鴛鴦湖棹歌

(二十)[清]朱彝尊徐園青李核何纖，未比僧廬味更甜。聽說西施曾一掐，至今顆顆爪痕添?！咀⑨尅盔x鴦湖：一名南湖，在浙江嘉興市南三里。棹（zhào）歌：一邊劃船一邊唱的歌。朱彝尊（1629—1709）：漢族，清朝著名學(xué)者兼文學(xué)家、詩(shī)人。字錫鬯（chàng），號(hào)竹垞（chá），又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)，晚稱小長(zhǎng)蘆釣師。浙江秀水（今浙江嘉興）人。工詩(shī)文經(jīng)學(xué)，深于考證金石，能畫善書。他在學(xué)術(shù)上的貢獻(xiàn)涉及各個(gè)重大領(lǐng)域，其中尤以經(jīng)學(xué)、史地學(xué)、文學(xué)為最特出。明太傅朱國(guó)祚曾孫。少時(shí)博覽群書，康熙十八年（1679）舉博學(xué)鴻詞科，授檢討，參加纂修《明史》。他通經(jīng)史，能詩(shī)詞古文。其詞推姜夔，是浙江詞派的創(chuàng)始者。其詩(shī)與王士禛齊名，時(shí)稱“南朱北王”，筆力雅健，然鋪排典實(shí)過多，有些篇章對(duì)民生疾苦有所反映。徐園青李：嘉興徐園的青李，因味道鮮美聞名。青李，李子的一種。核何纖：果核非常細(xì)小。據(jù)說，徐園李核小如豆，絲懸其中。僧廬：僧舍，謂凈相寺。聽說：聽人所說。西施曾一掐：傳說西施曾掐過這里的李子。凈相寺，產(chǎn)槜李，據(jù)傳每顆有西施掐痕。至今：直到現(xiàn)在。爪痕：指李子上的凹痕，仿佛西施的指甲痕跡。【譯文】我寫的鴛鴦湖船歌

第二十首[清]朱彝尊徐園的青李果核細(xì)小味道甘甜，卻比不上僧舍旁的李子滋味更濃。傳說當(dāng)年西施曾親手掐過這里的果子，至今每顆李子上都留著她的指甲痕跡?！竞?jiǎn)析】《鴛鴦湖棹歌》組詩(shī)作于康熙十三年（1674），仿民歌以寫嘉興風(fēng)物之美。所選第一首描繪穆湖一帶的美麗風(fēng)光。（1674）年冬，朱彝尊客居潞河（今北京郊區(qū)）龔佳育幕府，創(chuàng)作《鴛鴦湖棹歌》百首，自序言：“甲寅歲暮，旅食潞河，言歸未遂，爰憶土風(fēng)，成絕句百首。語(yǔ)無詮次，以其多言舟楫之事，題曰‘鴛鴦湖棹歌’，聊比竹枝、浪淘沙之調(diào)。冀同里諸君子見而和之云爾。”詩(shī)精妙摹寫出盛春時(shí)節(jié)的鄉(xiāng)村風(fēng)情，有濃郁的生活氣息，景象生動(dòng)而富美感。朱彝尊這首棹歌以嘉興特產(chǎn)青李為切入點(diǎn)，將地方風(fēng)物與歷史傳說巧妙融合，展現(xiàn)出濃郁的江南風(fēng)情。開篇"徐因青李核何纖"先抑后揚(yáng)，先夸贊本地名果的精致，隨即以"未比僧廬味更甜"轉(zhuǎn)折，引出楞嚴(yán)寺李的獨(dú)特風(fēng)味，形成有趣的對(duì)比。全詩(shī)最具特色的是后兩句的傳說運(yùn)用，"聽說西施曾一掐，至今顆顆爪痕添"，將李子上的自然凹痕附會(huì)為西施的指甲痕跡，為普通的水果賦予了浪漫的歷史想象。這種手法既保留了民間傳說的趣味性，也為尋常風(fēng)物增添了文化底蘊(yùn)。從情感表達(dá)來看，詩(shī)人通過對(duì)地方特產(chǎn)的細(xì)致描繪，傳遞出對(duì)故鄉(xiāng)風(fēng)物的熱愛與自豪。將自然物產(chǎn)與歷史傳說結(jié)合，使詩(shī)歌既有生活氣息，又不失文雅趣味。全詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸自然，卻蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，體現(xiàn)了棹歌"即事名篇"的特點(diǎn)，以小見大，在平凡事物中發(fā)現(xiàn)詩(shī)意，展現(xiàn)了清代江南文人的生活情趣與審美追求。鴛鴦湖棹歌

(二十三)[清]朱彝尊金魚院外即通津，轉(zhuǎn)粟千艘壓水濱。年少女墻隨意望，縫衣恰對(duì)柁樓人。【注解】金魚院：嘉興金魚池附近的庭院。通津：四通八達(dá)的渡口。轉(zhuǎn)粟：運(yùn)送谷物。轉(zhuǎn)粟千艘，運(yùn)送糧食的船只眾多。壓水濱：船只眾多，幾乎壓滿了水邊。水濱，水邊。年少：猶少年。女墻：城墻上的矮墻，此處指院墻。隨意：任情適意，隨便。隨意望，隨意眺望。縫衣：縫掖之衣。一種袖子寬大的衣服，古代儒者所穿。柁樓：船上操舵之室。亦指后艙室。因高起如樓，故稱。柁樓人，指船上掌舵的人，柁通"舵"?！咀g文】我寫的鴛鴦湖船歌

第二十三首[清]朱彝尊金魚院外就是四通八達(dá)的渡口，無數(shù)運(yùn)糧船?？吭诎哆?，幾乎壓滿了水濱。年輕女子在院墻上隨意眺望，正好對(duì)著船上掌舵的男子縫補(bǔ)衣裳?！竞?jiǎn)析】這首棹歌以嘉興運(yùn)河碼頭為背景，描繪了一幅生動(dòng)的江南水鄉(xiāng)生活畫卷。開篇"金魚院外即通津，轉(zhuǎn)粟千艘壓水濱"，用白描手法勾勒出運(yùn)河碼頭的繁忙景象，"千艘壓水濱"的夸張描寫，生動(dòng)展現(xiàn)了江南漕運(yùn)的興盛，也為下文的人物活動(dòng)提供了背景。詩(shī)歌的妙處在于后兩句的細(xì)節(jié)刻畫，"年少女墻隨意望，縫衣恰對(duì)柁樓人"，將視角從宏大的碼頭場(chǎng)景聚焦到一個(gè)普通的生活瞬間。少女在院墻上眺望，手中縫著衣裳，目光恰好對(duì)著船上的舵手。這個(gè)看似不經(jīng)意的細(xì)節(jié)，卻蘊(yùn)含著微妙的情感交流，為繁忙的碼頭景象增添了一抹溫情。從手法上看，詩(shī)人運(yùn)用了由面到點(diǎn)的描寫方式，先寫整體環(huán)境，再聚焦具體人物，使畫面層次分明。全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，充滿生活氣息，將江南水鄉(xiāng)的繁華與日常的溫情完美融合。通過對(duì)普通人物生活瞬間的捕捉，傳遞出對(duì)江南水鄉(xiāng)生活的細(xì)膩觀察與深切熱愛，展現(xiàn)了棹歌貼近生活、清新自然的藝術(shù)風(fēng)格。試題：(四)閱讀TV(本題共2小題，9分)閱讀下面兩首詩(shī)，完成15~16題。鴛鴦湖棹歌[清]朱彝尊(二十)徐因青李核何纖，未比僧廬味更甜。1聽說西施曾一掐，至今顆顆爪痕添。(二十三)金魚院7外即通津，轉(zhuǎn)粟千艘壓水濱。年少女墻隨意望，縫衣恰對(duì)柁樓3人。[注]1徐園李核小如豆，絲懸其中。2僧廬謂凈相寺，產(chǎn)槜李，據(jù)傳每顆有西施掐痕。3《輿地紀(jì)勝》記，金魚院在嘉興縣西北。3柁樓：柁，同"舵"。柁樓指船上控制舵的駕駛室。15.下列對(duì)這兩首詩(shī)的理解和賞析，不正確的一項(xiàng)是(3分)()A.第一首詩(shī)歌中的前兩句運(yùn)用對(duì)比手法，寫出了徐園中的青李雖然核小，但滋味不及僧廬所產(chǎn)的槜李甘甜。B.第二首詩(shī)歌中的"轉(zhuǎn)粟千艘壓水濱"寫出了運(yùn)糧船數(shù)量多，載重大，展現(xiàn)了漕運(yùn)繁忙，經(jīng)濟(jì)繁榮的景象。C.兩首詩(shī)歌后兩句各具特色，前者從時(shí)間維度暗寫槜李的悠久歷史，后者從空間維度聯(lián)結(jié)了岸上人和船中人。D.兩首詩(shī)歌內(nèi)容上都描繪江南風(fēng)情，但第一首側(cè)重歷史傳說的趣味性，第二首意在表明百姓承受了沉重負(fù)擔(dān)。16.作為民歌的《鴛鴦湖棹歌》，語(yǔ)言極具特色。請(qǐng)結(jié)合詩(shī)歌簡(jiǎn)要分析。(6分)答案：15.選擇D項(xiàng)。第二首聚焦勞動(dòng)人民的日常勞作，沒有表現(xiàn)百姓的沉重負(fù)擔(dān)。16.1語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，風(fēng)格質(zhì)樸。如"聽說""掐痕""至今"等詞，用詞直白，口語(yǔ)化。2具有很強(qiáng)的畫面感。如第二首描繪了漕運(yùn)場(chǎng)景