1、簡(jiǎn)愛(ài) 苔花如米小 也學(xué)牡丹開(kāi) 簡(jiǎn)愛(ài) 外國(guó)小說(shuō)的閱讀閱讀外國(guó)小說(shuō)，我們發(fā)現(xiàn)譯本各異，紛繁眾多。我來(lái)幫你選關(guān)注譯本語(yǔ)言特點(diǎn)： 外國(guó)小說(shuō)，原文語(yǔ)句一般比較長(zhǎng)，表意比較繁復(fù)，都有多個(gè)譯本。豆瓣閱讀搜索“簡(jiǎn)愛(ài)”，出現(xiàn)12頁(yè)結(jié)果，每頁(yè)15個(gè)條目，可見(jiàn)這書(shū)的翻譯版本之多。我們可以查閱一些圖書(shū)評(píng)論或?qū)＜彝平橘Y料，選擇好一些的版本來(lái)閱讀。譯文二：“路很遠(yuǎn)，先生?！薄皼](méi)關(guān)系像你這樣有見(jiàn)識(shí)的姑娘不見(jiàn)得會(huì)反對(duì)旅行和路遠(yuǎn)吧。”“旅行倒沒(méi)什么，就是路遠(yuǎn)；再說(shuō)，還隔著?！薄昂褪裁锤糁?，簡(jiǎn)？”“和英格蘭，和桑菲爾德，還和”“呃?”“和你，先生。”(選自簡(jiǎn)愛(ài)，上海譯文出版社，祝慶英譯)譯文一：“可是路很遠(yuǎn)啊，先生?！薄皼](méi)關(guān)系

2、像你這樣有見(jiàn)識(shí)的姑娘總不會(huì)怕航行和路遠(yuǎn)吧?！薄安皇桥潞叫?，而是怕路遠(yuǎn)，再說(shuō)，還有大海隔開(kāi)了隔開(kāi)了英格蘭，隔開(kāi)了桑菲爾德，還有”“什么？”“還有你，先生?！?選自簡(jiǎn)愛(ài)，商務(wù)印書(shū)館，宋兆霖譯) 我是疫情防控志愿者 隨著新冠疫情的升級(jí)，英國(guó)確診人數(shù)也越來(lái)越多，近一周人數(shù)增加上升為全球前列，為控制疫情，英國(guó)也啟動(dòng)了緊急防控計(jì)劃，其中包括了人員管控措施。假如簡(jiǎn)愛(ài)不幸被確診為新型冠狀病毒肺炎，同學(xué)們是這次疫情防控的志愿者，針對(duì)不同階段的簡(jiǎn)愛(ài)，排查她去過(guò)的地點(diǎn)和疑似的密切接觸者，杜絕病毒傳播。蓋茨海德府羅沃德慈善學(xué)校桑菲爾德莊園沼澤山莊芬丁莊園出發(fā) 里德太太（舅媽） 伊麗莎、喬治亞娜、約翰（表兄妹）貝茜、艾

3、博特（傭人）勞埃德（藥劑師）布洛克赫斯特先生（校長(zhǎng)） 海倫.彭斯(朋友）坦普爾小姐（老師）羅切斯特先生、費(fèi)爾法克斯太太、阿黛爾、索菲、格瑞斯.普爾、約翰夫婦、梅森、伯莎.梅森圣約翰.里弗斯先生、黛安娜、瑪麗、漢娜 、奧利弗小姐羅切斯特先生、店老板、約翰、瑪麗疑似的密切接觸者閱讀小貼士： 地點(diǎn)的轉(zhuǎn)換標(biāo)志著情節(jié)的發(fā)展和人物的成長(zhǎng)，這種結(jié)構(gòu)又被稱為“鏈?zhǔn)浇Y(jié)構(gòu)”。簡(jiǎn)愛(ài)的心靈正是在一次次出走中成長(zhǎng)、豐富起來(lái)的。我是評(píng)論員 全班共同閱讀簡(jiǎn)愛(ài)后，開(kāi)展讀書(shū)分享會(huì)。同學(xué)們對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)這個(gè)靈魂人物有自己的看法。你是其中一員，請(qǐng)從不同的角度對(duì)她進(jìn)行評(píng)價(jià)。我是評(píng)論員閱讀小貼士： 運(yùn)用閱讀策略探究人物形象，可以理解人物性格的

4、復(fù)雜多樣，走進(jìn)人物的內(nèi)心世界。 運(yùn)用聯(lián)結(jié)策略可以是文本內(nèi)的交互對(duì)照（簡(jiǎn)愛(ài)在對(duì)待不同事物上的表現(xiàn)），跨文本的媒體閱讀聯(lián)結(jié)（比較閱讀），還可以是文本與自己生活經(jīng)驗(yàn)的聯(lián)結(jié)。精讀細(xì)節(jié)，運(yùn)用策略探究人物形象 運(yùn)用推敲策略進(jìn)行品讀，推敲詞語(yǔ)、句式、標(biāo)點(diǎn)甚至語(yǔ)言的節(jié)奏，并結(jié)合具體語(yǔ)段，去細(xì)心揣摩人物的內(nèi)心世界。我是評(píng)論員 于是我就這么高高地站著。而我曾說(shuō)過(guò)，我不能忍受雙腳站立于房間正中的恥辱，但此刻我卻站在恥辱臺(tái)上示眾。我的感觸非語(yǔ)言所能形容。但是正當(dāng)全體起立，使我呼吸困難，喉頭緊縮的時(shí)候，一位姑娘走上前來(lái)，從我身邊經(jīng)過(guò)。她在走過(guò)時(shí)抬起了眼睛。那雙眼睛閃著多么奇怪的光芒!那道光芒使我渾身充滿了一種多么異乎尋

5、常的感覺(jué)!這種新感覺(jué)給予我多大的支持!仿佛一位殉道者、一個(gè)英雄走過(guò)一個(gè)奴隸或者犧牲者的身邊，剎那之間把力量也傳給了他。我控制住了正待發(fā)作的歇斯底里，抬起頭來(lái)，堅(jiān)定地站在凳子上。 -第7章 于是我就這么高高地站著。而我曾說(shuō)過(guò),我不能忍受雙腳站立于房間正中的恥辱,但此刻我卻站在恥辱臺(tái)上示眾。我的感觸非語(yǔ)言所能形容。但是正當(dāng)全體起立，使我呼吸困難，喉頭緊縮的時(shí)候，一位姑娘（？）走上前來(lái)，從我身邊經(jīng)過(guò)。她在走過(guò)時(shí)抬起了眼睛。那雙眼睛閃著多么奇怪的光芒!那道光芒使我渾身充滿了一種多么異乎尋常的感覺(jué)!這種新感覺(jué)給予我多大的支持!仿佛一位殉道者、一個(gè)英雄走過(guò)一個(gè)奴隸或者犧牲者的身邊,剎那之間把力量也傳給了他

6、。我控制住了正待發(fā)作的歇斯底里,抬起頭來(lái),堅(jiān)定地站在凳子上。 -第7章 點(diǎn)評(píng)：這一段運(yùn)用心理動(dòng)詞、動(dòng)作描寫(xiě)向我們描寫(xiě)了簡(jiǎn)愛(ài)心中的恥辱，運(yùn)用比喻句形容汲取到的力量，細(xì)致的描寫(xiě)使我們仿佛走入了她的內(nèi)心世界。連用兩個(gè)感嘆號(hào)表示從海倫處汲取到情感的強(qiáng)烈。面對(duì)逆境 布羅克赫斯特先生當(dāng)著全校師生的面詆毀簡(jiǎn)愛(ài)，還把她置于恥辱臺(tái)示眾。面對(duì)逆境的大智大勇 我控制住了正待發(fā)作的歇斯底里,抬起頭來(lái),堅(jiān)定地站在凳子上。 我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它就像天使臉上反射出來(lái)的光芒一樣，照亮了她富有特征的面容，她瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。面對(duì)友情 我醒來(lái)的時(shí)候已經(jīng)是白天，一陣異樣的抖動(dòng)把我弄醒了。我

7、抬起頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己正躺在別人的懷抱里，那位護(hù)士抱著我，正穿過(guò)過(guò)道把我送回宿舍。我沒(méi)有因?yàn)殡x開(kāi)床位而受到責(zé)備，人們還有別的事兒要考慮。我提出的很多問(wèn)題也沒(méi)有得到解釋。但一兩天后我知道，坦普爾小姐在拂曉回房時(shí)，發(fā)現(xiàn)我躺在小床上，我的臉蛋緊貼著海倫彭斯的肩膀，我的胳膊摟著她的脖子。我睡著了，而海倫死了。 第9章 運(yùn)用推敲策略進(jìn)行品讀，推敲詞語(yǔ)、句式、標(biāo)點(diǎn)甚至語(yǔ)言的節(jié)奏，并結(jié)合具體語(yǔ)段，去細(xì)心揣摩人物的內(nèi)心世界。面對(duì)友情 我醒來(lái)的時(shí)候已經(jīng)是白天，一陣異樣的抖動(dòng)把我弄醒了。我抬起頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己正躺在別人的懷抱里，那位護(hù)士抱著我，正穿過(guò)過(guò)道把我送回宿舍。我沒(méi)有因?yàn)殡x開(kāi)床位而受到責(zé)備，人們還有別的事兒要考慮

8、。我提出的很多問(wèn)題也沒(méi)有得到解釋。但一兩天后我知道，坦普爾小姐在拂曉回房時(shí)，發(fā)現(xiàn)我躺在小床上，我的臉蛋緊貼著海倫彭斯的肩膀，我的胳膊摟著她的脖子。我睡著了，而海倫死了。 第9章 海倫得了斑疹傷寒死去，簡(jiǎn)愛(ài)一直陪伴海倫到最后。安娜昆德蘭說(shuō)過(guò)：“一個(gè)懂你淚水的朋友，勝過(guò)一群只懂你笑容的朋友。”真正的朋友就是這樣的，相互鼓勵(lì)，相互照應(yīng)，在死亡面前毫不懼怕，生死相依，是真正的友誼。面對(duì)愛(ài)情 精讀第二十三章簡(jiǎn)愛(ài)決定離開(kāi)桑菲爾德之前與羅切斯特的真情告白。 思考：你從真情告白中發(fā)現(xiàn)了什么？ A：“離開(kāi)桑菲爾德我感到傷心。我愛(ài)桑菲爾德。我愛(ài)它，因?yàn)槲以谶@兒過(guò)了一段至少是短暫的一段愉快而充實(shí)的生活。我沒(méi)有受到歧

9、視，我沒(méi)有給嚇得呆若木雞，沒(méi)有硬被限制在低下庸俗的人中間，沒(méi)有被聰明、能干、高尚的人排斥在外。我能面對(duì)面地跟我所尊敬的人，我所喜愛(ài)的人一個(gè)獨(dú)特活潑、寬厚的心靈交談。我認(rèn)識(shí)了你，羅切斯特先生，想到非得永遠(yuǎn)離開(kāi)你，這讓我感到害怕和痛苦。我看出我非離開(kāi)不可，可是這就像是我非死不可一樣?！盉：“你從哪兒看出非這樣不可的呢？”他突然問(wèn)道。A：“從哪兒？是你，先生，讓我明明白白地看出的?！盉：“在什么事情上？”A：“在英格拉姆小姐的事情上，在一位高貴漂亮的女人你的新娘身上?！盉：“我的新娘！什么新娘？我沒(méi)有新娘！”A：“可是你就會(huì)有的?！盉：“對(duì)我就會(huì)有的！我就會(huì)有的！”他咬緊牙關(guān)。A：“那我就非走不可，

10、你自己親口說(shuō)過(guò)的?！盉：“不，你非留下不可！我要為這發(fā)誓這誓言我一定遵守。”A：“我跟你說(shuō)，我非走不可!”我有點(diǎn)兒生氣地反駁道。 第23章A：“離開(kāi)桑菲爾德我感到傷心。我愛(ài)桑菲爾德。我愛(ài)它，因?yàn)槲以谶@兒過(guò)了一段至少是短暫的一段愉快而充實(shí)的生活。我沒(méi)有受到歧視，我沒(méi)有給嚇得呆若木雞，沒(méi)有硬被限制在低下庸俗的人中間，沒(méi)有被聰明、能干、高尚的人排斥在外。我能面對(duì)面地跟我所尊敬的人，我所喜愛(ài)的人一個(gè)獨(dú)特活潑、寬厚的心靈交談。我認(rèn)識(shí)了你，羅切斯特先生，想到非得永遠(yuǎn)離開(kāi)你，這讓我感到害怕和痛苦。我看出我非離開(kāi)不可，可是這就像是我非死不可一樣。”B：“你從哪兒看出非這樣不可的呢？”他突然問(wèn)道。A“從哪兒？是

11、你，先生，讓我明明白白地看出的?！盉：“在什么事情上？”A：“在英格拉姆小姐的事情上，在一位高貴漂亮的女人你的新娘身上。”B：“我的新娘！什么新娘？我沒(méi)有新娘！”A：“可是你就會(huì)有的?！盉：“對(duì)我就會(huì)有的！我就會(huì)有的！”他咬緊牙關(guān)。A：“那我就非走不可，你自己親口說(shuō)過(guò)的。”B：“不，你非留下不可！我要為這發(fā)誓這誓言我一定遵守?！盇：“我跟你說(shuō)，我非走不可!”我有點(diǎn)兒生氣地反駁道。 第23章 運(yùn)用推敲策略進(jìn)行品讀，推敲詞語(yǔ)、句式、標(biāo)點(diǎn)甚至語(yǔ)言的節(jié)奏，并結(jié)合具體語(yǔ)段，去細(xì)心揣摩人物的內(nèi)心世界。 我沒(méi)有受到歧視，我沒(méi)有給嚇得呆若木雞，沒(méi)有硬被限制在低下庸俗的人中間，沒(méi)有被聰明、能干、高尚的人排斥在外

12、。 “羅切斯特先生，想到非得永遠(yuǎn)離開(kāi)你，這讓我感到害怕和痛苦。我看出我非離開(kāi)不可，可是這就像是我非死不可一樣。”A：“那我就非走不可，你自己親口說(shuō)過(guò)的?！盉：“不，你非留下不可！我要為這發(fā)誓這誓言我一定遵守?！盇：“我跟你說(shuō)，我非走不可!”我有點(diǎn)兒生氣地反駁道。 你從中讀到了簡(jiǎn)愛(ài)怎樣的內(nèi)心世界？ 雙重否定句是一種句式，即否定兩次，表示肯定的意思。雙重否定句語(yǔ)氣比肯定句更為強(qiáng)烈，起到不容置疑的進(jìn)一步的肯定，加強(qiáng)了肯定的效果。面對(duì)愛(ài)情 感受到了簡(jiǎn)愛(ài)堅(jiān)定的自信心和堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神，她從不因?yàn)樽约菏且粋€(gè)地位低賤的家庭教師,而感到自卑,她認(rèn)為他們是平等的。不應(yīng)該因?yàn)樗瞧腿?而不能受到別人的尊重。也正因?yàn)?/p>

13、她的正直、高尚、純潔，心靈沒(méi)有受到世俗社會(huì)的污染。使得羅切斯特感到自慚形穢，同時(shí)對(duì)她肅然起敬，并深深地愛(ài)上了她。面對(duì)愛(ài)情 你認(rèn)為我會(huì)留下來(lái)，成為一個(gè)對(duì)你來(lái)說(shuō)無(wú)足輕重的人嗎？你認(rèn)為我只是一架機(jī)器一架沒(méi)有感情的機(jī)器？你認(rèn)為我能忍受讓人把我的一口面包從嘴里搶走，讓人把我的一滴活命的水從杯里潑掉嗎？你以為因?yàn)槲腋F，低微、不美、矮小，我就沒(méi)有靈魂沒(méi)有心嗎？你想錯(cuò)了！我的靈魂跟你的一樣，我的心也跟你的完全一樣！要是上帝賜予我一點(diǎn)美和一點(diǎn)財(cái)富，我就要讓你感到難以離開(kāi)我，就像我現(xiàn)在難以離開(kāi)你一樣，我現(xiàn)在跟你說(shuō)話，并不是通過(guò)習(xí)俗、慣例，甚至不是通過(guò)凡人的肉體而是我的精神在同你的精神說(shuō)話：就像兩個(gè)都經(jīng)過(guò)了墳?zāi)?，?/p>

14、們站在上帝腳跟前，是平等的因?yàn)槲覀兪瞧降鹊摹５?3章 在這個(gè)語(yǔ)段中，你能看出簡(jiǎn)愛(ài)怎樣的心理？哪幾個(gè)詞需要重讀？請(qǐng)同學(xué)們?cè)囍x讀體會(huì)一下。 你認(rèn)為我會(huì)留下來(lái)，成為一個(gè)對(duì)你來(lái)說(shuō)無(wú)足輕重的人嗎？你認(rèn)為我只是一架機(jī)器一架沒(méi)有感情的機(jī)器？你認(rèn)為我能忍受讓人把我的一口面包從嘴里搶走，讓人把我的一滴活命的水從杯里潑掉嗎？你以為因?yàn)槲腋F，低微、不美、矮小，我就沒(méi)有靈魂沒(méi)有心嗎？你想錯(cuò)了！我的靈魂跟你的一樣，我的心也跟你的完全一樣！要是上帝賜予我一點(diǎn)美和一點(diǎn)財(cái)富，我就要讓你感到難以離開(kāi)我，就像我現(xiàn)在難以離開(kāi)你一樣，我現(xiàn)在跟你說(shuō)話，并不是通過(guò)習(xí)俗、慣例，甚至不是通過(guò)凡人的肉體而是我的精神在同你的精神說(shuō)話：就像兩個(gè)

15、都經(jīng)過(guò)了墳?zāi)?，我們站在上帝腳跟前，是平等的因?yàn)槲覀兪瞧降鹊?。自尊自?ài)，追求平等點(diǎn)評(píng)： 三個(gè)“你認(rèn)為”，比喻“一架沒(méi)有感情的機(jī)器”，“一樣”、“完全一樣”，兩個(gè)“平等”這些詞語(yǔ)的重讀，反問(wèn)句、排比句式、感嘆句的運(yùn)用，讓我們感受簡(jiǎn)愛(ài)鮮明 的性格。閱讀小貼士：結(jié)合創(chuàng)作背景理解主旨思想 說(shuō)人們應(yīng)該對(duì)平靜感到滿足，這是徒然的；人們總得有所行動(dòng)；即使找不到行動(dòng)，也得創(chuàng)造行動(dòng)。千百萬(wàn)人注定了要處在比我的更加死氣沉沉的困境中，千百萬(wàn)人在默默地反抗自己的命運(yùn)。誰(shuí)也不知道，在充斥世界的蕓蕓眾生中，除了政治反叛以外，還掀起了多少其他的反叛。女人一般被認(rèn)為是極其安靜的，可是女人也和男人有一樣的感覺(jué)；她們像她們的兄弟一

16、樣，需要運(yùn)用她們的才能，需要有一個(gè)努力的場(chǎng)地；她們受到過(guò)于嚴(yán)峻的束縛、過(guò)于絕對(duì)的停滯，會(huì)感到痛苦，正如男人感到的一樣；而她們的享有較多特權(quán)的同類卻說(shuō)她們應(yīng)該局限于做做布丁、織織襪子、彈彈鋼琴、繡繡口袋，那他們也未免太心地狹窄了。如果她們超出習(xí)俗宣布女人所必需的范圍，去做更多的事、學(xué)更多的東西，她們因而就譴責(zé)她們，嘲笑她們，那也未免太輕率了。 第12章 作者創(chuàng)作簡(jiǎn)愛(ài)時(shí)的英國(guó)已是世界上的頭號(hào)工業(yè)大國(guó)，但英國(guó)婦女的地位并沒(méi)有改變，依然處于從屬、依附的地位，女子的生存目標(biāo)就是要嫁入豪門，即便不能生在富貴人家，也要努力通過(guò)婚姻獲得財(cái)富和地位，女性職業(yè)的惟一選擇是當(dāng)個(gè)好妻子、好母親。以作家為職業(yè)的女性會(huì)被

17、認(rèn)為是違背了正當(dāng)女性氣質(zhì)，會(huì)受到男性的激烈攻擊，從夏洛蒂姐妹的作品當(dāng)初都假托男性化的筆名一事，可以想見(jiàn)當(dāng)時(shí)的女性作家面臨著怎樣的困境。而簡(jiǎn)愛(ài)就是在這一被動(dòng)的背景下寫(xiě)成的。閱讀小貼士：結(jié)合創(chuàng)作背景理解主旨思想面對(duì)金錢 瀏覽第三十三章，尋找下面簡(jiǎn)說(shuō)的話分別發(fā)生在什么情形之下？對(duì)比哪一句情感更激烈？ 我？富了嗎？ 啊，我真高興我真高興了！ 從文中分別找出其背后豐富的內(nèi)心世界。 命運(yùn)又翻出了一張新牌！讀者啊，剎那間由窮變富，當(dāng)然是件好事是件大好事，但并不是一件一下子就讓人理解因而能享受其樂(lè)趣的事。 何況，“遺產(chǎn)”、“遺贈(zèng)”這類字眼，總是和“死亡”“葬禮”這些字眼同時(shí)出現(xiàn)的。 這筆錢只是給了我，不是給我

18、一個(gè)歡歡喜喜的家庭，而是給了我孤孤單單的一個(gè)人。 我？富了嗎？啊，我真高興我真高興了！ 對(duì)一個(gè)孤苦伶仃的可憐人來(lái)說(shuō)，這可真是一個(gè)了不起的重大發(fā)現(xiàn)??！這真是一筆財(cái)富一筆心靈的財(cái)富。 我可以、能夠、應(yīng)該、必須怎么怎么做，以及馬上得怎么怎么做。我們不是四個(gè)人嗎？?jī)扇f(wàn)英鎊平分，正好每人五千足夠?qū)捲Ａ?。這樣這筆財(cái)富就不再讓我感到是種沉重的壓力，它也不再僅僅是金錢的遺贈(zèng)而是生命、希望和歡樂(lè)的遺產(chǎn)了。 人物形象小結(jié)： 她人格獨(dú)立、心靈強(qiáng)大，具有強(qiáng)烈的自尊心和反抗精神。 她自尊、自重、自立、自強(qiáng)，對(duì)自己的命運(yùn)、價(jià)值、地位有著獨(dú)立思考和努力把握，對(duì)自己的思想和人格有著理性的認(rèn)識(shí)，對(duì)自己的幸福和情感有著堅(jiān)定的追求

19、。我是發(fā)現(xiàn)者 人們普遍認(rèn)為簡(jiǎn).愛(ài)是夏洛蒂.勃朗特“詩(shī)意的生平”的寫(xiě)照，是一部具有自傳色彩的作品。請(qǐng)概括簡(jiǎn).愛(ài)與其相似的經(jīng)歷。鏈接材料： 夏洛蒂勃朗特，英國(guó)女作家。她與兩個(gè)妹妹，即艾米莉勃朗特和安妮勃朗特，姐妹三個(gè)同時(shí)出版了自己的作品簡(jiǎn)愛(ài)呼嘯山莊阿格尼斯格雷，塑造了文學(xué)史上三個(gè)光彩奪目的女主人公形象，而她們同樣成為世界文學(xué)史上不朽的名字一勃朗特三姐妹。夏洛蒂勃朗特，于1816年生于英國(guó)北部約克郡的豪渥斯的一個(gè)鄉(xiāng)村牧師家庭。母親早逝,8歲的夏洛蒂被送進(jìn)一所專收神職人員孤女的慈善性機(jī)構(gòu)一柯文橋女子寄宿學(xué)校。15歲時(shí)她進(jìn)了伍勒小姐辦的學(xué)校讀書(shū)，幾年后又在這個(gè)學(xué)校當(dāng)教師。后來(lái)她曾做家庭教師，最終她投身于

20、文學(xué)創(chuàng)作的道路。在1839年和1841這兩年里，陸續(xù)有人向夏洛蒂求婚：一次是她的一個(gè)女友的哥哥，另一次是一位年輕的牧師。但是，這兩次求婚都被她拒絕了，原因是她認(rèn)為他們并不是真正愛(ài)她，只是按傳統(tǒng)要娶個(gè)妻子而已。鏈接材料： 夏洛蒂勃朗特，于1816年生于英國(guó)北部約克郡的豪渥斯的一個(gè)鄉(xiāng)村牧師家庭。母親早逝,8歲的夏洛蒂被送進(jìn)一所專收神職人員孤女的慈善性機(jī)構(gòu)一柯文橋女子寄宿學(xué)校。15歲時(shí)她進(jìn)了伍勒小姐辦的學(xué)校讀書(shū)，幾年后又在這個(gè)學(xué)校當(dāng)教師。后來(lái)她曾做家庭教師，最終她投身于文學(xué)創(chuàng)作的道路。在1839年和1841這兩年里，陸續(xù)有人向夏洛蒂求婚：一次是她的一個(gè)女友的哥哥，另一次是一位年輕的牧師。但是，這兩次

21、求婚都被她拒絕了，原因是她認(rèn)為他們并不是真正愛(ài)她，只是按傳統(tǒng)要娶個(gè)妻子而已。(1)簡(jiǎn)愛(ài)的父親是個(gè)窮牧師，當(dāng)她還在幼年時(shí)，父母就染病雙雙去世。(2)舅母把簡(jiǎn)愛(ài)視作眼中釘，并把她送進(jìn)羅沃德孤兒院。(3)桑菲爾德莊園的女管家聘簡(jiǎn)愛(ài)做女孩阿黛爾的家庭教師。(4)簡(jiǎn)愛(ài)拒絕圣約翰的求婚，始終堅(jiān)持追求心中的真愛(ài)。我是制作人 簡(jiǎn).愛(ài)已拍成很多版本，受到了世界各國(guó)人民的喜愛(ài)，但這些版本的電影拍攝的時(shí)間已經(jīng)距今很久了，有個(gè)導(dǎo)演想重拍，請(qǐng)你擔(dān)任制作人，就作品中幾個(gè)重要的故事情節(jié)挑選幾個(gè)場(chǎng)景，你能說(shuō)出對(duì)應(yīng)的情節(jié)及特點(diǎn)嗎？故事情節(jié)場(chǎng)景特點(diǎn)及效果 多花薔薇、老人籬、茉莉花、石竹花和玫瑰花早就在奉獻(xiàn)著它們的晚香，我舉目四顧

22、，側(cè)耳靜聽(tīng)。我看到樹(shù)上沉甸甸垂著即將成熟的果子，聽(tīng)到一只夜鶯在半英里外的林子里鳴囀。我看不見(jiàn)移動(dòng)身影，聽(tīng)不到走近的腳步聲，但是那香氣卻越來(lái)越濃了。我往旁邊閃，躲進(jìn)了長(zhǎng)滿常春藤的幽深處。 第二十三章羅切斯特與簡(jiǎn)愛(ài)互訴衷腸前，羅切斯特拐彎抹角試探,而簡(jiǎn)愛(ài)極力維護(hù)自己的尊嚴(yán)。通過(guò)多種感官，視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)將夜晚景色的美好香甜刻畫(huà)出來(lái)，兩人的心理和性格鮮明，呼之欲出。讓人賞心悅目，平添一絲魅力,整段文字洋溢著真摯深厚，豐富細(xì)膩的情感。我是制作人故事情節(jié)場(chǎng)景特點(diǎn)及效果 這是北方中部一個(gè)郡，荒原幽暗，山嶺崎嶇。我后面和兩邊都是大片大片的荒原，我腳下深谷的那一邊還有一重重起伏的群山。這兒一定人煙稀少，我在路

23、上看不到趕路的人；路向東西南北伸展開(kāi)去白茫茫的、冷冷清清的寬闊的路；它們?nèi)看┻^(guò)荒原；石楠又深又雜亂地都長(zhǎng)到路邊上來(lái)了。 第二十八章我是制作人 舉行婚禮時(shí)梅森先生闖進(jìn)了教堂，告訴大家羅切斯特有合法妻子，即被關(guān)在三樓的瘋女人。簡(jiǎn)愛(ài)毅然決然地離開(kāi)了桑菲爾德時(shí)。 運(yùn)用一些灰色調(diào)、重復(fù)的詞語(yǔ)營(yíng)造了凄涼、恐怖、荒僻的環(huán)境 ，暗示主人公此時(shí)的心境的痛苦、沮喪、絕望。我是制作人故事情節(jié)場(chǎng)景特點(diǎn)及效果 有時(shí)逢上好日子，天氣甚至變得溫暖舒適?？蔹S的苗圃長(zhǎng)出了一片新綠，一天比一天鮮嫩，使人仿佛覺(jué)得希望之神曾在夜間走過(guò)，每天清晨留下她愈來(lái)愈明亮的足跡。花朵從樹(shù)葉叢中探出頭來(lái)，有雪花蓮呀、藏紅花呀、紫色的報(bào)春花和金眼三色紫羅蘭。每逢星期四下午（半假日）、我們都出去散步，看到不少更加可愛(ài)的花朵，盛開(kāi)在路邊的籬笆下。 第九章 在孤兒院里一場(chǎng)傳染性的傷寒，奪走了許多孤兒的生命，海倫就即將在這場(chǎng)傷寒中死去。運(yùn)用一些色彩斑斕的詞語(yǔ)，描寫(xiě)出充滿生