會計實操文庫16/16知識總結-人教版八年級上冊英語各單元課文翻譯Unit1WhereDidYouGoonVacation?你去哪里度假了？SectionA2d（P3）Rick:Hi,Helen.Longtimenosee.里克：嗨，海倫。好久不見。Helen:Hi,Rick.Yes,Iwasonvacationlastmonth.海倫：嗨，里克。是啊，我上個月去度假了。Rick:Oh,didyougoanywhereinteresting?里克：哦，你去了什么有趣的地方嗎？Helen:Yes,IwenttoGuizhouwithmyfamily.海倫：去了，我和家人一起去了貴州。Rick:Wow!DidyouseeHuangguoshuWaterfall?里克：哇！你看到黃果樹瀑布了嗎？Helen:Yes,Idid.Itwaswonderful!Wetookquiteafewphotosthere.Whataboutyou?Didyoudoanythingspeciallastmonth?海倫：看到了，太壯觀了！我們在那兒拍了不少照片。你呢？上個月你做了什么特別的事嗎？Rick:Notreally.Ijuststayedathomemostofthetimetoreadandrelax.里克：沒什么特別的。我大部分時間都待在家里看書、放松。SectionB2b（P5）DiaryEntry1(Monday,July15th)日記1（7月15日，星期一）IarrivedinPenanginMalaysiathismorningwithmyfamily.Itwassunnyandhot,sowedecidedtogotothebeachnearourhotel.MysisterandItriedparagliding.IfeltlikeIwasabird.Itwassoexciting!Forlunch,wehadsomethingveryspecial—Malaysianyellownoodles.Theyweredelicious!Intheafternoon,werodebicyclestoGeorgetown.Therearealotofnewbuildingsnow,butmanyoftheoldbuildingsarestillthere.InWeldQuay,areallyoldplaceinGeorgetown,wesawthehousesoftheChinesetradersfrom100yearsago.Iwonderwhatlifewaslikehereinthepast.Ireallyenjoyedwalkingaroundthetown.今天早上我和家人抵達了馬來西亞的檳城。天氣晴朗炎熱，所以我們決定去酒店附近的海灘。我和姐姐嘗試了滑翔傘運動，感覺自己就像一只小鳥，太刺激了！午飯我們吃了很特別的東西——馬來西亞黃面條，味道好極了！下午，我們騎自行車去了喬治市?，F(xiàn)在那里有很多新建筑，但許多老建筑仍然保留著。在喬治市一個非常古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人住過的房子。我真想知道過去這里的生活是什么樣子的。我非常喜歡在鎮(zhèn)上四處走走。DiaryEntry2(Tuesday,July16th)日記2（7月16日，星期二）Whatadifferenceadaymakes!MyfatherandIdecidedtogotoPenangHilltoday.Wewantedtowalkuptothetop,butthenitstartedrainingalittle,sowedecidedtotakethetrain.Wewaitedoveranhourforthetrainbecausethereweretoomanypeople.Whenwegottothetop,itwasrainingreallyhard.Wedidn’thaveanumbrella,sowewerewetandcold.Itwasterrible!Andbecauseofthebadweather,wecouldn’tseeanythingbelow.Myfatherdidn’tbringenoughmoney,soweonlyhadonebowlofriceandsomefish.ThefoodtastedgreatbecauseIwassohungry!一天的變化真大??！今天我和爸爸決定去檳城山。我們本想步行登頂，但后來開始下小雨，于是我們決定坐火車上去。因為人太多，我們等了一個多小時才坐上火車。到達山頂時，雨下得很大。我們沒帶傘，渾身又濕又冷，簡直糟透了！而且因為天氣惡劣，我們根本看不到山下的任何景色。爸爸沒帶夠錢，所以我們只點了一碗米飯和一些魚。不過因為我太餓了，這些食物吃起來特別香！Unit2HowOftenDoYouExercise?你多久鍛煉一次？SectionA2d（P11）Jack:Hi,Claire,areyoufreenextweek?杰克：嗨，克萊爾，你下周有空嗎？Claire:Hmm...nextweekisquitefullforme,Jack.克萊爾：嗯……杰克，我下周安排得滿滿當當?shù)摹ack:Really?Howcome?杰克：真的嗎？怎么會呢？Claire:Ihavedanceandpianolessons.克萊爾：我要上舞蹈課和鋼琴課。Jack:Whatkindofdanceareyoulearning?杰克：你學的是哪種舞蹈？Claire:Oh,swingdance.It’sfun!Ihaveclassonceaweek,everyMonday.克萊爾：哦，是搖擺舞。很有趣的！我每周一上一次課。Jack:Howoftendoyouhavepianolessons?杰克：那你的鋼琴課多久上一次？Claire:Twiceaweek,onWednesdayandFriday.克萊爾：一周兩次，周三和周五。Jack:Well,howaboutTuesday?杰克：那周二呢？Claire:Oh,Ihavetoplaytenniswithmyfriends.Butdoyouwanttocome?克萊爾：哦，我得和朋友們去打網球。不過你想來嗎？Jack:Sure!杰克：當然想去！SectionB2b（P13）Dearstudents,親愛的同學們：Wedidasurveyaboutstudents’freetimeactivities.Herearetheresults.我們做了一項關于學生課余活動的調查，以下是調查結果。Wefoundthatonlyfifteenpercentofourstudentsexerciseeveryday.Forty-fivepercentexercisefourtosixtimesaweek.Twentypercentexerciseonlyonetothreetimesaweek.Andtwentypercentdonotexerciseatall!我們發(fā)現(xiàn)，只有15%的學生每天鍛煉；45%的學生每周鍛煉4到6次；20%的學生每周只鍛煉1到3次；還有20%的學生根本不鍛煉！Weallknowthatmanystudentsoftengoonline,butweweresurprisedthatninetypercentofthemusetheInterneteveryday.Theothertenpercentuseitatleastthreeorfourtimesaweek.Moststudentsuseitforfunandnotforhomework.我們都知道很多學生經常上網，但讓我們驚訝的是，90%的學生每天都上網，另外10%的學生每周至少上網3到4次。大多數(shù)學生上網是為了娛樂，而不是為了完成作業(yè)。Theanswerstoourquestionsaboutwatchingtelevisionwerealsointeresting.OnlytwopercentofthestudentswatchTVonetothreetimesaweek.ThirteenpercentwatchTVfourtosixtimesaweek.Eighty-fivepercentwatchTVeveryday!Althoughmanystudentsliketowatchsports,gameshowsarethemostpopular.關于看電視的調查結果也很有趣。只有2%的學生每周看電視1到3次；13%的學生每周看4到6次；85%的學生每天都看電視！雖然很多學生喜歡看體育節(jié)目，但游戲節(jié)目是最受歡迎的。ItisgoodtorelaxbyusingtheInternetorwatchinggameshows,butwethinkthebestwaytorelaxisthroughexercise.Itishealthyforthemindandthebody.Exercisesuchasplayingsportsisfun,andyoucanspendtimewithyourfriendsandfamilyasyouplaytogether.Andremember,“Oldhabitsdiehard.”Sostartexercisingbeforeit’stoolate!通過上網或看游戲節(jié)目來放松確實不錯，但我們認為最好的放松方式是鍛煉。鍛煉對身心健康都有益處。像體育運動這樣的鍛煉很有趣，而且你還可以和朋友、家人一起度過時光。記住，“積習難改”，所以趁現(xiàn)在還來得及，趕緊開始鍛煉吧！Unit3I’mMoreOutgoingThanMySister.我比我姐姐更外向。SectionA2d（P19）Julie:Didyoulikethesingingcompetitionyesterday,Anna?朱莉：安娜，你喜歡昨天的歌唱比賽嗎？Anna:Oh,itwasfantastic!Nellysangsowell!安娜：哦，太棒了！內莉唱得真好！Julie:Well,IthinkLisasangbetterthanNelly.朱莉：嗯，我覺得莉薩比內莉唱得好。Anna:Oh,whichoneisLisa?安娜：哦，哪個是莉薩呀？Julie:Theonewithshorterhair.IthinkshesangmoreclearlythanNelly.朱莉：就是那個短發(fā)的。我覺得她唱得比內莉更清楚。Anna:ButNellydancedbetterthanLisa.安娜：但內莉跳舞比莉薩好。Julie:YoucantellthatLisareallywantedtowin,though.朱莉：不過看得出來，莉薩真的很想贏。Anna:Well,everyonewantstowin.Butthemostimportantthingistolearnsomethingnewandhavefun.安娜：是啊，每個人都想贏。但最重要的是學到新東西，并且玩得開心。SectionB2b（P21）MyBestFriendandI我和我最好的朋友Mymothertoldmeagoodfriendislikeamirror.I’mquieterandmoreseriousthanmostkids.That’swhyIlikereadingbooksandstudyingharderinclass.MybestfriendYuanLiisquiettoo,soweenjoystudyingtogether.I’mshysoit’snoteasyformetomakefriends.ButIthinkfriendsarelikebooks—youdon’tneedalotofthemaslongasthey’regood.我媽媽告訴我，好朋友就像一面鏡子。我比大多數(shù)孩子更安靜、更認真，這就是我喜歡看書并且在課堂上更努力學習的原因。我最好的朋友袁莉也很安靜，所以我們喜歡一起學習。我很害羞，所以交朋友對我來說并不容易。但我覺得朋友就像書一樣，不在于多，而在于好。It’snotnecessarytobethesame.MybestfriendLarryisquitedifferentfromme.Heistallerandmoreoutgoingthanme.Webothlikesports,butheplaystennisbetter,sohealwayswins.However,Larryoftenhelpstobringoutthebestinme.SoI’mgettingbetterattennis.Larryismuchlesshard-working,though.Ialwaysgetbettergradesthanhedoes,somaybeIshouldhelphimmore.朋友不一定非要一模一樣。我最好的朋友拉里就和我很不一樣。他比我高，也比我外向。我們都喜歡運動，但他網球打得更好，所以他總是贏。不過，拉里經常幫助我發(fā)揮出自己的最佳水平，所以我的網球打得越來越好了。不過拉里學習不太用功，我的成績總是比他好，所以也許我應該多幫幫他。Idon’treallycareifmyfriendsarethesameasmeordifferent.Myfavoritesayingis,“Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart.”MybestfriendCarolisreallykindandveryfunny.Infact,she’sfunnierthananyoneIknow.Ibrokemyarmlastyearbutshemademelaughandfeelbetter.Wecantalkaboutandshareeverything.Iknowshecaresaboutmebecauseshe’salwaystheretolisten.我其實不在乎我的朋友和我是一樣還是不一樣。我最喜歡的一句諺語是：“真正的朋友會向你伸出援手，觸動你的心靈?！蔽易詈玫呐笥芽_爾非常善良，也很風趣。事實上，她比我認識的任何人都風趣。去年我胳膊骨折了，是她逗我開心，讓我感覺好多了。我們可以談論和分享所有的事情。我知道她很關心我，因為她總是愿意傾聽我的心聲。Unit4What’stheBestMovieTheater?哪家電影院最好？SectionA2d（P27）Greg:Hi,I’mGreg.I’mnewintown.格雷格：嗨，我是格雷格，我是新來的。Helen:Hi,Greg.I’mHelen.Welcome!IsthereanythingIcanhelpyouwith?海倫：嗨，格雷格。我是海倫，歡迎你！有什么我可以幫你的嗎？Greg:Yes,please.Couldyoutellmewherethebestmovietheateris?格雷格：有的，麻煩你了。你能告訴我最好的電影院在哪里嗎？Helen:Sure.Therearethreegoodonesintown.ScreenCityisthemostpopularonenearhere.Ithasthebiggestscreensandthemostcomfortableseats.海倫：當然可以。鎮(zhèn)上有三家不錯的電影院。銀幕城是這附近最受歡迎的一家，它有最大的屏幕和最舒適的座位。Greg:Soundsgood.Andwhataboutthemovietickets?Aretheyexpensive?格雷格：聽起來不錯。那電影票呢？貴嗎？Helen:No,ScreenCityhasthecheapesttickets.海倫：不貴，銀幕城的票價是最便宜的。Greg:Great!Whataboutrestaurants?Whichisthebestone?格雷格：太好了！那餐廳呢？哪家最好？Helen:Well,thebestrestaurantintownisDreamHome.Ithasthemostdeliciousfoodandthefriendliestservice.海倫：嗯，鎮(zhèn)上最好的餐廳是夢幻之家。那里的食物最美味，服務也最友好。Greg:Thanksfortellingme.格雷格：謝謝你告訴我這些。Helen:Noproblem.海倫：不客氣。SectionB2b（P29）Who’sGotTalent?誰是達人？Everyoneisgoodatsomething,butsomepeoplearetrulytalented.It’salwaysinterestingtowatchpeopleshowtheirtalents.Talentshowsaregettingmoreandmorepopular.First,therewereshowslikeAmericanIdolandAmerica’sGotTalent.Now,therearesimilarshowsaroundtheworld,suchasChina’sGotTalent.每個人都有自己擅長的領域，但有些人確實天賦異稟。看人們展示自己的才華總是很有趣的。才藝表演類節(jié)目越來越受歡迎了。起初，有《美國偶像》和《美國達人秀》這樣的節(jié)目，現(xiàn)在世界各地都有類似的節(jié)目，比如《中國達人秀》。Alltheseshowshaveonethingincommon:theytrytolookforthebestsingers,themosttalenteddancers,themostexcitingmagicians,thefunniestactorsandsoon.Allkindsofpeoplejointheseshows.Butwhocanplaythepianothebestorsingthemostbeautifully?That’suptoyoutodecide.Whenpeoplewatchtheshow,theyusuallyplayaroleindecidingthewinner.Andthewinneralwaysgetsaverygoodprize.所有這些節(jié)目都有一個共同點：它們都試圖尋找最棒的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動的魔術師、最搞笑的演員等等。各種各樣的人都可以參加這些節(jié)目。但是誰鋼琴彈得最好，誰唱歌最好聽呢？這由你來決定。觀眾在觀看節(jié)目的時候，通常會參與決定誰是獲勝者。而獲勝者總能得到豐厚的獎品。However,noteverybodyenjoyswatchingtheseshows.Somethinkthatthelivesoftheperformersaremadeup.Forexample,somepeoplesaytheyarepoorfarmers,butinfacttheyarejustactors.However,ifyoudon’ttaketheseshowstooseriously,theyarefuntowatch.Andonegreatthingaboutthemisthattheygivepeopleawaytomaketheirdreamscometrue.然而，并不是所有人都喜歡看這類節(jié)目。有些人認為表演者的身世是編造出來的。比如，有些人說自己是貧苦的農民，但實際上他們只是演員。不過，如果你不把這些節(jié)目太當回事，它們還是很有趣的。而且這類節(jié)目最棒的一點是，它們給了人們實現(xiàn)夢想的機會。Unit5DoYouWanttoWatchaGameShow?你想看游戲節(jié)目嗎？SectionA2d（P37）Grace:Whatdidyoudoinclasstoday,Sarah?格雷絲：薩拉，你們今天課上做什么了？Sarah:WehadadiscussionaboutTVshows.Myclassmateslikegameshowsandsportsshows.薩拉：我們討論了電視節(jié)目。我的同學們喜歡游戲節(jié)目和體育節(jié)目