PatentInformation

NetworksintheEU

歐盟的專利信息網(wǎng)絡(luò)

Part1-Introduction

第一部分：簡(jiǎn)介KeriRowles2008年11月15日Contents目錄PatentsAbouttheEPOWhatwedoQualityFactsandfiguresPatentInformationmilestones專利歐洲專利局簡(jiǎn)介我們的工作質(zhì)量事實(shí)和數(shù)字專利信息重大事件Whatisapatent?專利是什么？Apatentisalegaltitlegrantingitsholdertherighttopreventthirdpartiesfromcommerciallyusinganinventionwithoutauthorisation.專利就是為發(fā)明所有者授予合法所有權(quán)，使其有權(quán)阻止第三方在沒有得到授權(quán)的情況下，出于商業(yè)目的使用發(fā)明Inreturnforthisprotection,theholderhastodisclosetheinventiontothepublic.作為對(duì)此保護(hù)措施的回報(bào)，專利持有人應(yīng)該向公眾公布其所持有的專利。Protectionisgranted:foralimitedperiod,generally20yearsforaspecificgeographicarea專利保護(hù)的授予：是有期限的，通常是20年是在某個(gè)特定的地理范圍之內(nèi)的1980ThefirstEuropeanpatentisgrantedtoGermansystemsmanufacturerScheidt&Bachmann.第一個(gè)歐洲專利授予了德國(guó)系統(tǒng)制造商Scheidt&Bachmann.Theinventionrelatestoadevice

forthetemporarystorageofcoinsforuseinticketmachines.該發(fā)明是關(guān)于在售票機(jī)中用于暫時(shí)存儲(chǔ)硬幣的ThefirstEuropeanpatent第一個(gè)歐洲專利Whatispatentable?什么是可以獲得專利的發(fā)明？Tobepatentable,aninventionmust:一個(gè)發(fā)明要想獲得專利，就必須：haveatechnicalcharacter(priseaproduct,processorapparatus)benewinvolveaninventivestepbeindustriallyapplicable有技術(shù)特性（如：包括產(chǎn)品、過程或儀器）必須是新的有獨(dú)創(chuàng)性在工業(yè)上可用SomeinnovationsarenotpatentableundertheEPC:有些創(chuàng)新不能從歐洲專利局獲得專利批準(zhǔn)：forexample,mathematicalmethodsorformulae,computerprogramsandbusinessmethodsassucharenotregardedasinventions如：數(shù)學(xué)方法或公式，計(jì)算機(jī)程序及商業(yè)方法，因?yàn)檫@些不能算是發(fā)明newplantoranimalvarietiesandinventionswhosecommercialexploitationwouldbecontraryto"ordrepublic"ormorality(e.g.thecloningofhumanlife)areexamplesofinventionsexcludedfrompatentability新的植物或動(dòng)物的變體和發(fā)明，如果將其用于商業(yè)用途，就會(huì)違反“公共秩序”或道德（如：克隆人）。這些都是不能注冊(cè)專利的例子。Thebenefitsofpatents(I)專利的好處（1）Forinventors,patentscan對(duì)于發(fā)明者來說，專利能夠helpsafeguardfinancialreturnsfromthecommercialexploitationoftheinvention幫助保護(hù)發(fā)明者能夠獲得將發(fā)明用于商業(yè)用途所的經(jīng)濟(jì)利益giveholderstimetorecouptheirdevelopmentcosts使專利持有人有時(shí)間收回用于發(fā)明的成本encouragefurtherinvestmentinR&D鼓勵(lì)研發(fā)投資

Thebenefitsofpatents(II)專利的好處（2）Fortheeconomy,patentsareaprimesourceofnewtechnicalknowledge.對(duì)經(jīng)濟(jì)來說，專利是新技術(shù)知識(shí)的主要來源Patentscanhelp:專利能夠幫助identifynewtechnologicaltrendsandnewbusinesspartners確定新的技術(shù)趨勢(shì)和新的商業(yè)伙伴inspirefurtherinventions刺激進(jìn)一步發(fā)明preventtheduplicationofR&Dinindustryanduniversities預(yù)防工業(yè)及大學(xué)的重復(fù)研發(fā)Patentsfostertechnicalinnovation,whichiscrucialtocompetitivenessandoveralleconomicgrowth專利鼓勵(lì)了技術(shù)創(chuàng)新。技術(shù)創(chuàng)新對(duì)競(jìng)爭(zhēng)力和總體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)來說是至關(guān)重要的Contents目錄PatentsAbouttheEPOWhatwedoQualityFactsandfiguresPatentInformationmilestones專利歐洲專利局簡(jiǎn)介我們的工作質(zhì)量事實(shí)和數(shù)字專利信息重大事件Ourmission我們的任務(wù)AsthepatentofficeforEurope,wesupportinnovation,competitivenessandeconomicgrowthacrossEuropethroughacommitmenttohighqualityandefficientservicesdeliveredundertheEuropeanPatentConvention.作為處理歐洲專利事務(wù)的機(jī)構(gòu)，我們按照歐洲專利公約的要求，提供高質(zhì)、有效的服務(wù)，支持整個(gè)歐洲范圍內(nèi)的創(chuàng)新、競(jìng)爭(zhēng)及經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。TheEuropeanPatentConvention歐洲專利公約TheEuropeanPatentConvention(EPC)歐洲專利公約（EPC）providesthelegalframeworkforthegrantingofEuropeanpatents

viaacentralisedprocedure通過集中程序?yàn)闅W洲專利的授予提供合法框架establishestheEuropeanPatentOrganisation建立歐洲專利組織1973 –DiplomaticConferenceinMunich?signatureoftheEPCby16countries1973—在慕尼黑召開外交會(huì)議?16個(gè)國(guó)家簽署歐洲專利公約1977–EntryintoforceoftheEPCin7countries-markedherebelow1977-歐洲專利公約在7個(gè)國(guó)家生效——以下用紅色虛線框標(biāo)出的34memberstates34個(gè)成員國(guó)Austria?Belgium?Bulgaria?Croatia?

Cyprus?CzechRepublic?Denmark?

Estonia?Finland?France?Germany?

Greece?Hungary?Iceland?Ireland?

Italy?Latvia?Liechtenstein?Lithuania?

Luxembourg?Malta?Monaco?

Netherlands?Norway?Poland?

Portugal?Romania?Slovakia?

Slovenia?Spain?Sweden?

Switzerland?Turkey?

UnitedKingdom澳大利亞，比利時(shí)，保加利亞，克羅地亞，塞浦路斯，捷克共和國(guó)，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，法國(guó)，德國(guó)，希臘，匈牙利，冰島，愛爾蘭，意大利，拉托維亞，列支敦士登，立陶宛，盧森堡，馬爾他，摩那哥，荷蘭，挪威，波蘭，波多黎哥，羅馬尼亞，斯洛伐克，斯洛文尼亞，西班牙，瑞典，瑞士，土耳其，英國(guó)

Europeanpatentapplicationsandpatentscanalsobeextendedattheapplicant'srequesttothefollowingstates:Albania?Bosnia-Herzegovina?FormerYugoslavRepublicofMacedonia?Serbia如果申請(qǐng)人提出要求，歐洲專利申請(qǐng)和專利也可以延伸到下面的國(guó)家：阿爾巴尼亞，波斯尼亞和黑塞哥維亞，前南斯拉夫共和國(guó)馬其頓，塞爾維亞StructureoftheEuropeanPatentOrganisation歐洲專利組織結(jié)構(gòu)Thelegislativebody立法機(jī)構(gòu)madeupofdelegates

fromthe

memberstatessupervisestheactivities

oftheOfficehasaspecificlegislative

function由成員國(guó)派代表組成監(jiān)督專利局的工作有立法功能EuropeanPatentOrganisation歐洲專利組織AdministrativeCouncil行政委員會(huì)EuropeanPatentOffice歐洲專利局Theexecutivebody執(zhí)行機(jī)構(gòu)responsibleforexaminingEuropeanpatentapplications負(fù)責(zé)檢查歐洲專利申請(qǐng)Autonomy自治SecondlargestintergovernmentalinstitutioninEurope歐洲第二大政府間機(jī)構(gòu)NotanEUinstitution,buthaveco-operationactivitieswithEU不是一個(gè)歐盟機(jī)構(gòu)，但是與歐盟有合作Self-financing,i.e.revenue

fromfeescoversoperating

andcapitalexpenditure自籌經(jīng)費(fèi)，即：收入來自運(yùn)營(yíng)和資本支出的費(fèi)用Structure結(jié)構(gòu)Directorates-General運(yùn)營(yíng)ThomasHammer運(yùn)營(yíng)支持PeterVermeij上訴PeterMesserli管理BrianMcGinleyadinterim法律/國(guó)際事務(wù)ManuelDesantes主席AlisonBrimelow管轄區(qū)搜索實(shí)質(zhì)檢查異議專利管理t質(zhì)量管理信息管理上訴人事行政管理專利信息語(yǔ)言服務(wù)歐洲和國(guó)際事務(wù)國(guó)際法律事務(wù)和專利法法律服務(wù)歐洲專利科學(xué)院2008.7Locations地點(diǎn)TheEPOhasofficesatfivedifferentlocations.歐洲專利局在五個(gè)不同的地點(diǎn)設(shè)有辦事處

ItsheadquartersareinMunich.

總部位于慕尼黑Vienna維也那Patentinformation專利信息Administration管理Europeanaffairs歐洲事務(wù)Contents目錄PatentsAboutusWhatwedoQualityFactsandfiguresPatentInformationmilestones專利歐洲專利局簡(jiǎn)介我們的工作質(zhì)量事實(shí)和數(shù)字專利信息重大事件OurroleintheEuropeanpatentsystem我們?cè)跉W洲專利體系中的作用Weprovidepatentprotectioninupto38Europeancountriesbasedon

asingleapplicationinoneofthethreeofficiallanguages(German,English,French)我們?cè)?8個(gè)歐洲國(guó)家提供專利保護(hù)，對(duì)于每個(gè)申請(qǐng)，我們只使用三種官方語(yǔ)言（德語(yǔ)，英語(yǔ)，法語(yǔ)）中的一種進(jìn)行處理 Europeanpatentapplicationscanbefiled:directwiththeEPOviathenationalpatentofficesofthecontractingstatesbasedonaninternational(PCT)application歐洲專利申請(qǐng)可以：直接向歐洲專利局提出通過成員國(guó)的國(guó)家專利局提出申請(qǐng)進(jìn)行國(guó)際（PCT）申請(qǐng)Wearealsoresponsiblefor

limitationandrevocationproceedingsbypatenteesoppositionproceedingsbythirdpartiesappealproceedingsbeforetheBoardsofAppeal

我們還負(fù)責(zé)專利權(quán)人提起的限制和撤消程序第三方的異議程序上訴委員會(huì)的上訴程序Ourroleintheinternational(PCT)system我們?cè)趪?guó)際（PCT）體系中的作用Weprocessinternationalpatentapplications處理國(guó)際專利申請(qǐng)weactasareceivingofficeforinternationalapplications(PCT)我們接收國(guó)際申請(qǐng)wecarryoutinternationalpreliminarysearchandexaminationprocedures我們開展國(guó)際初步搜索和檢查程序歐洲專利申請(qǐng)申請(qǐng)人申請(qǐng)及程序?qū)彶镋PO搜索和搜索報(bào)告以及對(duì)可專利性的初步看法發(fā)布申請(qǐng)和搜索報(bào)告在線瀏覽申請(qǐng)文件和法律狀態(tài)信息公共領(lǐng)域授予歐洲專利發(fā)布專利說明書在指定的國(guó)家有效拒絕或撤消申請(qǐng)實(shí)質(zhì)檢查OverviewofEuropeanpatentgrantprocedure(I)歐洲專利授予過程概覽（1）Contents目錄PatentsAboutusWhatwedoQualityFactsandfiguresPatentInformationmilestones專利歐洲專利局簡(jiǎn)介我們的工作質(zhì)量事實(shí)和數(shù)據(jù)專利信息重大事件Fourkeyingredients四個(gè)重要的組成部分技術(shù)能力很強(qiáng)的審查員嚴(yán)格的控制并承諾改進(jìn)綜合搜索文件質(zhì)量完全一致的程序Contents目錄PatentsAboutusWhatwedoQualityFactsandfiguresPatentInformationmilestones專利歐洲專利局簡(jiǎn)介我們的工作質(zhì)量事實(shí)和數(shù)字專利信息重大事件Applicationsfiled申請(qǐng)區(qū)域直接在歐洲申請(qǐng)屬于地區(qū)性的歐洲-PCT申請(qǐng)Contents目錄Patents專利Aboutus歐洲專利局簡(jiǎn)介Whatwedo我們的工作Quality質(zhì)量Factsandfigures事實(shí)和數(shù)字PatentInformationmilestones專利信息重大事件Trilateralco-operation

三邊合作1983TheEPOandtheJapaneseand

USpatentofficessetupaprogramme

oftrilateralco-operationwhichsofarhasincludedtechnicalstandards,

newdatabases,documentexchangeandelectronicfiling.1983歐洲專利局和日本及美國(guó)專利局建立了一個(gè)三邊合作計(jì)劃，目前為止此計(jì)劃已經(jīng)包含了技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、新數(shù)據(jù)庫(kù)、文檔交換及電子文檔管理Co-operationwiththeChinesePatentOffice

與中國(guó)專利局的合作1985ThisyearseesthestartoftheEPO's

co-operationwiththeChinesePatentOffice.TheEPOhelpsChinatoestablish

amodernandeffectivepatentsystem.Thisincludestheprovisionofasearchsystem,thetrainingofexaminers

andtheexchangeofdatabases.TodaytheChineseofficeisthethirdlargestintheworld.1985歐洲專利局在這一年開始與中國(guó)專利局合作歐洲專利局幫助中國(guó)建立起一個(gè)現(xiàn)代的有效的專利體系。包括提供了一個(gè)搜索系統(tǒng)，對(duì)審查人員和數(shù)據(jù)庫(kù)交換進(jìn)行培訓(xùn)。今天中國(guó)專利局是世界上第三大的專利局PatentdocumentsontheInternet

互聯(lián)網(wǎng)上的專利文檔1998Theesp@cenetdatabaseislaunched,makingpatentinformationavailableto

thepublicviatheInternet.TodaytheEPO'sworldwidepatent

searchdatabasegivesusersfreeaccess

tomorethan60millionpatentdocuments(mostlypatentapplications).1998esp@cenet數(shù)據(jù)庫(kù)開始投入使用，這樣公眾就可以通過互聯(lián)網(wǎng)瀏覽專利信息了。今天歐洲專利局的世界范圍內(nèi)的專利搜索數(shù)據(jù)庫(kù)使用戶可以免費(fèi)瀏覽6000萬(wàn)專利文件（主要是專利申請(qǐng)）。PureelectronicPublicationofPatentDocuments

專利文件的純電子出版物2005BydecisionofthePresidentoftheOffic