1、五、課外古詩詞欣賞（一）庭中有奇樹【譯注】庭中有奇樹古詩十九首庭中有奇樹,綠葉發(fā)華滋。庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著茂密的花朵，顯得格外春意盎然。攀條折其榮,將以遺所思。我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花,要把它贈送給日夜思念的親人。馨香盈懷袖,路遠莫致之?；ㄏ愠錆M了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠，沒人能送到親人的手中O此物何足貴？但感別經(jīng)時。并不是此花有什么珍貴，只是別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了?！举p析】詩的開頭四句寫得很樸素，其中展現(xiàn)的正是人們在日常生活中常?？梢砸姷降囊环N場 面。但是把這種場面和思婦懷遠的特定主題相結(jié)合，卻形成了一種深沉含蘊的意境，引發(fā)讀 者許多聯(lián)想:這位婦女

2、在孤獨中思念丈夫，已經(jīng)有了很久的日子吧。也許，在整個寒冬，她每 天都在等待春天的來臨，因為那充滿生機的春光，總會給人們帶來歡樂和希望。自第五句發(fā)生轉(zhuǎn)折，進入第二個層次。“馨香盈懷袖”一句緊承上面“攀條折其榮，將以 遺所思”兩句，同時描繪出花的珍貴和人物的神情。這花是“奇樹”的花，它的香氣特別濃郁 芬芳，不同于一般的雜花野卉，可見用它來表達純潔的愛情，寄托深切的思念，是再合適不過 的?！败跋阌瘧研?，路遠莫致之”兩句簡簡單單的十個字，描繪了 一幅清晰生動的畫面，并引 發(fā)讀者進一步想象:這位婦女正在想些什么呢？她是否在回憶往日的幸福？詩的最后兩句“此物何足貴？但感別經(jīng)時”是主人公無可奈何而說出的自我

3、寬慰的話, 同時也點明了全詩的主旨。人生苦短，女人也如手中的鮮花，經(jīng)不起時間的等待，更經(jīng)受不 起風(fēng)吹雨打?！纠斫庥洃洝?.寫庭院里春意盎然的詩句是:庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。2“我”想把花送給日夜思念的親人的句子是：攀條折其榮,將以遺所思。3寫天遙地遠，花無論如何也不可能送到親人的手中的詩句是:馨査盈懷迪座迄莫致玉 4.寫借著花兒表達懷念之情的句子是:此物何足貴？但感別經(jīng)時。（二）龜雖壽【譯注】龜雖壽曹操神龜雖壽，猶有竟時神龜?shù)膲勖m然十分長久,但也還有生命終結(jié)的時候。滕蛇乘霧，終為土灰。滕蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。老驥伏栃，志在千里。年老的千里馬躺在馬棚里，它的雄心壯志仍然是一日

4、馳騁千里。烈士暮年，壯心不已。有遠大抱負的人士到了晚年，奮發(fā)思進的雄心不會止息。盈縮之期，不但在天。人的壽命長短，不只是由上天所決定的。養(yǎng)怡之福，可得永年。只要自己調(diào)養(yǎng)好身心，也可以益壽延年。幸甚至哉，歌以詠志。我非常高興，要用這首詩歌來表達自己內(nèi)心的感受?！举p析】全詩以生動形象的比喻開頭：“神龜雖壽，猶有竟時。滕蛇乘霧，終為土灰。'這兩個比喻 說明世間萬物都不是永恒存在的，新陳代謝是大自然的根本規(guī)律。既然人總是要死的，那么 是不是可以對人生采取消極悲觀的態(tài)度呢？詩人認為這是不可以的。承認生命有限正是為 了充分利用這有限的生命，建功樹業(yè)，有所作為?！袄象K伏栃，志在千里。烈士暮年，壯心不

5、 已?！币陨纤木洌梢哉f是全詩的點題之筆，表達了詩人對人生和事業(yè)的看法，充滿積極進取 的精神。接著，詩人又進一步發(fā)揮了這一主題思想：“盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永 年?！比嗽谧匀灰?guī)律面前也不是完全無能為力的，一個人壽命的長短雖然不能違背客觀規(guī)律， 但也不是完全聽?wèi){上天安排。如果善于保養(yǎng)身心，使之健康愉快，不是也可以延年益壽嗎？ 曹操所云“養(yǎng)怡之?！?，不是指無所事事，坐而靜養(yǎng)，而是說一個人精神狀態(tài)是最重要的，不應(yīng) 因年暮而消沉，而要“壯心不已”要有永不停止的理想追求和積極進取的精神，永遠樂觀 奮發(fā)，自強不息,保持思想上的青春。全詩以形象的比喻、明快的語言表達了 一種人定勝天的思想，體現(xiàn)了

6、詩人達觀、積極的 人生態(tài)度，昂揚、進取的精神。它告訴人們，事在人為，命運是可以改變的。它激勵人們，不 要哀嘆時光的流逝，丟棄那種人到暮年無所作為的悲觀消極思想，要像那匹老馬一樣，老當(dāng) 益壯，奮斗不息?！纠斫庥洃洝?詩中用兩個轉(zhuǎn)折比喻說明死之不可避免，揭籍了神仙長生不老的虛妄的詩句是“申龜雖 壽，猶有竟時。滕蛇成霧，終為土灰。2詩中闡述作者人生哲學(xué)，生命長短不是由天決定，肯定了人的主觀能動性,飽含樸素的辯 證見解的詩句是:盈縮之期，不但在天。養(yǎng)怡之福，可得永年。3龜雖壽抒發(fā)詩人情懷，表明老當(dāng)益壯的進取精神的詩句是：老驥伏栃，志在千里。烈士 暮年，壯心不已。4.比喻有志的人雖年老而仍有雄心壯志時,常用的成語是:老驥伏栃。5表達詩人為統(tǒng)一全國而繼續(xù)奮斗的雄心壯志的句子是：老驥伏栃，志在千里。烈士暮年, 壯心不已°6.最能體現(xiàn)曹操慷慨激昂，壯懷激烈情感的,采用了