-10-OperationandOfftakeContract經(jīng)營(yíng)管理合同核心提示：OPERATIONANDOFFTAKECONTRACTOF_________(city)COMBINED-CYCLEPOWERPLANTAAACORPORATIONANDBBBCOMPANYLTD.ANDCCCCOMPANYLTD._________,_________(M/Y)Informationcontainedherein,markedwith[***],isbeingfiledseparatelywiththeCommiOPERATIONANDOFFTAKECONTRACTOF_________(city)COMBINED-CYCLEPOWERPLANTAAACORPORATIONANDBBBCOMPANYLTD.ANDCCCCOMPANYLTD._________,_________(M/Y)Informationcontainedherein,markedwith[***],isbeingfiledseparatelywiththeCommissionpursuanttoarequestforconfidentialtreatment.TABLEOFCONTENTSCHAPTER1GENERALCHAPTER2DEFINITIONSCHAPTER3REPRESENTATIONS,WARRANTIESANDCOMMITMENTSOFTHEPARTIESCHAPTER4CONDITIONSANDREQUIREMENTSFORINTERCONNECTIONOFTHEPOWERPLANTCHAPTER5METERINGOFELECTRICITYCHAPTER6OPERATIONOFTHEPOWERPLANTCHAPTER7RESPONSIBILITIESOFPARTYBANDPARTYACHAPTER8OTHEROPERATIONMATTERSCHAPTER9ON-GRIDQUANTITYCHAPTER10ON-GRIDTARIFFANDSETTLEMENTOFELECTRICITYFEECHAPTER11RESPONSIBILITYANDINDEMNITYCHAPTER12DEFAULTANDTERMINATIONCHAPTER13FORCEMAJEURECHAPTER14INSURANCECHAPTER15GOVERNINGLAWSANDDISPUTERESOLUTIONCHAPTER16ASSIGNMENTCHAPTER17NOTICECHAPTER18OTHERPROVISIONSAPPENDIX1INVOICEFORMATAPPENDIX2AFTER-TAXCAPITALRETURNAPPENDIX3CALCULATIONOFTERMINATIONFEESAPPENDIX4ON-GRIDTARIFFFORMULAAPPENDIX5METERINGANDRECORDINGOFELECTRICALENERGYAPPENDIX6PRE-OPERATIONANDOPERATIONSERVICESAPPENDIX7NECESSARYINSURANCEAPPENDIX8FUELSPECIFICATIONAPPENDIX9FUELOILSUPPLYCONTRACTCHAPTER1GENERALThisOperationandOfftakeContract(hereinafterreferredtoasthisContract)wasenteredintoon_________,_________,_________(M/D/Y)in_________City,the_________(COUNTRY)betweentheAAACorporationontheonepart(hereinafterreferredtoasPartyA)andaconsortiumcomprisingBBBCompanyLtd.andCCCCompanyLtd.ontheotherpart(eachaSino-foreigncooperativejointventurecompany,organizedandexistingunderthelawsofthe_________(COUNTRY)andcollectivelyreferredtoasPartyB,andseparatelyreferredtoasBBBandCCCrespectively,togetherbeingjointlyandseverallyresponsiblefortheliabilitiesandobligationsofPartyBhereunder).InthisContract,PartyAandPartyBareindividuallytermedasthePartyorcollectivelyastheParties.ThePartiesreachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultationsinaccordancewithrelevantlawsandregulationsofthe_________(COUNTRY)andonthebasisoftheprinciplesofequalityandmutualbenefit.CHAPTER2DEFINITIONS2.01DEFINITIONSUnlessotherwisestatedintheprovisionsofthisContract,thefollowingterms,eitherinsingularorplural,shallhavethemeaningssetforthbelow:1)AFTER-TAXCAPITALRETURNshallmeantheamountinrespectofeachYearsetoutinAppendix2representingthereturntoPartyBonitsinvestmentinthePowerPlantattheAnnualMinimumOn-GridQuantity.2)ANNUALACTUALON-GRIDQUANTITYmeanstheOn-GridQuantityofelectricitygeneratedbythePowerPlantasmeasuredattheDeliveryPoint,dispatchedbyPartyAandwhichthisContractrequiresispurchasedbyPartyAinanyYear.3)ANNUALGENERATIONPLANmeanstheplanproposedinNovemberofeachYearbyPartyA,agreedbyPartyB,thatallowsthePowerPlanttoatleastgeneratetheAnnualMinimumOn-GridQuantity.4)ANNUALMINIMUMON-GRIDQUANTITYshallmeantheannualminimumquantitytobegeneratedbythePowerPlant(priortotheTariffCommencementDateoftheSTUnitisasspecifiedinClause9.01andthereafterwill,subjecttoClause9.01(3),standat[***]kwh)whichissoldtothePartyAandpurchasedandtobepaidontimebyPartyAinaccordancewiththeTakeorPayprincipleineveryYearduringtheCommercialOperationPeriod.5)APPROVEDGENERATIONCOSTshallmeaninrespectofagivenYear,thePlannedGenerationCost(inRMBFenperKWH),approvedbytheAnhuiProvincialPricingBureau.6)CHANGESOFLAWshallmeanthepromulgation,implementation,amendment,reinterpretationorrepealofanylaws,taxes,withholdingtaxes,regulations,rulesorpoliciesbyanyChinesegovernmentalauthorityrelevanttotheconstruction,operationandmaintenanceofthePowerPlant,theproduction,deliveryandsaleofelectricalenergy,oranyothermatterssincetheexecutionofthisContract;orthepromulgation,extension,amendmentorwithdrawalofanyapproval,consentorpermitbyanyChinesegovernmentalauthorityrelevanttotheconstruction,operationandmaintenanceofthePowerPlant,theproduction,deliveryandsaleofelectricalenergyoranyothermatterswhichhasresultedinthefailureofPartyBtoachieveitsAfter-taxCapitalReturnoroftheInvestorstoreceivetheirexpectedprofitassetoutintheJointVentureContractsorotherwisehasamaterialandadverseimpactupontherightsandobligationsofPartyBortheInvestorsinotherrespects.7)CERTIFICATEOFPERFORMANCEACCEPTANCEshallmeanthecertificatewhich,accordingtoClause5.3.3.oftheEPCContract,shallbeagreedtobytheOwner’sEngineerinwritingandsignedbythePartiesinrespectoftheachievementofPerformanceAcceptanceofaGeneratingUnitorthePowerPlant.8)COMMERCIALOPERATIONDATEshallmeaninrespectofaGeneratingUnitorthePowerPlantthedatespecifiedintheCertificateofPerformanceAcceptancewhichisissuedpursuanttoClause5.3.3oftheEPCContract.9)COMMERCIALOPERATIONPERIODshallmeantheperiodfromtheCommercialOperationDateofthePowerPlanttothedateofterminationoftheJointVentureContract.10)COMMISSIONINGshallmeanthetestingofthePowerPlant(includingPerformanceTestandReliabilityRun)inaccordancewithArticle5ofEPCContract.11)DELIVERYPOINTmeansthephysicalpointwherethePowerPlantandtheGridaretobeconnectedattheSiteasmoreparticularlydescribedinClause4.02.12)EPCCONTRACTshallmeantheengineering,procurementandconstructionservicescontractenteredintobyandbetweenPartyBandtheEPCContractoron_________,_________,_________(M/D/Y).13)EPCCONTRACTORshallmeantheDDDCompanyLtd.14)EXCESSON-GRIDQUANTITYshallmeantheportionofAnnualActualOn-gridQuantitywhichisinexcessoftheAnnualMinimumOn-GridQuantityinaYear.15)FUELOILSUPPLYCONTRACTshallmeanacontractenteredintobyandbetweenPar