2026年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)寫(xiě)作與翻譯強(qiáng)化練習(xí)題及答案考試時(shí)長(zhǎng)：120分鐘滿分：100分班級(jí)：__________姓名：__________學(xué)號(hào)：__________得分：__________試卷名稱：2026年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)寫(xiě)作與翻譯強(qiáng)化練習(xí)題及答案考核對(duì)象：大學(xué)生（中等級(jí)別）題型分值分布：-判斷題（10題，每題2分）總分20分-單選題（10題，每題2分）總分20分-多選題（10題，每題2分）總分20分-案例分析（3題，每題6分）總分18分-論述題（2題，每題11分）總分22分總分：100分---一、判斷題（每題2分，共20分）1.寫(xiě)作部分在六級(jí)考試中占總分的35%。2.翻譯部分要求考生將英文段落準(zhǔn)確譯為中文，無(wú)需考慮文采。3.六級(jí)寫(xiě)作中，引言段通常需要包含背景信息和論點(diǎn)。4.翻譯時(shí)，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在中文中必須轉(zhuǎn)換為主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。5.寫(xiě)作中引用數(shù)據(jù)時(shí)，無(wú)需注明來(lái)源。6.翻譯部分允許使用意譯，但需保持原意。7.寫(xiě)作段落之間應(yīng)使用過(guò)渡詞連接。8.翻譯時(shí)，專有名詞必須使用中文官方譯名。9.寫(xiě)作中，論據(jù)部分應(yīng)包含至少兩個(gè)分論點(diǎn)。10.翻譯時(shí)，英文長(zhǎng)句可直接拆分為多個(gè)短句。二、單選題（每題2分，共20分）1.以下哪種開(kāi)頭方式最適合六級(jí)寫(xiě)作的引言段？A.直接提出論點(diǎn)B.使用反問(wèn)句C.引用名人名言D.描述個(gè)人經(jīng)歷2.翻譯“Globalwarminghasbecomeaseriousissue.”時(shí)，以下哪種譯法最準(zhǔn)確？A.全球變暖已成為一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題。B.全球變暖是個(gè)大麻煩。C.全球變暖是個(gè)小事。D.全球變暖沒(méi)什么大不了的。3.寫(xiě)作中，以下哪種段落結(jié)構(gòu)最常見(jiàn)？A.總分總B.總分C.分總D.分總總4.翻譯“Economicdevelopmentoftencomesatthecostofenvironment.”時(shí)，以下哪種表達(dá)更符合中文習(xí)慣？A.經(jīng)濟(jì)發(fā)展往往以犧牲環(huán)境為代價(jià)。B.經(jīng)濟(jì)發(fā)展總比環(huán)境重要。C.經(jīng)濟(jì)發(fā)展不在乎環(huán)境。D.環(huán)境不重要，經(jīng)濟(jì)發(fā)展最重要。5.寫(xiě)作中，以下哪種結(jié)尾方式最有效？A.提出新論點(diǎn)B.總結(jié)全文C.引用無(wú)關(guān)數(shù)據(jù)D.留白不總結(jié)6.翻譯“Manypeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier.”時(shí)，以下哪種譯法最簡(jiǎn)潔？A.很多人認(rèn)為科技讓生活更簡(jiǎn)單。B.科技讓生活更簡(jiǎn)單，這是很多人看法。C.科技讓生活簡(jiǎn)單多了。D.生活因?yàn)榭萍几?jiǎn)單了。7.寫(xiě)作中，以下哪種論證方法最可靠？A.情感訴求B.舉例論證C.重復(fù)觀點(diǎn)D.個(gè)人猜測(cè)8.翻譯“Educationisthekeytosuccess.”時(shí)，以下哪種譯法最正式？A.教育是成功的關(guān)鍵。B.成功靠教育。C.教育就是成功。D.成功全靠教育。9.寫(xiě)作中，以下哪種過(guò)渡詞最常用？A.然而B(niǎo).因此C.然后D.所以10.翻譯“Culturalexchangepromotesmutualunderstanding.”時(shí)，以下哪種譯法最準(zhǔn)確？A.文化交流增進(jìn)相互理解。B.文化交流讓彼此更懂對(duì)方。C.文化交流就是互相理解。D.文化交流能讓人懂對(duì)方。三、多選題（每題2分，共20分）1.寫(xiě)作中，以下哪些要素屬于引言段？A.背景介紹B.論點(diǎn)陳述C.數(shù)據(jù)引用D.個(gè)人觀點(diǎn)2.翻譯時(shí)，以下哪些情況需要使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)？A.強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承受者B.動(dòng)作執(zhí)行者未知C.動(dòng)作執(zhí)行者不重要D.動(dòng)作執(zhí)行者明確3.寫(xiě)作中，以下哪些段落結(jié)構(gòu)需要包含過(guò)渡詞？A.段落開(kāi)頭B.段落中間C.段落結(jié)尾D.段落之間4.翻譯時(shí)，以下哪些專有名詞需要查證官方譯名？A.國(guó)家名稱B.組織機(jī)構(gòu)C.個(gè)人姓名D.科學(xué)術(shù)語(yǔ)5.寫(xiě)作中，以下哪些論證方法最有效？A.數(shù)據(jù)分析B.舉例論證C.類比推理D.情感訴求6.翻譯時(shí)，以下哪些情況需要意譯？A.文化差異較大B.英文表達(dá)含蓄C.中文表達(dá)更自然D.專有名詞翻譯7.寫(xiě)作中，以下哪些內(nèi)容屬于論據(jù)部分？A.分論點(diǎn)B.事實(shí)例證C.數(shù)據(jù)支持D.個(gè)人觀點(diǎn)8.翻譯時(shí)，以下哪些情況需要拆分英文長(zhǎng)句？A.句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜B.中文表達(dá)習(xí)慣C.保持句子流暢D.突出重點(diǎn)信息9.寫(xiě)作中，以下哪些結(jié)尾方式最常見(jiàn)？A.總結(jié)全文B.提出建議C.強(qiáng)調(diào)論點(diǎn)D.留白不總結(jié)10.翻譯時(shí)，以下哪些情況需要添加解釋性內(nèi)容？A.專有名詞B.復(fù)雜概念C.文化背景D.顯而易見(jiàn)內(nèi)容四、案例分析（每題6分，共18分）案例1（寫(xiě)作）題目：Somepeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier,whileothersthinkitaddsmorestress.Discussbothviewsandgiveyourownopinion.要求：寫(xiě)一篇議論文，包含引言、論點(diǎn)、論據(jù)和結(jié)尾。案例2（翻譯）原文："Therapiddevelopmentofartificialintelligencehasraisedconcernsaboutjoblosses.However,manyexpertsarguethatAIwillcreatenewopportunities.WhataretheadvantagesanddisadvantagesofAIintheworkplace?"要求：將英文段落譯為中文，保持原意，注意邏輯銜接。案例3（寫(xiě)作與翻譯結(jié)合）題目：Writeashortessay(150words)discussingtheimportanceofculturalexchange.Then,translatethefollowingsentenceintoEnglish:"文化交流有助于促進(jìn)不同文明之間的相互理解。"要求：寫(xiě)作部分需包含引言、論點(diǎn)和結(jié)尾；翻譯部分需準(zhǔn)確表達(dá)原意。---五、論述題（每題11分，共22分）論述題1（寫(xiě)作）題目：Discusstheimpactofsocialmediaoncommunication.Whatarethepositiveandnegativeeffects?Giveyourownopinion.要求：寫(xiě)一篇議論文，包含引言、至少兩個(gè)分論點(diǎn)、論據(jù)和結(jié)尾，字?jǐn)?shù)不少于200詞。論述題2（翻譯）題目：TranslatethefollowingpassageintoChinese,ensuringaccuracyandfluency:"Climatechangeisaglobalchallengethatrequiresimmediateaction.Governments,businesses,andindividualsmustworktogethertoreducecarbonemissionsandprotecttheenvironment.Failuretoaddressthisissuewillleadtosevereconsequencesforfuturegenerations."要求：翻譯需保持原意，注意邏輯銜接和語(yǔ)言風(fēng)格。---標(biāo)準(zhǔn)答案及解析一、判斷題1.√2.×（翻譯需保持原意，允許適當(dāng)意譯）3.√4.×（中文可保留被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）5.×（引用數(shù)據(jù)需注明來(lái)源）6.√7.√8.√9.√10.×（需根據(jù)中文表達(dá)習(xí)慣調(diào)整）二、單選題1.C（引用名言能增強(qiáng)引言段的權(quán)威性）2.A（最準(zhǔn)確，符合中文表達(dá)習(xí)慣）3.A（總分總結(jié)構(gòu)最常見(jiàn)，邏輯清晰）4.A（最符合中文表達(dá)習(xí)慣）5.B（總結(jié)全文能強(qiáng)化論點(diǎn)）6.A（最簡(jiǎn)潔且準(zhǔn)確）7.B（舉例論證最可靠）8.A（最正式）9.B（因此最常用）10.A（最準(zhǔn)確）三、多選題1.A,B（引言段需包含背景和論點(diǎn)）2.A,B,C（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)適用于強(qiáng)調(diào)承受者、執(zhí)行者未知或不重要的情況）3.A,D（段落之間需使用過(guò)渡詞）4.A,B,C（專有名詞需查證官方譯名）5.A,B,C（數(shù)據(jù)分析、舉例論證、類比推理最有效）6.A,B,C（文化差異、含蓄表達(dá)、中文習(xí)慣需意譯）7.A,B,C（論據(jù)部分需包含分論點(diǎn)、事實(shí)例證和數(shù)據(jù)支持）8.A,B,C（長(zhǎng)句拆分需考慮中文表達(dá)習(xí)慣）9.A,C（總結(jié)全文和強(qiáng)調(diào)論點(diǎn)最常見(jiàn)）10.A,B,C（專有名詞、復(fù)雜概念、文化背景需添加解釋）四、案例分析案例1（寫(xiě)作）寫(xiě)作范文：Somepeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier,whileothersthinkitaddsmorestress.Frommyperspective,technologyhasbroughtbothconvenienceandchallenges.Ontheonehand,technologyhasmadelifemoreconvenient.Forexample,smartphonesallowustocommunicatewithothersinstantly,andonlineshoppingsavestime.Ontheotherhand,technologycanalsocausestress.Peoplemaybecomeaddictedtotheirdevices,andautomationmayleadtojoblosses.Inconclusion,whiletechnologyhasitsdrawbacks,itsbenefitsoutweighitsnegatives.Weshouldusetechnologywiselytoimproveourlives.案例2（翻譯）譯文：人工智能的快速發(fā)展引發(fā)了人們對(duì)失業(yè)的擔(dān)憂。然而，許多專家認(rèn)為人工智能將創(chuàng)造新的機(jī)會(huì)。人工智能在工作場(chǎng)所有哪些優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)？案例3（寫(xiě)作與翻譯結(jié)合）寫(xiě)作范文：Culturalexchangeisessentialintoday'sglobalizedworld.Ithelpspeopleunderstanddifferentculturesandpromotesmutualrespect.Forexample,travelingtoothercountriesallowsustoexperiencenewtraditionsandwaysoflife.Additionally,culturalexchangecanfosterinnovationbycombiningdifferentideas.Inconclusion,culturalexchangeisavaluabletoolforbuildingamoreconnectedworld.翻譯范文：Culturalexchangehelpspromotemutualunderstandingbetweendifferentcivilizations.五、論述題論述題1（寫(xiě)作）寫(xiě)作范文：Socialmediahasbecomeanintegralpartofmoderncommunication.Whileithasmanybenefits,ita