1、竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)文檔 /雙擊可除第 1 頁共 8 頁二十四節(jié)氣英文翻譯篇一：二十四節(jié)氣用英語怎樣翻譯二十四節(jié)氣用英語怎樣翻譯立春 thebeginningofspring(lstsolarterm)雨水Rainwater(2ndsolarterm)驚蟄 thewakingoflnsects(3rdsolarterm) 春分thespringequinox(4thsolarterm) 清明 purebrightness(5thsolarterm) 谷雨grainRain(6thsolarterm)立夏 thebeginningofsummer(7thsolarterm)小、滿grainFull(

2、8thsolarterm)芒種 graininear(9thsolarterm)夏至 thesummersolstice(10thsolarterm) 小暑 slightheat(11thsolarterm)大暑 greatheat(12thsolarterm)立秋 thebeginningofAutumn(13thsolarterm) 處暑theLimitofheat(14thsolarterm)白露whiteDew(15thsolarterm)秋分 theAutumnalequinox(16thsolarterm) 寒露coldDew(17thsolarterm)霜降 Frost sdes

3、cent(18thsolarterm)立冬 thebeginningofwinter(19thsolarterm)小雪slightsnow(20thsolarterm) 大雪 greatsnow(21stsolarterm)冬至 thewintersolstice(22ndsolarterm)小寒slightcold(23rdsolarterm)大寒 greatcold(24thsolarterm)篇二：二十四節(jié)氣中英文對(duì)照二十四節(jié)氣中英文對(duì)照二十四節(jié)氣是中國(guó)古代訂立的一種用來指導(dǎo)農(nóng)事的補(bǔ)充歷法，是中國(guó)古代漢族勞動(dòng)人民長(zhǎng)期經(jīng)驗(yàn)的積累和智慧的 結(jié)晶。二十四節(jié)氣能反映季節(jié)的變化，指導(dǎo)農(nóng)事活動(dòng)，影響

4、著千家萬戶的衣食住行。20XX 年 5 月 20 日，“二十四節(jié)氣”作為民俗項(xiàng)目經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。20XX 年 4 月中國(guó)文化部正式啟動(dòng)將“二十四節(jié)氣”列入聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”的申報(bào)工作。對(duì)于我們特有的文化，就讓我們用全世界通用的語言來第 2 頁共 8 頁讓他發(fā)揚(yáng)光大。圖片和文字不盡相同，都來自比較權(quán)威的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站，請(qǐng)大家自行選取立春 thebeginningofspring ( Istsolarterm )Feb.3,4,or5雨水 Rainwater ( 2ndsolarterm ) Feb.18,19or20驚蜇 thewakingo

5、flnsects ( 3rdsolarterm )mar.5,6,or7春分 thespringequinox ( 4thsolarterm )mar.20,21or22清明 purebrightness ( 5thsolarterm )Apr.4,5or6谷雨 grainRain ( 6thsolarteram )Apr.19,20or21立夏 thebeginningofsummer ( 7thsolarterm )may5,6or7小滿 LesserFullnessofgrain ( 8thsolarterm )may20,21or22芒種 graininbeard ( 9thsolar

6、term ) Jun.5,6or7夏至 thesummersolstice ( 10thsolarterm )Jun.21or22小暑 Lesserheat ( 11thsolarterm )Jul.6,7or8大暑 greaterheat ( 12thsolarterm )Jul.22,23or24立秋 thebeginningofAutumn ( 13thsolarterm )Aug.7,8or9處暑 theendofheat ( 14thsolarterm )Aug.22,23or24白露 whiteDew ( 15thsolarterm )sep.7,8or9秋分 theAutumne

7、quinox ( 16thsolarterm )第 3 頁共 8 頁第 4 頁共 8 頁sep.22,23or24寒露 coldDew (17thsolarterm ) oct.8or9霜降 FrostsDescent (18thsolarterm ) oct.23or24立冬 thebeginningofwinter (19thsolarterm ) nov.7or8小雪 Lessersnow (20thsolarterm ) nov.22or23大雪 greatersnow (21thsolarterm ) Dec.6,7or8冬至 thewintersolstice (22thsolarterm )Dec.21,22or23小寒 Lessercold (23thsolarterm ) Jan.5,6or7大寒 greatercold (24thsolarterm ) Jan.20or2篇三：中國(guó)二十四節(jié)氣的英文表達(dá)中國(guó)二十四節(jié)氣的英文表達(dá)、英語翻譯愛詞霸官網(wǎng)二十四節(jié)氣的英文表達(dá)、英語翻譯二十四節(jié)氣 The24solarTerms:立春 sp