墨西哥期待未來在5G技術(shù)等領(lǐng)域，

吸引更多來自中國的直接投資

，繼續(xù)深化墨中各領(lǐng)域合作。（作者為墨西哥普埃布拉自治大學(xué)教授）《人民日報

》（2021年09月13日03版）修改信用證時如何體現(xiàn)外貿(mào)單證員的誠信愛國？

修改信用證的要求

只有賣方(受益人)有權(quán)決定是否接受信用證的修改。受益人只有在收到開證行通過通知行轉(zhuǎn)遞的修改通知后，對信用證的修改才有效。直接由受益人向開證行提出的改證申

請是無效的。只有買方(開證申請人)有權(quán)決定

是否接受修改信用證。

修改信用

證只能由受益人向開證申請人提

出，

經(jīng)開證申請人同意后再由其

通知開證行。

0102信用證修改要求凡是需要修改的內(nèi)容應(yīng)做到一次性向?qū)Ψ教岢?/p>

，避免多次修改信用證

的情況；對于不可撤銷信用證中任何條款的修改

，都必須取得當(dāng)事人的同意后才

能生效；收到信用證修改后

，應(yīng)及時檢查修改內(nèi)容是否符合要求

，并根據(jù)情況表

示接受或提出重新修改；同一修改書的內(nèi)容

，要么全部接受

，要么全部

拒絕

，對修改書的部分接受是無效的；有關(guān)信用證修改必須通過原信用證通知行才真實、有效；通過買方直接寄送的修改申請書或修改書復(fù)印件不是有效的修改；修改信用證應(yīng)注意的問題

4213明確修改費用由誰承擔(dān)

，一般按照責(zé)任歸屬來確定；保兌行有權(quán)對修改不保兌

，但它必須不延誤地將該情況通知開證行及受

益人;受益人提出修改信用證

，應(yīng)用電報或電傳通知開證人或開證行，

同時規(guī)定一個修改書到達的時限；受益人應(yīng)對開證申請人提出的修改發(fā)出接受或拒絕的通知

。

根據(jù)UCP600的規(guī)定

，受益人對不可撤銷的信用證的修改表示拒絕的方法有

兩種:一是向通知行提交一份拒絕修改的聲明書；

二是在交單時表示拒

絕修改，

同時提交僅符合未經(jīng)修改的原證條款的單據(jù)。修改信用證應(yīng)注意的問題8567在議付行交單時發(fā)現(xiàn)有不符點，

但已來不及修改，或單據(jù)到開證行被發(fā)現(xiàn)有不符點，此時已無法修改，

則可以通知開證申請人（進口商），

說明單據(jù)出現(xiàn)的不符點，請他來電確認接受不符點，并向開證行表示接受單據(jù)的不符點，則仍可以收回貨款。但這種處理方式，

實際上已經(jīng)將結(jié)算方式由信用證性質(zhì)變成了托收性質(zhì)，即由原來信用證的銀行承諾的第一性付款責(zé)任的地位，退為托收銀行的地位。這種變化是因為單證不符而引起的。所以風(fēng)險加大了。因

此，信用證結(jié)算的首要問題就是一定要做到“單證相符”和“單單相符”，這樣才能保證安全收匯。在議付行交單時發(fā)現(xiàn)有不符點，

凡是來得及并可以修改，

就直接修改這些不符點，

使之與信用證相符，

從而保證正常議付貨款。