網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)與語(yǔ)言規(guī)范化

2015年9月1一、什么是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景

三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式

四、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)五、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的問(wèn)題

六、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn)的成因七、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范措施

2一、什么是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種社會(huì)方言。網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)是指由一定的網(wǎng)絡(luò)用戶群體在BBS\QQ\聊天室等網(wǎng)絡(luò)虛擬空間創(chuàng)造或大量使用的具有專業(yè)性、技術(shù)性和鮮活性等網(wǎng)絡(luò)特色的語(yǔ)言。

本講座有四個(gè)方面的限制。31、漢語(yǔ)語(yǔ)境下，這里談的是漢語(yǔ)為載體的網(wǎng)絡(luò)。不包括英文等外語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)媒體。2、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的詞語(yǔ)主要包括三方面：（1）與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，如主機(jī)、服務(wù)器、端口、桌面、主頁(yè)等；（2）與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)和網(wǎng)絡(luò)使用有關(guān)的特別用語(yǔ)，包括網(wǎng)絡(luò)用戶群的身份界定等，如網(wǎng)站、網(wǎng)友、網(wǎng)民、網(wǎng)吧、大蝦、菜鳥(niǎo)、網(wǎng)蜂、網(wǎng)蝶、網(wǎng)上大學(xué)等；（3）涵蓋網(wǎng)絡(luò)所在日?；顒?dòng)內(nèi)容的用語(yǔ)，包括各種稱謂、動(dòng)作、人際關(guān)系、情感等。如灌水、潛水、拍磚、頂，汗、雷等；表情符號(hào)，如:）表示微笑等。一、什么是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)43、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)外延：包括詞匯、短語(yǔ)、句子等，也包括由英、漢、數(shù)字、鍵盤(pán)符號(hào)混合構(gòu)成的語(yǔ)言形式。（這個(gè)問(wèn)題有爭(zhēng)論）4、 關(guān)于“新”的含義的界定：主要包括三方面：（1）全盤(pán)借用,從無(wú)到有。如：網(wǎng)絡(luò)技術(shù)用語(yǔ)

（2）漢語(yǔ)的全新創(chuàng)造。

（3）舊詞新義,或者舊詞新用。如：一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)

網(wǎng)蟲(chóng)光光MMGGBT網(wǎng)戀上QQ群社區(qū)恐龍青蛙菜鳥(niǎo)菜單桌面平臺(tái)灌水拍磚XX門(mén)折騰躲貓貓炮灰團(tuán)被XX山寨5B：白奴、白托、白銀書(shū)、半糖夫妻、抱抱團(tuán)、抱抱裝、奔奔族、筆替、博斗、博客話劇、博文

C:草根網(wǎng)民、車奴、成考移民、城市依賴癥、村證房

D：大肚子經(jīng)濟(jì)、倒扁、盜版黨、電話門(mén)、吊瓶族、丁寵家庭、凍容、獨(dú)二代、斷背

E：★EMBA、2時(shí)歇業(yè)令、二奶專家F：法商、返券黃牛、飯?zhí)?、房魔、房奴、飛魚(yú)族、廢統(tǒng)、沸騰可樂(lè)、分手代理、福利腐敗

漢語(yǔ)新詞語(yǔ)

61、網(wǎng)絡(luò)是繼報(bào)刊、廣播、電視之后的“第四媒體”，是當(dāng)今世界上很有影響力的一種媒體。互聯(lián)網(wǎng)在國(guó)內(nèi)的普及率為22.6%，已超過(guò)全球平均水平（21.9%），而且寬帶網(wǎng)民的數(shù)量占網(wǎng)民總體的90.6%。

CNNIC數(shù)據(jù)還顯示，隨著運(yùn)營(yíng)商的重視和手機(jī)硬件成本的不斷降低，以及山寨手機(jī)在2008年度迅速發(fā)展，使得2008年使用手機(jī)上網(wǎng)的網(wǎng)民較2007年翻了一番還多，達(dá)到1.17億。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅猛發(fā)展和普及72、言語(yǔ)社團(tuán)的的形成自1997年10月份以來(lái)，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心（CNNIC）已發(fā)布23份《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，這些報(bào)告完整地展現(xiàn)了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展盛況。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景82、言語(yǔ)社團(tuán)的的形成中國(guó)的網(wǎng)民規(guī)模以每月800-900萬(wàn)的增長(zhǎng)速度推算，網(wǎng)民數(shù)量領(lǐng)跑全球。我國(guó)農(nóng)村網(wǎng)民增長(zhǎng)率超過(guò)60%，增速遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)城鎮(zhèn)。農(nóng)村網(wǎng)民規(guī)模的大幅提升，城鄉(xiāng)差距有望逐步縮小。（）

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景9CNNIC根據(jù)網(wǎng)民使用的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，再結(jié)合他們的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用數(shù)量以及在互聯(lián)網(wǎng)的花費(fèi)時(shí)間，將網(wǎng)民劃分為三大序列，七大群體，即：重度用戶序列：網(wǎng)絡(luò)依賴群、網(wǎng)絡(luò)商務(wù)群和網(wǎng)絡(luò)社交群：中度用戶序列：基礎(chǔ)應(yīng)用群；輕度用戶序列：自我展示群、非主流網(wǎng)游群和網(wǎng)絡(luò)淺嘗者二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景10網(wǎng)絡(luò)江湖：按交流平臺(tái)有博客群、QQ群、論壇群、手機(jī)群；按興趣分：購(gòu)物群、炒股群、老鄉(xiāng)群、同學(xué)群、讀書(shū)群、研究群等

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景113、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形成了自己的特色，而且對(duì)社會(huì)產(chǎn)生了廣泛的影響。

據(jù)媒體國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布的中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告報(bào)道，新詞語(yǔ)有六分之一源自網(wǎng)絡(luò)，還有些詞語(yǔ)由網(wǎng)絡(luò)迅速輻射到其他媒體，成為流行語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)助推了新詞語(yǔ)的產(chǎn)生和發(fā)展

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景12在話劇《杜拉拉升職記》中，她（姚晨）要將俘獲一眾都市OL心的職場(chǎng)達(dá)人杜拉拉全新詮釋，與徐靜蕾的電影版、孫儷的電視版PK……在時(shí)尚喜劇大片《非常完美》中，她將飾演章子怡身邊出謀劃策的“閨密”，……這個(gè)從《武林外傳》中“排山倒海”地火起來(lái)的菜鳥(niǎo)女俠……一個(gè)笑起來(lái)特陽(yáng)光的大嘴美女。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生的社會(huì)文化背景131、拼音輸入法帶來(lái)的諧音：

2、外語(yǔ)詞匯的諧音譯音。如：三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式

斑竹、班主、版豬、版竹——板主（或版主） 水木清華——水母情話祝你快樂(lè)——豬你快樂(lè) 板副──板斧大蝦──大俠 菌男──俊男霉女──美女

伊妹兒─E-mail瘟都死─Windows

瘟酒吧─Wondows98笨三─PentiumⅢ

馬屁山─MP3比爾該死─比爾蓋茨 貓─調(diào)制解調(diào)器鼠─鼠標(biāo)賽羊─賽羊處理器 屁兔─奔騰處理器芯片第二代烘焙雞—主頁(yè)Homepage143、直接借用英語(yǔ)單詞4、英語(yǔ)單詞或短語(yǔ)首字母或關(guān)鍵字母縮寫(xiě)：三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式Internetblogflashdownloadhappymoneyinouthigh

當(dāng)（機(jī)）因特(網(wǎng))黑客烘焙雞酷秀脫口秀血拼粉絲GF—girlfriend（女朋友）

BF—boyfriend(男朋友) Re—Reply(回貼) BTW—bytheway(順便問(wèn)一下) ICU—Iseekyou(我尋找你) BtoB─BusinesstoBusiness(商家到商家) ASAP—Assoonaspossible(盡快，越快越好)155、 英語(yǔ)單詞的諧音縮寫(xiě)形式：6、使用漢語(yǔ)拼音：7、漢語(yǔ)拼音縮略語(yǔ)：三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式 cu─seeyouthx─thanks IC─Isee AI—愛(ài)、哎D—的

TA—他或她NI—呢

QIE—切QIU—糗 O─噢，哦，喔P─屁bt—變態(tài)lg—老公lp—老婆

GG─哥哥pmp拍馬屁tmd—他媽的nnd—奶奶的

JJ─姐姐DD─弟弟nb—牛B168、混合形式：（1）英文字母與數(shù)字混合形式的縮略語(yǔ)：（2）英文字母與漢字混合形式：（3）英文字母、漢語(yǔ)拼音或者數(shù)字混合的諧音縮略語(yǔ)：三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式 B2C──Businesstoconsumer從商家到用戶

B4──before，從前

F2F──FacetoFace，面對(duì)面

3X——thanks謝謝 BBS文化IP地址B類網(wǎng)站NC機(jī)

PC空間3G電話W世代TCP/IP協(xié)議Lu1314—愛(ài)你一生一世CBA─酷斃啦KTV 5I5J—我愛(ài)我家愛(ài)XX—中央電視臺(tái)

u+畫(huà)報(bào)—優(yōu)家畫(huà)報(bào)179、數(shù)字諧音詞三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式

1314—一生一世9494—就是就是

1414—意思意思240——愛(ài)死你

4457—速速回機(jī)54430—我時(shí)時(shí)想你

584——我發(fā)誓70345—請(qǐng)你相信我

886——拜拜了，再見(jiàn)

1810、各種非文字符號(hào)（1）鍵盤(pán)符號(hào)：這里指以純鍵盤(pán)符號(hào)形式表達(dá)特殊含義的身勢(shì)情態(tài)語(yǔ)。通常為一些臉譜符號(hào)，如：（2）://與英語(yǔ)單詞結(jié)合，表示強(qiáng)調(diào)：（3）://與漢語(yǔ)拼音結(jié)合：（4）://與漢字結(jié)合：（5）//與其他符號(hào)結(jié)合：

三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特殊形式 :-)高興:-D大笑:-I漠然

:-(不高興:’-(哭泣:-o驚訝://sigh嘆氣://admire羨慕的表情://grin咧嘴笑://comfort安慰://hand支持、同意://nod點(diǎn)頭、同意://ti（踢）://outu（嘔吐）://gun（滾）://踢://嘔吐://滾//？很疑惑地看著//:)2對(duì)著……笑了笑191、時(shí)尚性、流行性（作為構(gòu)詞詞素）：門(mén)─艷照門(mén)、拉鏈門(mén)、哈欠門(mén)、解說(shuō)門(mén)、

——水門(mén)（WatergateScandal）、鞠躬門(mén)很黃很暴力—很傻很天真、很慘很可憐、很黑很暴力、很豪很國(guó)際、很肉很爆炸、很雷很強(qiáng)大、很酷很流行、很in很時(shí)尚客—黑客、白客、藍(lán)客、紅客、奇客、閃客博客、播客、換客、印客、快閃客、拍客、淘客、搶客：-er拼—拼車、拼吃、拼購(gòu)、拼房、拼婚、拼游四、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)201、時(shí)尚性、流行性（作為構(gòu)詞詞素）：裸——裸退，裸奔，裸捐，裸拼，裸考，裸聊裸跑：“有人開(kāi)始橫掃，有人開(kāi)始裸跑。從上一輪歐冠兩回合橫掃里斯本競(jìng)技12比1，到本輪45分鐘內(nèi)被巴薩橫掃4比0，主角跑著跑著就變成跑龍?zhí)椎?，所以的人都相信拜仁已?jīng)和歐冠說(shuō)拜拜了?！保ā堆虺峭韴?bào)》）裸官：“裸官現(xiàn)象民憤極大。去年，個(gè)別干省有官員‘滯留’外國(guó)，引起輿論對(duì)官員外逃以及‘裸官’現(xiàn)象的關(guān)注?！保ㄖ改切┢迌憾荚诰惩猓律硪蝗嗽趪?guó)內(nèi)的貪官《南方日?qǐng)?bào)》）四、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)21不折騰例1：“女足不折騰就好?！b于中國(guó)足球慣于瞎折騰，……因此，當(dāng)全中國(guó)都在努力不折騰之時(shí)，希望中國(guó)足球也不折騰，更希望中國(guó)女足他日處于風(fēng)口浪尖的時(shí)候，也能不折騰?！保ā堆虺峭韴?bào)》）例2：“在愛(ài)情里，折騰來(lái)，折騰去，如果經(jīng)受得起，那就最后在一起；如果經(jīng)受不起，某一方覺(jué)得心力交瘁，再也受不住這種折騰，那就只能分了。”（《羊城晚報(bào)》）例3：“申花的故事不會(huì)完。申花這三年，折騰是主旋律。4比1（中超第三輪贏山東），今朝有酒今朝醉吧?！保ā堆虺峭韴?bào)》）1、時(shí)尚性、流行性22不差錢(qián)——“對(duì)中國(guó)足球發(fā)展而言，其實(shí)差錢(qián)與不差錢(qián)都很次要，重要的是對(duì)錢(qián)要有正確的認(rèn)識(shí)。因?yàn)椴铄X(qián)亦可催人奮進(jìn)，專心致志埋頭業(yè)務(wù)?！徊铄X(qián)本是好事，但如蠅逐臭，好事就成壞事?！?、時(shí)尚性、流行性23被——被增長(zhǎng)、被就業(yè)、被代表、被幸福、被愿意、被主動(dòng)、被聽(tīng)證、被聲言、被……“被增長(zhǎng)”之后，“被就業(yè)”橫空出世?！氨痪蜆I(yè)”是一個(gè)個(gè)的案例，“被增長(zhǎng)”則源自公眾的感覺(jué)1、時(shí)尚性、流行性242、個(gè)性化，生動(dòng)傳神，張揚(yáng)個(gè)性，好奇：中國(guó)社科院民族學(xué)與人類學(xué)研究所研究員認(rèn)為：“這些來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的詞語(yǔ)在構(gòu)詞上十分生動(dòng)活潑，反映了底層老百姓豐富的語(yǔ)言能力。”

如：美眉伊妹兒防火墻灌水恐龍青蛙偶像3、簡(jiǎn)潔化

頂強(qiáng)酷炫GGMM汗雷槑囧4、英語(yǔ)化PCBBSEMAILCUF2FBFGFBTWHighinout四、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)251．品位不高，粗俗化

五、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的問(wèn)題鳥(niǎo)、他媽的、TMD、WBD、SHIT、NQS（你去死）NB傻BNND千萬(wàn)不要把我當(dāng)人您就當(dāng)個(gè)屁把我給放了吧臟話流行（中國(guó)教育報(bào)，08-03-27-12，孫君飛文）就連一些嚴(yán)肅著稱的媒體也開(kāi)始涉臟了，……一家據(jù)稱是全國(guó)發(fā)行量最大的嚴(yán)肅周報(bào)，近期在報(bào)道中頻頻使用如下的臟話：“牛X”、“歪日滴”、“我靠”、“丟你老母嘿”，甚至還有更糟的。

262．錯(cuò)別字泛濫關(guān)稅（灌水）腰條叔女，君子好球（窈窕淑女，君子好逑）跳之舞（跳支舞）紫醉今迷（紙醉金迷）服用興奮機(jī)（興奮劑）泥稱（昵稱）烤煙（考研）興高菜烈（興高采烈）利大于敝（利大于弊）五、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的問(wèn)題27火星文，腦殘?bào)w所謂火星文，指網(wǎng)絡(luò)上大量運(yùn)用縮寫(xiě)、注音、符號(hào)、諧音，使整篇文字的內(nèi)容面目全非；火星文是一種加密體系，存在大量的“圈內(nèi)行話”，看懂火星文需要結(jié)合網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言知識(shí)翻譯。莪卜知道腦子哩菑想什麼……莪霉天想埝禰已宬漝慣.“莪們嘟茬怓刕哋萇汏荿亾”，這句火星文寫(xiě)在自稱為“賤女孩”的包包和阿紫的新書(shū)書(shū)腰上。昨日，這對(duì)“90后”雙胞胎姐妹創(chuàng)作的兩本新書(shū)在第19屆書(shū)博會(huì)上發(fā)布，闖入文壇的“90后”，用怪異的語(yǔ)言交出了他們的首份“作業(yè)”。(來(lái)源:荊楚網(wǎng)(武漢

)五、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的問(wèn)題28《2008年中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告》首次收錄了對(duì)火星文使用的情況調(diào)查。其定義是：“通常指的是在網(wǎng)絡(luò)上聊天、論壇、貼吧、個(gè)人空間等語(yǔ)境中小范圍存在的，由繁體字、別字、偏旁、字母、數(shù)字、外文、圖符及部分簡(jiǎn)化字組成的一種特殊表意形式五、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的問(wèn)題29五、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的存在問(wèn)題4、語(yǔ)言游戲007(我有秘密)10或100（你很完美）

13579(此事真奇怪)你是386！0001000(我真的好孤獨(dú))中國(guó)建設(shè)銀行CBC——cunbucun存不存？中國(guó)銀行BC——bucun不存。中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行ABC——a,bucun啊，不存。中國(guó)工商銀行ICBC——aicunbucun愛(ài)存不存。招商銀行CMBC——cunma?baichi存嗎？白癡！國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行CDB——cundianba存點(diǎn)吧？興業(yè)銀行CIB——cunyibai存一百。北京市商業(yè)銀行BCCB——baicun,cunbu?白存，存不？匯豐銀行HSBC——haishibucun還是不存。305、突破語(yǔ)法常規(guī)黑—黑客—黑了網(wǎng)站—談黑色變、遇黑小記E—E-mail—寫(xiě)好后Ｅ過(guò)來(lái)FT—faint（形容詞）—fting（動(dòng)名詞）吃ing谷歌一下百度一下山寨機(jī)很山寨山寨了誰(shuí)很+名詞—很女人很柔情很書(shū)本很魯迅很+動(dòng)詞—很感觸

很受傷被+主動(dòng)施事high—好high,一起high，今晚去哪兒high啊?五、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的存在問(wèn)題316、造成交際困難ＰＫ——英語(yǔ)playkiller的縮略語(yǔ)，普通話“嫖客”（piaoke）、“撲克（puke)”廣州話“仆街”（pokka:i）拼音縮略。CBA:KUBILA(酷斃啦)

ChinaBornAmericanChineseBasketballAssociation

YY:羽毛球運(yùn)動(dòng)品牌“網(wǎng)上流傳的針對(duì)十幾歲女生的所謂‘愛(ài)情小說(shuō)’，多半為ＹＹ文?！恢币詾閅Y是小女生的專利，……這才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)身為大眾意淫對(duì)象的名女人也ＹＹ?！蔽?、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的存在問(wèn)題32GSM(中國(guó)通訊）—趕時(shí)髦GPRS—狗屁人生CDMA—操，倒霉啊WCDMA—我操，倒霉啊TD-SCDMA—頭大，市場(chǎng)低迷啊HSK:(HanyuShuipingKaoshi漢語(yǔ)水平考試）

BRT:(BusRapidTransit，巴士快速通道)

OMP（造骨牛奶蛋白）五、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的存在問(wèn)題331、青春期對(duì)時(shí)尚和好奇心的追求網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言群體的主體是15歲到30歲的年輕人。按照心理學(xué)家的分析，時(shí)尚的標(biāo)新立異是年輕人表達(dá)自