3. 110109中華人民共和國國家標準8209. 31310999機械安全指示、標志和操作第3部分：操作件的位置和操作的要求of ：of 1310999，1310999前 日 兩本部分的第4章、第5章為強制性條款其余為推薦性條款。本部分等同采用國際標準1310999機械安全指示、標志和操作第3部分：操作件的位置和操作的要求，技術內(nèi)容與該國際標準等同，編寫規(guī)則基本一致8209在機械安全指示、標志和操作總標題下，包括以下三個部分：第1部分：關于視覺、聽覺和觸覺信號的要求（;第2部分：標志要求（8209. 2第3部分：操作件的位置和操作的要求（8209. 3本部分的附錄部分由中國機械工業(yè)聯(lián)合會提出本部分由全國工業(yè)機械電氣系統(tǒng)標準化技術委員會歸口本部分起草單位：北京機床研究所本部分主要起草人：孫涓、黃麟、黃祖廣。1310999際電工委員會）是由各國家電工委員會（成的世界標準化組織。此目的和其他活動的需要，I 準的制定委托給技術委員會，任何府和非政府組織也可參加標準的制定工作照兩個組織商定的條件密切合作2) 由特別關心這些問題的所有國家委員會代表出席的技術委員會所制定，對所述問題盡可能表達國際的一致意見。3)文件以推薦的方式供國際使用，以標準、技術報告或指南的形式出版，并在這種意義上為各國家委員會所接受。4)為了促進國際統(tǒng)一，) 不對其負責。6)值得注意的是在木國際標準中可能有些元件受專利權條件限制。際標準01310C 44：機械安全一電工技術委員會制定的。來源于洲電工標準化委員會）44洲標準化委員會）114技術委員會合作制定的文件木部分可以作為，例如于沒有產(chǎn)品系列標準或?qū)Ｓ卯a(chǎn)品標準的機械，機械供應商也可以采用本部分的技術要求凡有產(chǎn)品系列標準或?qū)Ｓ卯a(chǎn)品標準的，則優(yōu)先采用。本部分正文基于如下文件： 表決報告 44/246/44/249/關本部分獲準的全部信息可從上表所示的表決報告中查出。61310冠總標題“機械安全一指示、標志和操作”，在總標題下由如下部分組成：一第1部分：關于視覺、聽覺和觸覺信號的要求；一第2部分：標志要求；第3部分：操作件位置和操作的要求。附錄1310999機械安全指示、標志和操作第3部分：操作件的位置和操作的要求范圍本部分規(guī)定了在人機接口用手或人體的其他部分操縱的操作件的有關安全要求。本部分規(guī)定一般要求如下：操作件運動的一般方位；一個操作件相對其他操作件的布置；作用與其最終效應之間的相關性。本部分以0447為基礎，但也適用于非電工技術工藝，如機械和流體動力系統(tǒng)。本部分適用于單個操作件和構成組件部分的操作件組。2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過8209的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。 5226. 1機械安全機械電氣設備第1部分：通用技術條件（226. 10204000，B/T 本術語、方法學（R 12100992) 15706. 2術原則與規(guī)范（R 12100992)8209. 1志和操作第1部分：關于視覺、聽覺和觸覺信號的要求（記t 1310995)8209. 2志和操作第2部分：標志要求（1310995)0073:1996人機接口、標志和指示的基本安全通則指示器和操作件的編碼原則0447:1993人機接口（作原則94997機械安令顯示器和操作件設計的人類工效學要求第2部分：顯示器3定義除8209. 18209. 2部分還適用如下定義。作用如：指、手、腳）為操縱操作件所需的運動。1310999最終效應一般要求應在機械設計的早期階段就應考慮本部分，并應在機械裝配的全過程以明確方式加以應用。應對機械的預期應用的場合和因機械幾何走向以及操作者的位置、技能、姿態(tài)和觀察方向（見8209. 受到的限制加以考慮。參見 14777,操作件應是：可明確識別的（見8209. 10073) ;適當?shù)刈隽藰酥镜模ㄒ?209. 2;設計保證安全和適時的操作的（見0447);按照有關的人類工效學原則選擇和設計（見94設計和選擇能承受預期的環(huán)境和使用條件；設計能夠避免使用中可預知的磨損和破裂的。操作件的布置應使：它們在危險區(qū)外，那些必須安置在危險區(qū)內(nèi)的操作件例如急停、示教吊掛裝置等例外。（見 15706. 操作不能引起附加的危險；操作者能夠判明最終效應已經(jīng)實現(xiàn)（直接或通過反饋應答裝置）；根據(jù)第5章，操作件的作用與其最終效應是一致的（更詳細的信息見0447) ;避免面板的鏡像對稱布置。無論在什么情況下，起動操作件的位置應使操作者在操縱時能夠看到控制元件（見 注：對于機械或過程要起動時，注意聽覺和或視覺警告信號，見 6. 7 ,停止操作件應放在靠近每個起動操作件的地方。起動停止功能通過保持運轉操作裝置來執(zhí)行的場合。若松手時由于保持運轉操作件失靈無法傳遞停止指令可能會引起危險時，應配置單獨的停止操作件（見 操作件應根據(jù)它們是控制一個過程，一臺機械或一套設備的操作關系或功能關系來進行邏輯組合（參見0447)。操作時，操作件不應導致設備出現(xiàn)不確定的或危險的狀態(tài)操作件的意外操作可能導致危險情況應盡量避免。必要時，應采用下列一種或多種結構措施：凹進或覆蓋的操作件；增加操作件的操縱力；使用鎖緊裝置；一操作件置于不可能被偶然碰撞的地方，使用一組需要按順序作用的操作件，使用雙手控制裝置（參見3851);使用使能器件。作用是間接引發(fā)（例如采用鍵盤）時，應清晰顯示要進行的操作并應給操作者明確的操作確認（視覺和聽覺的反饋）（參見 15706. 6)作者的視覺完全恤占用或能見條件度受限制的情況下，操作件的位置應容易通過觸覺來辯認（關于觸摸的具體要求參見13109995動作和效應注：關于附加信息參見94. 1原則對于一臺給預期用戶的機械，施加在操作件的作用和最終效應之間的相關性是明顯的。這種相關性基于作用和最終效應分為兩類。中間結果導致最終效應在本部分中不做考慮。注：作為例子，對于一個可變速驅(qū)動裝置，最終效應引起的是運轉速度，它由作用引起，而不是數(shù)據(jù)處理單元的輸出指令引起，也不是磁場調(diào)整器的變化而引起于不能根據(jù)增加減少的效應來劃分的最終效應，例如試驗、幫助、使能器件等，這些操作件的布置建議應仍然遵循第4章所給出的一般要求。表1(由0447:1993的表A. 2得出）所示不同類型的效應可分為兩組表1終效應的分類效應的性質(zhì) 引起的最終效應 1類 2類 物理量的變化（電壓、電流、功率、速度、頻率、增值的 減值的 溫度、光強度、壓力、流量、力、聲級等） 條件的改變 投人運行 退出運行 起動 停止 加速 減速 接通 斷開 引嫩 熄滅 開通閥 閉合閥 填滿 排空 受控物體運動相對于 向上 向下 它的基本軸 向右 向左 操作者 向前（離開操作者）向后（朝向操作者）表2和附錄A）還可基于以下兩點分成兩類：一個操作件具有兩個操作方向時的運動方向，那么作用是人體某部分的相關運動；只有單一操作方向（如上升）的一組操作件只產(chǎn)生一個最終效應，任一給定操作件在組中有固定位置。那么此作用是人體一部分朝向給定操作件的運動。按操作的性質(zhì)分成1類和2類（見表2)是基于：作用的方向，作用施加點表2(與0447:1993中的表A. 1等同）表示一個作用如何按操作件的不同類型和布置分類，附錄A（與0447:1993的附錄出單一功能操作件的例子。1310999表2作用的分類操作件的種類 作用的性質(zhì) 操作方向 1類 2類 手輪、手柄、旋鈕 轉動 順時針一、 逆時針 基本是線性運動的把手、垂直運動 向上個 向下十 操縱桿、推拉式按鈕等“ 水平右左 向右 向左， 運動 前一后“ 離開操作者0 朝向操作者0 操作件組的種類 作用的性質(zhì) 操作點 組1 組2 具有相 一個在另一 按、拉等 作鈾贓上方 作鈾贓銜方 反效應 個的上面 的槽 的槽 的一組 0 d 把手、按 鈕、拉 桿、拉 一個在另一 一銥曰廠一作用在右方一銥易用在左方線等 個的旁邊 巨6 0牟圩骷 操作件的種類 作用的性質(zhì) 操作的分類 帶有 （按鍵）的移動和操作的方向和施加點： 控制器 運動 不分類 鍵盤 鍵的類型 敏感（表面）區(qū)域 觸摸 附加信息參見0447, 2中給出的規(guī)定適用于其他操作件組 54作用和最終效應之間的相關性1類操作應導致1類最終效應2類操作應導致2類最終效應。例如：a)手輪的順時針旋轉導致速度增加；b）操縱桿向左移動導致物體向左運動；。）操縱柄的運動是在與受控物體的預期運動相同的方向上。在操作者與機械的相對位置會改變（特別在活動機械和或遙控便攜操作件組的情況下）時，機械運動的方向可能變得不明確，那么應在機械的活動部分上或其附近貼上與操作件上或附近的符號和或顏色相應的適當標志。因特殊理由（參見注1和注2)，已形成的習慣做法不符合上述原則時，則：人體部分的移動方向和引致的最終效應應在操作件上或其附近給出；為使這種做法符合（標準）的要求，應當通過改變所用的操作件的種類（例如由操縱桿改為按鈕）來實現(xiàn)。如操作件的類型不適合改變時，操作者應進行專門訓練。注1：這樣的特殊理由可能包括這些情況：已經(jīng)存在來自于用戶的對這種式樣的特殊操作件應當繼續(xù)有效的非常確實的期望。特殊理由也包含這些情況：在操縱與最終效應之間技術上難以保持相關性。例如，流體控制閥通常是順時針旋轉使流量減少。注2：操作件的特殊種類和特殊用途的技術要求見0447例如：用控制桿升高和降低；1310999推拉式按鈕；腳操縱操作件。專門的位置留給停止效應。此位置應如下設置：a)對于從停止持續(xù)操縱一個線性運動或角度運動的操作件，停止位置應在運動的最左端、最下端，或逆時針的終點。b)對于從停止持續(xù)操縱兩個相反的線性運動或角度運動的操作件，停止位置應放在動程的中間。一組操作件，組中每個操作件給定一個最終效應且具有相同的操作方向，停止器件應放在該操作件組的左端、下端一組操作件引發(fā)相反效應時，停止操作件應放在該組操作件的中間。注：緊急停止操作件的要求見 5226. 1,094767541310999附錄A（資料性附錄）單一功能操作件的典型示例A. 1操作件的類型A. 1每個圖中的箭頭表示導致的最終效應的作用的分類（參照表2),操作方向是按人站在操作位置面朝操作件來理解確定的。表中各圖的操作位置由圖號的位置指示。A. 1. 2旋轉如果旋轉手柄配有角度指示器，則其運動總是看作旋轉運動（見表A. 1的圖15),從三個基本坐標軸的一個軸向另一個軸運動，如表A. 1的圖13所示的旋轉運動。A. 1. 3線性運動近乎平行于基本軸的運動，即在另一個軸的兩端均等同分布的運動，在總的允許角度運動不超過120。時，被認為是一個線性運動（見表A. 1的圖22,23,24,32,33,34,42,43和44),角度位移較小（見表A. 1的圖21,31,41和51)，或只有旋轉操作件外圓小部分可接近時，例如有一部在外殼內(nèi)的手輪或擱在槽里的旋鈕（見表A. 1的圖25和35)，這個操作件被視為具有線性運動表A. 1一些種類的操作件運動方向示例操作者被視為是在圖號的位置每個圖中，箭頭相應于1類操作轉動 f(s 嘟 嘟 尹，嘆 戶，、 11 12 13 14 15 17尸，自一 16 7 18 垂