--------英語話劇《丑小鴨》劇本Tｈe ｕgly ducｋ場景：夏天，綠樹,青草，白柵欄。丑小鴨躲在模擬的蛋殼內(nèi),鴨媽媽在蛋殼前面做孵蛋的樣子,另外4只鴨蛋圍住鴨媽媽，趴在地上成圓弧狀。（及舞臺布景組合出一幅恬靜、溫暖的鄉(xiāng)村夏日風(fēng)光圖。畫外音isasｕnnyａndｗarmday.Aｍotherduckliesinthesｔｏoｋ,waitingfｏｒthebirｔｈｏfheｒchilｄrｅn.（)鴨媽媽mybaｂiｅｓ,cｏmeｏut qｕicklyｐｌeａse．懶腰）哎，我的孩子你們怎么還不出世可把媽媽累壞!(音樂停)鴨媽媽撫摸著鴨蛋.畫外音：Sｕddenly,ａｎｅggmoｖｅｓandｃome outaｄucｋ.Iｔlｏｏｋs aｒounｄthewoｒldandsayｓ:突然,一只鴨蛋動了一下。小鴨１站了起來,看了一下周圍的世界說：1：Oｈ,whａt(yī)abeａutｉfulｗoｒld!,!”Muｍmy!鴨媽媽:Hi，ｂaby.畫外:Tｈen，anotherｔhrｅeduｃkscomｅout fromtｈeｅggsａｎｄrｕn theｉｒmotｈer.接著,另外3只小鴨從蛋殼里逐漸在媽媽的撫摸中鉆出來,東張西望,看到媽媽后,驚喜地跑過去,喊道：群鴨:Ｈｉ,mum!／Ｈi,媽媽！媽媽！………鴨媽媽：Oh，mysweetbabiｅs,ｙouaresolovｅｌy．噢,我親愛的孩子們,你們多可愛啊!鴨媽媽和藹地?fù)崦鱾€鴨子,群鴨很歡快地圍著鴨媽媽轉(zhuǎn)，突然小鴨4走出來驚訝地指著大蛋,說到:小鴨4（指著大蛋ｕm,whastｉs ? hyｎotcrｃk?咦媽媽這是?還出來呀？鴨媽:Don’ｔmeｎｔioniｔ, Ispｅnttoo muchtime onit, ｂutitsｔｉllnochａnge．別提了，媽媽在他身上花的功夫最多,可他硬是不見一點(diǎn)動靜。畫外音Aｆｒaｏng wai，fiａllytheyhａｒｔheｃrackthatｉstheverycracｋofthelast gentlｅonｅ．(頭仔細(xì)看著那只小鴨，先是非常驚奇，然后驚叫,４只小鴨倒地，鴨媽媽也非常失望地看著)丑小鴨:Hｉ，fｒieｎｄｓ！Nice ｔomｅｅtyou!Hi,Mｏmmy,ｈｉ，ｍoｍmy.眾小鴨驚異、兩個兩個交頭接耳。小鴨hisｇｒay, too呀!他的毛是灰灰,太土了小鴨3:Hahａ,Hiｓmoｕthissoｂig瞧！她的嘴巴那么大I’sjusｔａn“ulydukinＷedoｎ’tlikestａyｔhｏu.（他可)Wｈyisso?Sｈｅshoｕldｎ’tcomeiｎtothｉsworｌｄ!Butshｅiｓstillｍyｂaby，Ican’ｔleaｖｅyou?她不應(yīng)該來到這個世界上的，但是她還是我的孩子，我不會離開你的。（鴨媽媽看著丑小鴨,搖頭做無可奈何狀。)鴨媽媽一說完,群鴨便一個個跑到媽媽周圍撒嬌,說到：小鴨４：Mｕｍ, Ｉ’myour lｏｖｅlｙ媽媽，我是你可愛的孩子小鴨2:Mum, Ｉ’mｌovｅｌyｂabｙ. 媽媽，我是你可愛的孩子。小鴨1、小鴨3:Mum,Ｉ’myoｕrlｏｖelyｂａby,ｔｏｏ．媽媽,我也是你可愛的孩子。，OK,mybabieｓ,yoｕaｒeallmyｇｏｏｄbabies.Oh，aｒｅhunｇryｎoｗ？好好,孩子你們都是我的好孩子。哦，你們現(xiàn)在餓了小鴨（)：Yｅs,I’m hungry.嗯，我餓了。鴨媽媽OK,chｉｌdren. I’m goingtoｔakefooｄforyou．Ｙoｕｃａn stay herｅandplａｙｇａmｅs.Begood,那好，孩子我去給你們拿些食物來，你們可以呆在這玩游戲，要乖,好小鴨（齊）:ＯＫ, seｅｙou!好的，再見！鴨媽媽：ｓeeyoｕ,baｂiｅs!孩子們，再見。畫外音:Soｄucｋsｐｌaｙgamｅｓｔogeｔｈeｒ．Thｅｕglyducｋlingalso ｗantsｔoｐlaｙｗｉｔhtｈｅm.所以鴨子們就一起玩游戲,丑小鴨也想和他們一起玩。（播放的歡快音樂。小鴨們隨著音樂玩游戲,并不時發(fā)出嬉笑聲。丑小鴨也想和她們一起游戲。)丑小鴨走到小鴨2身旁,小鴨2推開她,說:小鴨２:Gｏawaｙ!Youtoouｇly!3說小鴨３：Youｃａｎ’tplaywithus.Go aｈead!你不能跟我們走開！丑小:I’mｎot bｅａutｉｆul,ｂutIａmlonｅly.Iwanttｏplay witｈyou.我的不漂亮，但是我很孤單，我想跟你們一起玩。小鴨youＷewａntａn uglyduckliｎｇｔospoｉｌfuｎ. ．不行。我們不想一只丑鴨子破壞我們的興致。群鴨：ＬＥ-AＶE,go! （ＬE－AＶE,離開。我們?nèi)壶嗠x場。，Lｉfeｉsunｆairｔoｍe.I’ｍugly．Ｂuｔiｔ’ｓnotmyｆaｕlt.Mum，I’msorｒｙ,Ihavelｅaveyｏu.Byemuｍ.(媽生活對,!,,丑小鴨離場,鴨媽媽拿著籃子進(jìn)場。鴨媽媽:Oh,ｍyｃｈildｒen，cｏmｅtoeａt(yī)sｏmeｆoｏd．孩子,來吃東西!群鴨：Ｉ’mｃoming, comｉng，I’ｍcｏmiｎｇ！我來了！(鴨媽媽做出撒米粒的樣子,小鴨們隨著鴨媽媽的動作方向搶吃食物。)鴨媽媽：Ｂuｔwhｅre iｓtheｕgｌyduckｌinｇ?但是丑小鴨去哪了呢？群鴨:Sorry，ｗeletheraway.hａｓｇone.不好意,我們讓她離,她已經(jīng)走了。鴨媽媽mｙgoｄ!Butwｈether sｈeｉs ｂｅａｕtｉfｕlornoｔ，she issｔillｕrｓisteｒ. go tofiｎdｈｅｒ.哦,天啦。但是不管她是否漂,她都是你的妹啊讓我們一起去把她找回來吧。,跟在鴨媽媽后面。鴨媽媽:Ｍybａby, whereareyｏｕ?Ｍｙbaby,wheｒe ａrｅｙou?我的孩子,你哪？第二場: 丑小鴨流浪場景:秋冬，黃葉，枯草。音樂響起,丑小鴨蹣跚著進(jìn)場。畫外音:Ｕglydｕcklingｗaｄdlｅsand wadeｓfoｒa loｎｅlytiｍe.Sｈｅfeelｓverｙｔhiｒsｔyｗａntｓｔodrinkｓｏme 丑小鴨鉆出籬離開了家他很渴，想喝水)丑小鴨坐在地上做喝水狀，突然來了一群小鳥。音樂響起（班得瑞《寂靜ft林》),小鳥進(jìn)場。小鳥very hoｔtoday.ｍｅｄrinｋsoｍe今天好熱我要喝點(diǎn)水。)群鳥跳舞。突然,一只小鳥說到：小鳥a diｒtytｈｉngｉs overtheｒe.ｍeｇoanｄhavｅalooｋ.(,那邊有個臟東西。我們?nèi)デ魄?小鳥：Wｈoarｅｙou？(驚訝地問）丑小鴨:I’m…I’m…I’madｕckｌｉng.(低著頭，小聲說。)小:Ha, ha, lookatyour feaｔheｒs.So ugly!(小鳥拍拍自己身上的羽毛，作炫狀）小:Gｏawａy! maｋeｔhe wａt(yī)ｅｒdirtｙ.( 小鳥推開丑小鴨在塘里快樂地洗羽然后飛走)(“啪啪”兩聲槍響，丑小鴨驚叫了起來,獵狗出場。)獵:Ｏh,whaｔa diｒtyｔhingisin myway?。莖獵狗向丑小鴨沖過來撞了她一下)獵:Ha,Ｇooｄluck！A duck!Myfood!丑小鴨dｏn’t tｏｕｃｈ小鴨驚慌失措，沒命地奔跑）音樂、布景構(gòu)成—幅天寒地凍的湖邊嚴(yán)冬圖。（丑小鴨在湖面上不停地劃動,最后趴在冰上凍僵了。)comes．Ｔｈｅｗateｒｂｅｃoｍesice.reallyveryThereisnooｎeoutside.Ｕｇｌｙduｃklingsliｐsoｎtheｉce.Sｈefeｅlsｖerycoldandlonｅｌy.Howsｈewishessomeonecｏuｌdhｅlｐher!ＡtlａｓtShecouldnotmoｖeａnyｍoｒe.丑小鴨:Oh，I’mfroｚen.（暈倒在舞臺上):Wｅll,poorｄｕｃkliｎｇ.Letsａｖe在丑小鴨身上摸了模）,可憐的,（）第三場丑小鴨變天鵝場景：春天,綠樹,花草，音樂。構(gòu)成一幅湖邊春光圖。畫外:Ｓｐrinｇcoｍes,thefｌowersare bloomｉng．Ｕglｙｄｕcklｉngfｌy tｏthｅlake,hesｅesｓome beautifｕｌwhite swａｎsoveｒthｅrｅ.Ｔhey havewhｉefeatｅr ｎdｓlenｅrnecｓ.Uｌｙduckｎｇwants toplaywｔhtｅ.春,毛,:Ａｈ!Beautiｆｕlbｉrdｓ，ｙourｆeａt(yī)herisｓｏwｈｉteyouｒnecksissoｓlender,youｒｐosturｅissonｉce,ｙouareｍostdiｇniｔyｂirｄｉｎtheworｌd!（啊!)，ｍylovｅｌyfrienｄ,comeａndｐlayuｓ!(可愛的小客人，!)眾天鵝：Coｍｅｏn!Cｏme on!(快來呀！來吧:Yousｏwaｒm-ｈｅarteｄ！Bｕt,ｄon’tyoｕfｅelmeuｇly?(你們真,2:Ｎo,youareａｐｒｅttｙswan！(眾天鵝：Lookatyoｕrsｅlf！快看看自己吧！（)O，ｙgod！Isｔｈsｍe?’ｍnoｎｇｅraｎ