宿鐵關(guān)西館岑參馬汗踏成泥，朝馳幾萬蹄。雪中行地角，火處宿天倪。塞迥心常怯，鄉(xiāng)遙夢亦迷。那知故園月，也到鐵關(guān)西?！咀⑨尅胯F關(guān)：鐵門關(guān)，中國古代二十六名關(guān)之一，在新疆維吾爾自治區(qū)焉耆回族自治縣和庫爾勒市間。晉在此設(shè)關(guān)，因其險(xiǎn)固，故稱鐵門關(guān)。唐岑參有《題鐵門關(guān)樓》及《宿鐵門關(guān)西館》詩。今遺址尚存。扼孔雀河峽谷出口，峭壁千仞，形勢險(xiǎn)要，是古代進(jìn)入塔里木盆地和南、北疆之間的重要孔道。岑參（715～770）：唐代詩人。南陽（今屬河南）人。天寶（唐玄宗年號(hào)，742～756）進(jìn)士，曾隨高仙芝到安西、武威，后又往來于北庭、輪臺(tái)間。官至嘉州（今四川樂山）刺史，因世稱岑嘉州。卒于成都。其詩長于七言歌行。所作題材廣泛，善于描繪塞上風(fēng)光和戰(zhàn)爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州詩集》。地角：地之角，地的盡頭，形容已走至西邊極遠(yuǎn)處?；鹛帲夯鹕健Ｒ徽f為燈火通明處。天倪：自然的分際?！肚f子·齊物論》：“何謂和之以天倪？”郭象注：“天倪者，自然之分也?！碧仆蹙S《座上走筆贈(zèng)薛璩慕容損》詩：“君徒視人文，吾固和天倪?！痹娭兄柑爝?。唐高適《宋中遇林慮楊十七山人因而有別》詩：“遙見林慮山，蒼蒼戛天倪。”迥（jiǒng）：遠(yuǎn)。怯[què]：畏縮、害怕。那知：哪知。故園：舊家園；故鄉(xiāng)。鐵關(guān)：即鐵門關(guān)，中國古代二十六名關(guān)之一，在焉耆以西五十里，為一長長的石峽，兩崖壁立，其口有門，色如鐵，形勢險(xiǎn)要。【譯文】我在鐵門關(guān)西邊的館驛中歇宿時(shí)寫的詩岑參馬汗落地踏成稀泥，清晨馳過幾萬馬蹄。雪中來到大地邊緣，靠近火山宿昔天際。邊塞遙遙心常畏怯，故鄉(xiāng)萬里歸夢迷迷。誰知今夜故鄉(xiāng)明月，隨我來到鐵關(guān)以西。【賞析】唐玄宗天寶八載（749年），岑參抱著建功立業(yè)的志向，離開京師長安赴安西都護(hù)府上任。岑參途中在鐵門關(guān)客舍中投宿，寫下此詩。岑參首次出塞，寫過許多報(bào)繪邊塞生活，抒發(fā)懷鄉(xiāng)之情的優(yōu)秀作品。這首詩就是其中的一篇，寫千里行軍途中對故園的懷戀。詩的首聯(lián)寫清晨行軍圖景。初赴邊塞，千里行軍，可記載的很多，詩人舍掉其他事物，僅從戰(zhàn)馬汗水落地，又踏成泥水這一細(xì)節(jié)寫起，從而突出行軍的急促和艱苦，描寫是極真切的，沒有切身的感受是寫不出的。之后，詩人才又補(bǔ)寫一筆；“朝馳幾萬蹄”，不僅點(diǎn)出時(shí)間：清晨，事件：行軍，而且以“幾萬蹄”交代出形馳之遠(yuǎn)，與“朝馳”相映襯進(jìn)一步突出行軍之急切，同時(shí)把首句細(xì)節(jié)描寫與長途行軍這一巨大場景聯(lián)系在一起。這兩句僅從馬蹄著筆寫馬，而赴邊將士行軍的急切和艱苦卻已經(jīng)表現(xiàn)很好了，似特寫鏡頭，渲染急促格調(diào)，帶起全篇。詩的次兩句回顧行軍途中經(jīng)歷。“地角”、“天倪”都極言邊塞之遠(yuǎn)，而“雪中”、“火處”則形成鮮明對照，寫出邊遠(yuǎn)行軍途中氣候變化的懸殊，從而用概括的筆墨為上文行軍提供了一個(gè)特征十分突出的廣闊背景。一“行”，一“宿”，概括了行軍途中單調(diào)而又艱苦的生活，聯(lián)系“朝馳幾萬蹄”一句，可知“宿”是多么的短暫，而“行”又是怎樣的長久。如果說首句寫的是次句的一個(gè)細(xì)節(jié)，那么首聯(lián)所寫的就不過是次聯(lián)所瀉的長途行軍的一個(gè)極為普通的剪影了。至此鞍馬風(fēng)塵，餐風(fēng)宿露的長途行軍圖景已寫得十分突出。在前四句描寫千里行軍的基礎(chǔ)上，后四句轉(zhuǎn)寫遠(yuǎn)赴邊塞的鄉(xiāng)思。“塞迥”和“鄉(xiāng)遙”承上文“地角”和“天倪”而來，是觸動(dòng)詩人情思的客觀因索，“心”和“夢”都寫詩人情懷，轉(zhuǎn)得極為自然。而一“怯”、一“迷”又細(xì)致入微地寫出了初出邊塞的詩人對環(huán)境的陌生和畏懼，對故鄉(xiāng)的夢繞魂?duì)慷蛛y以歸去。詩的最后兩句寫宿鐵關(guān)西館時(shí)的懷鄉(xiāng)之館：“哪知故園月，也到鐵關(guān)西”，照應(yīng)題目點(diǎn)出月夜和鐵關(guān)。詩人宿于邊塞，唯以望月寄托懷鄉(xiāng)之情，而又不寫自己望月，卻反寫明月有情伴隨自己，從而使自己更添鄉(xiāng)思，望的是“故園月”，想的是故鄉(xiāng)情，把思鄉(xiāng)之情寫得很含蓄，很深切。這首詩寫塞上行軍，從“胡朝至夜，層層歸結(jié)到“宿”字上，既有細(xì)節(jié)描繪，又有場景概括。寫鄉(xiāng)思，既有直接點(diǎn)示，又以景物烘托，寫得十分生動(dòng)，也十分含薔。全詩八句，前六句描繪出籠時(shí)情景與心情，最后才以景物暗示出“宿”字，結(jié)構(gòu)較別致?？傊?，此詩寫的是作者寄宿在鐵門關(guān)西的客舍中的感受，首聯(lián)寫白日馬行急速，征途艱辛；頷聯(lián)寫夜宿鐵門關(guān)，因地處偏遠(yuǎn)，致使心怯夢迷；頸聯(lián)和尾聯(lián)寫幸有故鄉(xiāng)月兒相隨，聊慰鄉(xiāng)情。如此將辛苦、寒冷、怯懼、慰藉等多種感受融為一體，寫出了一個(gè)平日向往邊塞、今日身置邊境的軍人的復(fù)雜感情，真實(shí)感人。試題：閱讀下面兩首唐詩，完成15~16題。宿鐵關(guān)西館1岑參馬汗踏成泥，朝馳幾萬蹄。雪中行地角，火處宿天倪7。塞迥心常怯，鄉(xiāng)遙夢亦迷。那知故園月，也到鐵關(guān)西。樓中月夜韋應(yīng)物端令4倚懸檻，長望抱沉憂。寧知故園月，今夕在西樓。衰蓮送余馥，華露湛新秋。坐見蒼林變，清輝愴已休。[注]1此詩是作者離開長安，赴安西都護(hù)府上任，途宿鐵門關(guān)時(shí)寫下的。鐵關(guān)：即鐵門關(guān)，位于今新疆庫爾勒市北。2倪：nf，邊際。3據(jù)說，此詩作于作者任蘇州刺史時(shí)，詩中"西樓"可能是其書齋。4端令：端，正好；令，使，讓。合譯為"正好讓(我)"。15.下列對這兩首詩的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.岑，韋兩詩的內(nèi)容有相似點(diǎn)，都寫到了作者客居他鄉(xiāng)的生活。B.在兩首詩歌的后半部分，兩位詩人都善于借助景物來寄托情感。C.岑詩意象選擇獨(dú)具匠心，"地角""天倪"有天涯海角的空間感。D.韋詩"坐見"飽含情感，寫了作者坐在樓中，見到蒼林變化的情景。16.陸游在《老學(xué)庵筆記》中評(píng)價(jià)岑詩尾聯(lián)和韋詩頷聯(lián)"語意悉同，而豪邁閑澹之趣，居然自異"，請簡要分析這種不同的趣味體現(xiàn)在哪里?(6分)答案：15.D[解析]"作者坐在樓中，見到蒼林變化的情景"誤。"坐"作"徒然"講。"坐見"意為眼睜睜地，徒然地看著。16.岑詩尾聯(lián)有"豪邁"之趣：體現(xiàn)在寫景空間闊大，，抒情悲中有壯，意韻雄渾。此聯(lián)以"鐵關(guān)西"寫邊塞宏大，以"故園月""到鐵關(guān)西"寫征途萬里，景象宏闊：以"也到"寫明月有知，一路相隨，在鄉(xiāng)思中透著溫暖，意境蒼茫。韋請被聯(lián)行一閑地"之趣：體現(xiàn)在寫景場景幽微，接情情感細(xì)膩，意韻沉靜。此聯(lián)以官衙"西樓"寫詩人置身之地具體而微：以"故園月""在西樓"寫明月靜照，鄉(xiāng)愁無聲，寄情含蓄，意境清冷。[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]每條答案3分，滿分6分。指出不同趣味1分：任意答出一條表現(xiàn)1分，結(jié)合指定詩句分析該表現(xiàn)1分。其他從意象，用詞，手法等角度比較分析，且言之成理者，也可酌情給分。[解析]本題關(guān)鍵在于準(zhǔn)確理解"豪邁"與"閑澹"這兩個(gè)風(fēng)格術(shù)語，并緊扣詩句的具體字詞，意象和情感等進(jìn)行分析。"語意悉同"是前提：兩聯(lián)詩都表達(dá)了"異鄉(xiāng)見月，頓生鄉(xiāng)思"的核心內(nèi)容，都使用了"故園月"這一核心意象。"居然自異"是重點(diǎn)：需要分析二者如何不同。豪邁：常與廣闊的空間，雄渾的意象，奔放的情感相聯(lián)系。岑詩中的"鐵關(guān)西"是宏大的邊塞地理概念，"也到"二字有撲面而