讀寫譯3U2AR1

編輯課件Difficultsentences1.Imarveledatthemovingbeaconsontherunwayandwatched…Idreamedofflying.(Para2)2.Atfirst,

wehadtopromptSheldoninhispart…beyondthegame.(Para7)3.Davidcouldn’tseethelikenessasclearlyas

Idid…likemakingcaramels

disappearundernapkinsandwalkingonhishands.(Para8)clickclickclickActivereading1:Resources編輯課件Difficultsentences1.Imarveledatthemovingbeaconsontherunwayandwatched,untilitgrewcompletelydark,theflashingredandgreenlightsthatroseandsetintheskylikeshootingstars.TheairportwasmyMecca,myJerusalem.AllnightIdreamedofflying.

(Para2)

TranslatethesentencesintoChinese.

我驚奇地望著跑道上的移動信標(biāo)，看著那些閃爍的紅燈、綠燈像流星般升起、降落，直到機(jī)場變得一片漆黑為止。機(jī)場就是我的麥加，我的耶路撒冷。我整夜都在做夢，夢見自己在空中飛行。BackActivereading1:Resources編輯課件Difficultsentences2.Atfirst,

wehadtopromptSheldoninhispart,

butafterawhilehe

becameanexpertoninventingtorturesandevencarriedthemoutin

private,

beyondthegame.(Para7)

TranslatethesentencesintoChinese.

一開始我們還得教謝爾登怎么扮演他的角色，可沒過多久他就變成了一位發(fā)明虐刑的專家，甚至私下里悄悄實(shí)施他的刑罰。BackActivereading1:Resources編輯課件Difficultsentences3.Davidcouldn'tseethelikenessasclearlyas

Idid,

butheadmittedthatUncleFrankwasthestrongestmanhe

hadeverknown,

andcoulddolotsoftrickslikemakingcaramels

disappearundernapkinsandwalkingonhishands.(Para8)

TranslatethesentencesintoChinese.

戴維卻看不出我舅舅和超人有多么相像，但他承認(rèn)弗蘭克舅舅是他這輩子所見過的最強(qiáng)壯的人，而且他會變很多戲法，比如用餐巾一蓋上糖果，糖就沒了，他還能倒立行走。BackActivereading1:Resources編輯課件WordstonoteNewWordsPhraseskaleidoscope

flaunt

drone

barren

tag

draft

marvelat

setback

comeintoone’sown

beara…resemblancetoActivereading1:Resources編輯課件barrena.barrenormarginalfarmlandb.writingofbarreninsightc.thebarren,inhospitabledesert那片貧瘠、荒涼的沙漠缺乏洞察力的作品荒蕪、邊遠(yuǎn)的農(nóng)田adj.withoutanyinterestingorpositivefeatures,dryandemptyWorkinpairs.MatchtheChinesetranslationofbarren.Activereading1:Resources編輯課件tagvt.totouchanotherplayerinsomechildren’sgamesn.tofixasmallpieceofpaperorothermaterialto

somethingtogiveinformationaboutit1.CaroltaggedCarlinthehide-and-seek.2.apricetag3.luggagetag4.MayIhaveyourtag,please?

5.Allhersuitcaseshavebeentaggedwithhernameandaddress.

Workinpairs.Identifythepartofspeechinthesentences/phrases.verb:1&5noun:2,3,4Activereading1:Resources編輯課件draftv.1)(oftenpassive,AmE)toconscribesomeoneintothearmyforces征召（某人）入伍2)towritesth.

suchasalegaldocument,speech,orletterthatmayhavechangesmadetoitbeforeitisfinished起草，草擬（法律文件、演講或信件）n.1)sth.suchasaplan,letter,ordrawingthatmayhavechangesmadetoitbeforeitisfinished（計(jì)劃、信件或繪畫等的）草稿，草案2)asysteminwhichprofessionalteamsinsomesportschooseplayerseachyearfromamongcollegestudents運(yùn)動員選拔制（某些職業(yè)運(yùn)動隊(duì)每年在大學(xué)生中選拔新隊(duì)員)

MoreActivereading1:Resources編輯課件draftWorkinpairs.TranslatethefollowingintoChinese.1.adraftresolution2.NBAdraft3.Tohelpherfatherandbrother,Mulanwas

drafted.4.Thatismyfirstdraftofthedissertation.5.Theyaredraftinganewconstitutionforthe

country.決議草案NBA選秀為幫助父兄，木蘭應(yīng)征入伍。那是我學(xué)位論文的初稿。他們正在為國家起草一部新憲法。Activereading1:Resources編輯課件marvelatWorkinpairs.TranslatethefollowingintoChinese.findsth.surprisingandfascinatingActivereading1:Resources1.Wemarvelattheirtremendousachievements.我們驚嘆他們?nèi)〉玫木薮蟪删汀?.Peoplemarvelattheaccuracywithwhichwehavebeenabletodiagnosetheirhandwriting.人們對我們能準(zhǔn)確判斷出他的筆跡而贊嘆

不已。編輯課件setbacka.(usu.passive)(ofthebuilding)notintheprominentpositionb.todelaytheprocessofsomeoneorsth.Workinpairsandmatchthemeanings.1.Thespendingcutshavesettheresearchprojectbackseveralyears.2.Thelecturehallissetfarbackfromthebusymainroad.

1.b2.aActivereading1:Resources編輯課件comeintoone’sown

Workinpairsandexplainthemeaningofthefollowingsentences.a.toshowhoweffectiveandusefulonecanbeb.totakepossessionofwhatisrightfullyone'sownproperty1.a2.b3.aActivereading1:Resources1.Michaelwrotesuccessfulnovelsbefore,buthereallycomeintohisownwiththelatestone.

2.Theshopownersatlastcameintotheirown.3.Thescientificstudyofdreamshasnotyetcomeintoitsown.編輯課件beara…resemblanceto

tobesimilartoWorkinpairsandtranslatethesentences.1.Heboreapassingresemblancetothesuspect.

他與嫌疑犯長得略微有點(diǎn)相似。2.Mostoftheconstellationsactuallybearlittleresemblancetothefigurestheyaresupposedto.

其實(shí)，大多數(shù)星座與它們被想象的形象之間僅僅稍微有些相似。MoreActivereading1:Resources編輯課件beara…resemblancetoWorkinpairsandtranslatethecollocations.

bearmuchresemblancetobearamarkedresemblancetobearaphysicalresemblancetobearasuperficialresemblanceto與···很相似與···驚人地相似與···具有外形的相似之處與···僅有表面相似Activereading1:Resources編輯課件LanguageinuseCollocationsUsefulexpressionsActivereading1:Resources編輯課件UsefulexpressionsMore1.民防圖標(biāo)設(shè)計(jì)1.theCivilDefensesigns2.那些精彩紛呈的日子2.thechangingcolorsofthosedays3.歷歷在目3.clearanddefinite

4.黑幽幽的海水4.thedarkeningwater5.夕陽將粉色的余暉灑在···5.thesunsetflaunteditspinkflagabove…

6.浪濤的聲音淹沒在···6.thesoundofwaveswaslostin…

7.流星7.theshootingstars8.我夢想斑斕的歲月8.thedaysofmytechnicolordreamsActivereading1:Resources編輯課件Usefulexpressions9.在昏暗的暮色中9.inthevaguetwilight10.慢慢進(jìn)入夢鄉(xiāng)10.driftofftosleep11.在一陣驚嚇中醒來11.awakewithasuddenshock12.每夜的太空冒險(xiǎn)12.thenightlyadventures

13.肩披隨風(fēng)颼颼作響的斗篷13.withone’scapewhistlinginthewind14.當(dāng)他的斗篷神奇地旋轉(zhuǎn)時14.inthemagicwhirlingofhiscape

15.