?Sehrgut.?Ichhabegeh?t,dassdeineMutterkrankist.Wiegehtesihrjetzt??Danke,esgehtihrschonvielbesser.Lektion14Texteu11.WennmanSchreiben,LesenundH?renvergleicht,sosindbeimSchreibenvielmehrSinneaktiv,es?ffnensichmehrTurenzumGed?chtnis.DeswegenistSchreibenbesonderswichtigfrFremdsprachen.u2DreiFormenderschriftlichenKommunikation:Brief,E-MailundSMS.DasBriefschreibenistamhflichstenundoffiziellsten.Siebedeutet,dassSchreiben(inbestimmtenKommunikationssituationen)besser/h?liche門stalsdasReden.a)Kommunikationswissenschaftlerin:untersuchtwissenschaftlich/erforschtdieKommunikation.dienstlich:WennesumdieArbeit,umdenDienstgeht.Nichtprivat.Ormativ:NomenzuInformation.Manerf?hrtNeues,Interessantes.Adressat:Empf?ngervonBriefen,MailsoderSMSBewerbung:Verbzusichbewerben.Umz.B.eineStelleodereinenAuftragzubekommen,schreibtmanBewerbungenhandschriftlich:miteinemStift,einemKugelschreibergeschrieben,nichtgetippt.b)DieRegelnderRechtschreibung,derZeichensetzungundderGrammatik.c)AndasThemaundandenAdressaten.a),RedenistSilber,SchweigenistGold.Esbedeutet,dassman(inbestimmtenKommunikationssituationen)lieberschweigensollalsreden.u3BeiderFrage,wasvielleichtnichternstgemeintist,kannmanverschiedenerMeinungsein.Diskutieren!gegendasTelefonierengegenMailundSMSvielleichtnichtganzernstgemeint4,3,8,9,1011,1,2,5,6,7,9,104,2,11,6,12u5Kopf:hierBriefkopf,beioffiziellenBriefenmeist:NameundAdressevonAbsenderundAdressaten,Ort,Datum,Betreff,AnredeK?pfchen:Verstand,Geist,WitzDefinitionnachUniversalduden:Kopf...c)obererTeilod.Vorderendevonetw.,demeinebestimmteWichtigkeitzukommt:derK.einesBriefbogens,einerZeitung,einerBuchseite;K?pf|chen,das;-s,-:1.Vkl.zuKopf.2.(ugs.)pfiffigerVerstand,Findigkeit,Ideenreichtum:K.haben;mitK.arbeiten,vorgehenu71-C,2-B/D,3-A,4-B/DI-1-C,II-2-B/D,III-4-B/D,IV-3-Au8EineSMSzuschickengehtschnellundkostetwenigeralseinTelefongespr?.EinenetteSMSzuformulierenistwegenderKrzegarnichtsoleicht.DenrichtigenTonzutreffenistdieFaustregelfreinengutenStil.EinfachundklarzuformulierenistdieHauptsachebeimSchreiben.RichtigverstandenzuwerdenistineinerFremdspracheamschwierigsten.EinendeutschenBrieffreundzuhabenkannsehrnitzlichsein,wennmanmehriberdieDeutschenerfahrenwill.KompliziertformulierteBriefezulesenkostetZeit.u9a)geschicktwerdenb)anredetc)begru?tzuwerdend)geschriebenwerdene)gest^rtwerdenwillf)gel?schtwerdenkannu111)Derersteschreibt,dasserasiatischeFrauensoattraktivfindet.WangLansollgleichnachDeutschlandfahren.ErbezahltdieReisekosten.AberersuchtwohletwasanderesalseineBriefpartnerin.Diezweiteisteinegut50j?hrigeFrauausBayern.Sieinteressiertsichfrdie uchinesischeKultur,wiez.B.TaijiundDaoismus.SiearbeitetineinerBibliothekundreistviel.Siewill,dassWangLanBriefeschreibtundnichtE-Mails.DerdritteisteinSinologiestudentinBerlin.EristimdrittenSemesterundsuchteineSprachpartnerin,umseinChinesischzubenundzuverbessern.Eine15j?hrigeGymnasiastinausDsseldorfschreibtsehrlustig,halbEnglisch,halbDeutsch.DieAntwortvondemSinologenfindetThomasaminteressantesten.PositiveundnegativePunktederBibliothekarinausBayern:SiearbeitetineinerBibliothekundwei?wahrscheinlichauchziemlichvielberudiedeutscheKulturundiberEuropa.AberTaijiundDaoismussindeigentlichnichtdieSt?rkevonWangLan.Au?erdemwilldieBayerin,dassWangLanBriefeschreibtundnichtE-Mails.PositiveundnegativePunktederSchlerin:uSieschreibtsehrlustig,halbinEnglisch,halbinDeutsch.SokannWangLanauchihrEnglischeinbisschenben.AberobeineSchlerinusorichtigEnglischkann?UndindemAlterdenktsievielleichtwirklichnuranPartysundPopmusik.PositiveundnegativePunktedessinologischenStudenten:WangLanunderkennenbeidedieProblemebeimFremdsprachenlernenundk?nnenErfahrungenaustauschen.VielleichtkannerWangLanauchsp?termalbeiSeminararbeitenhelfenoderwenigstensLiteraturtippsgeben.DerSinologiestudentistJan(zweiteAnzeige).DieBibliothekarinistBea(dritteAnzeige).u12InformationenbersichselbstWnscheandenBriefpartnerFelix(chin.ZhangCui),ausChina,Student,lerntseiteinemJahrDeutschHobby:KinoundSport,ChattenBriefkontaktperE-MailJan,SinologiestudentanderFreienUniversit?tBerlin, NebenfachGermanistik,ausNorddeutschland,interessiertsichfrPolitikundKultur,politischaktiv(,links ")Hobby:Sport(Tennis),TheaterchinesischeGermanistikstudent/inzuerstaufDeutsch,sp?terauchmanchmalaufChinesischschreibenBea,BibliothekarinausBayern,interessiertsichfrdieKulturinAsien,besondersfrTaijiundDaoismusHobby:Jazz,Bcher,ReisenBrieffreundeausChinaoderJapan,amliebstenperPostYing,deutscherNameElisabethoderLissi,21Jahrealt,ausGuangzhou,GermanistikstudentinimdrittenSemesteranderZhejiang-UniinHangzhou,Hobbys:Klavierspielen,Internet-SurfenundBrieffreund/inausDeutschland,ausderSchweizoderaus?sterreich

WirtschaftBerufswunsch: Gesch?tsfrauineinerinternationalenFirmadeutscheBrieffreunde,amliebsteneineKlasseimgleichenAlter,BriefehalbaufDeutsch,halbaufEnglischLondonerKlassevonDeutschlernern,15-16Jahre,eineinhalbJahreDeutschunterricht,amLebenundDenkendeutscherJugendlicherinteressiertdeutscheBrieffreunde,amliebsteneineKlasseimgleichenAlter,BriefehalbaufDeutsch,halbaufEnglischu13Informationenibersichselbst(Alter,Beruf,Wohnort,Interessen/Hobbys)undiberdieWnscheAnrede,Vorstellung,WnscheandenPartner,Gruwort.DerStilistlocker.Beispiel:DieMailvondemSinologenJanistftmichaminteressantestenErsuchteine/nSprachpartner/in.IchalschinesischerGermanistikstudentkannmitihmmeinDeutschibenundihmbeimChinesischlernenhelfen.Wirk?nnensicherlichauchvieleInformationenberunsereuL?nderaustauschen.BeispielHallo!MeinNameistJing.IchstudiereseitzweiJahrenGermanistikanderBeijingerFremdsprachenuniversit?.IchkommeausdemSdenuundverstehevielvomstdlichenEssen.Chinaistfrseink?stlichesEssenweltweitbekannt.Au?erdeminteressiereichmichnochbesondersfrMusikundMalerei.Ichm?chtegerneineSprachpartnerinambesteninmeinemAlter,etwa20,finden.Wasmachstdu?Wielebstdu?WiedenkendiejungenDeutschen?IchhabevieleFragenzurdeutschenKulturundzumallt?glicheLeben.Wirk?nnenE-Mailsschreiben.AberauchhandschriftlicheBriefefindeichsympathisch.BisbaldJingu16DieserBriefstehtmitT2unddemH?rtextu11inZusammenhang.DerAbsenderhei?tJan,SinologiestudentinBerlin.EristimdrittenSemesterundsuchteineSprachpartnerin,umseinChinesischzubenundzuverbessern.ErinteressiertsichfurPolitikundKultur,istpolitischaktiv(,links “).SeinsindSport(Tennis),TheaterundKunstausstellungen.DieEmpf?ngerinhei?tWangLan,GermanistikstudentinausNanjing.SiesuchteinenBriefpartner,umihrDeutschzuben.uDerAbsenderunddieEmpf?ngerinhabenbeideeineSuchanzeigeimInternetfr uSprachpartnerschaftgeschrieben.Siehabensichauchschoneinmalgeschrieben.u17DieReihenfolgederBilder:6-5-8-4-7-9-1-3-2u18WangLanhatnachdemAlltagslebenvonJangefragt.

WangLanhatberihreFamilieundbe門hrenTagesablauferz?lt.W?rteru1LiebeBea,vielenDankfrdeine/Deine*AntwortaufmeinenBriefkontaktwunsch.IchinteressieremichauchsehrfrKultur,chinesischeunddeutsche,abermehrfdieumoderneKunstundLiteratur.Dahermussichdir/Dirleidersagen,dassTaijiundDaoismusnichtgerademeineStr?kesind.UndesgibtnocheinanderesProblem.IchbineintypischerSchreibtischmenschundsitzemeistensamComputer.DaschreibeichauchmeineMails,drkeaufdieuSendetasteundwegsindsie.DasistfmichdieschnellsteundeinfachsteFormderKommunikation.Ichm?chtenichtgernzurPostgehen,wennichdir/Dirschreibe,dasindmeistensvieleLeuteundmanmusswarten.Wahrscheinlichgibtesfrdich/DichpassendereBriefpartneralsmich.Ichbinnichtsauer,wenndu/DudiesenBriefnichtbeantwortest.VieleGr?eWangLan*NachderRechtschreibreformvon2006sollduimBriefwiedergro?geschriebenwerden.u2ZehnFingerhabich,anjederHandfnf,undzwanzigFingerundZehen.b)c)d)e)—,Beeiledich!,sagtPaul.

fDaskannichleidernicht,antwortetPeter.b)c)d)e)—,Beeiledich!,sagtPaul.

fDaskannichleidernicht,antwortetPeter.f,SobaldichmitmeinerMatheaufgabefertigbinzudir.,antwortetPeter,,kommeichf,IchmussaufmeineSchwesteraufpassen"antwortetPeter,,aberwarumkommstdunichtzumir?“f,Gru?Gott,HerrWu.LeideikannichIhnennichtdieHandgeben,ichwarimKellerundmeineH?ndesindnochganzschmutzig“,sagteHerrKern.f,IchmusszumeinemFleisch“，riefdaFrauKern.,KummerstdudichmalumunserenGast?“f,Ja,HerrWu,darfichIhnenetwaszumTrinkenanbieten? ”，fragteHerrKern.f,Nein,danke,ichm?chtenichts “，antworteteHerrWu.-FrauEisenbergfragteFrauKern:,DarfichmirnochetwasvonderSuppenehmen?“,undnahmsichnocheinenTeller.u4musste,russisch-chinesisch,Au?enhandel,interessant,stie,?Tasse,hei?es,Wasser,TasseBegr?ung,anschlie?end,Schluss,wissenschaftlichen,Denkprozesse,Professor,gewusst,wei?,Abschluss,AbendessenKissen,Sessel,passt,weie?sKasse,lassGrammatiku1DieH?flichkeitverlangt,dassgeschriebenwird.Ichhabemichoftge?rgert,wennichdurchKlingelt?negest?rtwurde.IchschreibeBriefe,nachdemmirschonzweiHandysgestohlenwordensind.Esistgut,dassderBriefnichtgel?schtwerdenkonnte.u3...vermiedenwerdenmssenu...unterhaltenwerdenwollenbertragenwerdenkannbeantwortetwerdenmssen.u...abgeschaltetwerdensollgezeigtwerdendarf.u4DieneueStudentinwarfroh,gleichvonallenakzeptiertwordenzusein.Thomasbemuhtsich,indenSportvereinderHochschuleaufgenommenzuwerden.DieSchlerhoffen,mitinteressantenLehrbchernunterrichtetzuwerden.Annafreutesich,freinStudiuminChinavorgeschlagenwordenzusein.Sieistfroh,vonihrenElternverstandenzuwerden.u5EineBriefmarkeistaufdenUmschlaggeklebt.DieGlckwunschkarteistmitderHandgeschrieben.DiePost?mtersindvormittagsundnachmittagsgef?fnet.DieSchneckenpostistvonderTelekommunikationberholt.uDieSendetasteistschnellangeklickt.EinigeArgumentesindnichtganzernstgemeint.IchbinvondenVorteilenderSMSberzeugt.IhrseidherzlichzuderGeburtstagsfeiereingeladen.InseinerSMSistallesWichtigekurzundklargesagt.SeineMailverbindungistoftdurchVirengest?t.DiemeistenBriefk?stensindabgebaut.3.seinPartizipIIDieSendetasteistschnellangeklickt.EineBriefmarkeistaufdenUmschlaggeklebt.VieleBriefk?stensindabgebaut.DieSchneckenpostistvonderTelekommunikationuberholt.EinigeArgumentesindnichtganzernstgemeint.u7Siesinddochschongeschlossen.Eristdochschongespeichert.Esistdochschongefnet.Esistdochschonaufger?mt.Sieistdochschongeholt.Eristdochschonausgeschaltet.Siesinddochschonbestellt.Eristdochihmschongesimst.Lektion15Texteu41.DerLehreristChinese,LehrerinDeutsche.Erlegtgro?enWertaufdieGrammatik,siebetontdieKommunikationsf?nigkeit.2.StudentenLiZhangWangLernertypSystemtypKommunikationstypArbeitstyp3.GrammatikKommunikations-f?higkeitPhonetikundSatzmelodieAktivit?timUnterrichtLi532zuwenigaktiv(4-3)Zhang245-gut(4)Wang4-3(inPrfung)4-3(inPrfung)sehrgutu5richtig:1,7,8falsch:2,3,4,5,6u61-E,2-G3-B,4-F,5-C,6-A,7-D,8-Hu8DieubungverlangteineindividuelleAuswahlvongutenTippsindenLernstrategie-Lektionen.AlleLerntypensolltenbesondersdieTechnikendesglobalen,suchendenunddetailliertenLesenskennenundanwenden,solltenvielinPartnerarbeit(notfallsauchinSelbstgespr?chen)sprechenundvielschreiben.BeimSchreibenk?nnendurchdieTechnikenderFehleranalyseSchw?cheninGrammatikundRechtschreibungerkanntunddurchfolgendesgezieltesLernenbehobenwerden.AndereTippswieW?rterkarteiundLerntagebuchsindzuempfehlen,liegenabernichtallenLerntypen.Beispiel(nachdemTexteinerStudentin)Ichglaube,ichbinkeinbestimmterLerntyp.IchlernegerndieRegelndesSprachsystems,kannsieauchbeimSprechenundSchreibenanwenden.IcharbeitevielvorPrfungen.Aberauchsonstarbeiteichnichtwenig.Selbstgespr?chehabenmirbeimLernensehrvielgeholfen.IchhabezwareineSprachpartnerin,aberwirtreffenunsnichtsehroft.Wennichalleinlernenmuss,beichmeinDeutschinSelbstgespr?chen.IchdenkemirzuneugelerntenVokabelSituationenaus.DiespieleichdannmitverschiedenenRollenundfhresoDialogeumitmirallein.DalerneichnichtnurdieVokabeln,sondernauch,wiemansieinS?tzenverwendet.WennichdannnacheinerWochemeineSprachpartnerintreffe,habeichkeineAngstmehrvordemSprechen.BeimLesenachteichnochzusehraufdieBedeutungdereinzelnenWrt?erundS?tzeundschlagezuschnellinderWortlistenach.SobleibenneueW?rternichtlangeinmeinemGed?chtnis.Au?erdemleseichzuwenig.DieTechnikdesglobalenLesensmussichh?ufigertrainieren,vorallemmitdenLehrbuchtexten,aberauchbeimSurfenindeutschsprachigenInternet-Seiten.u9DerManninderKarikaturisteinLehrer.ErsagtdemSchler,wieerlernensoll.DerSchilerlerntabernachseinerMethodeschonsehrgut,darfsieabernichtanwenden.DieseLernsituationl?sstsichmitdemtraditionellenDeutschunterrichtvergleichen.DaistoderwardieSteuerungdurchdenLehrersehrstark.DerguteUnterrichtsollteeinGleichgewichtzwischenAnleitungundLehrerhilfeundselbstst?ndigemLernenherstellenunddemStudentenFreiheitlassen.u10SportistMord:L9VorderEheisteine,EheaufProben?tig:L8“Briefesindaltmodisch:L14JedermussdiezuseinemLernertyppassendeLernmethodefinden:L15u11L?sungsvorschl?ge:fr:bessereLeistungerzielen,Nationalstolzf?rdern,Teamgeistf?rdern,FreundschaftzwischendenNationen,Vorbilderschaffen,...gegen:ungesund,keineEntfaltungderganzenPers?nlichkeit,keinPrivatleben,schlechtfrdieberuflicheAusbildung,Nationalstolzbertreiben,..ueinbrechen,suchen,stehlen,wegtragen,fliehen,wegrennen,rauben,aufpassen,ihrAussehenver?ndern,...Bevormanheiratet,sollmangenauberlegen,obmangutzusammenlebenkann.EinSatzvonFriedrichSchiller.MitherzlichenGr?en,mitdenbestenWnschen,viele/liebeGr?e,Tschss,bisbald,...VorstandvorsitzenderNein.Nein,danke.VielenDank,aberichbinwirklichsatt.LeiderhabeichkeineZeit.TutmirLeid.Aberdasm?chteichnicht.Dasgehtleidernicht.Dahabeichschonetwasvor.Vielleichtindern?chstenWocheIchglaube,dasspasstberhauptnichtzumir.Verkehrsampel.Rot-Stop.Gelb-Vrsicht.Grn他hren/gehen10 11.JohannWolfgangvonGoethe,FriedrichSchiller,HeinrichHeine,ThomasMann,GunterGrass,HeinrichB?ll,MaxFrisch,ElfriedeJelinek,...AbsendermitNameundAdresse,Empf?ngermitNameundAndresse,Ort,Datum,Betreff,AnredefreieLebensgemeinschaft,wildeEhe,Partnerschaft,freiesZusammenleben,...Spritze-einenKrankenbehandelnMineralwasser,Fruchtsaft,Bier,Wein,,Gebc?k,Kuchen,Zigaretten,Musik,...Schneemann.DerK?rperistausSchnee,erhateinenHutaufundeinGesicht,dieArmesindZweige.Lebensgemeinschaft(meistensnachScheidungen)mitKindernausfrherenVerbindungenInPekingistesimWintertrockenundkalt,imSommerfeuchtundwarm,inShanghaiistesimmerziemlichfeuchtundwarm.Skifahren.ManbrauchtSki,Skist?cke,Skischuhe,warmeKleidung,Schnee,...PolizistenverwendendasgegendieEinbrecher.Polen,SchweizundGro?britannien.doubleincome,nokidssichverloben2930.DieSelbstkorrektur(Argumentation/Konjunktionen,Satzgliedpositionen,Konjugationsformen,Deklinationsformen,RechtschreibungundZeichensetzung),Partnerkorrektur,Fehleranalyse,Ged5htniskorrekturSonnigmitRegenschauernCousine,NeffeOst,West,Sd,Nord,Nordwest,Sdwest,Sdost,Nordost.Nordamerika,Sdamerika(Europa,Afrika,Asien)W?rteru1aufgefordert,geraten,zuanalysieren,auf...achten,angeschaut,festgestellt,an...liegen,anzuwenden,entwickeln,gemerkt,gemacht,hast,schreibenstellen,schalte...aus,st?,michzukonzentrieren,bereite...vor,anwendet,haltenkennen,unskennengelernt,sich...erinnern,geholfen,vergessen,erknnt,liegt...an,freuemichu2,Dirwerdeich'sheimzahlekchwilldirschaden,nachdemdumirgeschadethast.等著瞧吧，你會知道我的厲害 。)Etwaspassiertodermanmachtetwas.AbereigentlichgibteskeinenwirklichenGrunddafrodermansollodermusseseigentlichnichtmachen.(Obwohl帶起的是讓步從句：雖然 但還是 )5.Pr?teritumPr?sensBeispielsatzpflcktepflcktErpflcktBlumen.pflckteabpflcktabDarficheineBirnevomBaumabpflcken?uernteteerntenWirernteten?pfel.schlugschl?gtKinderdarfmannichtschlagen.schlugabschl?gtabHerrStreitschlugimMaidieBltenab.uf?lltef?lltErm?chtenachderErntedenApfelbaumf?llen.trugtr?gtIndiesemJahrtr?gtderBaumwenigFrchteustandstehtDerApfelbaumstehtzwischenzweiG?rten.geh?rtegeh?rtDasBuchgeh?rtmeinemVater.6.a)gepflcktodergeerntetb)f?llenc)tragend)tragene)ErnteGrammatiku1a)undb)aberc)so/dannd)dass,und,soe)bevor,daher/deshalb/deswegenf)oderg)daher/deshalb/deswegen,wieh)Wenni)Wenn,daher/deshalb/deswegen,sonstj)aberk)dennl)weilm)oderu2A/3 B/4 C/1 D/5 E/2AIneinigenF?llenistdasSchreibenvonBriefenzwarh?flicher,abervieleLeutefindenespraktischer,nurdieSendetastezudcken. uBZwaristHangzhounacheinemchinesischenSprichwortdasParadies,aberdieGuangzhouerStudentinanderZhejiang-UniversitZhatoftSehnsuchtnachihrerHeimat.CBrieffreundschaftensindzwarfastimmerE-Mail-Kontakte,einigem?chtenabermitihrenBrieffreundenlieberperPostkommunizieren.DZwarhabeichGermanistikimHauptfachstudiert,abermeinBerufhatmitderdeutschenLiteraturwenigzutun.EIchm?chtezwarmitmeinenElternsimsen,siewollenaberliebermitmirtelefonieren.u3m?glicheErg?nzungenMailengehtzwarschneller,aberdieE-Mailsk?inengel?schtwerden.MitdemComputerkannmanschnelleineE-Mailschicken,esbestehtaberdieGefahr,dassProgrammedurchVirenkaputtgehen.Briefschreibendauertzwarl?nger,aberdieH?flichkeitverlangtmanchmal,dassgeschriebenwird.Besondersh?flicheMenschenschreibenpers?nlicheBriefesogarhandschriftlich.DerAnrufistzwarganzeinfach,vielem?chtenabernichtdurchKlingelt?negest^rtwerden.ZwaristdasSimsensehrpraktisch,abermeineGedankenk?nnenoftnichtmit160ZeichenausgedrcktwerdeSimsenistmodern,abereinBriefhatmehrBedeutung.u4A/6 B/8 C/4 D/2 E/7 F/1 G/5 H/3BeizweiSatzverbindungen(C/4,H/3)istsowohl…alsauchnichtm?glich,weilsowohl…alsverbindetnurSatzteile.ANichtnurVertreterderParteien,sondernauchGewerkschaftenundKirchenkontrollierendenInhaltderSendungen.SowohlVertreterderParteienalsauchGewerkschaftenundKirchenkontrollierendenInhaltderSendungen.BNichtnurinChina,sondernauchinEuropaistesunh?flich,unpmktlichzusein.SowohlinChinaalsauchinEuropadarfmannichtunpnktlichsein