新概念第三冊(cè)Lesson6Thefacts講義新概念第三冊(cè)

Lesson6Thefacts

單詞精講

smash-and-grabn.砸櫥窗搶劫

【釋義】：一種搶劫方式，通常是犯罪分子通過(guò)砸破商店的櫥窗或玻璃門，然后迅速搶奪店內(nèi)的財(cái)物后逃離現(xiàn)場(chǎng)。

【詞源】：由“smash"（砸、粉碎）和“grab”（搶奪、攫?。┙M合而成，形象地描述了這種犯罪行為的動(dòng)作特點(diǎn)。

【短語(yǔ)】：aseriesofsmash-and-grabs（一系列砸櫥窗搶劫事件）；preventsmash-and-grab（防止砸櫥窗搶劫）。

【例句】：Therehasbeenanincreaseinsmash-and-grabincidentsinthecitycenter.（市中心砸櫥窗搶劫事件有所增加。）

arcaden.有拱廊的街道（兩旁常設(shè)商店）

【釋義】：街道兩旁有連續(xù)拱廊的地方，這些拱廊下通常設(shè)有各種商店，是一種具有特色的商業(yè)街道形式。

【詞源】：源自拉丁語(yǔ)“arcus”，表示拱形、拱頂，這種街道因有拱形結(jié)構(gòu)而得名。

【短語(yǔ)】：shoppingarcade（購(gòu)物拱廊街）；arcadegames（街機(jī)游戲，因最初多設(shè)置于這種拱廊街道而得名）。

【例句】：Westrolledalongthearcade,lookingatthevariousshops.（我們沿著有拱廊的街道漫步，看著各種各樣的商店。）

Piccadillyn.皮卡迪利大街

【釋義】：是英國(guó)倫敦的一條著名大街，以其眾多的商店、劇院、酒店和娛樂場(chǎng)所而聞名。

【詞源】：名稱來(lái)源于17世紀(jì)的一個(gè)裁縫店老板RobertBaker，他通過(guò)制作和銷售一種名為“Piccadills”（一種大硬領(lǐng)）而變得富有，并用自己的財(cái)富在這條街上購(gòu)買了土地，這條街便以此命名。

【短語(yǔ)】：PiccadillyCircus（皮卡迪利廣場(chǎng)，位于皮卡迪利大街附近，是倫敦的一個(gè)著名地標(biāo)）；alongPiccadilly（沿著皮卡迪利大街）。

【例句】：ManytouristsliketovisitPiccadillywhentheyareinLondon.（許多游客在倫敦時(shí)喜歡游覽皮卡迪利大街。）

jewelleryn.珠寶（總稱）

【釋義】：由各種寶石、貴金屬等制成的裝飾品的統(tǒng)稱，如項(xiàng)鏈、戒指、耳環(huán)等。

【詞源】：源自古法語(yǔ)“jouel”，表示珠寶、寶石，加上“-lery”表示一類物品的集合。

【短語(yǔ)】：finejewellery（精美珠寶）；jewellerystore（珠寶店）；costlyjewellery（昂貴的珠寶）。

【例句】：Sheloveswearingexpensivejewellery.（她喜歡佩戴昂貴的珠寶。）

necklacen.項(xiàng)鏈

【釋義】：一種戴在脖子上的裝飾品，通常由珠子、寶石、金屬鏈等組成。

【詞源】：由“neck"（脖子）和“l(fā)ace”（帶子、花邊）組成，表示戴在脖子上的帶子狀裝飾品。

【短語(yǔ)】：goldnecklace（金項(xiàng)鏈）；pearlnecklace（珍珠項(xiàng)鏈）；wearanecklace（戴著項(xiàng)鏈）。

【例句】：Thediamondnecklacewasverybeautiful.（那條鉆石項(xiàng)鏈非常漂亮。）

ringn.戒指

【釋義】：一種圓形的、通常戴在手指上的裝飾品，也可用于象征婚姻、訂婚或其他特殊意義。

【詞源】：源自古英語(yǔ)“hring”，表示環(huán)、圈，戒指的形狀為環(huán)形，所以得名。

【短語(yǔ)】：diamondring（鉆戒）；weddingring（結(jié)婚戒指）；ringfinger（無(wú)名指，通常戴戒指的手指）。

【例句】：Hegaveherabeautifulringasanengagementpresent.（他送給她一枚漂亮的戒指作為訂婚禮物。）

backgroundn.背景

【釋義】在視覺方面，指的是主體后面的部分，如繪畫、照片、舞臺(tái)等的背景。

在描述事物時(shí)，指的是與某一事件、人物、情況等相關(guān)的歷史、環(huán)境、條件等方面的情況。

【詞源】：由“back”（后面）和“ground"（地面、范圍）組成，表示后面的范圍，即背景。

【短語(yǔ)】：backgroundmusic（背景音樂）；socialbackground（社會(huì)背景）；familybackground（家庭背景）。

【例句】：Themountainsinthebackgroundmadethepicturemorebeautiful.（背景中的山脈使這幅畫更美麗了。）

velvetn.天鵝絨，絲絨

【釋義】：一種柔軟、厚實(shí)且有絨毛的織物，通常具有光滑的表面和豐富的質(zhì)感。

【詞源】：源自古法語(yǔ)“velu”，表示有絨毛的，因其表面有絨毛的特性而得名。

【短語(yǔ)】：velvetdress（天鵝絨連衣裙）；redvelvet（紅絲絨，常指紅絲絨蛋糕或紅絲絨顏色的物品）；velvetcurtain（天鵝絨窗簾）。

【例句】：Thevelvetsofawasverycomfortable.（天鵝絨沙發(fā)非常舒適。）

headlightn.（汽車等）前燈

【釋義】：安裝在汽車、摩托車等交通工具前部，用于在黑暗中照明道路的燈。

【詞源】：由“head"（頭部）和“l(fā)ight”（燈）組成，表示位于交通工具頭部的燈。

【短語(yǔ)】：headlightbeam（前燈光束）；dimtheheadlight（調(diào)暗前燈）；turnontheheadlight（打開前燈）。

【例句】：Theheadlightofthecarwasverybrightatnight.（汽車的前燈在夜晚非常明亮。）

blarev.發(fā)嘟嗜聲，吼叫

【釋義】：發(fā)出響亮、刺耳、持續(xù)的聲音，如汽車?yán)嚷暋⒕瘓?bào)聲等。

【詞源】：可能是擬聲詞，模擬這種響亮而刺耳聲音的發(fā)聲。

【短語(yǔ)】：blareout（大聲發(fā)出；吼叫）；carhornsblare（汽車?yán)嚷曕洁巾懀?/p>

【例句】：Theradioblaredoutthelatestnews.（收音機(jī)大聲播報(bào)著最新新聞。）

staffn.全體工作人員

【釋義】：在一個(gè)組織、機(jī)構(gòu)、公司、學(xué)校等地方工作的所有人員的統(tǒng)稱。

【詞源】：源自古英語(yǔ)“stf”，最初表示棍棒，后引申為支持、維持一個(gè)組織運(yùn)轉(zhuǎn)的人員，就像棍棒支撐物體一樣。

【短語(yǔ)】：staffmember（工作人員）；teachingstaff（教學(xué)人員）；officestaff（辦公室工作人員）。

【例句】：Thestaffofthehotelareveryfriendly.（這家酒店的全體工作人員都非常友好。）

raidn.偷襲，突襲

【釋義】：突然而迅速地對(duì)某個(gè)地方（如敵方陣地、目標(biāo)地點(diǎn)等）進(jìn)行攻擊、搜查或搶奪，通常是出其不意的。

【詞源】：源自古法語(yǔ)“raide”，表示突然的襲擊或入侵。

【短語(yǔ)】：airraid（空襲）；makearaid（進(jìn)行突襲）；raidon（對(duì)...進(jìn)行突襲）。

【例句】：Thesoldierscarriedoutaraidontheenemy'scamp.（士兵們對(duì)敵軍營(yíng)地進(jìn)行了突襲。）

scramblev.爬行；攀登；爭(zhēng)奪

【釋義】在“爬行"的意義上，指的是手腳并用地緩慢移動(dòng)，通常是在困難的地形或情況下。

在“攀登”意義上，是努力向上攀爬的意思。

在“爭(zhēng)奪"意義上，表示許多人競(jìng)爭(zhēng)搶奪某物。

【詞源】：可能源自斯堪的納維亞語(yǔ)，與混亂、急促的動(dòng)作有關(guān)。

【短語(yǔ)】：scrambleup（爬上；攀登）；scramblefor（爭(zhēng)奪；搶奪）；scrambleover（攀爬過(guò)；翻越）。

【例句】：Thebabybegantoscrambleacrossthefloor.（嬰兒開始在地板上爬行。）

fantasticadj.非常大的；極好的；奇異的

【釋義】表示數(shù)量、規(guī)模等非常大，超乎尋常的。

形容事物非常好、令人贊嘆的。

也可表示奇怪的、不尋常的、夢(mèng)幻般的。

【詞源】：源自希臘語(yǔ)“phantastikos”，表示有想象力的，最初用于形容奇幻的、想象中的事物，后來(lái)引申出多種含義。

【短語(yǔ)】：afantasticamount（巨大的數(shù)量）；fantasticview（極好的景色）；fantasticstory（奇異的故事）。

【例句】：Theymadeafantasticprofitthisyear.（他們今年獲得了非常大的利潤(rùn)。）

ashtrayn.煙灰缸

【釋義】：用于盛放煙灰、煙蒂的容器，通常放置在室內(nèi)吸煙區(qū)域。

【詞源】：由“ash"（灰、煙灰）和“tray”（托盤）組成，表示盛放煙灰的托盤。

【短語(yǔ)】：glassashtray（玻璃煙灰缸）；emptytheashtray（清空煙灰缸）。

【例句】：Pleaseputyourcigarettebuttsintheashtray.（請(qǐng)把你的煙蒂放在煙灰缸里。）

重點(diǎn)語(yǔ)法

如何運(yùn)用常見的前綴

(1)dis-

agreeabledisagreeable

contentdiscontent

gracefuldisgraceful

honestdishonest

satisfactorydissatisfactory

(2)dis還可以加在名詞前

agreementdisagreement

honestydishonesty

abilitydisability

gracedisgrace

comfortdiscomfort

(3)dis可以加在動(dòng)詞前

agreedisagree

appeardisappear

believedisbelieve

（4）dis--還可表示除去、解除；在名詞前加dis得到動(dòng)詞形式

couragediscourage

rootdisroot

maskdismask

burdendisburden

(5)il--加在以i開頭的形容詞之前

legalillegal

logicalillogical

literateilliterate

(6)im--加在以b,m,p開頭的形容詞之前

possibleimpossible

mortalimmortal

moralimmoral

balancedimbalanced

(7)ir-加在以r開頭的形容詞之前

regularirregular

rationalirrational

resistibleirresistlble

（8）in--主要用于其它字母開頭的詞之前

humaninhuman

correctincorrect

justiceinjustice

sincereinsincere

(9)un--只能用于形容詞和動(dòng)詞之前

譯為：不

happyunhappy

friendlyunfriendly

luckyunlucky

譯為：無(wú)

conditionalunconditional

limitedunlimited

譯為：非

officialunofficial

justunjust

譯為：未，主要用于過(guò)去分詞之前

undecidedunfinished

unexpectedunhurt

用于動(dòng)詞之前表示做相反的動(dòng)作

lockunlock

tieuntie

coveruncover

packunpack

dressundress

loadunload

三、課文精講

1.TheexpensiveshopsinafamousarcadenearPiccadillywerejustopening.皮卡迪利大街附近的一條著名拱廊街道上，幾家高檔商店剛剛開始營(yíng)業(yè)。

Piccadilly,皮卡迪利，這是倫敦市中心一條著名的街。這條街從海德公園通向一個(gè)著名的廣場(chǎng)，叫作“皮卡迪利廣場(chǎng)"。

2.Thesilencewassuddenlybrokenwhenalargecar,withitsheadlightsonanditshornblaring,roareddownthearcade.寧?kù)o突然被打破，一輛大轎車亮著前燈，響著喇叭，呼嘯著沖進(jìn)了拱廊街，

withitsheadlightsonanditshornblaring.

這是with引導(dǎo)的獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)，在句中表示伴隨狀況。

with的復(fù)合結(jié)構(gòu):

(1)如果賓語(yǔ)和賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)在邏輯上有主謂關(guān)系，應(yīng)該采用動(dòng)詞的ing形式；

(2)如果是動(dòng)賓關(guān)系，應(yīng)該采用過(guò)去分詞形式作賓補(bǔ)；

(3)如果是說(shuō)明當(dāng)時(shí)的情況，常用形容詞、副詞、介詞短語(yǔ)表明賓語(yǔ)的狀態(tài)

(4)如果表達(dá)某事將要展開發(fā)生，要用動(dòng)詞不定式to.

Shesatstaringintothedistancewithtearsstreamingdownhercheeks.

Shestoodtherewithherhandsrestingonherhips

Heranintotheroomwithhisfacecoveredwithtears

Withhishorneworkfinished,hefelthappy.

Heusedtosleepwithallthewindowsopen.

Hewentoutwithhishaton.

Withthemeetingover,wewenthome.

Hecameinwithaknifeinhishand.

Towotherswithblackstockingsovertheirfacesjumpedout.

Withalotofworktodo,hecan'ttotothecinema.

with用于句首或句尾，常表示狀語(yǔ)、行為方式、原因、伴隨狀況等；

如果跟在名詞之后，是用來(lái)修飾限定該名詞

athiefwithstockingoverhisface

ateacherwithabookunderhisarm

aroomwiththewindowsopen

3.Itcametoastopoutsidethejeweller's.珠寶店門口停了下來(lái)。

cometo后面常接名詞，表示達(dá)到

cometoastop,cometoanend,cometoadecision,

cometoanagreement,cometoanunderstanding,

cometosuccess,cometofame

停車stop,drawup,pullup

thejeweller's珠寶店

atthebarber's,atthebutcher's,

atthebaker's,atthegreengro