英語小故事帶翻譯50字英語小故事帶翻譯50字英語小故事帶翻譯50字xxx公司英語小故事帶翻譯50字文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度英語小故事帶翻譯50字

篇一：英語幽默小故事10篇(帶翻譯)

英語幽默小故事10篇(

帶翻譯)

線話英語|2016-03-1417:03:05

英語幽默小故事10篇(帶翻譯)如下：

MidwayTactics

Threecompetingstoreownersrentedadjoiningshopsinamall.Observerswaitedformayhemtoensue.

Theretailerontherightputuphugesignssaying,“GiganticSale!”and“SuperBargains!”

Thestoreontheleftraisedbiggersignsproclaiming,“PricesSlashed!”and“FantasticDiscounts!”

Theownerinthemiddlethenpreparedalargesignthatsimplystated,“ENTRANCE”.

中間戰(zhàn)術(shù)

三個(gè)互相爭生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。

右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價(jià)!”“特便宜!”左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價(jià)!”“大折扣!”

中間的商人隨后準(zhǔn)備了一個(gè)大招牌，上面只簡單地寫著：“入口處”。VeryPleasedtoMeetYou

DuringWorldWarII,alotofyoungwomeninBritainwereinthearmy.JoanPhillipswasoneofthem.Sheworkedinabigcamp,andofcoursemetalotofmen,officersandsoldiers.

OneeveningshemetCaptainHumphreysatadance.Hesaidtoher,“I’mgoingabroadtomorrow,butI‘dbeveryhappyifwecouldwritetoeachother.”Joanagreed,andtheywroteforseveralmonths.

Thenhislettersstopped,butshereceivedonefromanotherofficer,tellingherthathehadbeenwoundedandwasinacertainarmyhospitalinEngland.

Joanwentthereandsaidtothematron,“I‘vecometovisitCaptainHumphreys.”

”O(jiān)nlyrelativesareallowedtovisitpatientshere,”thematronsaid.

”O(jiān)h,that‘sallright,”answeredJoan.“I‘mhissister.”

”I‘mverypleasedtomeetyou,”thematronsaid,“I‘mhismother!”在第二次世界大戰(zhàn)中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個(gè)大軍營中工作，當(dāng)然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，“我明天就要出國，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興?！杯偼饬耍谑撬麄儙讉€(gè)月里一直通著信。

后來，他再沒有來信。她收到了另一個(gè)軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個(gè)部隊(duì)醫(yī)院里。

瓊到了醫(yī)院，她對護(hù)士長說，“我來看望軍官漢弗雷斯?！?/p>

“這里只有親屬可以探望病人?！弊o(hù)士長說。

“噢，是的，”瓊說，“我是他的妹妹。”

“很高興認(rèn)識你，”護(hù)士長說，“我是他的母親?！?/p>

TwoSoldiers

Twosoldierswereincamp.Thefirstone‘snamewasGeorge,andthesecondone‘snamewasBill.Georgesaid,“haveyougotapieceofpaperandanenvelope,Bill?”

Billsaid,“Yes,Ihave,”andhegavethemtohim.

ThenGeorgesaid,“NowIhaven‘tgotapen.”Billgavehimhis,andGeorgewrotehisletter.Thenheputitintheenvelopeandsaid,“haveyougotastamp,Bill?”Billgavehimone.

ThenBillgotupandwenttothedoor,soGeorgesaidtohim,“Areyougoingout?”

BillSaid,“Yes,Iam,”andheopenedthedoor.

Georgesaid,“Pleaseputmyletterintheboxintheoffice,and...”Hestopped.

”Whatdoyouwantnow?”Billsaidtohim.

Georgelookedattheenvelopeofhisletterandanswered,“What‘syourgirl-friend‘saddress?”

軍營里有二名士兵，一個(gè)叫喬治，一個(gè)叫比爾。喬治問：“比爾，你有信紙、信封嗎?”

比爾說：“有?！比缓蟀研偶埡托欧饨o了喬治。

喬治又說：“我還沒有筆呢?！北葼栍职炎约旱墓P給了他。喬治開始寫信。寫完后把信放進(jìn)信封里，又問：“比爾，你有郵票嗎?”比爾給了他一張。這時(shí)比爾站起來，向門口走去。喬治問：“你要出去嗎?”

比爾說：“是的?！彪S即打開了門。

喬治說：“請幫我把這封信投進(jìn)辦公室的信箱里，還有...”他停住了?！澳氵€要什么?”比爾問。

喬治看著信封說：“你女朋友的地址是-

”

FiveMonthsOlder

TheSecondWorldWarhadbegun,andJohnwantedtojointhe

army,buthewasonly16yearsold,andboyswereallowedtojoinonlyiftheywereover18.Sowhenthearmydoctorexaminedhim,hesaidthathewas18.

ButJohn‘sbrotherhadjoinedthearmyafewdaysbefore,andthesamedoctorhadexaminedhimtoo.Thisdoctorrememberedtheolderboy‘sfamilyname,sowhenhesawJohn‘spapers,hewassurprised.”Howoldareyou?”hesaid.

”Eighteen,sir,”saidJohn.

”Butyourbrotherwaseighteen,too,”saidthedoctor.“Areyoutwins?”

”O(jiān)h,no,sir,”saidJohn,andhisfacewentred.“MybrotherisfivemonthsolderthanIam.”

大五個(gè)月

第二次世界大戰(zhàn)開始了，約翰想?yún)④?，可他只有十六歲，當(dāng)時(shí)規(guī)定男孩到十八歲才能入伍。所以軍醫(yī)給他進(jìn)行體檢時(shí)，他說他已經(jīng)十八歲了。

可約翰的哥哥剛?cè)胛闆]幾天，而且也是這個(gè)軍醫(yī)給他做的檢查。這位醫(yī)生還記得他哥哥的姓。所以當(dāng)他看到約翰的表格時(shí)，感到非常驚奇。

“你多大了?”軍醫(yī)問。

“十八，長官?！奔s翰說。

“可你的哥哥也是十八歲，你們是雙胞胎嗎?”

篇二：英語小故事帶翻譯

還可以希望有用

a-1

abandonv.放棄，拋棄

abidev.（by）堅(jiān)持，遵守

abilityn.能力，智能；才能，才干

ableto能，會

abnormala.反常的，不正常的

aboardad.在船（飛機(jī)、車）上，上船（飛機(jī)、車）prep.在（船，飛機(jī)，車）上，上（船，飛機(jī)，車）

abolishv.廢除，取消

beaboutto即將

aboveall首要，尤其

abroadad.到國外，在國外；到處

abrupta.突然的，意外的；（舉止言談等）唐突的，魯莽的

absencen.缺席，不在場；缺乏，沒有

absenta.（from）缺席，不在場；漫不經(jīng)心的

absolutea.絕對的，完全的

absorbv.吸收，吸引，使專心

beabsorbedin專心于

absorptionn.吸收

abstracta.抽象的n.摘要，提要v.抽取，提取

absurda.荒唐的

abundancen.豐富，充裕

abundanta.（in）豐富的，充分的，充裕的

abusev./n.濫用；虐待；謾罵

academica.學(xué)院的，學(xué)術(shù)的

academyn.學(xué)院

acceleratev.加速，促進(jìn)

accelerationn.加速度

Acruelmanabandonedhiswifeandson.Aboveall,everyonemustabidebythelaw.Sohewasarrested.butthetrialcametoanabruptendbecauseoftheman’sabsence.Itwassaidhewasmentallyabnormalandwassetfreeaccordingtoonelaw!Whatanabsurdjudgment!That’sabsolutenonsense!Theangrypeoplethoughtthisbadlawoughttobeabolishedtokeepthejudgefromabusinghispower.Fortunately,theboy’smotherwasabletoaffordenoughmoneyfortheboytogoabroadtostudy.Themomentthesonwasabouttogoaboardtheship,theykissedgood-byewithtears.Theboywenttoanacademyoftechnologysuccessfully.Noonecoulddoubthisabilitytolearnabstractknowledge.Hewasabsorbedinknowledgesomuch,justlikedrysandabsorbedwater.Histeacherreallyappreciatedhiscompleteabsorptioninhisstudies.sohesuppliedtheboyabundantbooksforstudy,whichacceleratedtheboyworkingharder.

一個(gè)冷酷的男人拋棄了他的妻子和兒子。首要的是，每個(gè)人都必須遵守法律。因此他被捕了。但是審判因?yàn)榇巳说娜毕蝗恢兄?。?jù)說他精神不正常并且根據(jù)一條法律被釋放了！這是多么荒唐的判決！完全是一派胡言！憤怒的人們認(rèn)為那項(xiàng)錯(cuò)誤的法律應(yīng)該被廢除以免法官濫用職權(quán)。幸運(yùn)的是，孩子的母親能提供足夠的錢讓孩子去國外念書。在兒子即將上船的時(shí)刻，

他們含淚吻別。男孩成功地就讀于一所工藝學(xué)院。沒人置疑他在學(xué)習(xí)抽象知識方面的能力。他如此專心于知識，就像沙子吸水一樣孜孜不倦。他的老師非常欣賞他在學(xué)習(xí)上的專注，因此他給男孩提供了充裕的書籍來學(xué)習(xí)，這促進(jìn)男孩更加努力了。

A-2

accentn.腔調(diào)，口音；重音

acceptablea.可接受的

acceptancen.接受，驗(yàn)收；承認(rèn)，認(rèn)可

accessn.接近，進(jìn)入；入口，通路；接近（或進(jìn)入）的方法have/gainaccessto可以獲得

accessoryn.附件，配件a.附屬的

byaccident偶然

accidentala.偶然的，意外的

accommodatev.留宿，收容；供應(yīng)，供給

accommodation(s)n.住宿，留宿；膳宿供應(yīng)

accompanyv.陪同，伴隨；為....伴奏

accomplishv.完成

accordancen.一致

inaccordencewith與.......一致

accordingto按照，根據(jù)

accordinglyad.因此，從而；相應(yīng)地，照著（辦）

accountn.賬目；敘述，說明v.說明，解釋

accountfor說明(原因)等

onaccountof因?yàn)?，由?/p>

oaccount考慮

accumulatev.積累，積蓄，堆積

accuracyn.準(zhǔn)確，精確度

accuratea.精確的，準(zhǔn)確的

accusev.(of)控告，譴責(zé)

accustomv.(to)使習(xí)慣

accustomeda.慣常的，習(xí)慣的

be/becomeaccustomedto習(xí)慣于

word:19phrases:8total:27

MissAustinwasastrongwoman.Byinvestingwisely,sheaccumulatedafortune.Oneday,MissAustinmetayoungmanbyaccident.Theirmeetingwasquiteaccidental.ItwastimeoftheOlympicGames,sohotelaccommodationswerescarce.TheyoungmansavedhisroomforMissAustinpolitely.Ifshesang,hewouldaccompanyheronthepiano.Becauseofhispoliteness,hisstrangeaccentwasacceptable.Later,MissAustinemployedhimasherassistant.Hebecameaccustomedtohisjobquickly.Ifsheaskedhimtobuysomeaccessoriesforacar,hewouldaccomplishtheworksooninaccordancewithherorders.SoMissAustintrustedhimmoreandmoreandevenonedaythemanhadaccesstoherbankaccountnumber.MissAustin’detectiveshowedheranaccuratereporttowarnheroftheman’scheating.Headvised,“Youmustactaccordingly.”MissAustintookhissuggestionintoaccount.Theyoungmanwasaskedtoaccountforhischeating.Heexplainedhemadeamistakeonaccountofhisillness.Accordingtohis

behavior,hewasaccusedofincompetence..

奧斯丁小姐是個(gè)女強(qiáng)人。通過理智投資，她積聚了財(cái)富。一天，奧斯丁小姐偶然遇到了一個(gè)年輕人。他們的相遇很偶然。當(dāng)時(shí)是奧運(yùn)會比賽期間，所以旅館住宿很短缺。年輕人很禮貌地將自己的房間讓給了奧斯丁小姐。如果她歌唱的話，他就會為她鋼琴伴奏。因?yàn)樗亩Y貌，他那奇怪的口音也就是可接受的了。后來，奧斯丁小姐雇他做她的助手。他很快習(xí)慣了他的工作。如果她吩咐他買些汽車配件的話，他會與她吩咐一致盡快完成任務(wù)。于是奧斯丁小姐越來越信任他，甚至有一天此人可以獲得她的銀行賬戶號碼。奧斯丁小姐的偵探想它展示了一份精確的報(bào)告來警告她關(guān)于那人的欺詐行為。他建議到：“您必須相應(yīng)地采取措施。”奧斯丁小姐考慮了他的建議。那個(gè)年輕人被要求說明欺詐的原因。他解釋他犯錯(cuò)是因?yàn)樗×?。根?jù)他的行為，他被控告不稱職。

A-3

acidn.酸a.酸的

acknowledgev.承認(rèn)；致謝

acquaintv.()使認(rèn)識，使了解

acquaintancen.熟人，相識

acquisitionn.獲得，獲得物

acren.英畝

activatev.使活動，起動

activityv.活動，活性，活力

acutea.敏銳的，尖銳的；（疾?。┘毙缘?/p>

ad(=advertisement)n.廣告

adaptv.(to)（使）適應(yīng)，適合；改編；改寫

adaptationn.改編；適應(yīng)

addupto合計(jì)，總計(jì)

additionn.（增）加，加法，附加（物）

inaddition另外

inadditionto除..之外

additionala.附加的，另外的

adequatea.足夠的，充分的，恰當(dāng)?shù)?/p>

adherev.(to)粘附，膠著；堅(jiān)持

adjacenta.(to)鄰近的，毗連的

adjectiven./a.形容詞（的）

adjoinv.毗連，靠近

adjustv.調(diào)節(jié)，調(diào)整，校正

administrate/administerv.掌管，料理.的事務(wù)；實(shí)施，執(zhí)行；給予，投藥

administrationn.管理，經(jīng)營；行政（部門）；政府

word:22phrases:3total:25

It’stheageofadvertisement.Theadcompanieshaveacutesensestoactivatethepublictoliketheproductsthesportsplayersrecommend.Ifawomanhasbeenacknowledgedasthebesttennis-playerintheworld,shecanacquirealotofmoneyfromadvertisements.Ofcourse,shemustpaysomeadditionalchargesastaxestotheTaxAdministration.Usually,thewomanwilladjustherselftothechangeofherlifeandsoonshewilladaptherselftoit.Asasportsplayer,herearningsisn’talwaysadequatetomeetherneeds.Inadditiontoabeautifulhouse,shealsowants

tobuyluxurycars.It’snormalthatafamoussportsplayer’scarsadduptofive.Inaddition,somerichsportsplayerslikedtobuyacresoflandastheirproperties,thustheycanhavetheiroutdooractivitiesconveniently.Sometimessomeacquaintancesofthesportsplayersarepopulartoobecausetheirhouseareadjacenttotheplayers.Theirhousesadjointheplayers’,whichmakethemproudandhappy.Anadjectiveforthisphenomenonis,“snobbish”.

現(xiàn)在是一個(gè)廣告的時(shí)代。廣告公司有敏銳的感覺來刺激公眾喜歡運(yùn)動員推薦的產(chǎn)品。如果一個(gè)女子被承認(rèn)為世界上最棒的網(wǎng)球運(yùn)動員，那么她可以從廣告中獲得許多金錢。當(dāng)然，她必須付一些附加費(fèi)來向稅務(wù)部門交稅。通常，這個(gè)女子會調(diào)整她自己來面對生活中的變化，并會很快適應(yīng)這些變化。作為一個(gè)運(yùn)動員，她的運(yùn)動收入不足夠滿足她的需要。除了漂亮的房子之外，她還會想要豪華的車子。一個(gè)著名的運(yùn)動員合計(jì)有5部車子是不出奇的。另外，一些有錢的運(yùn)動員喜歡買幾英畝土地作為自己的財(cái)產(chǎn)，以便更好地做戶外運(yùn)動。有時(shí)候一些運(yùn)動員的熟人也很受歡迎，因?yàn)樗麄兊姆孔邮青徑?。他們的房子毗連，使他們感到驕傲和高興。形容這種現(xiàn)象的一個(gè)形容詞就是“勢力的”。

A-4

Admirationn.欽佩，贊美

Admissionn.允許進(jìn)入，接納，收容，承認(rèn)

Adolescentn.青少年a.青春期的，青少年的

Adoptv.采用，采納，通過；收養(yǎng)

Adoptionn.采用，采納，通過，收養(yǎng)

Adultn.成（年）人a.成年人的，已成熟的

Inadvance提前，預(yù)先

Advanceda.高級的，先進(jìn)的，前進(jìn)的

Advantagen.優(yōu)點(diǎn)，長處，有利條件；利益，好處

Gain/have/giveanadvantageover勝于，優(yōu)于

Takeadvantage利用

Advantageousa.有利的

Adventuren.冒險(xiǎn)，驚險(xiǎn)活動；奇遇

Adverbn.副詞

Adversea.不利的，有害的

Advertisev.做廣告

Advisablea.可取的，適當(dāng)?shù)?/p>

Advocaten.提倡者，鼓吹者v.提倡，鼓吹

Aeriala.空中的，航空的n.天線

Aerospacen.太空，宇宙空間

Aesthetic/esthetica.美學(xué)的，藝術(shù)的；審美的

Affairn.事，事情，事件

Affectv.影響，感動

Affectionn.愛，慈愛，感情；影響

Affiliatev.使隸屬（或附屬）于n.附屬機(jī)構(gòu)，分公司W(wǎng)ord:22Phrases:3Total:25

Itwasadvisableforanoldcoupletoadoptanorphan,astheyhadnochildrenoftheirown.Everythinghadbeenfixedinadvance.Theirkindnesswasanadvantageouscondition,whichgavethemanadvantageoverotherapplicantsfortheadoptionofalittleboy.Theboygrewupquickly

underaffection,buthisbehaviorwasnotparticularlyadult.Thatwasacommonmistakeamongadolescents.Soon,theboygainedadmissionintotheAestheticCollege.Thecollegewasaffiliatedwithafamousuniversity.Theaffairaffectedallwhoknewtheboy.Hewontheadmirationofpeople.Inthecollege,theprofessorhemetfirstwasanadvocateoftruth.Heignoredallkindsofadversecommentsabouthim.Intheclass,theprofessortaughtthestudentshowtouseanadverbinthesentence.Afterclass,hetoldthemabouthisadventuresinaerospace,andheshowedthemsomeaerialphotographs.Healsotookadvantageofsomeadvancedinstrumentstomakeexperiments.Hisnewproductwassopromising,thathisstudentsdecidedtoadvertiseitforhim.Theboyenjoyedhisstudyverymuch.

對一對老夫婦來說，因?yàn)闆]有親生孩子而收養(yǎng)一個(gè)孤兒是適當(dāng)?shù)?。所有的事情都提前安排好了。他們的仁慈是一個(gè)有利的條件，使他們優(yōu)于別的申請者而可以收養(yǎng)一個(gè)小男孩。男孩在慈愛下成長很快，但他的行為舉止還不是非常成熟。那也是青少年的通病。很快，男孩獲得允許進(jìn)入藝術(shù)學(xué)院。這個(gè)學(xué)院隸屬于一所著名的大學(xué)。這件事影響了所有認(rèn)識男孩的人。他贏得了人們的贊美。在學(xué)院里，他最先遇到的教授是一個(gè)真理的提倡者。他不理睬各種各樣對他不利的評論。在課堂上，教授教學(xué)生們?nèi)绾卧谝粋€(gè)句子里用副詞。下課，他告訴學(xué)生們他在太空的冒險(xiǎn)，并向他們展示一些空中拍攝的照片。他還利用一些先進(jìn)儀器來做實(shí)驗(yàn)。他的新產(chǎn)品是這樣有前景，他的學(xué)生們決定為他給產(chǎn)品做廣告。男孩非常喜歡他的學(xué)習(xí)生活。

A-5

Affirmv.斷言，肯定

Affirmativea.肯定的

African.非洲

Africana.非洲（人）的n.非洲人

Afterward(s)ad.后來，以后

Agencyn.代理（處），代辦處

Agendan.議事日程

Agentn.代理商（人），代表

Aggravatev.惡化，加重，加劇

Aggressivea.侵略的，好斗的；敢做敢為的，有進(jìn)取心的

Agitatev.鼓動，煽動；攪拌

Agonyn.苦惱，痛苦

Agreeablea.愜意的，令人愉快的；易相處的；同意的

Agriculturala.農(nóng)業(yè)的

Aheadof在的前面，先于

Aidv.援助，救援，幫助n.援助，救護(hù)；助手，輔助物，輔助設(shè)備

Intheair在流行中，在傳播中

Aircraftn.航空器，飛行器

Airlinen.航線；航空公司

Airmailn.航空郵件，航空郵政

Alarmn.警報(bào)，驚恐，驚慌v.使驚恐，驚動，驚嚇；向.報(bào)警

Alcoholn.酒精，乙醇

篇三：英語小故事3篇(帶翻譯)

TheCityMouseandtheCountryMouse

Oncethereweretwomice.Theyw