2026一?！ず缈趨^(qū)文定公行實①[明]徐驥②挖空版①嗚呼！痛昔先（

）文定之盡瘁（

）于官也?、谙任亩ㄔ缏劶覍W，膽智過人，以天下為己任。為文鉤深抉奇，意必自暢，嘗曰：“文宜得氣之先，造（

）理之極，方足（

）炳輝（

）千古。”試漕河議，廣至八千余言，館師楊公曰：“所持議皆裨（

）廟謨（

）。留心經(jīng)濟（

），足覘（

）異日大業(yè)矣！”③萬歷四十一年正月十五日月食，欽天監(jiān)推算又不合，部科請修改，咸（

）薦先文定，不果（

）。大學士韓公奏言：“救護之日，文定先推算本日食止（

）二分有余，不及（

）五刻。”驗之果合?；噬弦娤任亩ㄇ谯荆?/p>

）積久，官舍之內，門清如水，謂可屬（

）以大事。④文定為人寬仁愿確，樸誠淡漠。在通州，延綏盛以彰率（

）兵三千至/糧盡/以彰入京/兵欲嘩為亂/文定躬自（

）拮據(jù)/人給二镮而止。恩信威義，所在感乎，大率（

）類（

）此。⑤先文定力疾倚榻，猶矻矻（

）捉管（

）了（

）歷書，不自覺病體之莫可支（

）也。病勢益（

）甚（

），癸酉十月初七日而長逝矣！嗟乎痛哉?、捺岛?！文定利于己者無一不讓諸（

）人，利于國者無一不任之己。待人無惰（

）容倨（

）色，然不可干（

）以私，教戒（

）子孫皆有法焉，鄉(xiāng)黨（

）澆薄（

）為之一變。假使先文定慷慨上書之日，無所抵牾（

），必將大有建樹，何至身都富貴，終身若抑郁而誰語者哉！不孝孤所以仰天椎心而泣血也。(有刪改)[注]①行實：古代記述逝者生平的紀實性文章。②徐驥：徐光啟之子。徐光啟，謚文定，明代農(nóng)藝師、天文學家、數(shù)學家。補充材料：自劉向、揚雄博極（

）群書，皆稱遷有良史之材，其文直（

），其事核（

），不虛美，不隱惡，故謂之實錄。(《漢書·司馬遷傳》)填空版①嗚呼！痛昔先（已故的，稱呼死者的敬詞）文定之盡瘁（盡心盡力）于官也?、谙任亩ㄔ缏劶覍W，膽智過人，以天下為己任。為文鉤深抉奇，意必自暢，嘗曰：“文宜得氣之先，造（達到某種境界或成就；前往）理之極，方足（能夠；值得）炳輝（光耀）千古?！痹囦詈幼h，廣至八千余言，館師楊公曰：“所持議皆裨（益處；彌補）廟謨（猶廟謀，朝廷謀劃）。留心經(jīng)濟（經(jīng)世濟民），足覘（窺見）異日大業(yè)矣！”③萬歷四十一年正月十五日月食，欽天監(jiān)推算又不合，部科請修改，咸（全，都）薦先文定，不果（實現(xiàn)）。大學士韓公奏言：“救護之日，文定先推算本日食止（只，僅）二分有余，不及（到）五刻。”驗之果合。皇上見先文定勤劬（qínqú，辛勤勞累）積久，官舍之內，門清如水，謂可屬（通“囑”，托付）以大事。④文定為人寬仁愿確，樸誠淡漠。在通州，延綏盛以彰率（率領；一概）兵三千至/糧盡/以彰入京/兵欲嘩為亂/文定躬自（親自）拮據(jù)/人給二镮而止。恩信威義，所在感乎，大率（大體，大致）類（像）此。⑤先文定力疾倚榻，猶矻矻（kūkū，辛勤勞作的樣子）捉管（執(zhí)筆）了（完成；明白）歷書，不自覺病體之莫可支（支撐）也。病勢益（更加）甚（厲害，嚴重；很，非常），癸酉十月初七日而長逝矣！嗟乎痛哉?、捺岛?！文定利于己者無一不讓諸（之于）人，利于國者無一不任之己。待人無惰（懈?。┤葙疲ò谅┥?，然不可干（求，求??；冒犯）以私，教戒（警戒；告誡）子孫皆有法焉，鄉(xiāng)黨（鄉(xiāng)里）澆薄（社會風氣浮薄,不淳樸敦厚）為之一變。假使先文定慷慨上書之日，無所抵牾（dǐwǔ，矛盾、沖突），必將大有建樹，何至身都富貴，終身若抑郁而誰語者哉！不孝孤所以仰天椎心而泣血也。(有刪改)[注]①行實：古代記述逝者生平的紀實性文章。②徐驥：徐光啟之子。徐光啟，謚文定，明代農(nóng)藝師、天文學家、數(shù)學家。補充材料：自劉向、揚雄博極（博通）群書，皆稱遷有良史之材，其文直（坦率），其事核（翔實正確），不虛美，不隱惡，故謂之實錄。(《漢書·司馬遷傳》)參考譯文①唉！悲痛啊，追念先父文定公為官鞠躬盡瘁的往事?、谙雀冈缒瓿袀骷覍W，膽識才智超群，以天下興亡為己任。作文章能深入探求精微、抉發(fā)奇崛，思想必定暢達自如，他曾說：“文章貴在得其神氣之先，達到義理的極致，方能光耀千古?！彼鴳囎鳌朵詈幼h》，文章廣博長達八千余字，館師楊公贊嘆道：“所持論點皆有益于朝廷大政。如此留心經(jīng)世濟民之道，足可窺見未來不凡的功業(yè)！”③萬歷四十一年正月十五發(fā)生月食，欽天監(jiān)推算再次出現(xiàn)誤差，部科官員奏請修訂歷法，眾人都推薦先父，但未能實現(xiàn)。大學士韓公上奏說：“在舉行救護儀式那天，文定公早已推算出當日月食僅二分有余，持續(xù)時間不到五刻?！苯?jīng)驗證完全符合?；噬弦娤雀盖诿悴賱谌站?，官邸之內，門庭清靜如水，認為可以將大事托付于他。④文定公為人寬厚仁愛、謙恭篤實，質樸真誠、淡泊名利。在通州任職時，延綏將領盛以彰帶領三千士兵抵達，糧食耗盡，盛以彰入京，士兵幾欲嘩變作亂。文定公親自籌措安排，每人發(fā)給兩串錢，事態(tài)得以平息。他的恩德、信義、威望與正義之舉，所到之處無不令人感佩，其行事大體都像這樣。⑤先父強撐病體倚靠榻上，仍孜孜不倦地執(zhí)筆完成歷書編纂，竟未察覺病體已難以支撐。病情更加嚴重，于癸酉年十月初七與世長辭！唉，悲痛至極啊?、薨?！文定公凡有利于自己的事情無一不讓予他人，凡有利于國家的事情無一不勇于擔當。先父文定對待他人從沒有懈怠、傲慢的神色，但不容許他人用私情來求他，教育警戒子孫都有法度，鄉(xiāng)里不淳厚的風氣因此完全改變。假使當年先父慷慨上書之時，沒有矛盾和沖突，必能大有建樹，何至于身居富貴之位，卻終身抑郁仿佛無處傾訴?。〔恍⒐伦游已鎏齑沸?，泣血哀痛。（有刪改）補充材料：自從劉向、揚雄博覽群書以來，他們都稱贊司馬遷具有卓越的修史才能，認為他的文筆直率坦蕩，所述史實確實可信，既不虛夸優(yōu)點，也不隱瞞過錯，因此稱之為“實錄”。(《漢書·司馬遷傳》)2026一?！で嗥謪^(qū)陸老圃傳（明）朱察卿挖空版①陸老圃，名時伊，字汝莘，上海榆塘里人。父銓，明飭經(jīng)行，善（

）提舉（

）朱景旸先生。朱景旸先生有二女，不易擇對（

），長女女（

）唐副使子中書舍人赟（yūn），次女女老圃。②老圃少有淑質（

），父嘗誡之曰：“勉修進士業(yè)，使可稱（

）朱先生婿也?！崩掀允聨煵恍?，誦讀忘寒暑，年二十，被（

）病，上醫(yī)不能已（

）之。父徹（

）其業(yè)，徹即病已。遂業(yè)（

）農(nóng)，耕之，大不收，無以輸（

）官租、給（

）妻子，老圃嘆曰：“業(yè)儒而病，業(yè)農(nóng)而貧，天無意于我乎？”又業(yè)圃，凡葵匏、筍蒲、蹲鴟、菴?諸屬（

），皆藝（

）植隙地。候（

）時令已未，審（

）泥土燥濕，辨種子瘠肥，日不去（

）藝植所。晨起即沖霧披露/脫巾掛林間/解履（

）納石上/或理綆（

）汲水/或荷（

）鋤芟（

）蔓/暴（

）于赤日中。倦即手一編，倚大樹朗吟長歌，忻如也。肄（

）勤終歲，不言勞苦，諸所藝植皆茂實肥穎，蓴蓴穰穰，足供祭祀給饔飱（饔：

飧：

），余者輒付酒家矣。以故鄰夫牧豎①稱曰“老圃”，學士大夫亦稱曰“老圃”。③老圃為人簡（

）率踈直，不知世有詐諼（

）夸毗（

）之態(tài)。與人語稍合，即以語妻子者語之；語大合，頭可斷以贈。不喜見貴人，間（

）遭于戚屬家，避去。過縣官門，窘步先諸同行，或紆行而避。晚節(jié)家益（

）貧，不干（

）人一錢，惟以圃自給，亦教授里中子弟，人謂：“老圃自食其力也。”[注釋]①牧豎：放牧的孩子。填空版①陸老圃，名時伊，字汝莘，上海榆塘里人。父銓，明飭經(jīng)行，善（交好；擅長）提舉（古代官職名稱）朱景旸先生。朱景旸先生有二女，不易擇對（選擇婚姻的對象），長女女（nǜ，以女嫁人）唐副使子中書舍人赟，次女女老圃。②老圃少有淑質（善良美好的品質），父嘗誡之曰：“勉修進士業(yè)，使可稱（符合）朱先生婿也?！崩掀允聨煵恍?，誦讀忘寒暑，年二十，被（遭受；同“披”，覆蓋）病，上醫(yī)不能已（治愈；停止）之。父徹（結束，這里引申為“停止”；通達）其業(yè)，徹即病已。遂業(yè)（從事，以……為業(yè)）農(nóng)，耕之，大不收，無以輸（繳納）官租、給（供給）妻子，老圃嘆曰：“業(yè)儒而病，業(yè)農(nóng)而貧，天無意于我乎？”又業(yè)圃，凡葵匏、筍蒲、蹲鴟、菴?諸屬（種類；同“囑”，叮囑；委托，托付），皆藝（種植）植隙地。候（觀測）時令已未，審（審察，弄明白；詳細，周密）泥土燥濕，辨種子瘠肥，日不去（離開）藝植所。晨起即沖霧披露/脫巾掛林間/解履（鞋子）納石上/或理綆（gěng，井繩）汲水/或荷（扛著）鋤芟（shān，割草；除去，消滅）蔓/暴（同“曝”，曬；突然）于赤日中。倦即手一編，倚大樹朗吟長歌，忻如也。肄（yì，勞苦；學習，練習）勤終歲，不言勞苦，諸所藝植皆茂實肥穎，蓴蓴穰穰，足供祭祀給饔飱（yōngsūn，即“饔飧”，飯食。饔：早餐。飧：晚餐），余者輒付酒家矣。以故鄰夫牧豎①稱曰“老圃”，學士大夫亦稱曰“老圃”。③老圃為人簡（簡樸；挑選）率踈直，不知世有詐諼（xuān，欺詐）夸毗（kuāpí，卑躬屈膝的諂媚行為）之態(tài)。與人語稍合，即以語妻子者語之；語大合，頭可斷以贈。不喜見貴人，間（偶爾）遭于戚屬家，避去。過縣官門，窘步先諸同行，或紆行而避。晚節(jié)家益（更加；增加）貧，不干（求??；冒犯，沖犯）人一錢，惟以圃自給，亦教授里中子弟，人謂：“老圃自食其力也?！盵注釋]①牧豎：放牧的孩子。參考譯文①陸老圃，名時伊，字汝莘，是上海榆塘里人。他的父親陸銓，品行端正，通曉經(jīng)學，與提舉朱景旸先生交好。朱景旸先生有兩個女兒，不容易找到合適的婚配對象。長女許配給唐副使的兒子中書舍人唐赟，次女許配給了陸老圃。②陸老圃年少時就有美好的品質，他的父親曾經(jīng)告誡他說：“努力修習考取進士的學業(yè)，這樣才能配得上做朱先生的女婿。”陸老圃侍奉老師毫不懈怠，誦讀詩書忘記了寒暑。到了二十歲，他生了病，醫(yī)術高明的醫(yī)生也治不好他的病。父親讓他停止學業(yè)，他的病就好了。于是他開始從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，耕種土地，但是收成很差，沒辦法繳納官府的租稅，也無法供給妻子兒女生活所需。陸老圃嘆息道：“從事儒學學習就生病，從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)就貧窮，上天難道對我沒有眷顧之意嗎？”后來他又從事園藝種植，凡是葵菜、匏瓜、竹筍、蒲草、芋頭、菴?這類植物，他都在空地上種植。他會觀測時令的變化，觀察泥土的干濕情況，辨別種子的好壞，每天都不離開種植的地方。清晨起床，他就頂著霧氣、披著露水，摘下頭巾掛在林間，脫掉鞋子放在石頭上，有時整理井繩汲水，有時扛著鋤頭除草，在烈日下暴曬。疲倦了就手拿一本書，倚靠在大樹下高聲吟誦、放聲歌唱，十分愉悅。他一年到頭辛勤勞作，從不訴說勞苦，他所種植的作物都長得茂盛飽滿，果實累累，足夠用來祭祀祖先、供給飲食，剩下的就拿去換酒喝了