1、會計(jì)學(xué)1高中英語必修三重要(zhngyo)句子句型翻譯練習(xí)第一頁，共11頁。1. 這間醫(yī)院是為了(wi le)紀(jì)念孫中山先生而建的。 (in memory of)The hospital was built in memory of Dr. Sun Yat-sen.2. 孩子們盼望著萬圣節(jié)，在那時(shí)候他們可以盛裝打扮并互相捉弄。(look forward to; dress up; play a trick on) The children are looking forward to Halloween when they can dress up and play tricks on eac

2、h other.3. 我肯定他在會議上出現(xiàn)，因?yàn)樗且粋€(gè)守諾言的人。(turn up; keep ones word)Im sure that he will turn up at the meeting because he is a man who keeps his word.4. 大家都很清楚他在撒謊。(obvious)It was obvious to everyone that he was lying.第1頁/共11頁第二頁，共11頁。5. 這出電影讓外婆想起了她的童年(tngnin)。(remind of )The movie reminded grandma of her c

3、hildhood.6. 那個(gè)國家最后終于脫離美國，贏得了獨(dú)立。(gain independence from)The country gained independence from the USA at last.7. 他屏住氣，一頭扎進(jìn)河里。(hold ones breath)He held his breath and dived into the river.8. 農(nóng)民們正在地里收割莊稼時(shí)，就在那時(shí)他們聽到了溺水女孩在呼救。(gather; drown)The farmers were gathering crops in the field when they heard the d

4、rowning girl calling for help.9. 他為他的粗魯無禮向我道歉并希望我能原諒他。(apologize; forgive)He apologized to me for his rudeness and hoped that I would forgive him.10. 他們一獲得許可就馬上出發(fā)去災(zāi)區(qū)。(set off; permission)They set off for the disaster-hit area as soon as they got the permission.第2頁/共11頁第三頁，共11頁。1. 這間醫(yī)院(yyun)是為了紀(jì)念孫中山先

5、生而建的。 (in memory of)2. 孩子們盼望著萬圣節(jié)，在那時(shí)候他們可以(ky)盛裝打扮并互相捉弄。(look forward to; dress up; play a trick on) 3. 我肯定他在會議(huy)上出現(xiàn)，因?yàn)樗且粋€(gè)守諾言的人。(turn up; keep ones word) 4. 大家都很清楚他在撒謊。(obvious)第3頁/共11頁第四頁，共11頁。5. 這出電影讓外婆(wip)想起了她的童年。(remind of )6. 那個(gè)國家最后終于脫離(tul)美國，贏得了獨(dú)立。(gain independence from)7. 他屏住氣，一頭(ytu)扎進(jìn)

6、河里。(hold ones breath) 8. 農(nóng)民們正在地里收割莊稼時(shí)，就在那時(shí)他們聽到了溺水女孩在呼救。(gather; drown)第4頁/共11頁第五頁，共11頁。9. 他為他的粗魯無禮向我道歉并希望(xwng)我能原諒他。(apologize; forgive)10. 他們(t men)一獲得許可就馬上出發(fā)去災(zāi)區(qū)。(set off; permission)第5頁/共11頁第六頁，共11頁。1. 這間醫(yī)院是為了(wi le)紀(jì)念孫中山先生而建的。 (in memory of)The hospital was built in memory of Dr. Sun Yat-sen.2.

7、孩子們盼望著萬圣節(jié)，在那時(shí)候(sh hou)他們可以盛裝打扮并互相捉弄。(look forward to; dress up; play a trick on) The children are looking forward to Halloween when they can dress up and play tricks on each other.第6頁/共11頁第七頁，共11頁。3. 我肯定他在會議(huy)上出現(xiàn)，因?yàn)樗且粋€(gè)守諾言的人。(turn up; keep ones word) Im sure that he will turn up at the meeting be

8、cause he is a man who keeps his word.4. 大家(dji)都很清楚他在撒謊。(obvious) It was obvious to everyone that he was lying.第7頁/共11頁第八頁，共11頁。5. 這出電影(dinyng)讓外婆想起了她的童年。(remind of )The movie reminded grandma of her childhood.6. 那個(gè)國家最后(zuhu)終于脫離美國，贏得了獨(dú)立。(gain independence from)The country gained independence from t

9、he USA at last.第8頁/共11頁第九頁，共11頁。7. 他屏住氣，一頭(ytu)扎進(jìn)河里。(hold ones breath)He held his breath and dived into the river.8. 農(nóng)民們正在地里收割莊稼時(shí)，就在那時(shí)他們(t men)聽到了溺水女孩在呼救。(gather; drown) The farmers were gathering crops in the field when they heard the drowning girl calling for help.第9頁/共11頁第十頁，共11頁。9. 他為他的粗魯無禮向我道歉(do qin)并希望我能原諒他。(apologize; forgive) He apologized to me for his rudeness and hoped that I would forgive