2026年大學(xué)英語六級(jí)考試翻譯與寫作專項(xiàng)訓(xùn)練題寫作部分（1篇，共15分）題目（7分）：近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展，線上教育已成為許多人提升技能的重要途徑。請(qǐng)你以“OnlineEducation:OpportunityorChallenge?”為題，寫一篇議論文。要求：1.詞數(shù)不少于150詞；2.論證充分，邏輯清晰；3.可適當(dāng)引用個(gè)人觀點(diǎn)或?qū)嵗ｎ}目（8分）：假設(shè)你是一名大學(xué)生，計(jì)劃參加一項(xiàng)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。請(qǐng)你以“JoiningaCommunityServiceProgram”為題，寫一篇應(yīng)用文（如倡議書或個(gè)人陳述）。要求：1.詞數(shù)不少于150詞；2.內(nèi)容應(yīng)包括活動(dòng)目的、參與方式及預(yù)期收獲；3.語言得體，表達(dá)流暢。翻譯部分（2題，共25分）題目一（10分）：原文：“絲綢之路”不僅是一條貿(mào)易路線，更是一種文化交流的橋梁。它連接了東西方文明，促進(jìn)了科技、藝術(shù)和宗教的傳播。然而，在全球化時(shí)代，這條古老的商道面臨著新的挑戰(zhàn)。如何保護(hù)其歷史遺產(chǎn)，同時(shí)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，成為當(dāng)代社會(huì)的重要議題。要求：將以上段落翻譯成英語（不少于50詞）。題目二（15分）：原文：近年來，中國(guó)鄉(xiāng)村旅游業(yè)蓬勃發(fā)展。許多農(nóng)民通過開辦民宿、種植特色農(nóng)產(chǎn)品等方式，實(shí)現(xiàn)了增收致富。然而，過度商業(yè)化也帶來了環(huán)境破壞和文化流失等問題。如何平衡經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)保護(hù)，成為鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略中的關(guān)鍵問題。要求：將以上段落翻譯成英語（不少于80詞）。答案與解析寫作部分1.OnlineEducation:OpportunityorChallenge?（7分）范文：Onlineeducationhasbecomeincreasinglypopularinrecentyears,offeringpeopleconvenientaccesstolearningresources.Ontheonehand,itbreaksthebarriersoftimeandspace,enablinglearnerstoacquireknowledgeattheirownpace.Forinstance,professionalscanimprovetheirskillswithoutleavingtheirjobs.Ontheotherhand,onlinecourseslackface-to-faceinteraction,whichmayleadtodifficultiesinmotivationandcomprehension.Moreover,thequalityofteachingmaterialsvariesgreatly,requiringlearnerstobemoreself-disciplined.Inmyopinion,onlineeducationisavaluabletool,butitseffectivenessdependsonthelearner’scommitmentandtheplatform’scredibility.解析：1.結(jié)構(gòu)清晰：文章分為引言、正反論證及結(jié)論，邏輯連貫。2.論證充分：通過實(shí)例（如職場(chǎng)人士學(xué)習(xí)）和對(duì)比（線上與線下優(yōu)缺點(diǎn)）增強(qiáng)說服力。3.語言準(zhǔn)確：使用“breaksthebarriers”“self-disciplined”等高級(jí)詞匯，避免口語化表達(dá)。2.JoiningaCommunityServiceProgram（8分）范文：Asauniversitystudent,Iameagertojoinacommunityserviceprogramtocontributetosocietywhilegainingpracticalexperience.Suchprogramsofferopportunitiestohelpthelessfortunate,suchasteachingunderprivilegedchildrenorcleaningparks.Additionally,theyallowustounderstandsocialissuesfirsthand,fosteringempathyandteamwork.Forexample,volunteeringatanelderlycarecentertaughtmetheimportanceofpatienceandcare.Toparticipate,onecancontacttheschool’sstudentaffairsofficeorlocalNGOs.Ibelievethisexperiencewillenrichmylifeandpreparemeforfuturechallenges.解析：1.內(nèi)容完整：涵蓋活動(dòng)目的、參與方式和預(yù)期收獲，符合應(yīng)用文要求。2.語言得體：使用“contributetosociety”“fosteringempathy”等正式表達(dá)，避免過于隨意。3.邏輯流暢：從個(gè)人動(dòng)機(jī)到具體行動(dòng)，過渡自然。翻譯部分1.翻譯（10分）：譯文：TheSilkRoadwasnotonlyatraderoutebutalsoabridgeforculturalexchange.ItconnectedEasternandWesterncivilizations,promotingthespreadoftechnology,art,andreligion.However,intheeraofglobalization,thisancientcommercialtrailfacesnewchallenges.Howtoprotectitshistoricalheritagewhilepromotingsustainabledevelopmenthasbecomeacriticalissueincontemporarysociety.解析：1.術(shù)語準(zhǔn)確：“traderoute”“culturalexchange”“globalization”等詞匯符合學(xué)術(shù)語境。2.句式多樣：使用“notonly…butalso…”和“However”等連接詞，避免單調(diào)。3.邏輯清晰：從歷史意義到現(xiàn)實(shí)問題，層層遞進(jìn)。2.翻譯（15分）：譯文：Inrecentyears,ruraltourisminChinahasflourished.Manyfarmershaveincreasedtheirincomebyopeninghomestaysorcultivatingspecialtycrops.Yet,excessivecommercializationhasledtoenvironmentaldegradationandculturalerosion.Balancingeconomicgrowthwithecologicalconservationhasbecomeakeychallengeintheruralrevitalizationstrategy.解析：1.