1、 /15oo.ThebestthingintheworldOnceuponatime,therewerefourbrotherswholivedinafarawayland.曾經(jīng)，有四兄弟住在一個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)土上。Theirfatherwasanoldking.他們的父親大人是一個(gè)老國(guó)王。Onedayhesaid,Iwillnotlivelongnow.Todayyoumuststartoutintotheworld.Inayear,bringbackthebestthingyouhavefound.Theonewhocanpickthebestthingshallbethenewking.一天老

2、國(guó)王說：“我不可能長(zhǎng)命百歲，現(xiàn)在開始你們必須要開始闖天涯。一年內(nèi)，把你們發(fā)現(xiàn)的最好的東西帶回來。誰能把最好的東西帶回來，誰就是新國(guó)王?！盩hefirstbrothersaid,Iwilllookineverycityortown.IwillbuythebestthingIcanformyfather.大兄弟說：“我會(huì)巡遍每一個(gè)城市鄉(xiāng)鎮(zhèn)。我會(huì)把最好的東西買回來獻(xiàn)給我的父親大人?！盩henexttwobrotherssaid,Wewillbothgoonfastshipsoverthesea.Wewillfindsomethingbetter.二兄弟和三兄弟說：“我們倆會(huì)登上海上快速的艦艇，我們會(huì)

3、找到更好的東西?！盩helastbrothersaid,Iamgoingtoaskthepeoplehereinourownlandtotellmethebestthing.小兄弟說：“我會(huì)詢問我們國(guó)家的子民（什么是）最好的東西?！盩heotherthreebrothersbegantolaugh.Thenyouwillneverbeking!Theysaid. /15oo.word其他三個(gè)兄弟開始哈哈大笑，嘲笑他說：“你是不會(huì)成為國(guó)王的?！盩helastbrotherstartedoff.小王子啟程了。Whenhehadgoneaboutsixmiles,hemetaman.Whatdoyo

4、ucarryinthosebigbags?heasked.當(dāng)他出發(fā)了六英里，他遇到了一個(gè)男人，他問道：“你的那些大袋子里裝了什么??？”Thebestthingintheworld,saidtheman.Thesearefullofthegoodnutswhichfallfrommyfivenuttrees.“是世界上最好的東西”，男人回答，“這些袋子里裝滿了飽滿的堅(jiān)果，都是從我的五棵堅(jiān)果樹上掉下來的”Idontthinkthatwouldwork,saidthebrothertohimself,Imusttryagain.“我覺得那還不是世界上最好的東西”他自言自語，“我必須再試一次?！盩he

5、brotherwentonanothersevenmiles.Hefoundasmallbrownbird.小兒子又走了七英里。他發(fā)現(xiàn)了一只棕色的小鳥。Ithadbeenhurt,soheputitinhiscoatwhereitcouldkeepwarm.它受傷了，于是他把鳥兒放在他的外套里，那兒可以給他取暖。Ashewenton,hesawalittlegirlcrying.正當(dāng)他在走著，他看到了一個(gè)小女孩在哭泣。Herantomeether.Whyareyoucrying?heasked.他走到她面前，問道“你為什么哭??？”word /15oo.Iwanttogetsomewaterfr

6、omthewell,shesaid.Weusesomuch.Wedrinkcoldwater.Wewashtheclothescleanwithhotwater.“我想從井里打水，”她說.“我們用了太多水。我們喝冷水，用熱水洗衣服。ButIdonotknowhowtopullitup.Pleaseshowme.“但是我不知道怎么把水提上來，請(qǐng)幫幫我?！盩hebrothersaid,”HoldthisbirdandIwillhelpyou.Itdoesnotflyaroundanymorebecauseitgotitswingcut.小王子說：“我可以幫你，你幫我拿一下這只小鳥。它不會(huì)飛，因?yàn)樗?/p>

7、的翅膀受傷了?！盩hankyou.Whataprettybird!shesaid.“謝謝你，多么可愛的小鳥??！”她說。Iwishyouwouldgiveittome.Ifyouwillletmekeepit,Iwillalwaysbeverykindtoit.Iwilltakecareofitmyself.Iwillmakeitgrowwellagain.“我好希望你可以把小鳥給我，如果你讓我保管它，我會(huì)對(duì)它很好的，我會(huì)親自照顧它我會(huì)讓它再次成長(zhǎng)的很好?！盰es,youmayhaveit,saidthebrother.Sohegaveherthebirdandwenton.“好的，你可以擁有它

8、，”小王子說。于是他把小鳥給了小姑娘，繼續(xù)上路。Atnight,hewenttosleepunderaroundyellowhaystack.晚上，他就睡在枯黃的干草堆里。Whenitwaslightagainhewalkedon.天剛亮他就要繼續(xù)上路。Everydayhewouldwalkeightortenmiles.他每天都要走八到十英里。Heaskedthepeopleaboutthebestthingintheworld.他問人們世界上最好的東西。Somesaiditwasbesttosing.Somesaiditwasbesttorunandjumpandplay.有人說最好的東西

9、是唱歌，有人說最美好的事物就是能跑能跳能玩耍。Somesaidthegreengrasswasbest.有人說綠草坪是最美好的事物。Somelikedtheredandblueandwhiteflowersbest.有人覺得紅藍(lán)白相間色的花是最好的。Onemansaidthebestthingwastorideablackhorse.一個(gè)人說最好的東西是騎著黑馬。Healwaysstoppedtohelppeoplewhoneededit.他總是停下來幫助需要幫助的人。Soonhemademanyfriends.Allthepeoplebegantolikehim.不久之后他結(jié)識(shí)了很多朋友。所

10、有的人都開始喜歡他。Theywouldsay,Seetheregoesthekingsson.Hewouldbejusttherightkindofkingforus.他們說：“看，國(guó)王的兒子來了。他正是那種適合我們的好國(guó)王?！盓verydoorwasopentohim.Thepeoplewouldcalltohimtostop.每扇門都向他打開。人們都叫他停下來。Theywouldaskhimtocomeandeatwiththem.他們都邀請(qǐng)他進(jìn)來坐坐，和他們吃點(diǎn)東西。Afterheate,hewouldsitdownandreadtothechildren.吃完東西，他會(huì)坐下來和孩子們讀

11、書。Afterheread,heshowedthemhowtodrawandwrite.讀完書，他還會(huì)教孩子們畫畫寫字。Monthswentby.Hestillhadnobeautifulthingtotaketohisfather.幾個(gè)月過去了，他還是沒能找到精致的東西帶給他的父親大人。Justbeforetheyearwasdone,hewenthomeagain.正好在年前，他再次回到家。Thetimecamewhenthekingcalledhissonstogether.國(guó)王召集他的兒子們的時(shí)間到了。Whatdidyoubring?Heaskedthemall.Theotherbro

12、thershadmanybeautifulthings.“你們都帶了什么？”他問所有的兒子。其他幾兄弟都拿出來很多精美的物品。Andwhatdidyoubring?saidthekingtothelastbrother.“那你帶了什么？”國(guó)王問小兒子。Thisistoofunny!saidtheotherbrothers.“太可笑了”其他兄弟說。Hehasnothing!Butthekingwaskindtothelastbrother.“他什么都沒帶！”但是國(guó)王對(duì)小王子很慈祥。Whatdidyoubringme?thekingaskedagain.“你給我?guī)Я耸裁?？”?guó)王又問了一遍。Ibri

13、ngonlythefriendshipofyourpeople,saidthelastbrother.“我只帶了你的子民的友誼”小兒子說。Thatisthebestthing!criedhisfather.Youshallbethenewking.“那是最好的東西！”父親喜極而泣?！澳闶切碌膰?guó)王！”220個(gè)常用英語單詞帶中文翻譯thegdi:art.這，那ad.用于比較級(jí)；最高級(jí)前bebi:,biaux.v.（am,is,are之原型）vi.是;在3.ofov,0,ovprep的；由制成的；關(guān)于；由于andond,氏ndconj和；那么;然后;而且aei,0,氏n,onart.（個(gè)）；任何一（

14、個(gè)）；每一（個(gè)）totu:,tu,toprep.向；對(duì)；趨于；直到為止；比；至U7.ininprep.在里；以；穿著；由于ad.進(jìn)；到達(dá)hehi:,hipron他；（不論性別的）一個(gè)人haveh氏v,hovaux.v.已經(jīng)vt.有；進(jìn)行；經(jīng)受；吃；取得ititpron.它；這；那thatd氏ta./pron.那，那個(gè)；ad.那樣，那么forfo,fo:prep.為；對(duì)，供，適合于；向conj.因?yàn)楣蕋heydeipron.他（或她、它）們Iaipron.我withwid,wi0prep和，跟，同；具有；用；關(guān)于；隨著as氏z,ozad.同樣地prep.當(dāng)作conj.隨著;因?yàn)閚otnotad.

15、不，沒，不是ononprep.在上；向；處于；在ad.上；向前sheJi:,Jipron.她at鞏tprep.在;向以;處于;因?yàn)?從事bybaiprep.被；憑借；經(jīng)由；由于ad.在近旁；經(jīng)過thisdisa.這，這個(gè)；今，本pron.這，這個(gè)wewi:,wipron.我們youju,ju:pron.你，你們dodu,du:aux.v.代替動(dòng)詞v做，干，行動(dòng)butbAt,btconj.但是；而（是）prep.除以外ad只fromfrm,fromprep.出自；離；去除；從；因?yàn)?；由；與or。:，conj.或，或者；或者說；否則，要不然whichwitJpron./a.哪一個(gè)（些）；關(guān)系代詞那

16、個(gè)（些）onewAn.個(gè)（人）a.個(gè)的；一體的wouldwudaux.v.will的過去式；總會(huì)；也許；請(qǐng)allo:la.全部的；盡量的ad.很pron.全部willwilaux.v將；愿意n.意志；遺囑vt.用意志驅(qū)使there配pron.與be連用，“有”ad.在那里sayseiv說；表明ad.比如說，大約n.發(fā)言權(quán)whohu:pron.誰，什么人；關(guān)系代詞.的人makemeikvt.做，制造；產(chǎn)生；成為n.品牌，類型whenwenad./pron.什么時(shí)候；在時(shí)conj.當(dāng)時(shí)cank氏n,knaux.v.能；可以n.罐（頭）vt.把裝罐保存moremo:rad.更（多）a

17、.更多（大）的n.更多的人（或物）ififconj如果，假如；是否；即使；無論何時(shí)nonouad.不，不是，沒有a.沒有的；不許的manmmn.（成年）男人；人，人類vt.給配備人員outautad.出，向外；在外；出現(xiàn)；完；過時(shí)othera列a.別的；其余的pron.另一個(gè)人（或物）sosouad.那么，非常；如此conj.所以；以便whatwot,wa：tpron.什么；關(guān)系代詞a.多么；什么timetaimn.時(shí)間；次；倍pl.時(shí)期vt.為安排時(shí)間upApad./a.向上（的）prep.沿往上；在上面gogouvi.去；變得；進(jìn)行；放；通往；消失n.嘗試aboutobautprep.關(guān)于

18、；在周圍ad.大約；在附近thandn,donconj.比intointu,intoprep.進(jìn)，入，至U.里；成為；很喜歡couldkudv.aux.can的過去式；虛擬語氣等可以（能）statesteitn.狀態(tài)；國(guó)家，政府；州vt.陳述，說明onlyounliad.只；反而a.唯的；最好的conj.可是newnju:a.新的，新出現(xiàn)的，新生產(chǎn)的；生疏的yearjio,jo:n.年，年份somesam,soma.一些，有些；某個(gè)pron.些ad.大約taketeikvt.帶（去）；做；花費(fèi)；拿；服用；乘；扌白comekAmvi.來（自）；經(jīng)過；至；實(shí)現(xiàn)；開始；發(fā)生thesedi:zpron

19、.this的復(fù)數(shù)這些knownouv知道；認(rèn)識(shí)；會(huì)；認(rèn)出，分辨；懂得seenouv知道；認(rèn)識(shí)；會(huì)；認(rèn)出，分辨；懂得useju:z,ju:svt.用；耗費(fèi)，利用n.使用，應(yīng)用；用途getgetvt.獲得；收到；理解vi.變得；逐漸；到達(dá)likelaikv.喜歡n.pl.相似（物）prep.像a.相像的thendenad.當(dāng)時(shí)；那么，因而；然后，于是firstfo:stnum.第一a.第一的ad.首先；第一次；寧可anyenipron.無論哪個(gè);a.任何的ad.絲毫workw0：kv.工作；有效n.工作；職業(yè)pl.著作nownauad.（到）現(xiàn)在，如今；這時(shí)候；馬上maymein.五月suchsA

20、tfa.這樣的ad.那么pron.這樣的人（物）givegivvt.給予；提供vi.塌下，折斷，彎曲；讓步oversuvsprep.在的上；關(guān)于ad.顛倒地a.結(jié)束的think0igkvt.認(rèn)為；想；打算vi./n.想，思考mostmsustad.最；十分a.最多的；大部分的n.大多數(shù)eveni:vsnad.甚至a.平的；平穩(wěn)的；雙數(shù)的v.（使）平坦findfaindvt.發(fā)現(xiàn)；感到；判決n.（有價(jià)值的）發(fā)現(xiàn)物daydein.天，一晝夜；白晝，白天；時(shí)期，時(shí)代alsoblssuad.而且（也），此外（還）；同樣地aftera：ftsprep./conj在之后a.以后的ad.后waywein.方

21、法；路；方面pl.習(xí)俗ad.非常manymenia.許多的，多的pron.許多人，許多mustmAstaux.v.必須，應(yīng)該；一定n.必須做的事looklukv看；顯得；朝著；打量n.看；臉色beforebifb:prep.在前conj.在以前ad.以前greatgreita.大的；偉大的；好極的；擅長(zhǎng)的backb氏kad.回原處n.背;后面a.后面的v.后退through0ru:prep.穿過；從頭到尾；憑借ad./a.自始至終longloga./ad長(zhǎng)（期）的（地）n.長(zhǎng)時(shí)間vi.渴望wherewesad./conj在哪里；在的地方pron.哪里muchmAtfad.十分；a./n.多（的

22、），大量（的）shouldfud,Jsdaux.v.shall的過去式；應(yīng)當(dāng)；可能wellwelad.好地；完全地int.那末a.健康的n.井peoplepi:pln.人（們）；the-人民；民族vt.居住于downdauna./ad.向下（的），在下面prep.沿著而下ownsuna.自己的vt.有，擁有just戍Astad.正好；只是；剛才a.正義的；恰當(dāng)?shù)腷ecausebikozconj.因?yàn)間oodguda.好的；擅長(zhǎng)的；n.善，好處pl.商品eachi:tfpron.各（每）個(gè)a.各，各自的，每ad.對(duì)每個(gè)thosedsuzpron.that的復(fù)數(shù)那些feelfi:lvi.覺得；給人

23、以感覺vt.摸；認(rèn)為n.感覺seemsi:mvi.好像，似乎howhauad.怎么，怎樣；多么，多少highhaia.咼（級(jí)；尚；興）的ad.咼n.咼峰（潮，水平）tootu:ad.也，還；太，過于；很，非常placepleisn.地方；職位；名次vt.放置；任命littlelitla小的；短的；不多的n.極少ad.毫不worldW0：ldn.（全）世界，地球；世間（人）；界，領(lǐng)域veryveriad.很；完全地a.正是的，真實(shí)的；完全的stillstilad還；然而a.靜止的n.劇照v.（使）平靜nationneifsnn.國(guó)家，民族handhadn.手；指針；人手；幫助；手藝vt.交，遞o

24、ldoulda.老的；過時(shí)的；以前的；老練的lifelaifn.生命；一生；生活，人生；生物；活力telltelv講（述），告訴；吩咐；認(rèn)出；顯示；生效writeraitv.寫，寫字；寫作，作曲；寫信（給）becomebikAmvi.變成，開始變得vt.適合，同相稱herehioad.在（向，到）這里int.用于引起注意showfouv./n.表明；出示；演出，放映；展覽（會(huì)）househausn.房屋；公司；（H-）議院vt.給房子住bothbouOa.兩個(gè).（都）pron.兩者（都），雙方（都）betweenbitwi:nprep.在之間；為所*needni:dvt.需要；缺少aux.v.

25、必須n.需要；貧困meanmi:nvt.意思是；意欲vi.特意a.吝嗇的；平均的callko:lv./n把叫做;打電話給;叫;訪問;電話developdivelopvt.發(fā)展；制訂；產(chǎn)生vi.生長(zhǎng)；發(fā)展underandoprep./ad.在下面；少于；在情況下lastla:sta.剛過去的；最后的ad最后vi持續(xù)rightraita./ad.對(duì)（的）；右（的）int.好n.權(quán)利；右movemu:vv搬；動(dòng)搖；感動(dòng)n.動(dòng)作；移動(dòng)，搬家thingOign.事；物常pl.局面；所有物，用品generaldsenorola.般的；總的，普遍的；籠統(tǒng)的n.將軍schoolsku:ln.學(xué)校，學(xué)院；上學(xué)，

26、學(xué)業(yè)；學(xué)派138.nevernevoad.從不，永不；決不，千萬不sameseima.相同的pron.the-同樣的人（物）anotheronAdopron.再（另）一個(gè)a.再一個(gè)的;別的beginbiginv.開始whilewailconj.當(dāng)?shù)臅r(shí)；而；雖然n.會(huì)兒vt.消磨numbernAmbon.數(shù)字；號(hào)碼常略作No.號(hào)vt.編號(hào)partpa：tn.部分；零件；作用v.（使）分開ad.部分地turnto:nv轉(zhuǎn)動(dòng)；扭轉(zhuǎn)；（使）變成n.轉(zhuǎn)向；輪流realriola.真的，真正的；真實(shí)的，現(xiàn)實(shí)的leaveli:vv.出發(fā)；離開；留下n.準(zhǔn)假；許可；告辭mightmaitaux.v.may的過

27、去式；可能n.力量；權(quán)勢(shì)wantwont,wa：ntv想要；缺乏n.不足pl.需要的東西pointpointn要點(diǎn)，觀點(diǎn)；點(diǎn)；時(shí)刻v.指，指明formfo:mn.形式；外形；表格v形（構(gòu)）成，產(chǎn)生offo（:）fad掉（下）；離開；停止；休息a.休息的childtfaildn.小孩，兒童；子女，孩子fewfju:a./n.表示否定很少（的），幾乎沒有（的）smallsmo:la.小的；少的；不重要的sincesinsconj./prep從以后；因?yàn)閍d.后來againstogenstprep.逆，反（對(duì)），違反；對(duì)不禾Uaska：skvt.詢問；請(qǐng)求；邀請(qǐng)vi.（for）請(qǐng)求lateleita

28、.晚的；晚期的；最近的ad.遲，晚homehsumn.家（鄉(xiāng)）；原產(chǎn)地a.家庭（鄉(xiāng)）的ad.回家interestintristn.興趣；利息（率）pl.利益vt.使感興趣largela:d3a.大的；（數(shù)量）多的，眾多的personps:snn.人endendn.末尾；盡頭；終止；結(jié)果v結(jié)束，終止opensupsna.開的，開放的，公開的v幵；開始；開放publicpAblika.公眾的；公共的；公開的n.公眾，民眾followfolouvt.接著；遵照；聽懂；注視vi.（緊）接；懂168.duringdjuori號(hào)prep.在期間presentprizent,prezonta.出席的；現(xiàn)在的

29、n.現(xiàn)在；禮物vt.贈(zèng)（送）withoutwi&autprep.無，沒有ad.在外面againogeinad.再（又）一次；到原處；而且holdhouldv拿；保持；掌握；主持n.握??；掌握；船艙governgAvonvt.統(tǒng)治，治理，管理；支配，影響aroundoraundad.在周圍；到處;大約prep.遍及possibleposob（o）la.可能的，做得到的；可接受的，合理的headhedn.頭（腦）；頂部；領(lǐng)導(dǎo)vt.領(lǐng)導(dǎo)vi.朝行進(jìn)considerkonsidov考慮，細(xì)想；認(rèn)為，把看作；考慮到wordwo:dn.（單）詞pl.言語，話；傳說；諾言programprougr氏mn.計(jì)（規(guī)）劃；節(jié)目（單）；程序vt.編程problemproblemn.問題，疑難問題；思考題，討論題howeverhauevoad.然而，可是；無論如何conj.不管怎樣leadli:dv帶路；領(lǐng)導(dǎo)；致使；通向n.領(lǐng)導(dǎo)；主角；鉛systemsistomn.系統(tǒng)；制度，體制；方法；身體setsetn.（）套a.規(guī)定的vt.放，安裝vi.落山ordero:don.順序；定購；秩序；命令vt.命令；定購eyeain.眼（睛）；視力；眼力；監(jiān)督vt看