中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)UDC621-315-56

-001.4

炭素材料術(shù)語(yǔ)

GB8718一88

Thetermsofcarbonmaterials

本標(biāo)準(zhǔn)適用于炭素材料及其檢驗(yàn)方法有關(guān)的術(shù)語(yǔ)。亦用于編制技術(shù)文件、編寫(xiě)和翻譯專(zhuān)業(yè)手冊(cè)、教

材及書(shū)刊等各種標(biāo)準(zhǔn)性文件、資料。

1炭索材料原料術(shù)語(yǔ)郎分

編號(hào)I術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)}英文名稱(chēng)定義

允許使用

的同義詞

停止使用

的同義詞

符號(hào)

石油焦伴troleum

coke

冶金焦metallurgical

coke

石油加工中獲得的高沸點(diǎn)碳?xì)浠衔镳s分

(重質(zhì)渣油)的固體炭化產(chǎn)物。它是所有特

定的石油焦產(chǎn)品，如生焦、緞燒焦、針狀石

油焦的一個(gè)通用術(shù)語(yǔ)

煤或混合煤料在溫度升達(dá)1400K炭化生

成的高強(qiáng)度大孔炭材料

用延遲焦化法處理高沸點(diǎn)碳?xì)浠衔镳s分

時(shí)(處理石油或煤后的重質(zhì)渣油)生成的固

體炭化產(chǎn)物

1.11.2

13}延遲焦delayedcoke

流化焦

fluidcoke

用流化焦化法處理高拂點(diǎn)碳?xì)浠衔镳s分

時(shí)(處理石油或煤后的重質(zhì)渣油)生成的固

體炭化產(chǎn)物

煤瀝青焦

coalderived

pitchcoke

1.41，5

1.6}針狀焦

needlecoke

1.7}生焦greencoke

以煤瀝青為原料，經(jīng)高溫焦化或延遲焦化

而獲得的固體炭化產(chǎn)物

層狀結(jié)構(gòu)高度平行，石墨化性能非常好的

一種特殊類(lèi)型的焦炭

高沸點(diǎn)碳?xì)浠衔镳s分在900K以下獲得

的、含有6%-12%揮發(fā)分的固體炭化產(chǎn)

物

原焦

1.8}緞燒焦

calcinedcoke

氫含量小于0.1%的石油焦或煤瀝青焦。

它是由生焦經(jīng)1600K左右熱處理獲得的

鍛后焦

1.9}石墨化焦graphitized

coke

經(jīng)過(guò)石墨化處理后的焦炭

中華人民共和國(guó)冶金工業(yè)部1988-02一02批準(zhǔn)

1989一03一01實(shí)施

GB8718一I'.'

編號(hào)}術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英文名稱(chēng)

允許使用

的同義詞

符號(hào)

1.101鍛燒無(wú)煙

煤

calcined

anthracite

鍛后無(wú)煙

煤

1.111天然石墨

natural

graphite

1.121粘結(jié)劑Ibinder

定義

經(jīng)1600K左右熱處理獲得的無(wú)煙煤

由石墨質(zhì)碳組成的礦物，但考慮其晶體完

整性如何

制備糊料時(shí)，用于粘結(jié)焦炭或其他骨料、經(jīng)

焙燒可炭化的物質(zhì)。碳材料用粘結(jié)劑一般

為煤瀝育、樹(shù)脂等

2炭素產(chǎn)品術(shù)語(yǔ)娜分

符號(hào)

編號(hào)}術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)}英文名稱(chēng)允許使用{停止使用

的同義詞}的同義詞

碳材料materialwith

carbon

亡lement

炭素材料}碳素材料

炭素材料carbon

功aterial

2.12.2

2.3I石墨材料graphite

material

定義

以碳元素為主的固體材料(一般碳?xì)湓?/p>

比大于10)

基本上是由非石墨質(zhì)碳組成的材料

基本上是由石墨質(zhì)碳組成的材料

2.4}石墨電極

graphite

electrode

以?xún)?yōu)質(zhì)石油焦、瀝宵焦為主要原料，經(jīng)成

型、烙燒、石墨化和加工制成，主要用作電

弧爐的導(dǎo)電電極

2。5

高功率石

墨電極

highpower

graphite

electrode

以?xún)?yōu)質(zhì)石油焦、瀝青焦為主要原料，使用電

流密度為18^-25A/cm，的石墨電極

2-S

超高功率

石墨電極

ultrahigh

powergraph-

iteelectrode

以針狀焦為原料，使用電流密度大于

25A/cm'的石墨電極

超高功率

石墨化電

極

2.7oxidation-

resistant

coated

graphi撫

electrode

表面徐扭一層杭權(quán)化保護(hù)層的石皿電極涂層電極

2.8}石墨塊

graphiteblock呈一定幾麗狀的塊狀石毓料

GS8718一88

停止使用

的同義詞

符號(hào)

編號(hào){術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英文名稱(chēng)定義

石墨陽(yáng)極graphite

anode

以石油焦、瀝青焦為主要原料，

燒、浸演、石墨化和加工制成，

的導(dǎo)電陽(yáng)極

經(jīng)成型、烙

用作電解時(shí)

石墨化陽(yáng)

極

鋁電解用

陰極炭塊

cathodecar-

bonblockfor

aluminium

electrolysis

以?xún)?yōu)質(zhì)無(wú)煙煤、焦炭、石墨等為原料制成的

炭塊，用作鋁電解槽的陰極

電爐炭塊

carbonblock

forelectric

arcfurnace

以?xún)?yōu)質(zhì)無(wú)煙煤、焦炭、石墨等為原料制成的

炭塊，用作鐵合金爐、電石護(hù)等的爐襯和導(dǎo)

電材料

2.9卿211

2.121高爐炭塊

carbonblock

forblast

furnace

以?xún)?yōu)質(zhì)無(wú)煙煤、焦炭、石墨為原料制成的炭

塊，用作煉鐵高爐的內(nèi)襯

高爐炭磚

2.1引自焙炭塊

self-baking

carbonblock

以高溫處理的無(wú)煙煤、焦炭、石墨為原料，

經(jīng)過(guò)成型，利用烘護(hù)和生產(chǎn)時(shí)發(fā)出的熱量

自烙成炭塊

2.14高爐自焙

炭塊

self-baking

carbonblock

forblast

furnace

用于砌筑煉鐵高爐的爐底和爐缸的自烙炭

塊

2.15}電石爐自

}焙炭塊

self-baking

carbonblock

forcalcium

carbidefur-

pace

用于砌筑電石護(hù)的自烙炭塊

2.18!鐵合金爐

}目焙炭塊

self-baking

carbonblock

forferroalloy

furnace

用于砌筑鐵合金爐的自焙炭塊

2.171炭陽(yáng)極

carbonanode

以石油焦或?yàn)r青焦為主要原料.經(jīng)成型、焙

燒而成，主要用作鋁電解槽的陽(yáng)極

2.181炭電阻棒carbonresis-

tantrods

以瀝青焦為原料，經(jīng)成型、焙燒、加工制成

的電阻捧，用作電阻爐發(fā)熱元件

2.191陽(yáng)極糊anodepaste

以石油焦、瀝青焦為主要原料制成的糊料

用于鋁電解的連續(xù)自焙陽(yáng)極

GB8718一88

符號(hào)

編號(hào)I術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英文名稱(chēng)定義

允許使用

的同義詞

2.20}電極栩electrode

paste

以?xún)?yōu)質(zhì)無(wú)煙煤、焦炭為主要原料制成的糊

料，用于敞開(kāi)式礦熱爐的自焙電極

2.211密閉糊electrode

pastef公

closed

furnace

以?xún)?yōu)質(zhì)無(wú)煙煤、焦炭、石墨為主要原料，用

作密閉式礦熱爐的自焙電極

2.22}粗縫糊carbon

stamping

paste

以無(wú)煙煤、焦炭、石璧為主要原料，用作護(hù)

底炭搗層、炭塊與護(hù)殼之間大于40mm縫

隙的糊料

2.2引細(xì)縫糊

cementpaste

以焦粉、石墨粉為主要原料，煤瀝青、煤焦

油為粘結(jié)荊制成的、用作填充高爐炭塊間

小于2mm的縫隙的糊料

2.24

細(xì)順粒石

墨

finegrained

graphite

用粒度小于100pm焦炭順粒和細(xì)粉為骨

料制成的人造石墨

2.25粗順位石

顯

coarsegrain-

edgraphite

用粒度大于1004m焦炭穎粒和細(xì)粉為骨

料制成的人造石墨

2.28}冷壓石墨

coolmolded

graphite

常溫下模壓成型的人造石墨

2.27等靜壓石

墨

isos切ticpre-

ssingformed

graphite

用等靜壓方法成型的人造石墨

2.281高純石墨

highpure

graphite

碳含量高于99.995%的人造石墨

2.291高密石墨

highdensity

graphite

體積密度大于1.80g/cm'的人造石墨

2.301高強(qiáng)石墨

highstrength

graphite

抗壓強(qiáng)度大于9.81X10'Pa或抗折強(qiáng)度

大于4.91X10'Pa的人造石墨

2.31!核石墨nuclear

graphite

2.32

光譜純石

甩

apectroscopic-

allypure

graphite

一種用于原子反應(yīng)堆芯的、中子吸收截面

小于400Pa的高純石墨

系光譜分析中應(yīng)用的光譜純石墨電極、光

譜純石墨粉(雜質(zhì)小于IOppm)等的統(tǒng)稱(chēng)

2.331熱解炭pyrolytic

carbon

可揮發(fā)的烴類(lèi)化合物在溫度為1000-

2100K的合適基體上(碳材料、金屬或陶

瓷)進(jìn)行化學(xué)氣相沉積得到的炭

GB8718一88

編號(hào)}術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)}英文名稱(chēng)

允許使用

的同義詞

停止使用

的同義詞

符號(hào)

定義

2.341熱解石墨pyrolytic

graphite

通過(guò)熱解炭的石墨化熱處理或通過(guò)溫度在

2100K以上的化學(xué)沉積得到的石墨

2.35碳/碳復(fù)合

材料

carbon/car-

boncomposite

以碳纖維(或石墨纖維)或它的織物為基

體、樹(shù)脂炭、瀝青炭、熱解炭等為基質(zhì)的復(fù)

合材料

2.36}玻璃狀炭

vitreous

carbon

具有很高各向同性結(jié)構(gòu)，對(duì)液體和氣體具

有很低的診透性，其表面和斷面呈玻璃狀

的難石墨化炭

2.371碳素纖維

carbonfiber

碳含量不低于93%的纖維狀材料

2.38}高強(qiáng)碳素

】纖維

highstrength

carbonfiber

抗拉強(qiáng)度不低于3.43X10'Pa的碳素纖

維

2.39!高模量碳

素纖維

highmodulus

carbonfiber

抗拉模量不低于3.92X10"Pa的碳素纖

維

2.401接頭銷(xiāo)Inipplepin

在電弧爐上使用石墨電極時(shí)，為防止電極

松動(dòng)脫扣，通過(guò)接頭孔外壁處或騎縫處鉆

孔插人的炭棒

2.41}粘結(jié)劑焦Ibindercoke碳質(zhì)粘結(jié)劑在烙燒時(shí)炭化生成的人造碳制

品的一個(gè)組分

2.421骨料焦Ifillercoke人造碳制品的主要成分。它作為固體組分

(主要以炭順粒成分)進(jìn)人“炭混合料”中，

經(jīng)熱處理后得到多順粒炭和石墨材料

2.431石墨碎塊}graphitescrapI粒徑不同的碎塊狀石墨材料

3技術(shù)條件術(shù)語(yǔ)部分

編號(hào)術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英文名稱(chēng)定義

符

號(hào)

允許使用

的同義詞

停止使用

的同義詞

3.1

3.2

3.3

缺陷

裂紋

表面裂紋

defect

crack

crackon

surface

碳制品的裂紋、孔洞、掉塊、缺角、缺棱、凹

陷、凸起、局部疏松等統(tǒng)稱(chēng)為缺陷

長(zhǎng)度遠(yuǎn)大于寬度的狹長(zhǎng)縫隙

制品表面的裂紋

Gs8718一88

符號(hào)

編號(hào)}術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英文名稱(chēng)定義

允許使用

的同義訶

停止使用

的同義詞

internalcrackI制品內(nèi)部的裂紋

內(nèi)裂

transverse

Crack

基本走向垂直于制品軸線(xiàn)的裂紋橫裂

紋

裂紋

部裂

內(nèi)橫

J﹃‘d

一合2甘

3.6}縱裂紋longitudinal

crack

基本走向平行于制品軸線(xiàn)的裂紋縱裂

crackacross

theedge

由制品的一面跨越梭線(xiàn)延伸到另一面的裂

紋

widthcrack

ofthe}裂紋兩側(cè)壁間最大距離

紋度

裂寬

梭紋

跨裂

7口OU

2口，口

3.9}裂紋長(zhǎng)度

lengthcrack

ofthe!裂紋沿走向起迄點(diǎn)之間的長(zhǎng)度

3.101分層

delamination

3.111孔洞

C日Ve

3.121夾雜物foreign

matter

制品及坯料內(nèi)部呈扁平延伸的縫隙

制品及坯料中空隙的一種，其各方向的特

征線(xiàn)度均大于某一規(guī)定數(shù)值且各線(xiàn)度之間

相差并不懸殊

碳材料中不應(yīng)含有的其他物料

3，13}變形

3.141凸起

制品及坯料的外形不符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)

條件規(guī)定的幾何形狀

制品及坯料局部高于輪靡平面(或曲面)的

部分

3.151扭曲

3.161局部疏松{loosespot

3.17}掉塊!chip

IIing

off-fall-

炭塊砌筑面上發(fā)生的隆起或凹陷

制品中可以檢查出的一種缺陷。在缺陷區(qū)

域內(nèi)，材料體積密度顯著變小

制品的表面因機(jī)械加工或碰搜損傷等造成

的局部脫落

3.181電極表面}lowspoton

黑皮

thesurface

ofelectrode

在經(jīng)過(guò)外圓加工的電極表面沒(méi)有受到車(chē)削

處理的部分

GB8718一88

編號(hào)}術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)}英文名稱(chēng)

定義允許使用}停止使用

的同義詞I的同義詞

符號(hào)

3.191表面刀痕Icuttingscar}在制品表面上，機(jī)械加工時(shí)留下的刀印

onthesur-

face

3.201氧化}oxidation

制品及坯料在熾熱狀態(tài)下接觸空氣、水蒸

氣或其他氧化介質(zhì)所導(dǎo)致的碳與氧之間的

化學(xué)反應(yīng)

3.21}涂層厚度

thicknessof

thecoating

layer

抗氧化涂層石墨電極表面涂班的保護(hù)層厚

度

3.221缺角

vertex

damage

制品角部受損部分掉落后所呈現(xiàn)的殘缺狀

態(tài)

3.2引缺角深度

depthofthe

damaged

vertex

由缺角錐頂?shù)绞軗p面的垂直距離

3.241缺棱edgedamage制品的相鄰兩個(gè)面交界處受損部分掉落后

所呈現(xiàn)的殘缺狀態(tài)

3.251缺棱深度

depthofthe

damageedge

由缺梭處兩個(gè)面的交線(xiàn)到受損面的最大距

離

3.261缺披長(zhǎng)度lengthofthe

damagededge

在缺棱處沿兩個(gè)面交線(xiàn)的長(zhǎng)度

3.271凹陷concavity

制品表面局部低于輪廓平面(或曲面)的部

分

3.281M陷深度depthofcon-

cavity

從凹陷底部到輪廓面的最大距離

3.291端面間隙gapbetween

theend

surface

在兩根電極連接處，兩個(gè)端面間的縫隙

3.301接頭螺孔connecting

socket

3·引I糊料

在電極端面中心處，供連接接頭用的具有

內(nèi)螺紋的套接孔

由碳質(zhì)骨料、粘結(jié)劑等經(jīng)加熱混合，在一定

溫度范圍內(nèi)具有可塑性的物料

GB8718一88

停止使用

的同義詞

符號(hào)

編號(hào)I術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)}英文名稱(chēng)

定義

3.32!水平縫

horizontal

吸戶(hù)n們

lapI高爐炭塊上下層間的砌筑縫隙

3.331垂直縫verticallap

似尸月nl

同層相鄰炭塊間的砌筑縫隙

3.341錯(cuò)臺(tái)預(yù)組裝高爐炭塊時(shí)，由于炭塊的加工偏差

而出現(xiàn)的錯(cuò)位現(xiàn)象

3.351工作面working

surface

靠爐膛的炭塊端面自由端

3.36}非工作面non-working

surface

靠爐殼的炭塊端面非自由端

3.371調(diào)節(jié)塊

carbonblock

forthe

adjustment

寬度尺寸不受圖紙規(guī)定限制的單體炭塊自由磚

3.38中心線(xiàn)偏

差

axisdeviation

ofelectrodes

兩根電極在連接處的軸心間的距離

化學(xué)分析和物理檢驗(yàn)術(shù)語(yǔ)部分

編號(hào)術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)英文名稱(chēng)定義

符

號(hào)

允許使用

的同義詞

停止使用

的同義詞

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

氧化性

耐堿性

電阻率

破損系數(shù)

氣孔率

閉孔率

oxidisability

alkali-resist-

ance

specific

electrical

resistance

damage

coefficient

porosity

porosityby

closedpore

碳材料，特別是炭塊和石墨電極，在空氣中

按規(guī)定方法測(cè)得的氧化失重

炭塊在喊性介質(zhì)中按規(guī)定方法測(cè)得的破損

程度

表示材料通過(guò)電流時(shí)阻力大小的一種性

質(zhì)。數(shù)