高一爆笑英語笑話帶翻譯|英語爆笑小笑話帶翻譯

笑話是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個(gè)民族的生存環(huán)境、生活方式、社會(huì)關(guān)系和心理特征等等。X精心收集了高一爆笑英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!

高一爆笑英語笑話帶翻譯：Threepastors

三個(gè)牧師的故事

Threepastorsinthesouthwerehavinglunchinadiner.Onesaid,Youknow,sincesummerstartedI’vebeenhavingtroublewithbatsinmyloftandatticatchurch.I’vetriedeverything----noise,spray,cats----nothingseemstoscarethemaway.

三個(gè)南部的牧師在一家小餐館里吃午飯。其中的一個(gè)說道：“你們知道嗎，自從夏天來臨，我的教堂的閣樓和頂樓就被蝙蝠騷擾，我用盡了一切辦法----噪音、噴霧、貓----似乎什么都不能把它們趕走。”

Anothersaid,Yes,metoo.I’vegothundredslivinginmybelfryandintheattic.I’vebeenhadtheplacefumigated,andtheystillwon’tgoaway.

另外一位說：“是啊，我也是。在我的鐘樓和閣樓也有好幾百只。我曾經(jīng)請(qǐng)人把整個(gè)地方用煙熏消毒一遍，它們還是趕不走?！?/p>

Thethirdsaid,Ibaptizedallmine,andmadethemmembersofthechurch...haven’tseenonebacksince!

第三個(gè)牧師說：“我為我那里的所有蝙蝠洗禮，讓它們成為教會(huì)的一員......從此一只也沒有再回來過?！备咭槐τ⒄Z笑話帶翻譯：Apreacherisbuyingaparrot

一個(gè)傳教士在買鸚鵡

"Areyousureitdoesntscream,yell,orswear?"askedthepreacher.

“你確信它不會(huì)尖叫，大叫或詛咒別人嗎?”傳教士問。

"Oh,absolutely.Itsareligiousparrot."thestorekeeperassureshim.

“哦，絕對(duì)不會(huì)。它是一只虔誠(chéng)的鸚鵡?！钡曛鞅ＷC說。

"Doyouseethosestringsonhislegs?Whenyoupulltherightone,herecitesthelordsprayer,andwhenyoupullontheleft,herecitesthe23rdPsalm."

“你看見它腿上的這些細(xì)繩了嗎?當(dāng)你拉動(dòng)右面的這根，它會(huì)背誦天主經(jīng)，當(dāng)你拉動(dòng)左面的那根，它會(huì)背誦贊美詩”

"Wonderful!"saysthepreacher,butwhathappensifyoupullbothstrings?

“太棒了!”傳教士說，“但是如果我同時(shí)拉動(dòng)兩條繩子，會(huì)發(fā)生什么呢?”

"Ifalloffmyperch,youstupidfool!"screechedtheparrot.

“我會(huì)從樹干上掉下去的，你這個(gè)笨蛋!”鸚鵡尖聲說道。高一爆笑英語笑話帶翻譯：FriendforDinner

請(qǐng)朋友吃飯

Honey,saidthehusbandtohiswife,Iinvitedafriendhomeforsupper.

“親愛的，”丈夫?qū)ζ拮诱f：“我邀請(qǐng)了一位朋友回家吃晚飯。”

What?Areyoucrazy?Thehouseisamess,Ihaventbeenshopping,allthedishesaredirty,andIdontfeellikecookingafancymeal!

“什么?你瘋了嗎?我們的房子亂糟糟的，我很久沒有買過東西回來了，所有的碗碟都是臟的，還有，我可不想做一餐累死人的晚飯?！?/p>

Iknowallthat.

“這些我全都知道?！?/p>

Thenwhydidyouinviteafriendforsupper