醫(yī)學

拉

丁

語

內(nèi)部使用

濟寧醫(yī)學院

第一課

一、字母的名稱和發(fā)音

字母名稱音發(fā)音

大寫小寫國際音標國際音標

Aa/a：//a：/

Bb/be//b/

Cc/tje/

Dd/de//d/

Ee/e//e/

Ff/ef//f/

Gg/ge//9/'/d5

Hh/ha：//h/

Jj/j3：t//]/

Kk/ka：//k/

L1/el//I/

Mm/em//m/

Nn/en//n/

Oo/)/)/,/3

Pp/pe//p/

Qq/ku://k/

Rr/er//r/

Ss/es//s/

Tt/te//t/

/u:/,/u

Uu/u:/

/

Vv/ve//V/

Ww/rdu:pleksv

Xx/iks//ks/

Yy/ipsil□q//i：/

Zz/rzeta://z/

二、字母的分類

拉丁語字母分為元音字母和輔音字母，又分別為單元音

字母和雙元音字母；單輔音字母和雙輔音字母。

單元音aeiouy

元音字母

雙元音aeoeaueu

bedfghjklmnp

單輔音

輔音字母qrstvxz

雙輔音chphrhth

三、雙元音字母和雙輔音字母的發(fā)音

1、雙元音字母的發(fā)音：ae/e/oe/e/au/au/

eu/eu/

2、雙輔音字母的發(fā)音：ch/k/ph/f/rh/r/th/t/

例如：aegrotus病人oedema水腫chloridum氯化物

camphora樟腦

四、某些字母的發(fā)音規(guī)則

大部分拉丁語字母在單詞中就讀其發(fā)音，如:tabella（片劑）

讀作/ta：，bela：/。但有些字母由于在單詞中所處的位置不

同而有不同的發(fā)音。有些發(fā)音規(guī)則需強記。

1、c①在輔音字母和元音字母a、o、u、au前及在一個音

節(jié)末時，c發(fā)/k/的音。如：capsula膠囊coccus球菌

causa原因

②在e、i、v、ae、oe、eu>前，c發(fā)/tJ7的音。如：

acidum酸cytoma細胞瘤coena晚餐。

2、g①在輔音字母和原因字母a、o、u、au、前，g發(fā)/g/

的音。如：gramma克gargarisma含嗽劑gutta滴劑

②在e、i、y、ae、oe、eu、前，g發(fā)/*/的音。

如：gentamycinum慶大霉素digitalis洋地黃gymnastica

體操

3、gngn為輔音組發(fā)/nja/的音，如：signa標明

magnus大的

4、qugu為輔音組，發(fā)/gw/的音，如：aqua水

unguentum軟膏

5、ti在原因字母前ti發(fā)/tsi：/的音（但ti前是s、x字母時

仍讀/ti：/）o如：injectio注射劑solutio溶液

（mixtio混合quaestio問題）

6、sc①在a>o、u、au>前，sc發(fā)/sk/的音。如：scabies

疥瘡scorbutus壞血病scuta盾片，碗

②在e、i、v、ae、oe、eu、前，發(fā)/J7的音。如：misce

混合piscis魚

7、s在兩個原因之間或在元音和m>n字母之間，s發(fā)/z/

的音（其他情況下均發(fā)/s/的音）。如：glucosum葡萄糖

gargarisma漱口齊U（capsula膠囊syrupus糖漿）

8、雙元音ae、oe、的e上有分音符號“??”時不是雙元音，

應分開讀。如：aloe蘆薈benzoe安息香

9、雙元音eu如在詞尾，e屬詞干，u屬詞尾時不是雙元音，

應分開讀。如：oleum油rheum大黃

五、拼音練習

1、

babebibololupapededidoduja

buhahehipipoputatejejijojuma

hohulalelititotudamemimomu

rarerirofukakekisosuxaxexi

ruvavevivokokunanenixoXU

vufafefifononusasesi

2、

blablebli1DIOblu

eraerecricrocrudlabrabrebribrobru

diedlidlodluflachiachlechlichlochlu

chrachrechrichro

fieflifloflufrafre

chruchrachrechri

frifrofruglaglegli

chrochrudradredri

gioglupsapsepsidrodruphlaphlephli

psopsustastestiphlophluphraphre

stostuthiathlethliphriphrophrugragre

grigre)gruprapre

thiothluthrathrethrithio

priprepruspaspe

thluthrathrethrithrothru

spispe)sputlatie

strastrestristrostrutlitlotlutratre

3、baeboebaubeutritrotrusplasple

faefoefausplisjplosplusera

serescriscroscru

teuraeroerau

reutaetoechaechoechaucheu

tauteuphaephoephaupheu

thaethoerhaurheu

thaethoethau

then

六、讀音練習

1、hora小時die天

2、semel一次pilula齊(J

3、opium阿片pasta糊劑

4、mistura合劑syrups糖漿

5、mentha薄荷kalium5甲

6、tabuletta片劑rheum大黃

7、vitaminum維生素aspirinum阿司匹林

8、natrium鈉tinctura酊劑

9、phosphas磷酸鹽chloridum氯化物

10、in在…內(nèi)ad到

11、et和pro為

12、ante在…前

post在.??后

13>bis兩次ter三次

14、ana各signa標記

15>usus用途statim立即

16、semelindie(s.i.d.)天一次

17、bisindie(b.i.d.)-天兩次

18、terindie(t.i.d.)一天三次

第二課

一、音節(jié)的劃分

1、一個輔音在兩個元音之間時，該輔音與其后的元音構(gòu)成一個音節(jié)。如：。pium

阿片oculus眼睛

2、兩個輔音在兩個元音之間時，前一個輔音和其前的元音構(gòu)成一個音節(jié)，后一

個輔音則和其后的元音構(gòu)成一個音節(jié)。如兩個輔音是同一個字母時亦應分開，即

前后各一個，但讀音時只發(fā)一個音（后面的元音相拼）。

如：decoctum煎藥pulvis散劑belladonna顛茄

3、三個（以上）輔音在兩個元音之間時，最后一個輔音與其后的元音構(gòu)成一個

音節(jié)，其余輔音與其前的元音構(gòu)成一個音節(jié)。如：tinctura酊劑。

4、雙元音字母和雙輔音字母不能分開，輔音組qu,gu,gn以及輔音連綴（即

b,p,d,t,g,c,后面是r,1）也不能分開。

如：aether乙醛aqua水signa標記tetacyclinum四環(huán)素misee混合

5、元音前沒有輔音時，元音單獨構(gòu)成一個音節(jié)。

如：ephedrinum麻黃素aqua水

二、劃分音節(jié)練習

1>Oleum油opium阿片

2、capsula酊劑extractum浸膏

3、oculentum眼膏vitaminum維生素

4、liquor溶液pilula丸劑

5.aspirinum阿司匹林solutio溶液

6unguentum軟膏belladonna顛茄

7、leonurus益母草acidum酸

8、injectio注射液morphinum嗎啡

9、erythromycinum紅霉素aureomycinum金霉素

10、gentamycinum慶大霉素penicillinum青霉素

11、strepomyicinum鏈霉素digitalis洋地黃

12、hydrochloridum鹽酸鹽phenobarbitalum苯巴比妥

—*弋.旦.

二、日里

1、音量符號：

拉丁語的元音根據(jù)發(fā)音時間的長短分為長音和短音。長音符號用“-”表示，短

音符號用“v”表示。

如：tabella片劑kalium鉀。

2、長音規(guī)則：

①雙元音都是長音。如：amoeba阿米巴，diaeta食物；

②元音在兩個或兩個以上輔音前是長音。如：

tabella片劑unguentum軟膏

③元音在鼻輔音m、n及x、z前是長音。

如：rhizoma根莖，gentiana龍膽，glycyrriza,甘草；

④下列詞尾中的倒數(shù)第二個元音是長音。

1>-inus,-ina,一inum如：aspirinum阿司匹林

2、-urus,-ura,-uruni如：tinctura酊齊

3、-ivus,-iva,一ivum如：sedativus鎮(zhèn)靜的

4、-atus,-ata,-atuni如：chloratus氯化的

5、-alis,-ale,-alum如：digitalis洋地黃

6、-osus,-osa,-osum如：glucisum葡萄糖

3、短音規(guī)則：

①兀音前的兀音是短音。如：opium阿片；

②h前的兀音是短音。如：alcohol酒精；

③雙輔音前后的元音是短音。

如：stomachus胃，camphora樟腦；

④b,p,d,t,g,c,f,s與1,r組合在一起，之前的元音是短音。如：ephedra麻黃,

cerebrum大腦；

⑤下列詞尾中的倒數(shù)第二個元音是短音。

1>-icus,-ica,-icum如：medicus醫(yī)師，antibioricum抗生素

2、-ulus,-ula,-ulum$0：oculus眼，pilula丸齊!J

3、-olus,-ola,-olum如：rubeola紅疹，alveolus小泡

4、-idus,-ida,-idum如：acidum酸

四：重音

1、重音規(guī)則：

拉丁語單詞的重音不在倒數(shù)第二個音節(jié)上就在倒數(shù)第三個音節(jié)上（其他音節(jié)上沒

有重音）。

即：如倒數(shù)第二個音節(jié)的元音是長音，重音就在這個音節(jié)上，如倒數(shù)第二個音節(jié)

的元音是短音，重音就在其前的音節(jié)上，即倒數(shù)第三個音節(jié)上。

如：1、aqua水belladonna顛茄

2.opium阿片camphora樟腦

2、找重音練習：

1>olVum油tinctura酊劑

2、capsula膠囊extractum浸膏

3、tabuletta片劑liquor溶液

4、syrupus糖漿kalium鉀

5、glycrriza甘草chloramphenicolum氯霉素

6、vitaminum維生素acidum酸

7、unguentum軟膏salicylicus水楊酸的

8、morphinum嗎啡

第三課

動詞命令式：

一、雖然拉丁語動詞有語態(tài)、時態(tài)、式等多種語法形式，但在處方拉丁語中通常

只用少數(shù)幾個動詞的命令式。

1、動詞在詞典中的記載形式：

1、sigo,avi,atum,are標記

2、misceo,scuixtum,ere混合

3、recipio,epi,eptum,ere

4、deglutioepi,eptum,ire吞月艮

說明：①動詞原形（如signo）是主動態(tài)、敘述式、現(xiàn)在時的單數(shù)第一人稱的形

式。

②原形后的第一個詞尾是完成時，單數(shù)第一人稱詞尾。

③原形后的第二個詞尾是目的的分詞詞尾。

④原形后的第三個詞尾是不定式的詞尾。

2、動詞的分類：

①不定式詞尾是-are的，稱為第一變位動詞。

如：signo,-are

②不定式詞尾是Yre的，稱為第二變位動詞。

如：misceo,-ere

③不定式詞尾是Yre的，稱為第三變位動詞。

如：recipio,-ere

④不定式詞尾是-ire的，稱為第四變位動詞。

如：deglutio,-ire

3、命令式（第二人稱單數(shù)）的構(gòu)成方法：

①先寫出動詞不定式的形式。

其方法是：去掉原形倒數(shù)第一個輔音字母之后的字母再加上不定式詞尾。

如：reicpio,-ere取---recipio----recip+

-ere----recipere,tecipere就是動詞recipio的不定式。

②去掉不定式詞尾最后兩個字母即第二人稱單數(shù)命令式。

如：reciperetecipe,recipe就是動詞tecipio的第二人稱單數(shù)命令式，表

示：請（你）取…

4、命令式練習：

1、do,-are給agito,-are?

2、misceo,-ere混合sumo,-ere月艮用

3、solvo,-ere溶解addo,-ere增添

4、deglutio,-ire吞月艮signo,-are標記

5、defigo,ere$ljinspecto,-are檢查

第四課

一、名詞變格法：

1、名詞的特征：

名詞是一種變化詞類，即有性、數(shù)、格的變化特征。

①性：名詞有陽性（m.）、陰性（f.）和中性（n.）三種。

如：syrupus,i,m.糖漿，aqua,ae,f水，acidum,i,n.酸；

②數(shù)：名詞有單數(shù)和復數(shù)兩種形式。

如tabella一片，tabellae數(shù)片。

③格：名詞有六種格的形式，即主格、屬格、與格、受格、奪格和呼格?，F(xiàn)以puella,

ae.f.女孩為例，說明其單數(shù)各格在句中的用法。Puella是第一變格法名詞。

其單數(shù)六個格的形式是：主格puella、屬格puellae、與格puellae、受格puellam>

奪格puella、呼格puella。

1、Veraestpuella.vera是—l'"女孩。

2、Veraestarnicafidapuellae.

vera是一個女孩的忠實朋友。

3、erapuellaestolamdat.

vera給了一個女孩一件長袍。

4、Verapuellamamat.veraS.一個女孩。

5、Veracumpuellaannamvisitat.

vera和一個女孩一起訪問了阿娜。

6、一Quises,puella?女孩，你是誰？

7、一一Lesbiasum。我是Lesbia。

在醫(yī)學拉丁語中，通常只使用名詞的主格和屬格（個別情況下用奪格和賓格），

因此，本教材只講授名詞的主格和屬格的變格方法。

2、名詞在詞典中的記載形式：

syrupus,i,m糖漿aqua,ae,f水，acidum,i,n.酸

說明：

①第一部分是該名詞的單數(shù)、主格形式。

②第二部分是該名詞的單數(shù)、屬格格詞尾。

③第三部分是該名詞的性。

3、名詞的分類：名詞根據(jù)其單數(shù)、屬格詞尾分為五種變格法名詞。

即：

①單數(shù)屬格詞尾是-ae的，稱為第一變格法名詞。

②單數(shù)屬格詞尾是-i的，稱為第二變格法名詞。

③單數(shù)屬格詞尾是-is的，稱為第三變格法名詞。

④單數(shù)屬格詞尾是-us的，稱為第四變格法名詞。

⑤單數(shù)屬格詞尾是-ei的，稱為第五變格法名詞。

因此，學習名詞，除了背過名詞單數(shù)、主格形式外，還必須記牢單數(shù)屬格詞

尾，以便確定名詞的類屬。因為只有知道了一個名詞是第幾變格法名詞，才能按

其變格方法變化使用。五種變格法名詞的單數(shù)屬格詞尾分別是：-ae,-i、-is、

一us、-eio

4、名詞分類練習：

1、gutta,ae,f.滴lingua,ae,f.語言

2、iodum,i,n.碘syrupus,i,m.糖漿

3、digitalis,is,f.洋地黃liquor,oris,m.溶液

4、usus,us,m.用途species,ei,f.種，茶齊Ll

5、dies,ei,m.天

5、基本變格法：

①根據(jù)單數(shù)屬格詞尾確定一個名詞的屬類，即是第幾變格法名詞（此外還要確定

名詞的性）。

②確定詞干，其基本方法是：

a去掉單數(shù)主格格詞尾再加上所給單數(shù)屬格詞尾，即寫出單數(shù)屬格形式。

b.去掉單數(shù)屬格格詞尾，即詞干。

③確定所需名詞的格詞尾。

③詞干+各格詞尾，即名詞各格形式。

第五課

-、第一變格法名詞

1、特征：

①單數(shù)屬格格詞尾是-ae

②單數(shù)主格格詞尾是-a

③除幾個表示人的名詞（如oculista,ae,m.眼科醫(yī)師，collega,ae,m.同志）

外都是陰性（f.）。

2、變格法：

①確定詞干：由于第一變格法名詞的單數(shù)主格格詞尾都是-a,所以，去掉單數(shù)主

格詞尾-a就是詞干。

如：tabella,去掉-a即詞干:tebello

②熟記主格、屬格的單、復數(shù)格詞尾。

③詞干+格詞尾。

單數(shù)復數(shù)

主格aae

屬格aearum

3、變格示例：

tabella,ae,f.片劑

單數(shù)復數(shù)

主格Tabeil-aTabell-ae

屬格Tabell-aeTabell-arum

4、變格練習：寫出下列名詞的主格單、復數(shù)和屬格單、復數(shù)

1、aqua,ae,f.水

2、menthaae,f.薄荷

3、tabella,ae,f.片劑

4、belladonna,ae,f.顛茄

5、glycyrrhiza,ae,f.甘草

6、tinctura,ae,f.酊劑

7、mistura,ae,f.合齊

8、capsula,ae,f.膠囊

9、auristilla,ae,f.滴耳劑

11、ocustilla,ae,f.眼藥水

12>gutta,ae,f.滴齊！J

13、camphors,ae,f.樟腦

14、schizandra,ae,f.五味子

15、pilula,ae,f.丸劑|

16、gentiana,ae,f.龍月旦

17、costa,ae,f.肋骨

18、polygala,ae,f.遠志

19>fractura,ae,f.骨折

二、名詞與名詞結(jié)合法：名詞修飾名詞時，作定語的名詞用屬格放在所修飾的名

詞之后，被修飾的名詞用主格。

如aqua（水）與metha（薄荷）結(jié)合，

就應：Aqua用主格，mentha用屬格menthae放在aqua之后，即AquaMenthae

薄荷水。

三、中譯拉練習：

1、顛茄合劑

2、龍膽酊

3、甘草片

4、樟腦水

5、薄荷滴鼻劑

6、遠志片

7、五味子酊劑

8、肋骨骨折

第六課

一、第二變格法名詞

1、特征:

①單數(shù)屬格格詞尾是-i。

②單數(shù)主格格詞尾是-US,-er,-umo

③單數(shù)主格格詞尾為-us,-er的是陽性（m.）。為-um是中性（n.）。

2、變格法：

①確定詞干：

a、去掉單數(shù)主格格詞尾-us,-er,-um；

b、加上所給單數(shù)屬格詞尾；

c、再去掉單數(shù)屬格詞尾-i,即詞干。

如cancer,ri,m.癌，去掉單數(shù)主格格詞尾-er,加上所給單數(shù)屬格詞尾-ri,即

cancer----canc+-ri----cancri；再去掉單數(shù)屬格格詞尾-i就是詞干，即

cancri----cancr

（詞干）。

②熟記主格、屬格的單、復數(shù)格詞尾。

第二變格法名詞、陽性和中性名詞的格詞尾有所不同，需分別記。

③詞干+格詞尾

3、變格示例：

2、unguentum,i,n.軟膏3、cortisonum,i,n.可的松

4、vitaminum,i,n.維生素

5penicillinum,i,n.青霉素

6、leonurus,i,m.益母草

7、cancer,ri,m.癌

8、aspirinum,i,n.阿司匹林

9、opium,i,n.鴉片

10、rheum,i,n.大黃11>extractum,i,n.浸膏

12>dolantinum,i,n.杜冷丁

13>citrum,i,n.檸檬

14、oculentum,i,n.眼藥膏

15、kalium,i,n.鉀

16、natrium,i,n.鈉17、calcium,i,n.鈣

18>pepsinum,i,n.胃蛋白酶

19>phenobarbitalum,i,n.苯巴比妥

20>sulfadiazinum,i,n.磺胺喀咤

21>tetracyclinum,i,n.四環(huán)素

22、erythromycinum,i,n紅霉素

23>aureomycinum,i,n.金霉素

24、hydrochloridum,i,n.鹽酸鹽

25、hydroxydum,i,n.氫氧化物

26>millilitrum,i,n.毫升

27>morphinum,i,n.嗎啡

28>oxydum,i,n.氧化物

29>magnesium,i,n.鎂

30、chloridum,i,n.氧化物

31>acidum,i,n.酸

二、藥物制劑命名法：

制劑名用主格，原料藥物名用屬格放在制劑名后。

如：AquaMenthae薄荷水

TabellaeBelladonnae顛茄片

MixturaGlucurrhizae甘草合劑

TincturaCamphorae樟腦酊

三、鹽類命名法：

正根名用屬格，負根名用主格放在正根名詞后。

如：MorphiniHydrochloridum氫氧化鉀

MagnesiiOxydum氧化鎂

NatriiChloridum氯化鈉

四、中譯拉練習：

1、薄荷油2、青霉素片3、可的松軟膏4、胃蛋白酶合劑5、碘酊6、大黃

浸膏7、苯巴比妥片8、紅霉素眼藥膏

9、甘草糖漿10、磺胺喀陡片11、鹽酸嗎啡12、碘化鉀

13、碘化鉀合劑

第七課

一、形容詞：

形容詞特征

1、每個形容詞都有陽、陰、中三個性的形式。

如albus,-a,-urn白色的陰性albus陰性alba中性album

2、每個形容詞都有單、復數(shù)和六種格的變化形式。

如：

陰性(m.)

單數(shù)復數(shù)

主格AlbusAlbi

屬格AlbiAlborum

陰性(f.)

單數(shù)復數(shù)

主格AlbaAlbae

屬格AlbaeAlbarum

中性（n.）

單數(shù)復數(shù)

主格AlbumAlba

屬格AlbiAlborum

3、形容詞作定語要放在所修飾的名詞之后，必須與所修飾的名詞保持性、數(shù)、格

一致。如：

mistura,ae,f.合齊

單數(shù)復數(shù)

主格MisturaAlbaMisturaeAlbae

屬格MisturaeAlbaeMisturarum

Syrupus,i,m.糖漿

單數(shù)復數(shù)

主格SyrupusAlbusSyrupiAlbi

屬格SyrupiAlbiSyruporum

4、根據(jù)詞尾和變格法，形容詞分為兩種，即：

第一種形容詞和第二種形容詞。

如：alus,a,um白色的（第一種形容詞），fortis,e濃的，強的（第二種形容

詞）。

二、第一種形容詞

1、特征：

陽性（m.）、陰性（f.）中性（n.）的單數(shù)主格詞尾是：

一us,-er；-a；-umo

如：albus,a,um白色的，ruber,ra,um紅色的(注：這就是第一種形容詞在

詞典中的記載形式)

去掉陰性(f.)單數(shù)主格詞尾-a即詞干。如：

ruber,ra,um紅色的：rube---rbu+ra----rubra----rubr即ruber的詞干。

4、變格法：

詞干+格詞尾

5、變格不例：

albus,a,um白色的

單數(shù)復數(shù)

\性

格\mfnmfn

主格albusalbaalbumalbialbaealba

屬格albialbaealbialborualbarualboru

mmm

ruber,ra,um紅色的

單數(shù)復數(shù)

\性

格\mfnmfn

主格RuberRubraRubrumRubriRubraeRubra

屬格RubriRubraeRubriRubrorRubrarRubror

umumum

6、變格練習：

1、compositus,a,um復方的2、dilutus,a,um

稀釋的

3、destillatus,a,um蒸儲的

4、liquidus,a,um流質(zhì)的

5、natricus,a,um鈉的

6、kalicus,a,um鉀的

7、bromatus,a,um漠化的

8、chloratus,a,um氯化的

9、oxydatus,a,um氧化的

10>hydroxydatus,a,um氫氧化的

11、hydrochloricus,a,um鹽酸的

12、salicylicus,a,um水楊酸的

13、boricus,a,um硼酸的

14、glutamicus,a,um谷氨酸的

15、lacticus,a,um乳酸的

16、gentamycinum,i,n慶大霉素

三、形容詞與名詞的結(jié)合：形容詞與名詞結(jié)合時，形容詞放在名詞之后，形容詞

與所修飾的名詞須保持性、數(shù)、格一致。

如：aqua,ae.f.水destillatus,a,u蒸儲的

1.蒸儲水：AquaDestillata

tabella,ae,f.片aspirinum,i,n.阿司匹林

compositus,a,um復方的

2、復方阿司匹林片：TabellaeAspiriniCompositae

四、鹽類命名法(II)正根名詞用主格，負根用形容詞放在正根名詞后與正根名

詞保持性、數(shù)、格一致。

如：chloratus,a,um氯化的

natrium,i,n鈉

1、氯化鈉：NatriumChloratumkalium,i,n鉀

hydroxydatus,a,um氫氧化的

2、氫氧化鉀：

KaliumHydroxydatummorphinum,i,n嗎啡hydrochloricus,a,um鹽酸的

3、鹽酸嗎啡:MorphinumHydrochloricum

五、中譯拉練習

1、稀酸2、復方酊3、流質(zhì)顛茄浸膏4、谷氨酸

5、復方龍膽酊6、氧化鎂7、白色糖漿8、紅色合劑9、水楊酸10、復方甘草

合劑

第八課

第三變格名詞

1、特征

①單數(shù)屬格格詞尾是-is。

②單數(shù)主格格詞尾無統(tǒng)一形式，即每個都有特定形式。

③有陽性（m）、陰性（f.）和中性（n.）三種。

如piscis,is,m魚injectio,onisf

注射劑secale,isn麥角

④根據(jù)單數(shù)主格和單數(shù)屬格的音節(jié)數(shù)目是否一樣多，分為等音節(jié)和不等音節(jié)兩種。

如：secale：單數(shù)主格音節(jié)有有個secalis：單數(shù)屬格的音節(jié)也有三個secale,

is,n

麥角：等音節(jié)詞oinjiectio：單數(shù)主格的音節(jié)有四個injectionis：單數(shù)屬格的

音節(jié)有五個injectio,onis,f注射劑:不等音節(jié)詞

3、變格法

①確定詞干

a、去掉單數(shù)主格最后一個元音字母即之后的字母

b、加上所給單數(shù)屬格詞尾

c、再去掉單數(shù)屬格詞尾-is即詞干。

如gramma,atis,n克：去掉單數(shù)主格格詞尾-a加上所給單數(shù)屬格詞尾-atis即:

grammagramm+-atisgrammatis；再去掉單數(shù)屬格詞尾-is就是詞干，即

grammatis---grammat（詞干）

②熟記主格、屬格的單、復數(shù)格詞尾

第三變格法名詞等音節(jié)詞和不等音節(jié)詞的格詞尾有所不同，應分開記。

A、等音節(jié)詞格詞尾：陽性（m）、陰性（f.）詞共用一套格詞尾，中性（n）詞用

一套格詞尾。

單數(shù)復數(shù)

\性

格\m.fnm.fn.

主格種種不一種種不一-es-ia

屬格-is-is-ium-ium

B、不等音介詞格詞尾：

陽性（m）、陰性（f.）詞共用一套格詞尾，中性（n）詞用一套格詞尾。

單數(shù)復數(shù)

\性

格\m.fnm.fn.

主格種種不一種種不一-es-a

屬格-is-is-um-um

③詞干+格詞尾

3、變格示例：piscis,is,m

單數(shù)復數(shù)

主格piscispisces

屬格piscispiscium

Secale,is,n麥角（等音節(jié)）

單數(shù)復數(shù)

主格SecaleSecalia

屬格SecalisSecalium

Liquor,oris,m溶液（不等音節(jié)）

單數(shù)復數(shù)

主格LiquprLiquores

屬格LiquorisLiquorum

Plasma,atis,n血漿（不等音節(jié)）

單數(shù)復數(shù)

主格PlasmaPlasmata

屬格PlasmatisPlasmatum

4、變格練習：寫出下列名詞的主格單、復數(shù)和屬格單、復數(shù)1、digitalis,is,

f洋地黃

2、injectio,onis,2注射劑

3、jecur,oris,n肝4、gramma,atis,n克

5、pulvis,eris,m粉齊U6、radix,icis,f根

7、bilis,is,f.膽汁8、sapo,onis,m.皂

9、pars,partis,f.部分10、aether,eris,m.乙醛11、sulfas,atis,

m.硫酸鹽

12、lactas,atis,m.乳酸鹽

13>phosphas,atis,m磷酸鹽

14、citras,atis,m.枸椽酸鹽

15、bicarbonas,atis,m碳酸氫鹽

16、antitussis,is,f.止咳

17、folium,i,n.葉

18>sulfur,uris,n硫磺

5、中譯拉練習

1、皂液2、洋地黃葉3、洋地黃片4、魚肝油

5、復方碘液6、止咳糖漿7、青霉素注射劑8、硫磺軟膏

第九課

一、第二種形容詞

1、特征：

①每個第二種形容詞都有陽性（m.）、陰性（f.）和中性（n.）三種性屬。

②陽性（m.）、陰性（f.）和中性（n.）的單數(shù)屬格格詞尾都是-is。

③根據(jù)陽性（m.）、陰性（f.）和中性（n.）的單數(shù)主格詞尾形式分為一尾形容詞、

二尾形容詞和三尾形容詞。

A、三尾形容詞：單數(shù)主格詞尾：

陽性（m.）的是-er,陰性（f.）的是-is,中性（n.）的是-e,如acer,ris,e

辛辣的，急性的。

B、二尾形容詞：單數(shù)主格詞尾：陽性（m.）和陰性（f.）的都是-is,中性（n.）

的是-e,如：fortis,-e強的，濃的。

C、一尾形容詞：單數(shù)主格詞尾：陽、陰、中三性相同，無統(tǒng)一形式（即各有其特

定形式）。如simplex,icis,簡單的,單純的。

2、在詞典中的記載形式：

A.一尾形容詞：

原形是m.f.n.三性的單數(shù)主格形式，原形后的詞尾是三性的單數(shù)屬格詞尾。

B.二尾形容詞：

原形是m.f.二性的單數(shù)主格形式，原形后的詞尾中性（n.）單數(shù)主格詞尾。

C.三尾形容詞：

原形詞是陽性（m.）單數(shù)主格形式，原形詞后的第一個詞尾是陰性（f.）單數(shù)主

格詞尾，第二個詞尾是中性（n.）單數(shù)主格詞尾。如：acer,ris,e辛辣（三尾）

fortis,e（二尾）simplex,icis,簡單的（——尾）

4、格詞尾：

第二種形容詞的格詞尾同第三變格名詞等音節(jié)詞的格詞尾，即：

①陽性（in.）、陰性（f.）和中性（n.）的單數(shù)屬格格詞尾都是-is,復數(shù)屬

格格詞尾都是-ium。陽性（m.）、陰性（f.）的復數(shù)主格格詞尾都是-es,

中性（n.）復數(shù)主格格詞尾是-ia。

②一尾形容詞單數(shù)主格詞尾無統(tǒng)一下形式（各種各樣）。

③二尾形容詞單數(shù)主格詞尾，陽性（他）、陰性（f.）的是-is,中性（n.）

的是-e。

④三尾形容詞單數(shù)主格詞尾，陽性（m.）的是-er,陰性（f.）的是-is,中

性（n.）的是-e。

一尾形容詞格詞尾

單數(shù)復數(shù)

格\m.f.n.m.n.

主格木中木巾彳'—*-es-ia

屬格-is-ium

二尾形容詞格詞尾

單數(shù)復數(shù)

\性

格\m.f.n.m.f.n.

主格種種不一-e-es-ia

屬格-is一ium

三尾形容詞格詞尾

單數(shù)復數(shù)

\性

格\m.f.n.m.f.n.

主格-eris-e-es-ia

屬格-is-ium

4、確定詞干：

①一尾形容詞格詞尾：

a、去掉原形詞最后一個元音字母及之后的輔音字母，加上所給單數(shù)屬格詞尾;

b、再去掉單數(shù)屬格格詞尾-is即詞干。

如，simplex,icis,

簡單的：simplex---simpl+-icis----simplicis----simplic（詞干）。

②三尾形容詞：

a、去掉原形容詞最后一個元音字母及之后的輔音字母，加上所給單數(shù)屬格詞尾;

b、再去掉陰性（f）單數(shù)主格格詞尾-is即詞干。

如，acer,ris,e,acer---ac+-ris----acr即（詞干）。

③二尾形容詞格詞尾：

去掉陰性（f.）單數(shù)主格詞尾（原形詞最后兩個字母-is）即詞干。如,

fortis,e強的：fortis---fort（詞干）

5、變格法:

詞干+格詞尾

5、變格示例：

一尾形容詞：

simplex,icis簡單的

、單數(shù)復數(shù)

\性

格\

、m.f.n.m.f.n.

主格SimpleSimpleSimpleSimpliSimpliSimpli

XXXcescescia

屬格SimpliSimpliSimpliSimpliSimpliSimpli

cisciscisciumciumcium

二尾形容詞：fortis,e濃的，強的

、單數(shù)復數(shù)

\性

格\、m?f.n.m.f.n.

主格FortisFortisForteFortesFortesFortia

屬格FortisFortisFortisFortiuFortiuFortiu

mmm

三尾形容詞：

acer,ris,e辛辣的

、單數(shù)復數(shù)

\性

格\m.f.n.m.f.n.

主格AcerAcrisAcerAcresAcresAcria

屬格AcrisAcrisAcrisAcriumAcriumAcrium

7、變格練習:

1、complex,icis復合的

2、simplex,icis簡單的，單純的

3、solubilis,e可溶性的

4、mitis,e弱的5、sterilis,e滅菌的，無菌的

6、medicinalis,e藥用的，醫(yī)學的7、sternalis,e

胸骨的8、glacialis,e冰的9、recens,entis新鮮的

10>fortis,e濃的，強的

11>acer,ris,re辛辣的，急性的

12>artefactus,a,um人工的，人造的

13>levis,e輕的14、aequalis,e均等的

15、communis,e普通的16、carbo,onis,m炭

17、angelica,ae,f.當歸18、externus,a,um夕卜的

8、中譯拉練習：

1、單糖漿2、濃碘酊3、藥用炭4、復合維生素B片

5、濃魚肝油6、單軟膏7、普通當歸8、無菌水

第十課

一、第四變格法名詞

1、特征:

①單數(shù)屬格格詞尾是-US。

②單數(shù)主格格詞尾分別是-us,-Uo

③單數(shù)主格詞尾是-US的為陽性(m.)是-U的為中性(n.)

2、變格法：

①確定詞干：去掉單數(shù)屬格格詞尾-us即詞干。

如spiritus,us,m.醋齊!Jspiritus---spiritus----spirit（詞干）cornu,us,

n角cornu---cornus----corn(詞干)

②熟記主格、屬格的單、復數(shù)格詞尾

第四變格法名詞陽性(m.)和中性(n.)的格詞尾有所不同,應分別記。

A、陽性(m.)格詞尾

單數(shù)復數(shù)

主格-US-US

屬格-us-uum

B、中性(n.)格詞尾

單數(shù)復數(shù)

主格-U-ua

屬格-US-uum

③詞干+格詞尾

3、變格示例：spiritus,us,m.醋劑

數(shù)

單數(shù)復數(shù)

主格SpiritusSpiritus

屬格SpiritusSpirituum

cornu,us,n角

單數(shù)復數(shù)

主格cornucornua

屬格cornusCornuum

4、變格練習：寫出下列名詞的主格單、復數(shù)和屬格單、復數(shù)

1、usus,us,m.用處2、fructus,us,m.果

3、cervus,im.鹿4、mentha,ae,f.

薄荷5、pertussis,is,f.百日咳

6、vaccinum,i,n.疫苗

5、中譯拉練習：

1、薄荷醋2、鹿角3、百日咳疫苗4、外用

5、復方甘草合劑

二、第五變格法名詞

1、特征：

①單數(shù)屬格格詞尾是-ei

②單數(shù)主格格詞尾是-es

③除個別名詞外，都是陰性（f.）

2、變格法：

①確定詞干：去掉單數(shù)屬格格詞尾-ei即詞干。

如species,ei,fospecies---speciei----speci（詞干）

②熟記主格、屬格的單、復數(shù)格詞尾

單數(shù)復數(shù)

主格-es-es

屬格-ei-erum

③詞干+格詞尾

3、變格示例：secies,ei,3種、茶劑

數(shù)

一單數(shù)復數(shù)

主格SpeciesSpecies

屬格SpecieiSpecierum

4、變格練習：

寫出下列名詞的主格單、復數(shù)和屬格單、復數(shù)

1、dies,ei,m.天、日

2、meridies,ei,m.正午

3、res,rei,f.東西、物品

4、rabies,ei,f.狂犬病

5、scabies,ei,f.疥瘡6、senna,ae,f.番瀉葉

7、lotio,onis,f.洗劑8、glucosum,i,n葡萄糖

9、aspirinum,i,n.阿司匹林

10、ephedrinum,i,n麻黃素

11、furacilinum,i,n.吠喃西林

12>caries,ei,f.齒再齒

13、amarities,ei,f.苦味

14、glacies,ei,f.冰15、facies,ei,f.臉

5、中譯拉練習

1、番瀉葉茶劑2、味喃西林片3、狂犬病疫苗

4、疥瘡軟膏5、葡萄糖注射劑6、麻黃素糖漿

三、不變格名詞：

有少數(shù)外來語詞沒有格的變化（在詞典中用indecl表示），這類詞都是中性（ri.）。

常見的有：ginsen,indecl,n人參

cacao,indecl,n.可可豆

gummi,indecl,n.樹膠，膠

ginkgo,indecl,n白果，銀杏

catechu,indecl,n兒茶

agar,indecl,n瓊月旨

moutan,indecl,n牡丹

第十一課

一、油類命名法：

oleum（油）用主格，油料名詞用屬格放在oleum后。

如：OleumMenthae薄荷油OleumJecorisPiscis

魚肝油

如用形容詞說明oleum時，形容詞放在最后，與oleum保持性、數(shù)、格一致。

如：OleumJecorisPiscisForte

濃魚肝油

詞匯：oleum,i,n.油mentha,ae,f.薄荷

jecur,oris,n.月干piscis,is,m.魚

fortis,e濃的

二、酸類命名法：

acidum（酸）用主格，表示酸類的形容詞放在acidum后，與acidum保持性、數(shù)、

格一致。

如：Acidum

Hudrochloricum鹽酸AcidumNitrosum亞硝酸

AcidumAcety1salicylicum乙酰水楊酸

如說明酸的濃度時，用另外一形容詞放在最后。

如：AcidumHydrochIoricumDilutum稀鹽酸

詞匯：aciudm,i,n.酸

hydrochloricus,a,um鹽酸的

nitrosus,a,um鹽酸的

nitrosus,a,um煙消酸的

acetlsalicylicus,a,um乙酰水楊酸的

dilutus,a,um稀釋的

三、中草藥命名法：

藥用部分名詞用主格，中藥名（動、植物學名）用名詞屬格放在藥用部分后。

如：CornuCervi鹿角

RadixGentianae龍膽（根）

FoliumDigitalis洋地黃葉

第十二課

處方：

處方是醫(yī)師根據(jù)病人的病情寫給藥房，要求藥劑師配方發(fā)藥的書面通知，指

示取何種藥品、劑量、服用方法及調(diào)配方法。

處方是一種重要的醫(yī)療文件和法律文件。

因此醫(yī)師開寫處方必須嚴肅認真。書寫要規(guī)范、準確、清楚。

一、處方的結(jié)構(gòu)

處方必須在特制的處方箋上書寫，必須由醫(yī)師簽名或蓋章。

正規(guī)拉丁處方包括下列六項：

1、前記（用本族語書寫）：記載病人的姓名、性別、年齡、住址、科別、處

方日期、住院或門診號/

2、上記：處方左上角（已印好）的大寫拉丁詞recipe（請?。┑目s寫：R或

R或Rp3、中記：（處方的主體部分）書寫藥名和份量。

①先寫藥名，分量寫在藥名后（右側(cè)）。

②固體藥以g（克）為單位，g是拉丁詞gramma的縮寫。液體藥以ml（毫升）為

單位，ml是拉丁詞millilitrum的縮寫。g,ml.可以省略，如是其他劑量單位則

不可省略，如毫克（mg）等。

③劑量的數(shù)量一律用阿拉伯數(shù)字書寫，小數(shù)點前必須加零（如0.5）。

④每種藥占一行，開頭要大寫。

⑤詞法關系

a、劑量單位g（克）、ml（毫克）作R（或recipe）的賓語，用受格（由于在處方

中通常省略或縮寫，所以其受格形式表現(xiàn)不出來。）

b、藥物名詞用屬格（名詞與數(shù)詞、量詞連用須用屬格）。

c、修飾藥物名詞的名詞用屬格。

d、修飾藥物名詞的形容詞由于須與名詞性、數(shù)、格一致，所以處方中的形容詞一

律用屬格。

詞法關系例析：

例：R:

MisturaeCamphoraeCompositae30.0ml取復方樟腦合劑30毫升。析：

1、3.0ml作R（?。┑馁e語受格

2、mistura（合劑）修飾30.0ml用屬格

3、camphora（樟腦）修飾mistura用屬格

4、compositus（復方的）修飾MisturaeCamphorae與mistura保持性、數(shù)、格

一致。

4、下記：

是醫(yī)師對藥劑人員如何配制藥物的建議（通常省略）。

5、標記：

是醫(yī)師對病人用藥的說明：次數(shù)、每次用量、服用時間，方式（通常由藥劑師轉(zhuǎn)

告病人）。常用signa或縮寫S、Sig表示。

6、醫(yī)師簽名

二、處方注意事項：

1、處方必須用鋼筆（毛筆）書寫，不得用鉛筆。

2、處方箋正面寫不完，可寫在背面，但要在處方箋左下角寫上Verte（請翻轉(zhuǎn)）。

3、如急癥要盡快取藥，可在處方左上角寫上cito,或statim（縮寫：st,stat）。

4、每次用藥的劑量不應超過極量，如需超過時，須在劑量后加驚嘆號“！”并簽

名以示負責。

5、小數(shù)點之前須寫上“0”，如0.5,3.0.6、處方用藥總量一般開三日量為宜，毒、

麻醉藥不超過一日極量。

三、處方示例

Xxx醫(yī)院

處方箋

姓名XX性別」年齡」住院號/門診

號XX

科XX日期X

R

TincturaeGentianae30.0ml

S.5ml.t.i.d

醫(yī)師—

xx

四、處方練習：

用所給詞開寫拉丁問處方（須含上記、中記、用法和簽名）：

1、syrupus,i,m.糖漿

2、simplex,icis,單純的

3、10ml.2ml.t.i.d.p.c.

二、1、tabella,ae,f.片2、aspirinum,i,n.

阿司匹林3、0.3X60.3t.i.d.

附錄一名詞變格法格詞尾表

法III

陰陽中

主格-a-us-er-um

單屬格