2026年古漢語翻譯與應(yīng)用技巧題集一、文言實詞一詞多義辨析（共5題，每題3分）1.閱讀下列句子，解釋加點的實詞在不同語境中的含義：-“項伯乃夜走沛公，私具車馬，從百余騎來見沛公?！保ā妒酚洝ろ椨鸨炯o》）-項伯：-夜：-騎：-“今操比于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也?！保ā度龂尽ぶT葛亮傳》）-比于：-微：-謀：-“臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯?！保ā冻鰩煴怼罚?布衣：-躬耕：-聞達：-“楚左尹項伯者，項羽季父也，素與沛公相善。”（《史記·項羽本紀》）-左尹：-素：-善：-“今操當以此時滅袁紹，天下尚可定也?！保ā度龂尽ぶT葛亮傳》）-當：-時：-定：二、文言虛詞用法辨析（共5題，每題3分）1.閱讀下列句子，解釋加點的虛詞在句中的用法和意義：-“夫戰(zhàn)，勇氣也。金鼓以佐其氣?！保ā蹲髠鳌げ軇フ搼?zhàn)》）-夫：-以：-“今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也?！保ā妒酚洝ろ椨鸨炯o》）-今者：-也：-“吾欲之南海，何如？”（《莊子·逍遙游》）-之：-“臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯?！保ā冻鰩煴怼罚?于：-“項王乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心?！保ā妒酚洝ろ椨鸨炯o》）-以：-之：三、文言句式判斷與翻譯（共5題，每題4分）1.判斷下列句子的句式類型，并翻譯成現(xiàn)代漢語：-“晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。”（《左傳·僖公三十年》）-句式類型：-翻譯：-“若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害?！保ā蹲髠鳌べ夜辍罚?句式類型：-翻譯：-“臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯?！保ā冻鰩煴怼罚?句式類型：-翻譯：-“項王乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”（《史記·項羽本紀》）-句式類型：-翻譯：-“夫戰(zhàn)，勇氣也。金鼓以佐其氣?！保ā蹲髠鳌げ軇フ搼?zhàn)》）-句式類型：-翻譯：四、文言文斷句與標點（共5題，每題4分）1.給下列文言文斷句并標點：-“夫戰(zhàn)勇氣也金鼓以佐其氣”-“今者項莊拔劍舞其意常在沛公也”-“臣本布衣躬耕于南陽茍全性命于亂世不求聞達于諸侯”-“項王乃悉引兵渡河皆沉船破釜甑燒廬舍持三日糧以示士卒必死無一還心”-“晉侯秦伯圍鄭以其無禮于晉且貳于楚也”五、文言文翻譯與語境理解（共5題，每題5分）1.翻譯下列段落，并解釋其中涉及的背景知識：-“項伯乃夜走沛公，私具車馬，從百余騎來見沛公。沛公曰：‘今者出，未辭也，為之奈何？’”（《史記·項羽本紀》）-翻譯：-語境解釋：-“操比于袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。”（《三國志·諸葛亮傳》）-翻譯：-語境解釋：-“臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。”（《出師表》）-翻譯：-語境解釋：-“項王乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。”（《史記·項羽本紀》）-翻譯：-語境解釋：-“若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。”（《左傳·僖公三十年》）-翻譯：-語境解釋：六、文言文寫作應(yīng)用（共3題，每題6分）1.閱讀下列材料，用文言文寫一段不少于50字的議論：-背景：諸葛亮《出師表》中言“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也?！苯Y(jié)合此句，談?wù)勀銓Α皶r勢造英雄”的理解。2.閱讀下列材料，用文言文寫一段不少于50字的敘事：-背景：項羽“破釜沉舟”的故事。結(jié)合此句，談?wù)勀銓Α皼Q絕”精神的看法。3.閱讀下列材料，用文言文寫一段不少于50字的抒情：-背景：陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”的意境。結(jié)合此句，談?wù)勀銓Α半[逸”生活的理解。答案與解析一、文言實詞一詞多義辨析1.-項伯：項羽的叔父。-夜：夜晚。-騎：騎兵。-比于：與……相比。-微：弱小。-謀：計策。-布衣：平民。-躬耕：親自耕種。-聞達：顯達。-左尹：楚國官職。-素：一向。-善：交好。-當：應(yīng)當。-時：當時。-定：安定。二、文言虛詞用法辨析1.-夫：發(fā)語詞，無實義。-以：用來。-今者：現(xiàn)在。-也：語氣助詞，表示判斷。-之：去。-于：在。-以：用來。-之：代詞，他們。三、文言句式判斷與翻譯1.-句式類型：判斷句。-翻譯：晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國對晉國無禮，并且在楚國那里有了二心。-句式類型：條件句。-翻譯：如果放棄鄭國，把它作為東方道上的主人，秦國使者往來，鄭國可以供給他們?nèi)狈Φ臇|西，對您也沒有什么害處。-句式類型：無。-翻譯：我原本是平民，在南陽親自耕種，只想在亂世中茍且保全性命，不追求在諸侯中顯達。-句式類型：無。-翻譯：項羽于是率領(lǐng)全部兵力渡過黃河，把船只全部鑿沉，把鍋碗都砸碎，把營房都燒毀，只帶三天的干糧，用來向士兵表明誓死決戰(zhàn)的決心，沒有一個活著回來的念頭。-句式類型：判斷句。-翻譯：戰(zhàn)爭，靠的是勇氣。戰(zhàn)鼓和號角是用來助長士氣的。四、文言文斷句與標點1.-夫戰(zhàn)，勇氣也。金鼓以佐其氣。-今者，項莊拔劍舞，其意常在沛公也。-臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。-項王乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。-晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。五、文言文翻譯與語境理解1.-翻譯：項伯于是連夜跑去見沛公，私下準備好車馬，帶著一百多騎兵來見沛公。沛公說：“現(xiàn)在出去，還沒辭行，怎么辦？”-語境解釋：項伯是項羽的叔父，但與劉邦有交情。他連夜去見劉邦，是為了勸劉邦不要與項羽硬拼。-翻譯：曹操與袁紹相比，名聲小而兵力少，然而曹操最終能夠戰(zhàn)勝袁紹，從弱小變?yōu)閺姶?，不只是因為天時，也是因為人的謀略。-語境解釋：諸葛亮在評論曹操時，強調(diào)“人謀”的重要性，即領(lǐng)導者的決策和才能是成功的關(guān)鍵。-翻譯：我原本是平民，在南陽親自耕種，只想在亂世中茍且保全性命，不追求在諸侯中顯達。-語境解釋：這是諸葛亮在《出師表》中自述身世，表達自己淡泊名利、為國盡力的決心。-翻譯：項羽于是率領(lǐng)全部兵力渡過黃河，把船只全部鑿沉，把鍋碗都砸碎，把營房都燒毀，只帶三天的干糧，用來向士兵表明誓死決戰(zhàn)的決心，沒有一個活著回來的念頭。-語境解釋：這是項羽在巨鹿之戰(zhàn)前的誓師宣言，體現(xiàn)了他的決絕和勇猛。-翻譯：如果放棄鄭國，把它作為東方道上的主人，秦國使者往來，鄭國可以供給他們?nèi)狈Φ臇|西，對您也沒有什么害處。-語境解釋：這是晉文公和秦穆公圍攻鄭國時，鄭國使臣對晉文公說的，意在爭取晉國的支持。六、文言文寫作應(yīng)用1.-文言文：時勢造英雄，非盡然也。蓋英雄者，天時與人力相輔而成。如諸葛亮《出師表》所言“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂”，時勢危急，然其以智謀輔之，方成偉業(yè)。故英雄非僅時勢所造，亦在己之努力。2.-文言文：項羽破釜沉舟，決絕之志可見。然此非僅勇，亦在智