1、樣式雷圓明園研究樣式雷圓明園研究天津大學(xué)天津大學(xué)王其亨王其亨 教授教授張鳳梧張鳳梧匯報(bào)提綱匯報(bào)提綱u 研究初衷研究初衷u(píng) 研究回顧研究回顧u 研究?jī)r(jià)值研究?jī)r(jià)值u 研究方法研究方法u 研究示例研究示例u 研究成果研究成果 樣式雷世家及其建筑圖檔的搶救性搜集、整理和研究樣式雷世家及其建筑圖檔的搶救性搜集、整理和研究，曾同，曾同宋宋營(yíng)造法式營(yíng)造法式和清和清工程做法則例工程做法則例、工匠抄本、工匠抄本營(yíng)造算營(yíng)造算例例等研究一道，被列為等研究一道，被列為中國(guó)建筑史學(xué)開(kāi)創(chuàng)性的重大課題中國(guó)建筑史學(xué)開(kāi)創(chuàng)性的重大課題 堪稱(chēng)堪稱(chēng)個(gè)案研究的開(kāi)篇之作和經(jīng)典之作個(gè)案研究的開(kāi)篇之作和經(jīng)典之作，當(dāng)推劉敦楨先生受朱，當(dāng)推劉敦

2、楨先生受朱先生囑托于先生囑托于19331933年完成的年完成的同治重修圓明園史料同治重修圓明園史料 自自20002000年年9 9月至月至20032003年底年底，天津大學(xué)建筑學(xué)院已，天津大學(xué)建筑學(xué)院已完成中國(guó)國(guó)完成中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館家圖書(shū)館1100011000余件圖檔的掃描工作余件圖檔的掃描工作，并展開(kāi)系統(tǒng)梳理工作，并展開(kāi)系統(tǒng)梳理工作研究回顧研究回顧1 1、中國(guó)營(yíng)造學(xué)社時(shí)期的研究、中國(guó)營(yíng)造學(xué)社時(shí)期的研究 1 1）第一本圓明園資料匯編）第一本圓明園資料匯編圓明園遺物與文獻(xiàn)圓明園遺物與文獻(xiàn) 2 2）圓明園樣式雷圖檔研究整理的先驅(qū)）圓明園樣式雷圖檔研究整理的先驅(qū)金勛金勛 3 3）圓明園圖檔研究的開(kāi)山之

3、作：）圓明園圖檔研究的開(kāi)山之作： 朱啟鈐朱啟鈐同治重修圓明園史料同治重修圓明園史料手稿手稿 劉敦楨劉敦楨同治重修圓明園史料同治重修圓明園史料2 2、中國(guó)圓明園學(xué)會(huì)的整理研究、中國(guó)圓明園學(xué)會(huì)的整理研究3 3、清華大學(xué)建筑學(xué)院的相關(guān)研究、清華大學(xué)建筑學(xué)院的相關(guān)研究何重義、曾昭奮何重義、曾昭奮圓明園園林藝術(shù)圓明園園林藝術(shù)、一代名園圓明園一代名園圓明園 張恩蔭張恩蔭圓明園變遷史探微圓明園變遷史探微等等等等 圓明園的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)圓明園的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)乾隆御品圓明園乾隆御品圓明園 圓明園建筑與山水環(huán)境的空間尺度分析圓明園建筑與山水環(huán)境的空間尺度分析從皇子賜園到帝君御園從皇子賜園到帝君御園圓明園營(yíng)建變

4、遷探析圓明園營(yíng)建變遷探析清代官式建筑制度研究清代官式建筑制度研究以圓明園內(nèi)宮則例為例以圓明園內(nèi)宮則例為例慎修思永慎修思永從圓明園內(nèi)檐裝修研究到北京公館室內(nèi)設(shè)計(jì)從圓明園內(nèi)檐裝修研究到北京公館室內(nèi)設(shè)計(jì) 圓明園的記憶遺產(chǎn)圓明園的記憶遺產(chǎn)樣式房圖檔樣式房圖檔4 4、天津大學(xué)建筑學(xué)院的系統(tǒng)研究、天津大學(xué)建筑學(xué)院的系統(tǒng)研究清代皇家園林創(chuàng)作中的類(lèi)型學(xué)和現(xiàn)象學(xué)清代皇家園林創(chuàng)作中的類(lèi)型學(xué)和現(xiàn)象學(xué)清代御苑園中園設(shè)計(jì)分析清代御苑園中園設(shè)計(jì)分析清代皇家園林景的構(gòu)成與審美清代皇家園林景的構(gòu)成與審美清代皇家園林中的寺廟園林環(huán)境清代皇家園林中的寺廟園林環(huán)境 乾隆造園思想研究乾隆造園思想研究清代皇家園林與北京城市生態(tài)研究清代

5、皇家園林與北京城市生態(tài)研究中國(guó)古典園林的儒學(xué)基因及其影響下的清代皇家園林中國(guó)古典園林的儒學(xué)基因及其影響下的清代皇家園林乾隆時(shí)期清漪園山水格局分析及建筑布局初探乾隆時(shí)期清漪園山水格局分析及建筑布局初探樣式雷圖檔樣式雷圖檔所反映的圓明園變遷史所反映的圓明園變遷史北京西苑歷史變遷研究北京西苑歷史變遷研究樣式雷世家研究樣式雷世家研究清代行宮及其園林意象研究清代行宮及其園林意象研究5 5、已有研究存在的問(wèn)題和面臨的困境、已有研究存在的問(wèn)題和面臨的困境文獻(xiàn)檔案匱乏文獻(xiàn)檔案匱乏樣式雷圖檔分存各處，難以充分對(duì)比樣式雷圖檔分存各處，難以充分對(duì)比檔案梳理工作艱巨、技術(shù)手段落后檔案梳理工作艱巨、技術(shù)手段落后相關(guān)研究

6、成果交流不足相關(guān)研究成果交流不足 圖檔圖檔缺乏系統(tǒng)梳理缺乏系統(tǒng)梳理，相關(guān)研究相關(guān)研究幾乎長(zhǎng)期停滯幾乎長(zhǎng)期停滯，造成造成學(xué)術(shù)成學(xué)術(shù)成果出現(xiàn)疏漏甚或錯(cuò)誤果出現(xiàn)疏漏甚或錯(cuò)誤 圓明三園的圓明三園的格局變遷始終模糊不清格局變遷始終模糊不清研究?jī)r(jià)值和意義研究?jī)r(jià)值和意義 朱啟鈐先生曾極具遠(yuǎn)見(jiàn)的稱(chēng)之為朱啟鈐先生曾極具遠(yuǎn)見(jiàn)的稱(chēng)之為“前民藝術(shù)的表現(xiàn)前民藝術(shù)的表現(xiàn)”，其，其“藝術(shù)藝術(shù)”即建筑藝術(shù)，亦即建筑設(shè)計(jì)即建筑藝術(shù)，亦即建筑設(shè)計(jì) 其一，圓明園兼具其一，圓明園兼具“理政理政”和和“燕寢燕寢”雙重功能，雙重功能，“自營(yíng)造自營(yíng)造立場(chǎng)觀之，尤有研究之必要立場(chǎng)觀之，尤有研究之必要”，營(yíng)造學(xué)社創(chuàng)立之初，將其作，營(yíng)造學(xué)社創(chuàng)立

7、之初，將其作為主要研究對(duì)象為主要研究對(duì)象 其二，圓明園是其二，圓明園是樣式雷世家供職之地樣式雷世家供職之地，其遺存圖檔是樣式雷，其遺存圖檔是樣式雷世家所參與各項(xiàng)工程中最多的個(gè)案，是揭示樣式雷世家創(chuàng)作世家所參與各項(xiàng)工程中最多的個(gè)案，是揭示樣式雷世家創(chuàng)作活動(dòng)的首選對(duì)象活動(dòng)的首選對(duì)象 其三，圓明園堪稱(chēng)其三，圓明園堪稱(chēng)清代皇家園林的集大成之作清代皇家園林的集大成之作，對(duì)同期歐洲，對(duì)同期歐洲園林的發(fā)展曾起到園林的發(fā)展曾起到推動(dòng)作用推動(dòng)作用，在中西方文化交流史中占有重，在中西方文化交流史中占有重要地位。要地位。長(zhǎng)期以來(lái)，它始終是中外學(xué)者們關(guān)注的重點(diǎn)長(zhǎng)期以來(lái)，它始終是中外學(xué)者們關(guān)注的重點(diǎn) 繼承營(yíng)造學(xué)社的研究

8、方法和思路，繼承營(yíng)造學(xué)社的研究方法和思路，推進(jìn)樣式雷圓明園圖檔的推進(jìn)樣式雷圓明園圖檔的系統(tǒng)研究系統(tǒng)研究，改變長(zhǎng)期停滯的圓明園圖檔梳理工作，改變長(zhǎng)期停滯的圓明園圖檔梳理工作 彌補(bǔ)長(zhǎng)久以來(lái)圓明園檔案文獻(xiàn)挖掘整理工作的缺環(huán)彌補(bǔ)長(zhǎng)久以來(lái)圓明園檔案文獻(xiàn)挖掘整理工作的缺環(huán)，不斷發(fā)，不斷發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，完善相關(guān)研究現(xiàn)問(wèn)題，完善相關(guān)研究 促進(jìn)圓明園的促進(jìn)圓明園的保護(hù)和利用保護(hù)和利用 與樣式雷世家研究成果相結(jié)合，彌補(bǔ)雷氏家族的職業(yè)活動(dòng)，與樣式雷世家研究成果相結(jié)合，彌補(bǔ)雷氏家族的職業(yè)活動(dòng)，為進(jìn)一步解決長(zhǎng)期困擾建筑史學(xué)界的為進(jìn)一步解決長(zhǎng)期困擾建筑史學(xué)界的 “見(jiàn)物不見(jiàn)人見(jiàn)物不見(jiàn)人”和和“失語(yǔ)癥失語(yǔ)癥”的尷尬局面，提供確鑿的

9、實(shí)證的尷尬局面，提供確鑿的實(shí)證 梳理已有研究成果，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和未盡事宜，為后續(xù)工作提梳理已有研究成果，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和未盡事宜，為后續(xù)工作提供參考供參考圓明園樣式房與樣式雷舊宅的位置關(guān)系圓明園樣式房與樣式雷舊宅的位置關(guān)系研究對(duì)象研究對(duì)象樣式雷圓明園圖檔分藏情況樣式雷圓明園圖檔分藏情況序號(hào)序號(hào)收藏機(jī)構(gòu)收藏機(jī)構(gòu)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量備注備注0101中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館29762976件件引自引自北平圖書(shū)館藏樣式雷藏圓明園及內(nèi)北平圖書(shū)館藏樣式雷藏圓明園及內(nèi)廷陵寢府第圖籍總目廷陵寢府第圖籍總目之圓明園、長(zhǎng)春園之圓明園、長(zhǎng)春園和萬(wàn)春園圖籍目錄。未計(jì)算周邊附屬園林和萬(wàn)春園圖籍目錄。未計(jì)算周邊附屬園林的圖樣的圖樣

10、220220幅以及歸入輿圖目錄的幅以及歸入輿圖目錄的7 7幅圖樣幅圖樣和和5454張照片，另有燙樣張照片，另有燙樣2121具也已系統(tǒng)發(fā)表，具也已系統(tǒng)發(fā)表，因轉(zhuǎn)存故宮，本文未全面利用，待以后補(bǔ)因轉(zhuǎn)存故宮，本文未全面利用，待以后補(bǔ)充充0202故宮博物院故宮博物院312312件件原中法大學(xué)收藏，摘自原中法大學(xué)收藏，摘自中法大學(xué)收藏之中法大學(xué)收藏之樣式雷圓明園圖樣目錄樣式雷圓明園圖樣目錄0303第一歷史檔案館第一歷史檔案館119119件件0404清華大學(xué)建筑學(xué)院館清華大學(xué)建筑學(xué)院館1111件件0505中國(guó)科技圖書(shū)館中國(guó)科技圖書(shū)館1 1件件0606法國(guó)巴黎吉美博物館法國(guó)巴黎吉美博物館1 1件件目前已知目

11、前已知0707日本東京大學(xué)東洋文日本東京大學(xué)東洋文化研究所化研究所2 2件件另存有圓明園整修大墻和船支的做法清冊(cè)另存有圓明園整修大墻和船支的做法清冊(cè)2 2本本0808中國(guó)歷史博物館中國(guó)歷史博物館待查待查庫(kù)房整理，未能查詢(xún)庫(kù)房整理，未能查詢(xún)0909北京首都博物館北京首都博物館待查待查庫(kù)房整理，未能查詢(xún)庫(kù)房整理，未能查詢(xún)已知的圓明園圖檔分藏于國(guó)內(nèi)外已知的圓明園圖檔分藏于國(guó)內(nèi)外7 7家機(jī)構(gòu)，總計(jì)逾家機(jī)構(gòu)，總計(jì)逾30003000件。件。樣式雷圓明園圖檔分藏情況樣式雷圓明園圖檔分藏情況本文研究暫限中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館已掃描的圓明園圖檔本文研究暫限中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館已掃描的圓明園圖檔15251525件件; ;相關(guān)論

12、著中公開(kāi)發(fā)表的少量圖檔相關(guān)論著中公開(kāi)發(fā)表的少量圖檔圖檔來(lái)源圖檔來(lái)源中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館所存樣式雷圖檔，主要來(lái)源所存樣式雷圖檔，主要來(lái)源于雷家世代主持清代皇家建筑工程的不斷積于雷家世代主持清代皇家建筑工程的不斷積累和收藏累和收藏, , 購(gòu)自購(gòu)自觀音寺胡同觀音寺胡同的雷氏后裔的雷氏后裔家藏是因家藏是因職業(yè)需要而獲得官方認(rèn)可職業(yè)需要而獲得官方認(rèn)可的行為的行為同治十三年八月初一日同治十三年八月初一日堂諭檔司諭檔堂諭檔司諭檔記載記載 ： “堂郎中諭：將各路堂郎中諭：將各路燙樣均令交回，燙樣均令交回，交樣式交樣式房雷思起手收存，房雷思起手收存，以備以備將來(lái)興修將查核辦理，將來(lái)興修將查核辦理，務(wù)當(dāng)經(jīng)

13、心理晾，不可損務(wù)當(dāng)經(jīng)心理晾，不可損壞。壞。”同治十二年十一月十九同治十二年十一月十九日日堂諭檔司諭檔堂諭檔司諭檔記記載載 ： “堂夸蘭達(dá)面奏，堂夸蘭達(dá)面奏，雙雙鶴齋畫(huà)樣在家內(nèi)存鶴齋畫(huà)樣在家內(nèi)存?！奔也貓D檔的特點(diǎn)來(lái)源于家藏的圖檔既包括各項(xiàng)建筑工程前期來(lái)源于家藏的圖檔既包括各項(xiàng)建筑工程前期現(xiàn)場(chǎng)勘察測(cè)繪的草圖現(xiàn)場(chǎng)勘察測(cè)繪的草圖，也有，也有方案設(shè)計(jì)階段的方案設(shè)計(jì)階段的草稿，還有進(jìn)呈御覽的正式圖的副本草稿，還有進(jìn)呈御覽的正式圖的副本凡此與中國(guó)第一歷史檔案所存凡此與中國(guó)第一歷史檔案所存“奉旨留中奉旨留中”的對(duì)應(yīng)正式圖既的對(duì)應(yīng)正式圖既相關(guān)聯(lián)，也有一定差異相關(guān)聯(lián)，也有一定差異圖檔收藏特點(diǎn)圖檔收藏特點(diǎn) 大體按照

14、圓明園、長(zhǎng)春園、綺春園的先后大體按照?qǐng)A明園、長(zhǎng)春園、綺春園的先后順序集中在編號(hào)為順序集中在編號(hào)為1 1至至110110的各包的各包 每包大體圍繞同一景區(qū)或建筑主題每包大體圍繞同一景區(qū)或建筑主題 按照信件、裝修畫(huà)樣、船支等專(zhuān)題類(lèi)型匯按照信件、裝修畫(huà)樣、船支等專(zhuān)題類(lèi)型匯集分包集分包 或許樣式雷傳人（雷景修？）曾簡(jiǎn)單整理或許樣式雷傳人（雷景修？）曾簡(jiǎn)單整理疑為雷氏后裔的整理筆記疑為雷氏后裔的整理筆記疑為金勛先生的整理筆記疑為金勛先生的整理筆記圖檔內(nèi)容圖檔內(nèi)容工程類(lèi)型多樣工程類(lèi)型多樣：現(xiàn)狀勘察、：現(xiàn)狀勘察、修繕、改建、新建修繕、改建、新建故宮收藏故宮收藏 乾隆四十四年圓明園地盤(pán)全圖乾隆四十四年圓明園地

15、盤(pán)全圖國(guó)國(guó)093-028093-028 光緒二十四年圓明園北路課農(nóng)光緒二十四年圓明園北路課農(nóng)軒地盤(pán)畫(huà)樣糙樣軒地盤(pán)畫(huà)樣糙樣項(xiàng)目?jī)?nèi)容豐富項(xiàng)目?jī)?nèi)容豐富：建筑、橋梁、：建筑、橋梁、陳設(shè)、裝修、河道、植物、陳設(shè)、裝修、河道、植物、山體等等，幾乎囊括各種園山體等等，幾乎囊括各種園林要素，遍及園內(nèi)所有景區(qū)林要素，遍及園內(nèi)所有景區(qū)圖檔類(lèi)型圖檔類(lèi)型：方案草圖、正式：方案草圖、正式畫(huà)樣，以及施工做法、用料畫(huà)樣，以及施工做法、用料清單等等清單等等繪制年代跨度近百年繪制年代跨度近百年：上至：上至乾嘉更替之際，下至光緒二乾嘉更替之際，下至光緒二十四年十四年梳理難度梳理難度 在金勛已梳理的在金勛已梳理的29762976件

16、樣式雷圓明園圖檔中，僅有件樣式雷圓明園圖檔中，僅有165165件標(biāo)件標(biāo)注題名，而記有年代的則不足注題名，而記有年代的則不足140140件件 數(shù)量眾多、內(nèi)容繁雜數(shù)量眾多、內(nèi)容繁雜，大量圖檔沒(méi)有所屬工程項(xiàng)目、建筑，大量圖檔沒(méi)有所屬工程項(xiàng)目、建筑類(lèi)型以及繪制時(shí)間等信息類(lèi)型以及繪制時(shí)間等信息 前代所繪圖檔被后代前代所繪圖檔被后代改繪或重復(fù)使用改繪或重復(fù)使用的情況極為普遍的情況極為普遍 圖檔涉及圓明園景區(qū)圖檔涉及圓明園景區(qū)百余處百余處，題匾建筑，題匾建筑近千座近千座，題名與格局，題名與格局歷經(jīng)百年更迭歷經(jīng)百年更迭 相關(guān)相關(guān)史料浩繁，梳理工作未周史料浩繁，梳理工作未周：如，滿(mǎn)文檔、陳設(shè)檔尚未：如，滿(mǎn)文檔、

17、陳設(shè)檔尚未全面梳理全面梳理類(lèi)型多樣、內(nèi)容龐雜類(lèi)型多樣、內(nèi)容龐雜類(lèi)型多樣、內(nèi)容龐雜重復(fù)利用現(xiàn)象普遍重復(fù)利用現(xiàn)象普遍多種方案交織，難以核實(shí)最終定稿景區(qū)格局屢經(jīng)更迭殿宇內(nèi)檐變化多樣慎德堂留有200件圖檔，多數(shù)繪制于咸豐五年至咸豐末年繪制潦草、內(nèi)容雜亂圖檔涉及景區(qū)眾多、格局屢經(jīng)更迭研究方法研究方法1 1、注重史料、文獻(xiàn)、遺跡以及相關(guān)研究成果的匯集、整理，、注重史料、文獻(xiàn)、遺跡以及相關(guān)研究成果的匯集、整理，全面全面依托天津大學(xué)建筑學(xué)院以及依托天津大學(xué)建筑學(xué)院以及“清代建筑世家樣式雷及其清代建筑世家樣式雷及其建筑圖檔綜合研究建筑圖檔綜合研究”課題組的相關(guān)背景研究課題組的相關(guān)背景研究2 2、史料文獻(xiàn)、圓明園

18、遺址與圖檔和相關(guān)研究成果史料文獻(xiàn)、圓明園遺址與圖檔和相關(guān)研究成果等彼此印證，等彼此印證，緊密互動(dòng)緊密互動(dòng)3 3、依托現(xiàn)代技術(shù)和設(shè)備依托現(xiàn)代技術(shù)和設(shè)備，對(duì)數(shù)字化文件和紙質(zhì)小樣進(jìn)行反復(fù)，對(duì)數(shù)字化文件和紙質(zhì)小樣進(jìn)行反復(fù)比對(duì)，既能通覽全局又可甄別細(xì)節(jié)，避免重復(fù)翻閱的損害比對(duì)，既能通覽全局又可甄別細(xì)節(jié)，避免重復(fù)翻閱的損害4 4、以時(shí)間為順序，合理劃分圓明園的興建歷程；打破圖檔不、以時(shí)間為順序，合理劃分圓明園的興建歷程；打破圖檔不合理的原始分包界限，合理的原始分包界限，按照工程項(xiàng)目的先后，重新系統(tǒng)整合按照工程項(xiàng)目的先后，重新系統(tǒng)整合，全面呈現(xiàn)推斷過(guò)程全面呈現(xiàn)推斷過(guò)程5 5、以圖檔的、以圖檔的辨析成果與樣式

19、雷世家的職業(yè)活動(dòng)相校核辨析成果與樣式雷世家的職業(yè)活動(dòng)相校核，實(shí)現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)圖檔與作者的對(duì)應(yīng)圖檔與作者的對(duì)應(yīng)6 6、采取、采取圖文結(jié)合圖文結(jié)合的方式，全面呈現(xiàn)圓明園的格局變遷的方式，全面呈現(xiàn)圓明園的格局變遷收收 獲獲1 1、較為、較為系統(tǒng)地厘清了系統(tǒng)地厘清了15001500余幅樣式雷圓明園圖檔的題名、繪余幅樣式雷圓明園圖檔的題名、繪制年代和作者等信息制年代和作者等信息，所編著的檢索目錄已被納入樣式雷圖，所編著的檢索目錄已被納入樣式雷圖檔圖文數(shù)據(jù)庫(kù)檔圖文數(shù)據(jù)庫(kù)2 2、在劉敦楨先生的基礎(chǔ)上，、在劉敦楨先生的基礎(chǔ)上，將樣式雷圓明園圖檔按照興建年將樣式雷圓明園圖檔按照興建年代和工程項(xiàng)目進(jìn)行重新整合、劃分代和

20、工程項(xiàng)目進(jìn)行重新整合、劃分，添補(bǔ)了圓明園興建中很，添補(bǔ)了圓明園興建中很多景區(qū)更迭的詳情細(xì)節(jié)多景區(qū)更迭的詳情細(xì)節(jié)3 3、較為準(zhǔn)確的、較為準(zhǔn)確的復(fù)原了圓明園自雍正末年至咸豐末年不同時(shí)期復(fù)原了圓明園自雍正末年至咸豐末年不同時(shí)期的全園格局的全園格局，并且首次呈現(xiàn)了部分景區(qū)的早期面貌，如乾隆，并且首次呈現(xiàn)了部分景區(qū)的早期面貌，如乾隆年間接秀山房、北遠(yuǎn)山村的格局、嘉慶年間含輝樓改造前的年間接秀山房、北遠(yuǎn)山村的格局、嘉慶年間含輝樓改造前的格局，等等格局，等等4 4、澄清了圓明園內(nèi)河道的多次變革澄清了圓明園內(nèi)河道的多次變革。如乾隆年間。如乾隆年間“山高水長(zhǎng)山高水長(zhǎng)”南部新辟河泡，南部新辟河泡，“坐石臨流坐石臨

21、流”調(diào)整八方亭河道；嘉慶朝調(diào)整八方亭河道；嘉慶朝“寧寧和鎮(zhèn)和鎮(zhèn)”至至“秀清村秀清村”新辟河道新辟河道圖檔推斷個(gè)案示例圖檔推斷個(gè)案示例文獻(xiàn)與圖檔對(duì)應(yīng)文獻(xiàn)與圖檔對(duì)應(yīng)武陵春色重修工程武陵春色重修工程國(guó)國(guó)026-004-4026-004-4原題名：恒春堂地盤(pán)畫(huà)樣原題名：恒春堂地盤(pán)畫(huà)樣核準(zhǔn)題名：圓明園武陵春色核準(zhǔn)題名：圓明園武陵春色各殿尺寸糙底各殿尺寸糙底繪制年代：同治十二年至十繪制年代：同治十二年至十三年三年作者：雷思起作者：雷思起推斷依據(jù)：圖面格局與推斷依據(jù)：圖面格局與堂堂諭檔司諭檔諭檔司諭檔的記載吻合的記載吻合“貴大人下園查恒春、全碧貴大人下園查恒春、全碧堂改畫(huà)土山、游廊、兩卷堂改畫(huà)土山、游廊、兩

22、卷房樣添河，舊式一張、新房樣添河，舊式一張、新式一張貼簽呈覽式一張貼簽呈覽”文獻(xiàn)與圖檔對(duì)應(yīng)文獻(xiàn)與圖檔對(duì)應(yīng)武陵春色重修工程武陵春色重修工程詩(shī)文記載詩(shī)文記載含輝樓移建工程含輝樓移建工程國(guó)國(guó)101-007101-007原題名：無(wú)原題名：無(wú) 核準(zhǔn)題名：綺春園挪建核準(zhǔn)題名：綺春園挪建含輝樓地盤(pán)尺寸準(zhǔn)底含輝樓地盤(pán)尺寸準(zhǔn)底繪制年代：嘉慶十六年繪制年代：嘉慶十六年作者：雷家璽作者：雷家璽推斷依據(jù)：推斷依據(jù)：1 1、嘉慶十六、嘉慶十六年落成的含輝樓尚未年落成的含輝樓尚未呈現(xiàn)呈現(xiàn)2 2、舊有格局與含、舊有格局與含輝樓近似輝樓近似 3 3、未見(jiàn)嘉、未見(jiàn)嘉慶十八年落成的招涼慶十八年落成的招涼榭榭詩(shī)文記載詩(shī)文記載含輝樓

23、移建工程含輝樓移建工程國(guó)國(guó)101-007101-007原題名：無(wú)原題名：無(wú) 核準(zhǔn)題名：綺春園挪建核準(zhǔn)題名：綺春園挪建含輝樓地盤(pán)尺寸準(zhǔn)底含輝樓地盤(pán)尺寸準(zhǔn)底繪制年代：嘉慶十六年繪制年代：嘉慶十六年作者：雷家璽作者：雷家璽推斷依據(jù)：推斷依據(jù)：1 1、嘉慶十六、嘉慶十六年落成的含輝樓尚未年落成的含輝樓尚未呈現(xiàn)呈現(xiàn)2 2、舊有格局與含、舊有格局與含輝樓近似輝樓近似 3 3、未見(jiàn)嘉、未見(jiàn)嘉慶十八年落成的招涼慶十八年落成的招涼榭榭國(guó)國(guó)043-001043-001原題名：無(wú)原題名：無(wú) 核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)圍河道地盤(pán)全圖圍河道地盤(pán)全圖繪制年代：乾隆四十繪制年代：乾隆四十九年至嘉慶八年九年至嘉慶八

24、年作者：雷聲作者：雷聲澂澂或雷家或雷家璽璽推斷依據(jù)推斷依據(jù)：1 1、圖面呈現(xiàn)乾隆四、圖面呈現(xiàn)乾隆四十九年落成的寶蓮十九年落成的寶蓮航航 2 2、底本尚未呈現(xiàn)嘉、底本尚未呈現(xiàn)嘉慶八年改建的秀清慶八年改建的秀清村河道村河道建筑山水格局更迭建筑山水格局更迭國(guó)國(guó)043-001043-001原題名：無(wú)原題名：無(wú) 核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)圍河道地盤(pán)全圖圍河道地盤(pán)全圖繪制年代：乾隆四十繪制年代：乾隆四十九年至嘉慶八年九年至嘉慶八年作者：雷聲作者：雷聲澂澂或雷家或雷家璽璽推斷依據(jù)推斷依據(jù)：1 1、圖面呈現(xiàn)乾隆四、圖面呈現(xiàn)乾隆四十九年落成的寶蓮十九年落成的寶蓮航航 2 2、底本尚未呈現(xiàn)嘉、底本尚未呈

25、現(xiàn)嘉慶八年改建的秀清慶八年改建的秀清村河道村河道國(guó)國(guó)043-001043-001原題名：無(wú)原題名：無(wú) 核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)圍河道地盤(pán)全圖圍河道地盤(pán)全圖繪制年代：乾隆四十繪制年代：乾隆四十九年至嘉慶八年九年至嘉慶八年作者：雷聲作者：雷聲澂澂或雷家或雷家璽璽推斷依據(jù)推斷依據(jù)：1 1、圖面呈現(xiàn)乾隆四、圖面呈現(xiàn)乾隆四十九年落成的寶蓮十九年落成的寶蓮航航 2 2、底本尚未呈現(xiàn)嘉、底本尚未呈現(xiàn)嘉慶八年改建的秀清慶八年改建的秀清村河道村河道國(guó)國(guó)043-001043-001原題名：無(wú)原題名：無(wú) 核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)核準(zhǔn)題名：圓明園內(nèi)圍河道地盤(pán)全圖圍河道地盤(pán)全圖繪制年代：乾隆四十繪制年代：乾隆四十

26、九年至嘉慶八年九年至嘉慶八年作者：雷聲作者：雷聲澂澂或雷家或雷家璽璽推斷依據(jù)推斷依據(jù)：1 1、圖面呈現(xiàn)乾隆四、圖面呈現(xiàn)乾隆四十九年落成的寶蓮十九年落成的寶蓮航航 2 2、底本尚未呈現(xiàn)嘉、底本尚未呈現(xiàn)嘉慶八年改建的秀清慶八年改建的秀清村河道村河道工程相關(guān)工程相關(guān)涵月樓西夾河添建敞廳工程涵月樓西夾河添建敞廳工程工程相關(guān)工程相關(guān)涵月樓西夾河添建敞廳工程涵月樓西夾河添建敞廳工程國(guó)國(guó)028-003-4028-003-4原題名：涵月樓西夾河添蓋敞原題名：涵月樓西夾河添蓋敞廳地盤(pán)畫(huà)樣廳地盤(pán)畫(huà)樣核準(zhǔn)題名：圓明園上下天光涵核準(zhǔn)題名：圓明園上下天光涵月樓西夾河添蓋敞廳地盤(pán)月樓西夾河添蓋敞廳地盤(pán)畫(huà)樣畫(huà)樣繪制年代：道

27、光十一年至道光繪制年代：道光十一年至道光二十年二十年作者：雷景修作者：雷景修推斷依據(jù)：推斷依據(jù)：1 1、格局未見(jiàn)、格局未見(jiàn)全圖全圖描繪描繪 2 2、格局在道光二十年國(guó)、格局在道光二十年國(guó)043-043-002002和咸豐末年已描繪和咸豐末年已描繪3 3、題目出現(xiàn)道光初年落成的、題目出現(xiàn)道光初年落成的“涵月樓涵月樓”工程相關(guān)工程相關(guān)添安靈璧石工程添安靈璧石工程繪制方式、字跡推斷繪制方式、字跡推斷再現(xiàn)圓明三園的變遷再現(xiàn)圓明三園的變遷復(fù)原模式復(fù)原模式 合理合理劃分圓明園的營(yíng)建歷程劃分圓明園的營(yíng)建歷程，設(shè)定年代分界，設(shè)定年代分界 匯集檔案史料匯集檔案史料以及相關(guān)研究成果，以及相關(guān)研究成果，參照遺址實(shí)測(cè)

28、數(shù)據(jù)參照遺址實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)，采，采用用圖示語(yǔ)言圖示語(yǔ)言，逐一展現(xiàn)圓明園歷次格局更迭，逐一展現(xiàn)圓明園歷次格局更迭 按照工程項(xiàng)目整合相關(guān)圖檔按照工程項(xiàng)目整合相關(guān)圖檔，挖掘園林格局的更迭細(xì)節(jié)，挖掘園林格局的更迭細(xì)節(jié)1 1）樣式雷圓明園圖檔）樣式雷圓明園圖檔 以工程圖樣和帖說(shuō)、稟文數(shù)量最多，此外還有匾額清以工程圖樣和帖說(shuō)、稟文數(shù)量最多，此外還有匾額清單、樣式房摘抄的旨意、堂諭和司諭檔案以及隨工日記單、樣式房摘抄的旨意、堂諭和司諭檔案以及隨工日記 1、檔案文獻(xiàn) 在中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館已辨識(shí)的在中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館已辨識(shí)的15001500余件樣式雷圓明園圖檔余件樣式雷圓明園圖檔中，中，圓明園本部達(dá)圓明園本部達(dá)1000100

29、0余件，長(zhǎng)春園余件，長(zhǎng)春園100100余件，綺春園余件，綺春園300300余件余件 全園圖全園圖是劃定變遷分界和復(fù)原的重要依據(jù)是劃定變遷分界和復(fù)原的重要依據(jù)復(fù)原復(fù)原依據(jù)依據(jù)已甄別的圓明園相關(guān)圖檔表表1-02已甄別的圓明園相關(guān)圖檔統(tǒng)計(jì)表已甄別的圓明園相關(guān)圖檔統(tǒng)計(jì)表序號(hào)序號(hào)隸屬景區(qū)隸屬景區(qū)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量序號(hào)序號(hào)隸屬景區(qū)隸屬景區(qū)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量01全園全園423多稼如云多稼如云102局部局部124魚(yú)躍鳶飛魚(yú)躍鳶飛103正大光明正大光明1725北遠(yuǎn)山村北遠(yuǎn)山村804勤政親賢勤政親賢4726西峰秀色西峰秀色205九州清晏九州清晏48727四宜書(shū)屋四宜書(shū)屋1006慈云普護(hù)慈云普護(hù)128方壺勝境方壺勝境3

30、607上下天光上下天光2329平湖秋月平湖秋月208杏花春館杏花春館530接秀山房接秀山房1209坦坦蕩蕩坦坦蕩蕩1231別有洞天別有洞天410茹古涵今茹古涵今1232夾鏡鳴琴夾鏡鳴琴511長(zhǎng)春仙館長(zhǎng)春仙館4133涵虛朗鑒涵虛朗鑒412萬(wàn)方安和萬(wàn)方安和534廓然大公廓然大公2113武陵春色武陵春色2135洞天深處洞天深處5814山高水長(zhǎng)山高水長(zhǎng)1436紫碧山房紫碧山房1215月地云居月地云居637若帆之閣若帆之閣716鴻慈永祜鴻慈永祜2638天宇空明天宇空明617匯芳書(shū)院匯芳書(shū)院739藻園藻園318日天琳宇日天琳宇1040同樂(lè)園同樂(lè)園3319澹泊寧?kù)o澹泊寧?kù)o141文源閣文源閣720映水蘭香映水

31、蘭香342十三所十三所321水木明瑟水木明瑟143其他其他4222濂溪樂(lè)處濂溪樂(lè)處2044總計(jì)總計(jì)1051說(shuō)明說(shuō)明未見(jiàn)圖檔的景區(qū)不列入表格，統(tǒng)計(jì)數(shù)字包括尚未甄別繪制年代的圖檔未見(jiàn)圖檔的景區(qū)不列入表格，統(tǒng)計(jì)數(shù)字包括尚未甄別繪制年代的圖檔已甄別的長(zhǎng)春園相關(guān)圖檔表表1-03已甄別的長(zhǎng)春園相關(guān)圖檔統(tǒng)計(jì)表已甄別的長(zhǎng)春園相關(guān)圖檔統(tǒng)計(jì)表序號(hào)序號(hào)隸屬景區(qū)隸屬景區(qū)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量序號(hào)序號(hào)隸屬景區(qū)隸屬景區(qū)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量01全園全園208思永齋思永齋102宮門(mén)宮門(mén)209西洋樓西洋樓1003澹懷堂澹懷堂2210玉玲瓏館玉玲瓏館1904淳化軒淳化軒611澤蘭堂澤蘭堂305蒨園蒨園112法慧寺、寶相寺法慧寺、寶相寺50

32、6如園如園2213其他其他1807獅子林獅子林2314共計(jì)共計(jì)129已甄別的綺春園相關(guān)圖檔表表1-04 已甄別的綺春園相關(guān)圖檔統(tǒng)計(jì)表已甄別的綺春園相關(guān)圖檔統(tǒng)計(jì)表序號(hào)序號(hào)隸屬景區(qū)隸屬景區(qū)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量序號(hào)序號(hào)隸屬景區(qū)隸屬景區(qū)圖檔數(shù)量圖檔數(shù)量01全園全園813含輝樓含輝樓402局部局部414清夏齋（堂）清夏齋（堂）5803宮門(mén)宮門(mén)2715延壽寺延壽寺404敷春堂敷春堂8316云漪館云漪館305天心水面天心水面117四宜書(shū)屋四宜書(shū)屋2406莊嚴(yán)法界莊嚴(yán)法界218假表盤(pán)假表盤(pán)407涵秋館涵秋館419生冬室生冬室608鳳麟洲鳳麟洲420喜雨山房喜雨山房409展詩(shī)應(yīng)律展詩(shī)應(yīng)律921春澤齋春澤齋310正覺(jué)

33、寺正覺(jué)寺122船塢船塢111暢和堂暢和堂223其他其他2012澄心堂澄心堂4324共計(jì)共計(jì)319圓明三園全圖故宮博物院入藏咸豐末年圓明三園地盤(pán)全圖故宮博物院入藏咸豐末年圓明三園地盤(pán)全圖圓明園全園圖故宮博物院入藏乾隆中期故宮博物院入藏乾隆中期圓明園地盤(pán)全圖圓明園地盤(pán)全圖圓明園全園圖國(guó)國(guó)043-001 043-001 乾隆四十九年至嘉慶八年之間乾隆四十九年至嘉慶八年之間圓明園地盤(pán)河道全圖圓明園地盤(pán)河道全圖圓明園全園圖國(guó)國(guó)043-003 043-003 嘉慶末年至道光初年嘉慶末年至道光初年圓明園河道全圖圓明園河道全圖圓明園全園圖國(guó)國(guó)043-002 043-002 道光十六年至道光二十年道光十六年至道

34、光二十年圓明園河道全圖圓明園河道全圖長(zhǎng)春園全園圖國(guó)國(guó)064-001 064-001 道光十五年前道光十五年前長(zhǎng)春園內(nèi)圍河道全圖長(zhǎng)春園內(nèi)圍河道全圖綺春園全園圖國(guó)國(guó)086-004 086-004 道光二十八年道光二十八年綺春園內(nèi)圍河道全圖綺春園內(nèi)圍河道全圖綺春園全園圖國(guó)國(guó)097-002 097-002 道光年間道光年間綺春園內(nèi)圍河道全圖綺春園內(nèi)圍河道全圖1 1）樣式雷圓明園圖檔）樣式雷圓明園圖檔 以工程圖樣和帖說(shuō)、稟文數(shù)量最多，此外還有匾額清以工程圖樣和帖說(shuō)、稟文數(shù)量最多，此外還有匾額清單、樣式房摘抄的旨意、堂諭和司諭檔案以及隨工日記單、樣式房摘抄的旨意、堂諭和司諭檔案以及隨工日記 1、檔案文獻(xiàn)、

35、檔案文獻(xiàn)圓明園匾額清單圓明園匾額清單分區(qū)圖分區(qū)圖 疑為乾隆末年疑為乾隆末年 1、檔案文獻(xiàn)、檔案文獻(xiàn) 2 2）工程檔案工程檔案 第一歷史檔案館匯集的第一歷史檔案館匯集的內(nèi)務(wù)府工程檔案內(nèi)務(wù)府工程檔案圓明園圓明園 文章和著述引用的檔案，如文章和著述引用的檔案，如同治重修圓明園史料同治重修圓明園史料 3 3）園林圖詠園林圖詠 圓明園四十景圖詠圓明園四十景圖詠 西洋樓二十景銅板畫(huà)西洋樓二十景銅板畫(huà)、雍正十二月令圖雍正十二月令圖、乾乾隆行樂(lè)圖隆行樂(lè)圖、十二月禁御圖十二月禁御圖 4 4）官修書(shū)籍官修書(shū)籍 5 5）文人筆記文人筆記圓明園四十景圖詠圓明園四十景圖詠臺(tái)北故宮收藏乾隆初年臺(tái)北故宮收藏乾隆初年十二月禁

36、御圖十二月禁御圖西洋樓銅版畫(huà)西洋樓銅版畫(huà)2、遺址實(shí)物、遺址實(shí)物 19351935年實(shí)測(cè)圓明園長(zhǎng)春園綺春園遺址形勢(shì)圖年實(shí)測(cè)圓明園長(zhǎng)春園綺春園遺址形勢(shì)圖 19651965年和年和20022002年相關(guān)部門(mén)又先后對(duì)遺址進(jìn)行了實(shí)測(cè)年相關(guān)部門(mén)又先后對(duì)遺址進(jìn)行了實(shí)測(cè) 20002000年伊始，北京市文物研究所組建圓明園考古隊(duì)，歷經(jīng)數(shù)年伊始，北京市文物研究所組建圓明園考古隊(duì)，歷經(jīng)數(shù)年先后完成對(duì)長(zhǎng)春園、圓明園九州和西部的遺址發(fā)掘年先后完成對(duì)長(zhǎng)春園、圓明園九州和西部的遺址發(fā)掘 焚毀初期，曾有多位國(guó)外攝影師拍攝了大量焚毀初期，曾有多位國(guó)外攝影師拍攝了大量遺址照片遺址照片19351935年實(shí)測(cè)圓明園長(zhǎng)春園綺春園遺址形

37、勢(shì)圖年實(shí)測(cè)圓明園長(zhǎng)春園綺春園遺址形勢(shì)圖焚毀初期，曾有多位國(guó)外攝影師拍攝了大量遺址照片焚毀初期，曾有多位國(guó)外攝影師拍攝了大量遺址照片圓明園的范圍轉(zhuǎn)變圓明園的范圍轉(zhuǎn)變九、圓明園的范圍轉(zhuǎn)變九、圓明園的范圍轉(zhuǎn)變表表1-01 1-01 圓明園興建范圍的變更歷史圓明園興建范圍的變更歷史序號(hào)序號(hào)變更年代變更年代變更史實(shí)變更史實(shí)0101康熙末年康熙末年初創(chuàng)皇子賜園初創(chuàng)皇子賜園0202雍正年間至乾隆九年雍正年間至乾隆九年擴(kuò)展圓明園為帝王御園擴(kuò)展圓明園為帝王御園0303乾隆十年乾隆十年創(chuàng)建長(zhǎng)春園創(chuàng)建長(zhǎng)春園0404乾隆三十一年乾隆三十一年納入熙春園納入熙春園0505乾隆三十四年乾隆三十四年納入綺春園納入綺春園060

38、6乾隆三十八年乾隆三十八年綺春園落成正覺(jué)寺綺春園落成正覺(jué)寺0707乾隆四十五年乾隆四十五年納入春熙院納入春熙院0808嘉慶四年嘉慶四年納入西爽村納入西爽村0909嘉慶七年嘉慶七年春熙院被賞給莊靜固倫公主春熙院被賞給莊靜固倫公主1010嘉慶十四年嘉慶十四年添建綺春園南部宮門(mén)、勤政殿添建綺春園南部宮門(mén)、勤政殿1111嘉慶十六年嘉慶十六年綺春園西路納入含暉園綺春園西路納入含暉園1212道光二年道光二年熙春園被賞賜給惇親王熙春園被賞賜給惇親王圓明園的園林工程與格局更迭圓明園的園林工程與格局更迭雍正年間宏構(gòu)階段雍正年間宏構(gòu)階段年代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)雍正二年（雍正二年（1724年）年）“

39、佛樓佛樓”即即“日天琳宇日天琳宇”落成。落成?；钣?jì)檔活計(jì)檔雍正三年雍正三年(1725年年)“蓬萊洲蓬萊洲”新建落成。新建落成?；钣?jì)檔活計(jì)檔正大光明殿、勤政親賢殿相繼建成。正大光明殿、勤政親賢殿相繼建成。奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔雍正四年雍正四年(1726年年)“鏤月開(kāi)云鏤月開(kāi)云”、“天然圖畫(huà)天然圖畫(huà)”。“杏花春館杏花春館”?！袄淮罄淮蠊?、“瑞應(yīng)宮瑞應(yīng)宮”、“深柳讀書(shū)堂深柳讀書(shū)堂”、“如意館如意館”等已建成。等已建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“田字房田字房”已建成。已建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“引見(jiàn)樓引見(jiàn)樓”即即“山高水長(zhǎng)山高水長(zhǎng)”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“同樂(lè)園同樂(lè)園”及及“買(mǎi)賣(mài)街買(mǎi)賣(mài)街”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔雍正五

40、年雍正五年(1727年年)“風(fēng)扇室風(fēng)扇室”，即，即“水木明瑟水木明瑟”建成。建成。活計(jì)檔活計(jì)檔“田字房田字房”及及“流杯亭流杯亭”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“萬(wàn)字房萬(wàn)字房”即即“萬(wàn)方安和萬(wàn)方安和”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“城中廟宇城中廟宇”即即“舍衛(wèi)城舍衛(wèi)城”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“慎修思永慎修思永”內(nèi)內(nèi)“清會(huì)亭清會(huì)亭”已初具規(guī)模。已初具規(guī)模。世宗憲皇帝御制文集世宗憲皇帝御制文集雍正六年雍正六年(1728年年)“西峰秀色西峰秀色”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔雍正七年雍正七年(1729年年)“西峰秀色西峰秀色”后鋪面房建成。后鋪面房建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔雍正八年雍正八年(1730年年)“秀清村秀清村”已

41、建成。已建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“多稼軒多稼軒”建成。建成。世宗憲皇帝御制文集世宗憲皇帝御制文集雍正九年雍正九年(1731年年)“接秀山房接秀山房”已建成。已建成。活計(jì)檔活計(jì)檔雍正十一年雍正十一年(1733年年)“北苑山房北苑山房”已建成。已建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔雍正年間雍正年間“紫碧山房紫碧山房”、“四宜書(shū)屋四宜書(shū)屋”、“平湖秋月平湖秋月”、“上下天上下天光光”、“魚(yú)躍鳶飛魚(yú)躍鳶飛”建成殿宇。建成殿宇。日下舊聞考日下舊聞考載雍正帝題匾載雍正帝題匾說(shuō)明說(shuō)明內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清檔內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清檔簡(jiǎn)稱(chēng)為簡(jiǎn)稱(chēng)為活計(jì)檔活計(jì)檔，詳見(jiàn)，詳見(jiàn)圓明園圓明園（下）（下）乾隆初年增建階段乾隆初年增建階段年

42、代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)乾隆二年乾隆二年(1737年年)興建興建“安佑宮安佑宮”、“清凈地清凈地”殿宇。殿宇?；钣?jì)檔活計(jì)檔乾隆三年乾隆三年(1738年年)“映水蘭香映水蘭香”建成。建成?；钣?jì)檔活計(jì)檔“濂溪樂(lè)處濂溪樂(lè)處”添建殿宇。添建殿宇?；钣?jì)檔活計(jì)檔福海四周興建殿宇。福海四周興建殿宇?；钣?jì)檔活計(jì)檔乾隆四年乾隆四年(1739年年)“濂溪樂(lè)處濂溪樂(lè)處”添建殿宇。添建殿宇?；钣?jì)檔活計(jì)檔“多稼如云多稼如云”新蓋殿宇。新蓋殿宇。活計(jì)檔活計(jì)檔“韶景軒韶景軒”內(nèi)建成內(nèi)建成“茹古涵今茹古涵今”?；钣?jì)檔活計(jì)檔乾隆五年乾隆五年(1740年年)“方壺勝境方壺勝境”景區(qū)落成。景區(qū)落成?；钣?jì)檔活計(jì)檔新建新

43、建“蘇堤春曉蘇堤春曉”?；钣?jì)檔活計(jì)檔乾隆六年乾隆六年(1741年年)圓明園宮門(mén)前新做銅麒麟一對(duì)。圓明園宮門(mén)前新做銅麒麟一對(duì)。活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆七年乾隆七年(1742年年)“鴻慈永祜鴻慈永祜”添建殿宇。添建殿宇?；钣?jì)檔活計(jì)檔福海東岸新建殿宇，即為涵虛朗鑒。福海東岸新建殿宇，即為涵虛朗鑒。活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆八年乾隆八年(1743年年)新建新建“鴻慈永祜鴻慈永祜”景區(qū)。景區(qū)?；钣?jì)檔活計(jì)檔乾隆九年乾隆九年(1744年年)“長(zhǎng)春仙館長(zhǎng)春仙館”新建殿宇。新建殿宇?；钣?jì)檔活計(jì)檔說(shuō)明說(shuō)明內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清檔內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清檔簡(jiǎn)稱(chēng)為簡(jiǎn)稱(chēng)為活計(jì)檔活計(jì)檔，詳見(jiàn)，詳見(jiàn)圓明園圓明園（下）（下）乾隆朝中后期

44、鼎新階段乾隆朝中后期鼎新階段年代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)乾隆十六年（乾隆十六年（1751年）年）“秀清村秀清村”添建殿宇添建殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆二十年（乾隆二十年（1755年）年）“雙鶴齋雙鶴齋”添建殿宇添建殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔、高宗御制詩(shī)文高宗御制詩(shī)文“杏花春館杏花春館”興建興建“春雨軒春雨軒”等殿宇等殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆二十四年（乾隆二十四年（1759年）年）“藻園藻園”內(nèi)興建殿宇內(nèi)興建殿宇高宗御制詩(shī)文高宗御制詩(shī)文整修整修“多稼軒多稼軒”殿宇殿宇高宗御制詩(shī)文高宗御制詩(shī)文乾隆二十五年（乾隆二十五年（1760年）年）“舍衛(wèi)城舍衛(wèi)城”添建南北樓座及東所添建南北樓座及東所“湛然室湛然室”等

45、殿廊等殿廊活計(jì)檔活計(jì)檔、奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔、“紫碧山房紫碧山房”添建殿宇添建殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔、高宗御制詩(shī)文高宗御制詩(shī)文“北遠(yuǎn)山村北遠(yuǎn)山村”添建臨河群樓添建臨河群樓活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆二十六年（乾隆二十六年（1761年）年）紫碧山房興修石洞紫碧山房興修石洞奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆二十七年（乾隆二十七年（1762年）年）添修添修“別有洞天別有洞天”殿宇殿宇清朝通志清朝通志、圓明園碑志圓明園碑志、活計(jì)檔活計(jì)檔“紫碧山房紫碧山房”、“秀清村秀清村”添建殿宇添建殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆二十八年（乾隆二十八年（1763年）年）“九州清晏九州清晏”新建新建“清暉閣四景清暉閣四景”高宗御制詩(shī)高宗御制詩(shī)清暉閣四景詩(shī)序清暉閣四景詩(shī)序大

46、宮門(mén)前改修輦道、疏浚扇子湖（前湖）竣工大宮門(mén)前改修輦道、疏浚扇子湖（前湖）竣工高宗御制詩(shī)高宗御制詩(shī)前湖前湖“四宜書(shū)屋四宜書(shū)屋”改建添建成改建添建成“安瀾園安瀾園”安瀾園記安瀾園記新建新建“柳浪聞鶯柳浪聞鶯”和和“斷橋殘雪斷橋殘雪”兩景兩景圓明園碑志圓明園碑志、高宗御制詩(shī)文高宗御制詩(shī)文福海南岸添建福海南岸添建“開(kāi)鑒堂開(kāi)鑒堂”高宗御制詩(shī)高宗御制詩(shī)開(kāi)鑒堂開(kāi)鑒堂乾隆二十九年（乾隆二十九年（1764年）年）“澄虛榭澄虛榭”添建殿宇，添建殿宇，“若帆之閣若帆之閣”景區(qū)建成景區(qū)建成活計(jì)檔活計(jì)檔乾隆三十一年（乾隆三十一年（1766年）年）“藻園藻園”添建殿宇添建殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔、高宗御制詩(shī)高宗御制詩(shī)“蓬島瑤臺(tái)

47、蓬島瑤臺(tái)”內(nèi)內(nèi)“留春殿留春殿”前添建游廊樓，西邊平臺(tái)上添建游廊前添建游廊樓，西邊平臺(tái)上添建游廊活計(jì)檔活計(jì)檔“天宇空明天宇空明”改建殿宇改建殿宇活計(jì)檔活計(jì)檔、高宗御制詩(shī)高宗御制詩(shī)“坐石臨流坐石臨流”改建成改建成“抱樸草堂抱樸草堂”高宗御制詩(shī)高宗御制詩(shī)草房草房乾隆朝中后期鼎新階段乾隆朝中后期鼎新階段年代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)乾隆三十四年（乾隆三十四年（1769年）年）添建添建“花神廟花神廟”等殿宇等殿宇圓明園卷一圓明園卷一添修添修“武陵春色武陵春色”景區(qū)景區(qū)“全碧堂全碧堂”殿宇、游廊殿宇、游廊奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆三十五年（乾隆三十五年（1770年）年）“天宇空明天宇空明”改建工竣改建工竣

48、奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔“春雨軒春雨軒”后側(cè)堆做山石高峰后側(cè)堆做山石高峰奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔秀清村秀清村”添建樓座，拆蓋游廊添建樓座，拆蓋游廊奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆四十年（乾隆四十年（1775年）年）“水木明瑟水木明瑟”以北新建為以北新建為“文源閣文源閣”圓明園卷一圓明園卷一“多稼如云多稼如云”內(nèi)內(nèi)“湛祿殿湛祿殿”東邊添建點(diǎn)景房東邊添建點(diǎn)景房奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆四十三年（乾隆四十三年（1778年）年） “秀清村秀清村”拆修拆修“活畫(huà)舫活畫(huà)舫”工竣工竣奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆四十四年（乾隆四十四年（1779年）年） “月地云居月地云居”東側(cè)東側(cè)“法源樓法源樓”落成落成圓明園卷一圓明園卷一乾隆四十六年（乾隆四十六年（1781年）年）“

49、蓬島瑤臺(tái)蓬島瑤臺(tái)”內(nèi)內(nèi)“日日平安報(bào)如音方亭日日平安報(bào)如音方亭”并平臺(tái)、游廊進(jìn)并平臺(tái)、游廊進(jìn)行改建行改建奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆四十七年（乾隆四十七年（1782年）年） “慎修思永慎修思永”后殿改建成后殿改建成“知過(guò)堂知過(guò)堂”圓明園卷一圓明園卷一乾隆四十九年（乾隆四十九年（1784年）年） “花神廟花神廟”后新建成后新建成“寶蓮航寶蓮航”圓明園卷一圓明園卷一乾隆五十年（乾隆五十年（1785年）年）“慎修思永慎修思永”后殿后殿“知過(guò)堂知過(guò)堂”改建改建奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔乾隆五十一年（乾隆五十一年（1786年）年） “五福堂五福堂”添殿宇添殿宇圓明園卷一圓明園卷一乾隆五十三年（乾隆五十三年（1788年）年） “日天

50、琳宇日天琳宇”添建添建“雷神殿雷神殿”圓明園卷一圓明園卷一乾隆六十年（乾隆六十年（1795年）年）同樂(lè)園同樂(lè)園“抱樸草堂抱樸草堂”新建殿三間新建殿三間活計(jì)檔活計(jì)檔說(shuō)明說(shuō)明欽定總管內(nèi)務(wù)府現(xiàn)行則例欽定總管內(nèi)務(wù)府現(xiàn)行則例圓明園卷一圓明園卷一簡(jiǎn)稱(chēng)為簡(jiǎn)稱(chēng)為圓明園卷一圓明園卷一，內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清檔檔簡(jiǎn)稱(chēng)為簡(jiǎn)稱(chēng)為活計(jì)檔活計(jì)檔，內(nèi)務(wù)府奏銷(xiāo)檔內(nèi)務(wù)府奏銷(xiāo)檔簡(jiǎn)稱(chēng)簡(jiǎn)稱(chēng)奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔接秀山房接秀山房乾隆九年乾隆九年乾隆末年乾隆末年杏花春館杏花春館嘉慶年間改建階段嘉慶年間改建階段年代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)嘉慶八年嘉慶八年（1803年）年）自自“寧河鎮(zhèn)寧河鎮(zhèn)”新浚水渠至新浚水

51、渠至“秀清村秀清村”，添建，添建“別有洞別有洞天天”殿宇。殿宇。仁宗御制詩(shī)集仁宗御制詩(shī)集二集二集嘉慶十四年嘉慶十四年（1809年）年）“舍衛(wèi)城舍衛(wèi)城”、“方壺勝境方壺勝境”、“福園門(mén)福園門(mén)”、“小馬圈小馬圈”等處修繕殿宇、樓座、房間。等處修繕殿宇、樓座、房間。奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔嘉慶十五年嘉慶十五年（1810年）年）“平湖秋月平湖秋月”改建為改建為“鏡遠(yuǎn)洲鏡遠(yuǎn)洲”。仁宗御制詩(shī)集仁宗御制詩(shī)集嘉慶十六年嘉慶十六年（1811年）年）“武陵春色武陵春色”內(nèi)興建成內(nèi)興建成“恒春堂恒春堂”。仁宗御制詩(shī)集仁宗御制詩(shī)集三集三集嘉慶十七年嘉慶十七年（1812年）年）整修整修“安瀾園安瀾園”、“舍衛(wèi)城舍衛(wèi)城”、“同樂(lè)園同

52、樂(lè)園”、“永日永日堂堂”等處。等處。大清會(huì)典事例大清會(huì)典事例修葺修葺“蓬島瑤臺(tái)蓬島瑤臺(tái)”的殿宇游廊等。的殿宇游廊等。奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔嘉慶二十年嘉慶二十年（1815年）年）圓明園西北、桃園迤西、肖家河迤北添建內(nèi)務(wù)府三旗圓明園西北、桃園迤西、肖家河迤北添建內(nèi)務(wù)府三旗營(yíng)房。營(yíng)房。奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔嘉慶二十二年嘉慶二十二年（1817年）年）“北遠(yuǎn)山村北遠(yuǎn)山村”內(nèi)內(nèi)“皆春閣皆春閣”改建成改建成“課農(nóng)軒課農(nóng)軒”。仁宗御制詩(shī)集仁宗御制詩(shī)集、國(guó)國(guó)040-001“接秀山房接秀山房”改建為改建為“觀瀾堂觀瀾堂”。養(yǎng)吉齋叢錄養(yǎng)吉齋叢錄、仁仁宗御制詩(shī)集宗御制詩(shī)集嘉慶年間嘉慶年間新辟問(wèn)津至匯芳書(shū)院山道。新辟問(wèn)津至匯芳書(shū)院山道。全

53、圖全圖說(shuō)明說(shuō)明內(nèi)務(wù)府奏銷(xiāo)檔內(nèi)務(wù)府奏銷(xiāo)檔簡(jiǎn)稱(chēng)簡(jiǎn)稱(chēng)奏銷(xiāo)檔奏銷(xiāo)檔道光年間承繼階段道光年間承繼階段年代年代工程項(xiàng)目工程項(xiàng)目史料依據(jù)史料依據(jù)道光四年（道光四年（1824年）年）整修整修“蓬島瑤臺(tái)蓬島瑤臺(tái)”殿宇殿宇宣宗御制詩(shī)宣宗御制詩(shī)道光七年（道光七年（1827年）年）“上下天光上下天光”改建主殿改建主殿宣宗御制詩(shī)宣宗御制詩(shī)道光十一年（道光十一年（1831年）年）“九州清晏九州清晏”內(nèi)內(nèi)“樂(lè)安和樂(lè)安和”、“怡情書(shū)史怡情書(shū)史”改建為改建為“慎德堂慎德堂”園明園估單文件園明園估單文件、宣宗御制詩(shī)宣宗御制詩(shī)道光十六年（道光十六年（1836年）年）改建改建“九州清晏九州清晏”中路三殿中路三殿宣宗御制詩(shī)宣宗御制詩(shī)、

54、國(guó)、國(guó)008-006道光十七年（道光十七年（1837年）年）“九州清晏九州清晏”添建添建“同道堂同道堂”國(guó)國(guó)010-004修繕修繕“長(zhǎng)春仙館長(zhǎng)春仙館”國(guó)國(guó)016-001-2“勤政親賢勤政親賢”添接后抱廈和內(nèi)檐添接后抱廈和內(nèi)檐?chē)?guó)國(guó)002-007道光十八年（道光十八年（1838年）年）修繕改建修繕改建“同樂(lè)園同樂(lè)園”國(guó)國(guó)021道光二十五年（道光二十五年（1845年）年） “山高水長(zhǎng)山高水長(zhǎng)”添蓋槍排房添蓋槍排房國(guó)國(guó)018-010道光二十六年（道光二十六年（1846年）年） “洞天深處洞天深處”東西四所改建為東西二所東西四所改建為東西二所國(guó)國(guó)017道光年間承繼階段道光年間承繼階段年代年代工程項(xiàng)目工程

55、項(xiàng)目史料依據(jù)史料依據(jù)道光十一年前平移“靜室”前院墻全圖“紫碧山房”南拆除值房全圖“北遠(yuǎn)山村”北部新辟河道國(guó)043-002拆除“慎修思永”景區(qū)水中殿宇、游廊全圖拆除“月地云居”景區(qū)“轉(zhuǎn)輪藏”和“開(kāi)花仙佛”前廊全圖拆除“廓然大公”內(nèi)殿宇全圖拆除“三潭印月”探水方亭全圖、國(guó)041-001道光十一年后如意館被填墊河道國(guó)043-002添建“坦坦蕩蕩”值房、拆除平臺(tái)國(guó)023“山高水長(zhǎng)”添建馬道國(guó)018-005填墊“夾鏡鳴琴”水池，整修石泊岸國(guó)031-002添建“上下天光”西側(cè)敞廳國(guó)028-003說(shuō)明國(guó)021表達(dá)依次為包好的全部?jī)?nèi)容咸豐年間整修階段咸豐年間整修階段年代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)咸豐

56、五年咸豐五年（1855年）年）裝修裝修“九州清晏九州清晏”各路殿宇內(nèi)檐，東路添蓋后抱各路殿宇內(nèi)檐，東路添蓋后抱廈廈旨意檔旨意檔、國(guó)、國(guó)005-016整修整修“長(zhǎng)春仙館長(zhǎng)春仙館”、“觀瀾堂觀瀾堂”內(nèi)檐內(nèi)檐?chē)?guó)國(guó)016-001、國(guó)、國(guó)042-011-2整修整修“勤政親賢勤政親賢”景區(qū)殿宇內(nèi)檐景區(qū)殿宇內(nèi)檐?chē)?guó)國(guó)002-004慎德堂內(nèi)檐添建仙樓慎德堂內(nèi)檐添建仙樓國(guó)國(guó)005-001-2改建九州清晏西南值房和西北部轉(zhuǎn)角房改建九州清晏西南值房和西北部轉(zhuǎn)角房國(guó)國(guó)014-007咸豐六年咸豐六年（1856年）年）“九州清晏殿九州清晏殿”添蓋后抱廈添蓋后抱廈國(guó)國(guó)010-008添修添修“慎德堂慎德堂”內(nèi)檐內(nèi)檐?chē)?guó)國(guó)008-

57、011咸豐七年咸豐七年（1857年）年）“同道堂同道堂“前添蓋戲臺(tái)，前金添玻璃窗前添蓋戲臺(tái)，前金添玻璃窗國(guó)國(guó)007-011、國(guó)、國(guó)004-009添修添修“慎德堂慎德堂”內(nèi)檐及疊落游廊內(nèi)檐及疊落游廊國(guó)國(guó)003-005、國(guó)、國(guó)010-019添蓋添蓋“慎德堂慎德堂”與與“基福堂基福堂”游廊游廊旨意檔旨意檔、國(guó)、國(guó)007-013添搭添搭“涵月樓涵月樓”天棚天棚國(guó)國(guó)028-005-1咸豐年間整修階段咸豐年間整修階段年代年代營(yíng)造工程營(yíng)造工程史料依據(jù)史料依據(jù)咸豐八年咸豐八年（1858年）年）“九州清晏九州清晏”殿和殿和“同道堂同道堂”添蓋平臺(tái)游廊添蓋平臺(tái)游廊國(guó)國(guó)021-007修繕修繕“同樂(lè)園同樂(lè)園”看戲殿、

58、戲臺(tái)看戲殿、戲臺(tái)國(guó)國(guó)021-003-1“慎德堂慎德堂”西寢宮添作螺絲樓梯西寢宮添作螺絲樓梯國(guó)國(guó)003-006-1“九州清晏九州清晏”殿東山興建套殿殿東山興建套殿國(guó)國(guó)008-001、國(guó)、國(guó)004-002-3“天地一家春天地一家春”、“杏樹(shù)院杏樹(shù)院”添建響堂炕添建響堂炕國(guó)國(guó)022-003“同道堂同道堂”添開(kāi)門(mén)口和游廊添開(kāi)門(mén)口和游廊國(guó)國(guó)008-016“長(zhǎng)春仙館長(zhǎng)春仙館”整修殿宇整修殿宇國(guó)國(guó)016-007、國(guó)、國(guó)016-008粘修粘修“茹古涵今茹古涵今”、“坦坦蕩蕩坦坦蕩蕩”旨意檔旨意檔勘察勘察“問(wèn)津問(wèn)津”、“景暉樓景暉樓”、“遠(yuǎn)秀山房遠(yuǎn)秀山房”、“水木清水木清華之閣華之閣”等殿宇內(nèi)檐等殿宇內(nèi)檐旨意檔

59、旨意檔、國(guó)國(guó)036-002等等咸豐九年咸豐九年添搭添搭“天地一家春天地一家春”后穿堂響堂炕后穿堂響堂炕國(guó)國(guó)022-003添改添改“同道堂同道堂”戲臺(tái)游廊戲臺(tái)游廊旨意檔旨意檔、國(guó)國(guó)010-023-1添搭九州清晏殿天棚添搭九州清晏殿天棚國(guó)國(guó)042-009添砌慎德堂瓷磚添砌慎德堂瓷磚國(guó)國(guó)008-025-1咸豐十年咸豐十年（1860年）年）“同樂(lè)園同樂(lè)園”添蓋天棚。添蓋天棚。國(guó)國(guó)021-019、旨意檔旨意檔增加增加“涵月樓涵月樓”天棚進(jìn)深天棚進(jìn)深國(guó)國(guó)028-004咸豐年間咸豐年間整修整修“涵月樓涵月樓”內(nèi)檐內(nèi)檐?chē)?guó)國(guó)028-006-1添搭慎德堂天棚添搭慎德堂天棚國(guó)國(guó)041-005添搭添搭“同道堂同道堂”

60、天棚天棚國(guó)國(guó)011-029雍正末年圓明園格局雍正末年圓明園格局宮門(mén)區(qū)宮門(mén)區(qū)理政殿宇理政殿宇觀稼殿宇觀稼殿宇禮佛場(chǎng)所禮佛場(chǎng)所 乾隆九年圓明園格局乾隆九年圓明園格局供奉先祖供奉先祖禮佛場(chǎng)所禮佛場(chǎng)所藏書(shū)場(chǎng)所藏書(shū)場(chǎng)所 乾隆末年圓明園格局乾隆末年圓明園格局嘉慶末年圓明園格局嘉慶末年圓明園格局道光末年圓明園格局道光末年圓明園格局咸豐末年圓明園格局咸豐末年圓明園格局長(zhǎng)春園的園林工程與格局更迭長(zhǎng)春園的園林工程與格局更迭乾隆年間創(chuàng)建階段乾隆年間創(chuàng)建階段年代年代工程項(xiàng)目工程項(xiàng)目史料依據(jù)史料依據(jù)乾隆十年（乾隆十年（1745年）至十一年年）至十一年（1746年）年）新建新建“法慧寺法慧寺”、“寶相寺寶相寺”、“叢芳榭