1、孫叔敖納言中考文言文閱讀試題（含答案與翻譯）孫叔敖納言孫叔敖為楚令尹，一國(guó)吏民皆來賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊。孫叔 敖正衣冠而見之，謂老人日：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人盡來賀，子獨(dú)后 吊，豈有說乎？”父日：“有說：身已貴而驕人者民本之，位已高而擅權(quán)者君晉之，祿己厚 而不知足者患處之?！睂O叔敖再拜日：“敬受命，愿聞?dòng)嘟獭！备溉眨骸拔患焊咭庖嫦? 官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。君謹(jǐn)守此三者，足以治楚矣！ ”孫叔敖對(duì)日甚善， 謹(jǐn)記之?！薄咀⑨尅苛钜撼?guó)官名，相當(dāng)于宰相。國(guó)：指都城。吊：吊唁。受吏民之垢： 意即擔(dān)任宰相一事,這是一種謙虛的說法。患處之:災(zāi)禍就隱伏在那里。意益下

2、:越發(fā) 將自己看低。.以下對(duì)加點(diǎn)字解釋不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）（2分）A.有一老父衣粗衣衣：穿B.身已貴而驕人者民本之 去：離棄C.位已高而擅權(quán)者君晉之 惡：厭惡 D.愿聞?dòng)嘟?余：我.以下說法中不行含文意的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）（2分）A.孫叔敖做了楚國(guó)令尹后，都城的官員和百姓都來向他表示祝賀。從上文可知孫叔敖是個(gè)虛懷假設(shè)谷，虛心請(qǐng)教，愛國(guó)愛民的人。C.那個(gè)穿粗布衣服的老漢最后跑來吊唁是因?yàn)樗麑?duì)孫叔敖有很大的意見和不滿。D.文章的主旨是：為官應(yīng)該謙遜謹(jǐn)慎，廉潔自律，善于納諫?！緟⒖即鸢浮?5. D 16. C【參考譯文】孫叔敖擔(dān)任楚國(guó)的宰相，全國(guó)的官吏百姓都來祝賀。有一個(gè)老人，穿著麻布制的衣服，

3、戴著白色的帽子，最后來慰問。孫叔敖整理好衣帽出來接見了他，對(duì)老人說:“楚王不知道 我沒有賢德，讓我當(dāng)了宰相，人們都來祝賀，只有您單獨(dú)來吊唁，莫非有什么見教的嗎？ ” 老人說:“是有話說。身份已經(jīng)很高貴但是待人傲慢的人，人民會(huì)離開他;地位已經(jīng)很高但 是擅弄職權(quán)的人，君主會(huì)厭惡他:俸祿已經(jīng)很多但是不知足的人，禍患就會(huì)和他共處。”孫 叔敖向老人拜了兩拜，說：“（我）聆聽并接受您的教導(dǎo)，愿意聽您的教誨?！崩先苏f: “地位已經(jīng)高，要越是為人謙恭:官職越大,思想越要小心謹(jǐn)慎;俸祿已很豐厚，就不應(yīng)索 取分外財(cái)物。您嚴(yán)格地遵守這三條，足夠把楚國(guó)治理好了！ ”孫叔敖回答說：“您說得十分 對(duì)，（我）會(huì)牢記的?！保?/p>

4、2015廣東梅州）孫叔敖納言孫叔敖為楚令尹，一國(guó)吏民皆來賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊。孫叔敖正 衣冠而見之，謂老人日：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢咒人盡來賀，子獨(dú)后吊， 豈有說乎？”父日：“有說：身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權(quán)者君惡之，祿已厚而不 知足者患處之?！睂O叔敖再拜日：“敬受命，愿聞?dòng)嘟獭！备溉眨骸拔灰迅咭庖嫦拢僖娲蠖囊嫘?，祿己厚而慎不敢取。君?jǐn)守此三者，足以治楚矣！ ”孫叔敖對(duì)日：“甚善，謹(jǐn) 記之?！薄咀⑨尅苛钜撼?guó)官名，相當(dāng)于宰相。國(guó)：指都城。吊：吊唁。受吏民之垢: 意即擔(dān)任宰相一事，這是一種謙虛的說法?；继幹簽?zāi)禍就隱伏在那里。意益下：越發(fā) 將自己看低。13

5、.解釋以下語句中加點(diǎn)的詞語。（2分）（1）身已貴而驕人者民去之（）（2）位已高而擅權(quán)者君惡之（） .閱讀全文，簡(jiǎn)要概括孫叔敖采納了老父哪三條諫言。（3分）.請(qǐng)仿照例如，補(bǔ)充一那么與“納言”相關(guān)的事例。（除甲、乙兩文之外）（1分）例如：唐太宗善納魏征良言，開創(chuàng)了 “貞觀之治”的盛世?！緟⒖即鸢浮? （1）離開（背棄）；（2）厭惡（嫌棄）。（2分，每空1分）. （1）位高意下；（2）官大心?。唬?）祿厚不取。（3分，每題1分，意近即可）. （1）魯莊公采納曹劌的建議，取得了長(zhǎng)勺之戰(zhàn)的勝利。（2）楚王聽取墨子的諫言，停 止攻打宋國(guó)。（1分，符合要求即可）【參考譯文】孫叔敖擔(dān)任楚國(guó)的宰相，全國(guó)的官吏百

6、姓都來祝賀。有個(gè)老人，穿著麻布制的衣服， 戴著白色的帽子，最后來慰問。孫叔敖整理好衣帽出來接見了他，對(duì)老人說：“楚王不知道 我沒有賢德，讓我當(dāng)了宰相，人們都來祝賀，只有您單獨(dú)來吊唁，莫非有什么見教的嗎？ ” 老人說：“是有話說。身份已經(jīng)很高貴但是待人傲慢的人，人民會(huì)離開他；地位已經(jīng)很高但 是擅弄職權(quán)的人，君主會(huì)厭惡他；俸祿已經(jīng)很多但是不知足的人，禍患就會(huì)和他共處?！睂O 叔敖向老人拜了兩拜，說：“（我）聆聽并接受您的教導(dǎo)，愿意聽您的教誨。”老人說： “地位已經(jīng)高，要越是為人謙恭；官職越大，思想越要小心謹(jǐn)慎；俸祿已很豐厚，就不應(yīng)索 取分外財(cái)物。您嚴(yán)格地遵守這三條，足夠把楚國(guó)治理好了！ ”孫叔敖回答

7、說：“您說得十分 對(duì)，（我）會(huì)牢記的?！保?007湖北黃岡）孫叔敖為楚令尹，一國(guó)更民皆來賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊。孫叔敖正衣冠 而見之，謂老父日：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢。人盡來賀，子獨(dú)后來吊，豈有 說乎？”父日：“有說：身已貴而驕人者民去也，位已高而擅權(quán)者君惡之，祿己厚而不知足 者患處之?！睂O叔敖再拜日:“敬受命，愿聞?dòng)嘟?。”父日：“位己高而意益下，官益大?心益小，祿已厚而慎不敢取。君謹(jǐn)守此三者，足以治楚矣！”（2（2分）吊：惡：（2分）吊：惡：（2分）吊：惡：解釋下面句中加點(diǎn)的詞語。（1）冠白冠，后來另（2）位已高而擅權(quán)者君寐之翻譯下面的句子。（4分）（1）子獨(dú)后來吊

8、，豈有說乎？譯文：（2）祿已厚而不知足者患處之。譯文：.讀完此文，你認(rèn)為孫叔敖是一個(gè)怎樣的人。（2分） 答：.文本老父所講三點(diǎn)，從現(xiàn)實(shí)角度看，有哪兩方面的借鑒意義。（2分）答：【參考答案】. （1）對(duì)不幸表示撫慰（2）厭惡（厭棄）. （1）只有你來得晚并且是來慰問，難道是有什么說法嗎？（“說”1分，句意1分）（2）俸祿已經(jīng)優(yōu)厚卻不知足的人，禍患就要和他相伴了。（“患”，“處”各0.5分， 句意1分）.在眾人恭賀的情況下，仍能保持頭腦清醒。能虛心接受別人的勸誡（或忠告）。 （每點(diǎn)1分）.位高權(quán)重:者施政應(yīng)謹(jǐn)慎小心，杜絕官氣。待遇優(yōu)厚的為官者更應(yīng)知足,戒貪。 （每點(diǎn)1分）【文言文譯文】孫叔敖擔(dān)任楚

9、國(guó)的宰相，全國(guó)的官吏百姓都采祝賀，有一個(gè)老人，穿著粗麻布制的衣服, 戴著白色的帽子，最后來慰問。孫叔敖整理好農(nóng)帽出來接見了他，對(duì)老人說:“楚王不知道 我沒有賢德,讓我當(dāng)了宰相。人們都來祝賀，只有你來得晚并且是來慰問，難道是有什么說 法嗎？ ”老人說：“是有話說，身份已經(jīng)很高貴但是待人驕傲的人；人民會(huì)離開他；地位已 經(jīng)很高但是擅弄職權(quán)的人，君主會(huì)厭惡他;俸祿已經(jīng)優(yōu)厚卻不知足的人，禍患就要和他相伴 了?！睂O叔敖（向老人）拜了兩拜說：“（我）聆聽并接受您的命令，愿意聽您余下的教誨。” 老人說：“地位越高，態(tài)度越要謙恭；官職越大.處事越要小心謹(jǐn)慎；俸祿己很豐厚，就不 應(yīng)索取分外財(cái)物；您嚴(yán)格地遵守這三條

10、，足夠把楚國(guó)治理好了?！保?015內(nèi)蒙古包頭）【甲】于是入朝見威王，日：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客 欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不 畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣王日：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘?，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中 賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸?，群臣進(jìn)諫，門庭假設(shè)市；數(shù)月之后, 時(shí)時(shí)而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝 于朝廷?！疽摇繉O叔敖為楚令尹，一國(guó)吏民皆為賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊。孫叔敖 正衣冠而見之，

11、謂老人日：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人盡來賀，子獨(dú)后吊， 豈有說乎？ ”父日：“有說：身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權(quán)者君惡之，祿己厚而不 知足者患處之?！睂O叔敖再拜日：“敬受命，愿聞?dòng)嘟獭！备冈?“位已高而意益下，官益大而 心益小，祿已厚而慎不敢取。君瑾守此三者，足以治楚亦！”.解釋下面加點(diǎn)字的意思。（2分）能狽刺寡人之過者（）有一老父農(nóng)粗衣（）能謗譏干市朝（）孫叔敖正衣冠而見之（）.兩那么選文表達(dá)的共同主旨是什么？ （2分）.簡(jiǎn)略說說甲文中進(jìn)諫人越來越少的原因是什么。（2分）.乙文“君瑾守此三者，足以治楚亦！”句中“此三者”的具體內(nèi)容是什么？（1分）.將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語。

12、（6分）身已貴而驕人者民去之，位己高而擅權(quán)者君惡之，祿已厚而不知足者患處之?！緟⒖即鸢浮?當(dāng)面穿在 他（代老父）（2分，正確一處0.5分。）.統(tǒng)治者應(yīng)該有勇氣廣開言路，善于納諫。（2分）.由于齊威王敢于納諫，廣開言路，使得齊國(guó)大治，民眾對(duì)齊威王治國(guó)的滿意度越來 越高，意見越來越少。（2分）.位己高而意益下，官益大而心益小，祿己厚而慎不敢取。（1分）.自己身份高了卻對(duì)人驕橫無禮的人人民就會(huì)離開他，地位高了卻擅自用權(quán)的人君王 就會(huì)厭惡他，俸祿優(yōu)厚了卻不知足的人禍患就隱伏在那里。（6分，正確翻譯一個(gè)分句2分, “者、去、之，惡，患”等重點(diǎn)詞語的理解不到位應(yīng)酌情扣分。）【參考譯文】【乙】孫叔敖擔(dān)任楚國(guó)

13、的宰相，全國(guó)的官吏百姓都采祝賀，有一個(gè)老人，穿著粗麻布制 的衣服，戴著白色的帽子，最后來慰問。孫叔敖整理好農(nóng)帽出來接見了他，對(duì)老人說：“楚 王不知道我沒有賢德，讓我當(dāng)了宰相。人們都來祝賀，只有你來得晚并且是來慰問，難道是 有什么說法嗎？ ”老人說：“是有話說，身份已經(jīng)很高貴但是待人驕傲的人；人民會(huì)離開他; 地位已經(jīng)很高但是擅弄職權(quán)的人，君主會(huì)厭惡他；俸祿已經(jīng)優(yōu)厚卻不知足的人，禍患就要和 他相伴了。”孫叔敖（向老人）拜了兩拜說：“（我）聆聽并接受您的命令，愿意聽您余下 的教誨?！崩先苏f：“地位越高，態(tài)度越要謙恭：官職越大.處事越要小心謹(jǐn)慎；俸祿已很 豐厚，就不應(yīng)索取分外財(cái)物；您嚴(yán)格地遵守這三條，

14、足夠把楚國(guó)治理好了?！保?011四川資陽）【甲】鄒忌修八尺有余，而形貌映麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻日：“我孰與城北徐公 美？ ”其妻日：“君美甚，徐公何能及君也！ ”城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。忌不自信，而 復(fù)問其妾日：“吾孰與徐公美？ 妾日：“徐公何能及君也？ ”旦日，客從外來，與坐談, 問之客日：“吾與徐公孰美？ ”客日：“徐公不假設(shè)君之美也。”明日徐公來，孰視之，自以 為不如；窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，日：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我 者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！庇谑侨氤娡酰眨骸俺颊\知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求 于臣，皆以美于徐公。今齊

15、地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王， 四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣。”王日：“善?！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者，受上賞：上書諫寡人者，受中 賞；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M(jìn)諫，門庭假設(shè)市；數(shù)月之后， 時(shí)時(shí)而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝 于朝廷。（選自九年級(jí)語文下冊(cè)第22頁）【乙】孫叔敖為楚令尹，一國(guó)吏民皆來賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊汽孫 叔敖正衣冠而出見之，謂老父日：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人盡來賀，子 獨(dú)后吊，豈有說乎？”父日：“有說。身后貴而驕人者民去之,位已

16、高而擅權(quán)者君惡之，祿 已厚而不知足者患處之?！睂O叔敖再拜日：“敬受命，愿聞?dòng)鄶?shù)！ ”父日：“位已高而意 益下，官益大而心益小，祿己厚而慎不敢取。君謹(jǐn)守此三者，足以治楚矣！”注釋：；令尹：楚國(guó)官名，相當(dāng)于宰相。老父：指老人。吊：哀悼，吊唁。垢 （g6u）：通“詬，辱罵。患處之：禍患就會(huì)降臨到他那里。意益下：指為人更謙恭。 心益?。核枷朐街?jǐn)慎小心。有：老父粗衣 吾熟與徐公美 有一老父在粗衣 吾妻之美我（4分）有：老父粗衣 吾熟與徐公美 有一老父在粗衣 吾妻之美我（4分）（ ） ）A.：國(guó)吏民皆來賀B.孰視之，自以為不如C.朝服衣冠D.徐公不假設(shè)君之美也 24.解釋下面加點(diǎn)的詞。 A.聞其人之耳者受

17、下賞 B.宮婦左右莫不私王（ C.數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn)（ D.敬受命，愿聞?dòng)鄶?shù)（）.將文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分） （1）期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。 （2）身已貴而驕人者民去之。.甲、乙兩段所談的都是“進(jìn)言納諫”之事，其中“鄒忌”和“老父”的勸說方式有什么不同？二者的成功勸說對(duì)我們今天的人際交往有什么啟示？ （5分）【參考答案】. C（2 分）. A.聞：使聽到B.私：偏愛C間：間或，偶然。D.余：其余的。（4分）. （1） 一年之后，即使有人想進(jìn)言，也沒有什么可以進(jìn)諫的了。（2分）（2）身份顯貴 以后就對(duì)別人傲慢的人，老百姓就會(huì)離開他。（2分）.鄒忌用暗示、類比的方式委婉規(guī)勸，易被

18、人接受：（1分）老父以吊唁這種極端的方 式規(guī)勸，有極強(qiáng)的警示性、寓意性，但不容易被人接受，假設(shè)不遇賢者，恐有禍患。（1分）啟 示：一是被勸者要從善如流，虛心、誠心接受他人的規(guī)勸。（1分）二是勸人者要敢于進(jìn)言， 天下人管天下事。（1分）三是我們說話要注意對(duì)象，要講究方式方法。（1分）【文言文譯文】孫叔敖擔(dān)任楚國(guó)的宰相，全國(guó)的官吏百姓都采祝賀，有一個(gè)老人，穿著粗麻布制的衣服, 戴著白色的帽子，最后來慰問。孫叔敖整理好農(nóng)帽出來接見了他，對(duì)老人說:“楚王不知道 我沒有賢德,讓我當(dāng)了宰相。人們都來祝賀，只有你來得晚并且是來慰問，難道是有什么說 法嗎？ ”老人說：“是有話說，身份已經(jīng)很高貴但是待人驕傲的人

19、；人民會(huì)離開他；地位已 經(jīng)很高但是擅弄職權(quán)的人，君主會(huì)厭惡他:俸祿已經(jīng)優(yōu)厚卻不知足的人，禍患就要和他相伴 了?！睂O叔敖（向老人）拜了兩拜說：“（我）聆聽并接受您的命令，愿意聽您余下的教誨?！?老人說：“地位越高，態(tài)度越要謙恭；官職越大.處事越要小心謹(jǐn)慎：俸祿已很豐厚，就不 應(yīng)索取分外財(cái)物；您嚴(yán)格地遵守這三條，足夠把楚國(guó)治理好了?！保?010內(nèi)蒙古赤峰）【甲】于是入朝見威王，日：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客 欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不 畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王；由此觀之，王之蔽甚矣?！蓖跞眨骸吧??！蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲?/p>

20、面刺其人之過者，受上賞；上書諫其人者，受中 貪；能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進(jìn)諫，門庭假設(shè)市；數(shù)月之后, 時(shí)時(shí)而間進(jìn)；期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。（節(jié)選自鄒忌諷齊王納諫）【乙】孫叔敖為楚令尹，一國(guó)吏民皆來賀。有一老父衣粗衣冠白冠后來吊（慰問、吊唁）。孫叔敖正衣冠而見之，謂老人日：“楚王不知臣之不肖（品行不好），使臣受吏民之垢（謙 虛的說法，意為擔(dān)任楚國(guó)的宰相），人盡來賀，子獨(dú)后吊，豈有說乎？ ”父日：“有說。身 己貴而驕人者民去也，位已高而擅權(quán)者君惡之，祿己厚而不知足者患處之（患禍隱伏在那 里）?！睂O叔敖再拜日：“敬受命，愿聞?dòng)嘟獭！备溉眨骸拔灰迅叨庖嫦拢ㄔ桨炎约嚎吹?低），官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。君謹(jǐn)守此三者，足以治楚矣！”（選自賈誼集）誼集）11.誼集）11.以下句子停頓不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（2分）12.13.誼集）11.以下句子停頓不正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（2分）12.13.A.臣/誠知/不如徐公美C. 一國(guó)吏民/皆來賀