1、第二節(jié) 詞句修辭,一、詞語的錘煉【】 （一）意義的錘煉 （二）語音的調(diào)配 二、句式的選擇 （一）長句和短句 （二）整句和散句 （三）主動句和被動句 （四）肯定句和否定句 （五）口語句式和書面語句式,（一）意義的錘煉,修辭目標(biāo)：準(zhǔn)確、鮮明、生動、新奇、簡潔。 1.表義的準(zhǔn)確性 2.表義的鮮明性 （1）感情色彩鮮明 （2）語體色彩鮮明 3.表義的形象性 4.表義的新巧性 5.表義的簡潔性,“語言藝術(shù)家的技巧就在于尋找唯一需要的詞的唯一需要的位置?！薄景?托爾斯泰什么是藝術(shù)】 紅樓夢四十八回“香菱學(xué)詩” 香菱說道：據(jù)我看來，詩的好處，有口里說不出來的意思，想去卻是逼真的，有似乎無理的，想去竟是有理有

2、情的我看他塞上（指王維使至塞上）一首，那一聯(lián)云：大漠孤煙直，長河落日圓。想來煙如何直？日自然是圓的。這“直”字似無理，“圓”字似太俗。合上書一想，倒象是見了這景的。若說再找兩個字換這兩個，竟再找不出兩個字來。再還有：日落江湖白，潮來天地青（王維送邢桂州）。這“白”“青”兩字也似無理。想來，必得這兩個字才形容得盡，念在嘴里倒象有千斤重的橄欖。還有“渡頭余落日，墟里上孤煙。”（王維輞川閑居贈裴秀才迪）這“余”和“上”字，難為他怎么想來！我們那年上京來，那日下晚便灣住船，岸上又沒有人，只有幾棵樹，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的幾家人家作晚飯，那個煙竟是碧青，連云直上。誰知我昨日晚上讀了這兩句，倒象我又到了那個地方去了。,詞

3、語意義錘煉評改例,1.歌詞:沒有共產(chǎn)黨就沒有中國。沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國。 【評析：表意更加準(zhǔn)確】 2.毛澤東詞沁園春.雪 山舞銀蛇，原驅(qū)臘象，欲與天公試比高。（驅(qū)弛；臘蠟） 【評析：“驅(qū)”改為“馳”，變被動為主動，更具動態(tài)性，表達(dá)更加形象；“臘”改為“蠟”，表達(dá)更加準(zhǔn)確、形象。】 3.魯迅自嘲小詩 橫眉冷看千夫指，俯首甘為孺子牛。（看對） 【評析：“看”字冷眼旁觀，意態(tài)消極；“對”字正面相向，無所畏懼，情感色彩更加鮮明?！?4.曹禺雷雨 魯貴：告訴你真話，叫你聰明點，你反而生氣了。（反而倒） 【評析：“倒”是口語用詞，符合人物身份特征，語體色彩更加鮮明?！?5.劉白羽火光在前 王春像洗了一個

4、澡，他的眼睛發(fā)光了，臉上有了活躍的神氣，腰板挺直了。（活躍的神氣活氣） 【評析：表意更加簡潔】 6.乒乓球拍改名：雙喜紅雙喜 【評析：“紅”有喜慶、熱烈的附加義，情感色彩更加鮮明。】,詞語意義錘煉賞析例,1.聞一多詩收回 一掬溫存，幾朵吻，留心那幾炷笑。 【評析：“掬”近距離，有立體感，“朵”有甜美感，“炷”有虔誠感。巧用量詞，表達(dá)新奇。】 2.朱自清荷塘月色 樹縫里也漏著一兩點路燈光，沒精打采的，是瞌睡人的眼。 【評析：“燈光”通常用“透”，“漏”字用得可謂別出心裁。既寫出了荷塘環(huán)境的寧靜，又寫出了作者的心境想心事。】 3.孫蓀云賦 我看見黃豆粒大的雨點冷不丁地東一顆西一顆地摔下來，砸在水泥

5、地上，炸開一個個小小的水花。 【評析：巧用動詞，形象地描繪了雨滴的不同尋常?！?4.何其芳秋海棠 庭院靜靜地，仿佛聽得見夜是怎樣從有蛛網(wǎng)的檐角滑下，落在花砌間纖長的飄帶似的蘭葉上，微微的顫悸，如剛棲定的蜻蜓的翅，最后靜止了。 【評析：巧用動詞，引人聯(lián)想，化虛為實，形象地刻畫了時間的推移】,5.碧野天山景物記 這飛瀉下來的雪水，在山腳（匯成、形成）沖激的溪流，浪花往上拋，（匯成、形成）千萬朵盛開的白蓮。 【評析：“匯成”側(cè)重過程，是同類事物的匯集；“形成”側(cè)重結(jié)果，事物可以有質(zhì)的不同。這與表意的準(zhǔn)確性有關(guān)。】 6.清朝詞人嚴(yán)繩孫風(fēng)中柳黃鶯 細(xì)柳拖煙，織就亂絲多少。怪?jǐn)S處，金梭偏小。一枝飛繞，數(shù)聲

6、啼了。澀新簧，薄寒猶峭。 嬌音斷續(xù)，短夢綠窗驚曉。弄春陰，翠翻紅笑。曲池人悄，落花風(fēng)裊。又銜來，一番殘照。 【評析：“翻”和“笑”使靜態(tài)的事物動態(tài)化，形象地反映出了黃鶯在大好春光里嬉鬧的情景。黃鶯在花叢、樹間飛來飛去，惹得綠葉上下翻動，引得紅花綻開了笑臉，這是一幅極美的黃鶯嬉春圖。“銜”字用得形象新巧，化虛為實，使讀者聯(lián)想到暮色里飛鳥銜枝歸巢的情景，使時間的推移定格化?！?7.南朝劉義慶世說新語言語 謝太傅（謝安）寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰“白雪紛紛何所似？” 兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙ㄖx道韞）曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮?。 【評析：同一場景，四種表達(dá)，既有

7、常格修辭，又有變格修辭。區(qū)別在于形象性、準(zhǔn)確性有別。】,（二）語音的調(diào)配,王力指出，語言形式美有三種類型：一是“整齊的美”，二是“抑揚的美”，三是“回環(huán)的美”。 1.音節(jié)整齊的勻稱美 2.聲調(diào)抑揚的跌宕美 老舍小花朵集：“張三李四”好聽，“張三王八”就不好聽。前者是二平二仄，有起有落；后者是四字皆平，缺乏抑揚。 3.韻腳和諧的回環(huán)美 4.疊音自然的音樂美 5.雙聲疊韻的音律美,詞語語音調(diào)配評改例,1.葉圣陶在民間 那車夫攤開手心接受錢，就藏在車子坐墊的底下。 （接受接） 【評析:“接錢”形成雙音詞，與前后文的雙音詞相協(xié)調(diào)，具有音節(jié)整齊的勻稱美?！?2.臧克家有的人 騎在人民頭上的，人民把他摔倒

8、;給人民作牛馬的，人民永遠(yuǎn)紀(jì)念他。（倒垮） 【評析：（1）語音上“垮”與“他”押韻，富有韻腳和諧的回環(huán)美。（2）語義上“垮”比“倒”程度重，更能突出“人民”的力量，情感色彩鮮明?！?3.比較：明白從前苦，方知今天甜。 了解從前苦，方知今日甜。 【評析：原文平聲字過多，聲調(diào)缺乏變化；改文平仄相間，富有聲調(diào)抑揚的跌宕美。】,詞語語音調(diào)配賞析例,1.戈壁舟延河照樣流 永不休啊愛延河，從前延河盡是歌。 革命洪流奔向前，不到頭來永不休。 【評析：“啊”“來”起協(xié)調(diào)音節(jié)的作用，使詩行音節(jié)勻稱，句式整齊，語氣舒緩?！?2.楊朔荔枝蜜 蜜蜂是在釀蜜，又是在釀造生活；不是為自己，而是為人類釀造最甜的生活。 【評

9、析：“釀”與單音詞組配，“釀造”與雙音詞組配，富有音節(jié)整齊的勻稱美。】 3.毛澤東詞蝶戀花答李淑一 我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九。 【評析：“九重霄”變序為“重霄九”，富有韻腳回環(huán)的和諧美?！?4.杜甫春日江村五首 種竹交加翠，栽桃爛漫紅。 【評析：“種竹、交加”雙聲詞，“爛漫”疊韻詞，運用雙聲疊韻使詩行念起來鏗鏘悅耳，富有音律美。】 5.蘇州網(wǎng)師園對聯(lián) 風(fēng)風(fēng)雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓； 【疊音自然的音樂美】 鶯鶯燕燕，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝。,附：語音因素與意義表達(dá)的關(guān)系,1.聲母與意義表達(dá) 羅昕如語音表現(xiàn)的文學(xué)價值（載語言文化月刊第11期） 聲母“m”（雙唇濁鼻音，發(fā)音時雙唇閉合，

10、氣流由鼻腔通過，發(fā)出的音含而不露，音色渾濁）：給人以朦朧模糊的印象和神秘難明的感覺，以“m”為聲母的字多含有“模糊、神秘、包裹、昏暗”的意味。 【夢、朦、迷、霾、幔、茫、盲、渺、謎、悶、溟、秘、瞇、謐】 聲母“r”（舌尖后濁擦音，發(fā)音時舌尖自然卷起，聲帶柔和顫動）：可以本能地喚起一種柔軟、纏綿的感覺，以“r”為聲母的字多含“柔軟、纏綿、忍讓”等意味。 【冉、讓、繞、擾、仁、忍、韌、溶、融、柔、蠕、軟、弱、絨】 送氣音發(fā)音時用力猛烈，呼出的氣流比較強，常給人以奔放、迅疾之感，所組成的字多含爆發(fā)、跳躍、猛烈的意味。 【p拍、迫、跑、拋、炮、噴、呸、澎、湃、碰、霹、潑、破】 【t踏、彈、踢、跳、投、

11、突、吐、推、騰、拓】 【k抗、鏗、叩、快、狂、潰】 【c擦、采、操、刺、竄、摧】 【ch馳、騁、熾、沖、闖、吹】,2.韻母與意義表達(dá) 魯樞元漢語言的詩性資質(zhì)（刊于文藝?yán)碚撗芯?989/5） 漢語中，讀音為“qi”的字共94個，其中明顯呈“陰性”的有62個，占2/3強。如“妻、戚、泣、乞、凄”等字，多含陰柔、冷寂、企盼、欠缺的意味。而讀音為“bao”的字30個（包括四聲），其中明顯呈“陽性”的22個，也占2/3強。如“飽、寶、暴、報、爆”等字，多含陽剛、熱烈、飽滿、突出的意味。 漢語中，低元音“a”開口度大，發(fā)音最響亮，氣流無拘無束地吐出，常用以表示歡快、活潑的情感狀態(tài)；而高元音“i”的開口度小

12、，發(fā)音低沉、壓抑，常與抑郁的情調(diào)相聯(lián)系。 韻部中的江陽轍、中東轍（ang、iang、eng、ing、ong）的韻母以及遙條轍（ao、iao）的韻母，因其帶有后鼻韻尾，或開口呼的元音韻尾，開口度大，聲音洪亮，音域?qū)拸V，能體現(xiàn)一種陽剛、悲壯、奔放的意味；而言前、油求、灰堆、一七等轍（an、ian、uan、an、ou、iou、ei、ui、i）的韻母，因為韻尾的開口度小，發(fā)音柔和低沉，常用以體現(xiàn)一種溫柔、委婉、含蓄、哀痛的情調(diào)。,3.聲調(diào)與意義表達(dá) 李世中談漢語聲調(diào)對詞義的象征性（光明日報1987/4/14） 平聲字（陰平、陽平）大多同平緩、輕快的語義類型相關(guān)；仄聲字（上聲、去聲）大多同沉重、遲滯的語

13、義類型相關(guān)。 一般說來，上聲調(diào)先降后升，調(diào)值曲折，蘊含著回環(huán)沉郁的情緒；去聲為高降調(diào)，起音最高，聽起來最響最重，適于表達(dá)高漲的情緒和要強調(diào)的意義；入聲調(diào)發(fā)音短促，欲說還休，宜于表現(xiàn)急切緊迫的情調(diào)。 例：李清照詞聲聲慢 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。 【分析：（1）聲母以舌面音（j、q、x）為主，發(fā)音模糊； （2）韻母以高元音i為主，開口度小，發(fā)音低沉、壓抑； （3）聲調(diào)押入聲韻，韻律急促。】 【作者的情感：悲哀、凄涼】,二、句式的選擇,（一）長句和短句【結(jié)構(gòu)分類】 長句指詞語多、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子。辭效：周密、嚴(yán)謹(jǐn)、精確、細(xì)致。 短句指詞語少、結(jié)構(gòu)簡單的句子。辭效：簡潔

14、、明快、靈活。 （二）整句和散句【結(jié)構(gòu)分類】 整句指結(jié)構(gòu)相同或相似的一組句子。 辭效：形式整齊，聲音和諧，氣勢貫通，語義鮮明。 散句指結(jié)構(gòu)不整齊，各式各樣的句子交錯運用的一組句子。 辭效：結(jié)構(gòu)自由，形式多樣，音節(jié)參差，表達(dá)靈動、活潑。 （三）主動句和被動句【意義分類】 主動句指施事作主語的句子。被動句指受事作主語的句子。 主動句、被動句的選用應(yīng)根據(jù)表達(dá)的需要，以語意連貫、語氣流暢、重點突出為目標(biāo)來進(jìn)行。 （四）肯定句和否定句【意義分類】 肯定句指對事物作出肯定判斷的句子。否定句指對事物作出否定判斷的句子?？隙ň浜头穸ň涞倪x用應(yīng)根據(jù)語境來進(jìn)行。 （五）口語句式和書面語句式【語體分類】 口語句式指口語常用的句式。辭效：簡潔、活潑、自然。 書面語句式指書面語常用的句式。辭效：嚴(yán)謹(jǐn)、周密、文雅。,句式選擇評析例,1.孫犁荷花淀：水生指著父親的小房叫她小聲一些。說：“家里，自然有別人照顧。”水生指著父親的小房，叫她小聲一些。 【評析：長句化短。原文是連謂句，語氣急迫；改文是承接復(fù)句，語氣舒緩，更切合夫妻深夜交談的場景。】 2.魯迅死：大約我們看待生死都有些隨隨便便，不像歐洲人的認(rèn)真了。大約我們的生死久已被人們隨意處置，認(rèn)為無足輕重，所以自己也看得隨隨便便，不像歐洲人那樣的認(rèn)真了。 【評析：主動句變?yōu)楸粍泳洹?/p>