1、越南語成語600句越南語成語600句一Anhemkhinhtr?c,langn?ckhinhsau家火不起，野火不來aog?m?i?em錦衣夜行?nbatc?md?o,nh?n?o?ng?i食飯不忘種田人?nb?ns?ngsau不干不凈、吃了長命?nb?lambi?ng,hay?nl?ilam好逸惡勞?ncamtr?vang吃人一口，報人一斗；吃人糠皮，報人黃金?ncaytaoraoacysung(cayxoan)吃力扒外?nconhai,noicongh食須細嚼、言必三思?nc?mchua,mua?ingay飽食終日、無所事事?nc?mgagay,c?tbinhn?angay雞啼飽飯、三竿出

2、兵；起個大早、趕個晚集?nc?mnhavactuvaha?ngpg吃一家飯、管萬家事?nchao?abat,quac?urutvan過河拆橋?nch?ngcokho?nthan好事無緣，壞事有分?nch?nn?i,ch?ich?nb?n擇善而從?n?cch?cmep獨食獨生瘡?nkh?ngnen?i,noich?ngnenl?i笨口拙舌?nmay?oix?ig?c(?ntr?c?oibanhchng)乞丐討肉粽?nmi?ngtr?mi?ng以眼還眼、以牙還牙?nm?tbatchao,ch?ybaqu?ng?ng吃一碗粥、走三里路?nngaynoith?tm?it?tm?ilanh天理良心、到處

3、通行越南語成語600句二?nnh?tm?ibi?tth?ngmeo落魄方知窮人苦?n?cnoimo;n?mn?tnoimo瞎說八道；向壁虛造?nqu?nh?k?tr?ngcay食果不忘種樹人?nquangnoi?y,?nnoilungtung信口開河信口雌黃；胡說八道?nv?ng?v?chomeo,vuoangia?ia屈打成招?nx?i?thi,m?gal?ytr?ng殺雞取卵；殺雞取蛋Babachinchuyn;tamsaoth?tb?n話經(jīng)三張嘴，長蟲也長腿Baconxakh?ngb?nglanggi?ngg?n遠親不如近鄰Ba?usautay三頭六臂Bam?tm?tl?i三頭對案；三面

4、一詞Bam?ich?aph?ilat?t別言之過早Bantr?nnu?imi?ng皮肉生涯Batn?c?ikhol?yl?i覆水難收B?n?ibacc?ngkh?ngt?i八竿子打不著B?ngm?tkh?ngb?nglong貌合神離B?tcahaitay雙手抓魚B?tcocb?a炊沙作飯B?tcho?icay,狗咬耗子Bekh?ngvin,c?g?ycanh小時不教、大時不肖B?nhnaothu?cn?y對癥下藥越南語成語600句三Bi?tng?ibi?tta,tr?mtr?ntr?mth?ng知己知彼、百戰(zhàn)百勝（百戰(zhàn)不殆）Binhc?r?um?i舊瓶裝新酒Binhchannh?v?i,kho

5、anhtay?ngnhin高枕無憂,袖手傍觀Bo?u?cch?nc?tc?百里挑一B?cthu?ctheo?n照方子抓藥B?ibeorab?,b?il?ngtim?t吹毛求疵B?ngb?od?自言自語；自說自話B?ngc?r?n(Iongtav?nv?ngnh?ki?ngbachan)無動于衷B?nglam?ch?u責無旁貸；自作自受；作法自斃B?ngth?inh?c?t一肚子壞B?tchuanhakhngthieng家廟不靈Butsagacht惜墨如金B(yǎng)?a?cb?acai三天打魚兩天曬網(wǎng)B?cvachcotai(b?t?ngcor?t)隔墻有耳Cakh?ng?nmu?ica?n不聽老人言、

6、吃虧在眼前CacU?ngch?t?n?itconcay死不改悔Cal?nnu?tcabe大魚吃小魚Came?mtl?a難兄難弟(一丘之貉)Can?mtrenth?t魚游釜中C?themchongchan一暴十寒越南語成語600句四C?vul?pmi?ngem;Gai?giam?m,Caichay?cic?i強詞奪理Caikimtrongb?claungayc?ngloira紙包不住針Caikholocai?khn急中生智Cain?t?anhch?tcai?p德重于貌C?inhaunh?m?bo大吵大鬧Cais?yn?ycaiung千里之堤、潰于蟻穴Cdnggidean?cOcangdai寶刀不

7、老；老當益壯Caoeh?tban?mquay?uv?ndi狐死首丘；樹高千丈，葉落歸根Cao?il?th?,eaor?noaihum狐假虎威C?yr?ngkh?ngnoim?tl?i不哼不言C?meann?ym?e掌枰劃線Camnh?h?n噤若寒蟬C?nt?ev?aynay有備無患C?u?e?eth?y得心應手Cayeao,bonge?樹高影大Cayeoe?i,n?eeongu?n木有本，水有源Caymu?nl?ngmdgioe?hngng?ng樹欲靜而風不止Cayngaykh?ngs?eh?t?ng真金不怕火煉;身正不怕影子斜Cob?nhm?ilotimth?y病急亂投醫(yī)Cob?tm?ig?

8、tnenh?巧婦難為無米之炊越南語成語600句五Coe?thieh?e?ng?ng,e?il?yeh?ngthieh?e?ngvui.有你不多、沒你不少Coeh?y?ngtr?i插翅難飛Coehthinen;e?dnapmais?teongaynenkim功到自然;I有志競成Co?ueo?u?i,eonganheo?ngn有條有理、有頭有尾、有板有眼；Co?ieol?im?ito?ilongnhau禮尚往來Cogan?ne?p,eoganeh?u?on敢做敢當；有種犯料、有膽到案Colamthi?mieo?n,kh?ngd?ngaid?emph?n?neho.春花秋實Cor?tnh?mu;co

9、?ntkh?ngtrong有眼無珠、有眼不識泰山Cor?in?ic?,cotr?ngquen?en喜新厭舊Conu?iconr?ibi?tlongchar?不養(yǎng)兒不知父母恩Cot?tgi?tminh做賊心虛;談虎色變Cotich?nid?chnentu?ng,cob?tm?ig?tnenh巧婦難為無米炊Coti?nmuatienc?ng?c錢能溝通神；錢大買錢二炮Coti?ngkh?ngcomi?ng有名無實Coth?cm?iv?c?c?o衣食足方能買鬼推磨Coc?igu?c,kh?eohoa東施效顰Cocg?ma?oi?nth?tthiennga瘌蛤蟆想吃天鵝肉Coitr?ib?ngvung

10、不知天高地厚；狗膽包天；目空一切；無法無天Concokhocmm?ichobu孩子哭了，抱給他娘Conch?ch?a?i,condino?l姐姐不嫁，耽擱了妹妹越南語成語600句六Conch?no?i,condino?ln(tregiam?ngm?c)后浪推前浪Congiunxeor?ic?ngqu?n忍無可忍Conkh?ngchecham?kho,chok?hngchech?ngheo兒不嫌母丑，狗不嫌家貧Connhat?ngkh?nggi?ngl?ngc?nggi?ngcanh萬變不離其宗Con?ngchaucha王孫公子(公子哥兒)Consaulamr?un?icanh害群之馬C?ngr

11、?nc?nganha開門揖盜；認賊作父；引狼入室C?ngr?nc?nganha,r?cvoiv?giaym?t?背蛇害家雞、招象踏祖墳C?pch?t?da,ng?itach?t?ti?ng牛死留皮、人死留名C?cmoco?i(minhlam?g?ih?ng)火中取栗C?maog?oti?n衣食住行C?mgaca?ji炮風烹龍C?mkh?ng?n,?oi?nc?t;nh?kh?ng?a,?an?ng吃硬不吃軟;敬酒不吃吃罰酒;C?aitlongnh?u千里送鵝毛C?ang?iphucta(m?nhoacungpl?t)借花獻佛；慷他人之慨C?ar?lac?a?i,c?a?yn?ilac?ach?

12、ngngon便宜沒好貨C?athientr?a悖入悖出Cung?ng?u?ily理屈詞窮Cham?sinhcontr?isinhtinh龍生九種(種種個別)Chanaocon?y有其父必有其子越南語成語600句七Chatruy?nconn?i一脈相傳Chaynhahangxombirtinohnh?v?i坐觀成敗Chaynharam?tchu?t圖窮匕手見;水落石出Ch?ytr?ikh?ngkh?in?ng狹路相逢Chan?m?achanchieu跌跌撞撞Chan?tchanrao風塵未撣Chauch?u?avoi,ch?bu?cchanvoi,mu?ib?bi?n,杯水車-t-薪Ch?b?o

13、h?tn?ch?tcai(t?ntinhkhuyen?bo)苦口婆心Ch?chor?ngmeo,noibongnoigio指桑罵槐Ch?manhtreochu?ng,ngancantreos?itoc風中之燭Choc?yg?nnha,gadyg?nchu?ng(choc?yth?ch?)狗仗人勢Chocova01nh;ch?ch?ng?n?a鐵樹開花；白日見鬼Chocung?!tgi?u,t?cn?cv?b?狗急跳墻Chod?m?tlanggi?ng惡犬傷近鄰Cho?engi?m?c;?anhch?tcain?tkh?ngch?a萬變不離其宗Chongapp?hiru?i瞎狗碰上死老鼠Chon

14、haco?am喪家之犬(狗)Ch?c?iv?r?ng運柴回林Ch?cv?ma?s?ng遠水解不了近渴Ch?th?ysongc?mang?taytreo莫見浪大松櫓槳(lujiang)越南語成語600句八Ch?ib?ileul?ng,duth?duth?c游手好閑Ch?idaoconga?y?ttay;gieogiog?tb?o若火燒身；玩火自焚Ch?iv?icho,choli?mm?t(nu?iongtayao)養(yǎng)虎遺患Chukhini,mikhikhac表面一套、背后一套Chui?uvaor?,t?troiminh作繭自縛Chungkh?u?ngt?,?ngs?c?ngch?t眾口一詞、百口

15、莫辯Chu?tchuchek?hr?ngh?i五十步笑百步Chu?tsach?nhg?o鼠陷米缸；正中下懷Chuy?nbexerato小題大作Chuy?ngionnh?phaorang談笑風生Ch?tac?anhch?t?魯魚亥豕Ch?a?ngnghe,?ehangt?ng未進山門，就想當方丈Ch?agi?covoi畏縮不前Ch?agia?y?u未老先衰Ch?ah?cbo?loh?cch?y未學爬、就學走Ch?akh?iren?quenth?ythu?c呻吟未止忘良醫(yī)Ch?ath?yquantaich?anh?l?,cacU?ng不見棺材不落淚Ch?inh?m?tga罵大街Ch?inh?tat

16、n?c破口大罵D?trangxecat,c?ngd?trang,mot?ng?aybi?n付諸東流;海底撈月、海底撈針越南語成語600句九Daidong?vnt?冗言繁語;空話連篇;D?in?ngd?mm?a風里來，雨里去Dainh?a?oi韌如餓蛭Daos?ckh?ngg?t?cchu?i水高漫不過船Daycaradaymu?ng東拉西扯D?nh?tr?bantay易如反掌D?hoaviquy與世無爭Dos?ngdob?d?do,naoail?yth?cma?olongng?i江海一量、人心莫測D?t?ccanmai一竅不通D?khocd?c?i哭笑不得D?ngd?th?ng,ng?kh?n

17、grang?,khoaikh?ngtakhoai不倫不類D?ct?cb?t?t;nhanhnh?u?o?ng欲速不達Dui?cch?mn?mt?m風馬牛不相及?trotthip?iitret,lamthilamchotrot一不做，二不休?icattimvang沙里淘金?ang?ytaitrau，N?c?lakhoai,v?tnghes?m,對牛彈琴?ang?utatbi?n編戽竭海；炊沙作飯?anhbunsangao井里打水，往河里倒?anhch?tcain?tkh?ngch?a本性難移?anhch?tcain?tkh?ngch?a江山易改、本性難移越南語成語600句十?anhch?tcai

18、n?tkh?ngch?a江山易改、本性難移?anhchokhinhch?打狗欺主?anh?onph?u先發(fā)制人?anhk?ch?y?i,kh?ngai?anhk?ch?yl?i浪子回頭金不換?anhr?nd?p?u除惡務盡；打落水狗?anhtr?ngb?dui看始無終;不了了之?anhtr?ngl?ng打退堂鼓?aong?m?nthay前仆后繼?amb?thoc,ch?cb?g?o搬唇遞舌；搬弄是非；兩面三刀?amlaoph?itheolao將錯就錯（騎虎難下）;一不做，二不休?amlaothiph?itheolao箭在弦上?tl?quethoi隨鄉(xiāng)入鄉(xiāng)?uc?tr?cl?i投機取巧?umay

19、cu?im?t;li?cm?t?atinh眉來眉去?uxu?i?u?il?t好來好去（善始善終）?ychobir?m煽風點火?emconb?ch?不管不顧?ennhaainh?yr?ng個蘿卜一個坑?i?au?nm?mngoe?y;nh?pgiatuyt?c入鄉(xiāng)隨俗?i?inhama嗚乎哀哉?im?tngay?ang,h?cm?tsangkh?n經(jīng)一事長一智越南語成語600句十一?iv?ib?tm?caocasa,?iv?imam?caogi?y物以類聚?ol?n?cm?m,?mc?d?ahanh日量魚露、夜點瓜蔥?oi?nv?ng,tunglamcan鋌而走險?oichos?ch,rachc

20、hoth?m人窮志不窮?oilongsungchat?cng?n饑不擇食?onxochai?u兩面三刀；嘴甜心苦?ngcamc?ngkh?同甘共苦?ngnh?ki?nc?人山人海?icha?nm?n?iconkhatn?c前人撤涂迷了后人的眼?ich?m?im?t望眼欲穿?cn?cbeoco渾水摸魚?ngm?ich?usao首當直沖?ngng?ikh?ngyen坐立不安?c?nc?ng?v?kh?ng孤注一擲?cbu?igi?,l?bu?icay;?cl?ha,ral?h?ng貪小失大；?c?ngchanlan?ng?u得寸進尺?c?ngtr?n,?ngxqu?m?顧此失彼?cvoi?oiti

21、en得一望十；這山望著那山高；騎馬找馬；得隴望蜀?ng?m?m有嘴就有路?ttayhaythu?c手破識良藥越南語成語600句十二?chch?tt?imi?ng病從口入，禍從口出?chnaomachngth?t肥的瘦的一鍋煮Ganhabim?t?anhau同室操戈Gaque?nqu?nc?ixay瘸雞只吃磐邊谷225Gatr?ngnu?icon225Gatr?ngnu?icon公雞帶小雞226G?i?ungch?ng?a一針見血;正中下壞227Gaigoalovi?ctri?u?inh“小二”管“大王”228Gaodaih?nchu?i228Gaodaih?nchu?i戽斗比把兒長；胳膊比腿粗

22、229G?229G?pl?ab?tayng?i以鄰為壑(he);230G?231G?n?txatr?i風燭殘年nchua?c?no?n(g?nquan?c?nl?c)近水樓臺先得月232G?233G?nm?cthi?en,g?n?enthisang近朱者赤、近黑者黑y?ng?pl?ng?ng以其人之道，還治其人之身;搬起石頭打自己的腳Ghetc?anaotr?itraoc?a?y怕什么有什么G?ngcanggiacangcay姜還是老的辣G?ngtayli?p(v?txe?)前車之鑒；前車可鑒G?ngv?l?ilanh破鏡重圓Giaaotui?cm酒囊飯袋Gi?camgi?i?c裝聾作啞Gi?

23、uigi?i?c;gi?camgi?i?c裝聾作啞越南語成語600句十三Giane?tday物極必反Gi?ngaygi?ng?裝瘋賣傻;裝聾作癡Giatrainonh?t(giadainonh?t);mi?nghumgans?a;mi?ngc?pganth?外強中干；色厲內(nèi)荏Gi?v?gi?v?t無病呻吟Gi?c?nnha,?anba?cng?anh老鼠過街、人人喊打Gi?ncachemt?ht遷怒于人;睡不著覺怪床歪Gi?t?uca,va?ut?m東拼西湊；挖肉補瘡Gi?u?uh?u?i(loi?u?i)藏頭露尾；狐貍尾巴；欲蓋彌彰Gi?u?bimleo投井下石Gi?unh?meogi?uc

24、?t守口如瓶Gi?uvoi?nr?(gi?u?uh?u?i)欲蓋彌彰Gi?ytr?ngm?c?en白紙黑字Gieonhannao,g?pqu?y種瓜得瓜、種豆得豆Gi?tng?inh?ngoe草菅人命(caojianrenming)Giochi?unaochechi?u?y風派人物Gi?uch?ubang替死鬼Gi?im?cnui,gi?v?m?cs?ng(ti?nthoail?ngnan)進退兩難；進退維谷Hami?ngch?sung,?mcay?ith?守株待兔Hami?ngm?cquai吃人家的嘴短,拿人家的手軟:有口難言,有口難分;Hain?mr?m?i不言而喻越南語成語600句十四H

25、anh?ngtheoc?mtinh意氣用事H?tg?otrensang碩果僅存Haylamkheotay熟能生巧H?usinhkh?uy,conh?ncha,troh?nth?y青出于藍Hovoib?nsungS?y,ph?tr?ngthanhth?虛張聲勢Hoalaic?mb?iphantrau(gaovangmuc?n?cgi?ngbun)鮮花插在牛糞上;佛頭著糞H?cm?tbi?tm?i舉一反三；一隅三反Hotc?tchoai(Iam?cng?ikhaclam2haxongconxot?i)擦屁股H?d?kh?ng?nth?tcon虎毒不食子Imnh?thoc?b?,camnh?h?n噤

26、若寒蟬Kencac?hncanh挑肥揀瘦;一人得道雞犬Ki?mc?iban?m?tm?tgi?前功盡棄;千日打柴一日燒；養(yǎng)兵千日、用在一時Kycopchoc?pno?n火中區(qū)栗Kh?nban?md?im?tgi?聰明一世糊涂一時Kh?n?au?ntr?,kh?e?au?ngia事事有數(shù)Kh?ngaigiaubah?富無三代享Kh?ngb?tmag?tlenh?平地樓臺Kh?ngcanhmabay不翼而飛Kh?ngcol?alamsaocokhoi無風不起浪Kh?ngcovi?cgikho,ch?s?longkh?ngb?n世上無難事、只怕沒人心越南語成語600句十四Kh?ngchobtmeo?

27、nc?t;b?tcho?icay趕鴨子上架Kh?ng?itr?ichung不共戴天Kh?ngph?ingh?ng?i不假思索Khuachiengg?m?搖旗吶喊Kh?kh?nh?nggi?o?n孤行已見Lalan?umlarach物上其類Lamtlatrai,n?td?hailong;n?tng?id?thu當面是人,背后是鬼L?n?cl?cai人地生疏Lamblam?ch裝模做樣Lamc?i?nth?t垂手而得Lamdutr?mh?為人作嫁(眾口難調(diào))Lamkhach筆chru?t礙了面皮，娥了肚皮Lamm?nkh?ngc?ng,lamdutr?mh?為人作嫁Lamnh?g?ing?a不痛不

28、癢Lamn?l?bachuaM?ng磨洋工Lamphucphit?i好心不得好報Lamralam,chirach?i腳踏實地Lamtr00?ichothienh?出洋相Lanhlamgao,?vlammui好的做瓢、破的做勺；物盡其用L?tm?mbu?cch?t(th?ra?b?t)欲擒故縱L?y?ngt?i?b?inay;ch?akh?o?x?ng不打自招；此地無銀三百兩L?mn?it?in?mkh?ng筑室道謀L?ms?ikh?ngai?ongC?achua和尚多了山門沒關(guān)L?mth?ynhi?uma眾口難調(diào)L?pl?anhI?neon?en移花接木；濫竽充數(shù)L?yd?ti?unhan?o

29、Ibngquant?以小人之心，度君子之腹L?y?ctr?c以毒攻毒L?yminhlam?g?ng;l?ythanIammu以身作則L?yng?nnu?idai截長補短L?yoanba?n恩將仇報L?y?nbaooan以德報怨L?ythungupvoi不自量力；一手遮天L?yth?abuthi?u取長補短L?yx?ilangcho?nmay(c?ang?iphucta)借花獻佛Leocau?nbu?ngI?ing?功敗垂成Lenmtd?y?i(thichIamthythienh)好為人師Lennh?di?ug?pgio扶搖直上Li?uvi?cnh?th?n料事如神Linhtinhlangtan

30、g,balangnh?ng,caI?ph?tph?吊兒郎當Lobbtr?ngr?ng杞人優(yōu)天Lbngthamkh?ng?ay欲窿難填L?nggaphaot?i雞毛蒜皮L?n?ngmo,vo?ingkeoL?iI?baph?i模棱兩可L?nIanhch?aI?nque弄巧成拙；好豬醫(yī)成死豬Lukhuvaccailuchy,t?mng?mt?mng?mma?mch?tvoi.大巧若拙L?achay?n?it火燒眉毛L?a?,l?ib?them?m火上加油；煽風點火；推波助瀾L?ag?nr?mlaungayC?ngben干柴烈火L?agioph?tc?看風搖旗L?ath?vang,giannanth

31、?s?c疾風勁草；烈火見真金L?cb?ttongtam力不從心；望洋興嘆L?ngl?concavang半推半就Mac?b?tn?tmam?i欺生Masaiqu?khi?n,ma?al?iqu?d?n?ng鬼使神差Mantr?ichi?u?t風餐露宿M?nhain?yIam各自為政M?nhvig?o,b?oviti?n多錢善賈M?tc?am?p?ng?ibenmtph?ng同流合污；同惡相濟M?tc?tkh?ngcongi?tmau面無人色M?tmayh?nh?,m?tt?inh?hoa眉開眼笑；笑逐顏開M?tmay?d?t愁眉不展；愁眉鎖眼；愁眉苦臉M?tng?id?thu,thu?il?tn

32、g?i衣冠禽獸M?tnh?mn?tm?睜一只眼閉一只眼M?tbor?ilolamch?ng亡羊補牢；賊走關(guān)門M?tc?chil?nchai陪了夫人又折兵M?titru?inhi?u佛多糕少；粥少僧多M?tng?tch?tru?i赤舌燒城M?tronconvu?ng母子平安Meogi?t?bikhocchu?t貓哭老鼠假慈悲Meokhenme0ai?u?i;m?hatconkhenhay老王賣瓜，自賣自夸Meomaga?ng(b?ntr?mc?p,l?ngnh?ng)偷雞摸狗Meomococo?nhkh?ng(caconc?nh?n?akh?ng).聊生于Meomu?ccaran瞎貓碰上死耗子M

33、?mn?nr?nbu?ng欺軟怕硬M?tb?h?itai疲于奔命Mi?ng?nnuil?座吃山空Mi?ngconh?is?a,ch?araomai?u胎毛未脫；乳臭未干Mi?ngth?tlam?ngnh?c嗟來之食Mi?ngth?nth?t,d?tngam笑里藏刀Mokim?aybi?n海里撈針Mongnh?mongm?v?ch?盼母市歸M?chakh?ngkhockhocn?hmt?m?i哭錯了墳頭M?icaym?ihoa,m?inhar?ic?nh家家有本難念的經(jīng)M?ih?r?ngI?nh;mauch?yru?tm?m唇亡齒寒M?mloamepgi?i油嘴滑舌M?mmeptepn?hy油嘴

34、滑舌M?tcayIamc?ngnennon獨木不成林M?tconchimenkh?ngIamnenmuaxun獨木不成林；孤掌難嗚M?tconng?a?auc?taub?c?一匹馬不走、十匹馬等著M?tc?ng?ivi?c一舉兩得；一箭雙雕M?tchoS?abong,tr?mchoS?ati?ng吠形吠聲M?tch?b?ikh?ngbi?t,d?t?ccanmai不識一丁M?tIongr?td?一心一意；一心一德、一個心眼M?tng?iIamquan?h?cnh?彈冠相慶；照中有人好做官M?tnhat?ntai,hainhat?ngay八字沒一撇M?ts?ngm?tch?t,m?tm?tm?t

35、con你死我活M?ttr?im?tv?c大相經(jīng)庭M?tvi?ckh?ngxong;kh?ngnentrbt?nggi一事無成M?tv?nb?nI?i(b?m?t?ngcan,khuanv?c?v?n)本萬利M?c?trongb?ng心花怒放；眉飛色舞M?c?as?th?ynui一針見血M?nichetai置若罔聞Muadaybu?cminh作繭自縛；庸人自優(yōu)Muag?yv?nhoang,Iammalamgio為所欲為Mua?uquam?tth?,?anhtr?ngquac?anha?m班門弄斧；關(guān)公面前耍大刀Mu?ib?b?滄海一粟Mu?n?ng?pb?chong?i欲取故予M?ir?mc?n

36、g?,m?it?c?ngg?t人云亦云M?ngiob?m?ng趁火打劫M?nI?cth?ytu(h?i?ngng?imu)問道于盲M?nr?ulamcan借酒做瘋N?nIbngthoaichi心灰意懶N?mngontaycongondaingo?ing母之子有愚賢之分、一樹之果有酸甜之別；一隴生九種、種種個別N?ngnh?tch?tb?(ki?nthaIau?yt?)集液成裘Nemti?nquac?as?一擲千金Noicosach,machcocg言之鑿鑿，言必有據(jù)；有案可稽Noid?inh?cu?i彌天大謊Noih?inoiv?n言之無物Noikhochoquam?ichuy?n息事寧人No

37、ikhoackhngbi?tng?ngm?m大言不慚NOim?t?ang,lam?mn?o出爾反爾；說一套作一套Noinh?r?ngleo,lamnhmeor?a眼高手低Noiph?ic?c?ic?ngnghe頑石點頭Noisaolam?vy言行一致Noito?cmongheo單刀直入；打開天窗說亮話Noithachnoi?ng過甚其辭Noitrancungmy不道邊際Noitrungtim?en語破的；一針見血Noiv?b?tmep,rat?b?ngh?ng舌敝唇焦；風言風語N?ic?ntambanh火冒三丈；大發(fā)雷霆N?igiaochogi?c為敵續(xù)槊；抱薪救火N?itronupvungm

38、eo方枘圓鑿N?nh?chuach?m債臺高筑Nu?ikh?domnha,tr?mnhakhophong家賊難防Nu?iongtayao,nU?icaotrongnha養(yǎng)虎遺患；養(yǎng)癰成患；家賊難防N?cch?ybeotr?i隨波逐流N?cch?ych?trung水往地流N?cch?y?amon水滴石穿N?c?nchanm?inh?y抱佛腳（平時不燒香、臨時抱佛腳）N?c?nchanm?inh?y江心補漏；臨渴掘井；臨陳磨槍N?c?lakhoai;giothngbentai風吹馬耳N?cm?tcaS?u鱷魚眼淚N?cn?ibeon?i水漲船高Ngayvuing?nch?ngtaygang好景不長

39、Ng?mb?honIam?gt吃啞巴虧Ng?m?ngnu?tcay,ng?mb?honIam?gt委曲求全Ng?mmauphunng?i血口噴人Ng?mmi?ng?nti?n二話不說Ngheh?in?ich?;(tinv?ahe)道聽途說；街談巷議Ngheor?tmungt?i一盆如洗Ng?rang?,khoairakhoai丁是丁、卯是卯Ng?ilemach?o調(diào)嘴學舌Ng?imat?nbatvang吃現(xiàn)成飯Ng?ng?nh?bo?inon;tr?nh?ph?ng呆若木雞Ng?gang?v?t半睡半醒Ng?aquen?ngc?故態(tài)復萌Ng?i?nthico,ng?imothikhng吃飯的人

40、多、做事的人少Ng?iba?ng,c?abaloai人分三等、物分七類Ng?ig?yth?yc?m瘦人是飯王Ng?ut?mng?um?t?mn?臭味相投Ng?ut?mng?u,m?t?mn?物以類聚Nh?tnh?n?c?c(aobeo);nh?tto?t(?nnh?nhaisap)味同嚼蠟Nh?cTaoThao,TaoThNd?n說曹操曹操到Nh?mn?tIamn?,coinh?kh?ngth?y熟視無睹Nh?mn?ttheo?u?i亦步亦趨Nh?tbentr?ngnh?tbenkhinh厚此薄彼Nh?d?c?tin耳軟心活Nh?nnh?nngoaivongphap?ut逍遙法外Nh?hinh

41、nl?bong如影隨形；影形不離Nh?m?ts?g?o然若失Oanco?u,n?coch?冤有頭、債有主Oangia?ngh?p冤家路窄?cconkh?ngIon?iminh?c自顧不暇?mr?mr?mb?ng;Chu?cv?vaothan自討苦吃?ngb?changio,batho?nmr?u（co?icol?i）投桃報李?ngnoiga,bano?答非所問?ngnoi?ngph?i,banoibahay公說公有理、婆說婆有理?ngtr?icor?t老天爺有眼?hi?ng?pIanh,?acg?pac好心人）好報；惡人惡報Ph?im?tcai,va?ngia因噎ye）廢食噎Phph?mc?a

42、Tr?i暴殘?zhí)煳颬hongng?ingay,kh?ngphongk?gian防君子不防小人Phucb?ttrunglai,h?av?nchi福不雙降，禍不單行QuaI?aI?thi大男大女Qu?naomaquch?ng?en天下老鴉一般黑Quas?ng?mb?ivaosong過河丟拐杖Quanb?cdanph?n,t?cn?cv?b?官逼民反QuanI?nhnh?s?n軍令如山倒Quans?qu?tmo狗頭軍師Quanv?t?ng,h?v?u群龍無首QuytIamcamchu白狗偷吃、黑狗遭殃；黑狗偷時、白狗當災Ransanhram,v?tc?chayran?c毛不拔（鐵公雞）Rau?ngn?

43、c?mc?mbakia牛頭不對馬嘴;驢唇不對馬嘴R?r?rara,?aa婆婆媽媽R?rac?pI?i二婚頭R?inh?canhh?亂成一鍋粥；亂七八糟；一塌糊涂Rutday,?ngr?ng;?anhr?n?ngc?打草驚蛇R?ngnaoC?p?y法出多門R?um?i(m?ng)kh?ngu?ngu?ngr?uph?t敬酒不吃吃罰酒R?uvaol?ira酒入言出；酒后吐真言Sachdeptheokh?ngk?p望塵莫及Saicontoan,bancontrau一念之差Saim?tly,?im?td?m一步錯，步步錯；差之毫厘謬已千里SangrPngchi?um?a朝令夕改S?to?th?tc?一

44、筆購銷S?ngch?tm?cbay,ti?nth?yb?tui不了了之S?ngg?ithacV?生寄死歸S?ngkh?nch?tthieng生之英、死之靈S?ngngaynaohaynga?yy做一天和尚撞一天鐘S?ngthiconch?ngcho?n,ch?tlanx?ith?tlanv?nt?ru?i薄養(yǎng)厚葬Suyb?ngtarab?ngng?i推己及人(將心比心)S?nois?ph?i,v?inoiv?ihay各執(zhí)一詞Tav?tat?maota,dutrongdu?caonhav?nh?n弊帚自珍Tay?tru?txot十指連心Taylamhamnhai自食其力T?mng?mt?mng?

45、mma?mch?tvoi不飛則已、已飛沖天Tienh?cl?,h?uh?cv?n先學禮、后學文Tienl?h?ubinh先禮后兵Ti?nm?tt?tmang;x?ih?ngb?ngkh?ng心勞日拙、陪了夫人又折兵Ti?nndovi?c?y專款專用Ti?nnhanh?uqu?前因后果Ti?nth?tmdph?t(x)mo真錢買假貨Tientrachk,h?utrachnhan先責己、后責人Ti?ntr?mh?ut?u先斬后奏Ti?ntraochaomuc交錢交貨、一手交錢、一手交貨Ti?nvdonh?n?c財源滾滾了財源廣進Ti?ngd?nxa惡事行千里Tinh?aura?ay滿打滿算Tinh

46、ngay,lygian瓜田李下T?il?at?t?en三長兩短T?t?pph?ra,x?uxa?yl?i隱惡揚善T?tg?h?nt?tn?cs?n花架子T?tm?r?cui銀樣邋槍頭T?tquahoa?p過猶不及T?anhtr?ngt?th?iken自吹自擂T?l?ccanhsinh自力更生自食其力Th?cons?ns?t,b?tconcar?拋磚引玉Thdch?ttrongconh?ns?ng?c寧死不屈Th?h?v?r?ng縱虎歸山Thambatb?mam揀了芝麻、丟了絲瓜Thamti?nph?ng?i見利忘義Thamthitham貪小便宜吃大虧Thaothaob?ttuy?t,noilu

47、y?nth?ng滔滔不絕Th?ngkh?ngkieu,b?ikh?ngn?n勝不驕、敗不餒Th?ngldmvuathualdmgic成者王侯敗者賊Th?tl?ngbu?cb?ng謹身節(jié)用Th?mthath?mth?t賊頭賊腦Thanl?a?an?ng(r?un?ikh?ngu?ngu?ngr?uph?t)吃硬不吃軟Th?pt?nh?tsinh九死一生Th?pthath?pth?m提心吊膽Th?tb?ilam?thanh&ng失敗是成功之母Th?yboixemvoi盲人摸像Th?yng?i?nkhoaivacmai?i?ao上行下效Th?yng?isangb?tquanglam?h攀龍隨鳳Theo?om?ntan趨炎附勢Themmmthemmui加油添醋；添枝加葉Thienl?ich?au?anh?y唯命是從(聽)Th?may?nd?,th?v?nh?偷工減料Th?igiankh?ngch?aic?時間不等人Thuakeonay,tabaykeokhac一計不成、又生一記東山再起Thuatr?im?tv?nkh?ngb?ngthuab?nm?tly不甘落后(后人)Thu?nmuav?aban公買公賣Thungr?ngkeuto雷聲