高考日語常用句子話のきっかけが見つからない／不知從哪兒說起．ささいなことがきっかけでけんかになった／為一點(diǎn)小事吵了起來．話のきっかけをつくる／找個攀談的機(jī)會．それは話し出すのにいいきっかけだ／那是個開口的好機(jī)會．ふとしたきっかけで知り合う／因?yàn)橐粋€很偶然的機(jī)會相識．そこで遊ぶと危ないよ．／在那兒玩兒可危險??！意地をはるなよ．／別太固執(zhí)了！別那么任性！音を小さくしてくれよ．／把音量關(guān)小點(diǎn)兒；聲音小一點(diǎn)兒行嗎？だらだらしないで．／別磨磨蹭蹭的?。ㄞk事）痛快點(diǎn)兒！人の話は最後まで聞きましょう．／讓別人把話說完；聽別人說完再說．私語を慎みなさい．／不許隨便說話；別在底下講話．先生に注意される／受到老師的警告．もし忘れていたら，ひと聲注意してください／我要是忘了，請?zhí)嵝岩幌拢O人に騒音のことで注意した／提醒鄰居不要發(fā)出噪音．大きな失敗をして上司から厳重注意を言い渡された／犯了一個大錯誤被上司嚴(yán)重警告.野菜を乗せた車／裝著蔬菜的車;運(yùn)蔬菜的車。子どもを自転車に乗せる／把孩子馱在自行車上。途中で乗客を乗せる／中途攬乘客。君の自動車に乗せてくれ／讓我搭乘你的汽車吧。急いで彼をその汽車に乗せた／急忙讓他上了那趟火車。その仕事にわたしもひと口乗せてくれ／讓我也參加那項(xiàng)工作吧。金もうけならおれもひと口乗せてくれ／若是發(fā)財?shù)馁I賣，也算上我一份吧?？谲嚖藖\せる／用花言巧語騙人；使上圈套。彼女はうかつに乗せられた／她不小心受了騙。電波に乗せる／載上電波；上廣播。三味線に乗せて歌う／和著（日本）三弦唱。アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。/美洲大陸是由哥倫布發(fā)現(xiàn)的。不注意によって大事故が起こることもある。/也有因疏忽大意而引起的大事故。問題は話し合いによって解決した方がいい。/還是通過協(xié)商來解決問題好。習(xí)慣は國によって違う。/習(xí)俗因國家而異。この薬は人によっては副作用が出ることがあります。/這種藥因人而異，對有些人有時會產(chǎn)生副作用。もっとそばへお寄りください／請?jiān)倏拷恍踏蛹膜耄觳恢挥X地臨近了．砂糖のかたまりにアリが寄ってきた／螞蟻聚到糖塊上來了．３，４人寄って何やら相談を始めた／三四個人聚在一起商量起什么事情來．帰りにきみのところにも寄るよ／回去時順便也要去你那里看看．學(xué)校の帰りに本屋へ寄る／從學(xué)校回來順便到書店去．どうぞまたお寄りください／請順便再來．この船は途中ほうぼうの港に寄る／這艘船沿途在許多港口?？浚猡ι伽酚窑思膜盲皮坤丹ぃ?jiān)倨乙稽c(diǎn)．壁に寄って立つ／靠著墻站．駅から西に寄った所に山がある／在車站偏西的地方有山．彼女の考え方は左に寄っている／她的想法偏左．寄る年波／上年紀(jì)．顔にしわが寄る／臉上皺紋增多．しわの寄った服／折皺了的衣服．寄ってたかってぶん毆る／群起而攻；大家一起動手打．寄らば大樹の陰：大樹底下好乘涼；挨著大樹有柴燒．寄ると觸るとそのうわさだ／一到一塊兒就談?wù)撃羌拢黏虮Iむ／偷錢．どろぼうが金庫を盜む／小偷偷保險箱．彼は時計を盜まれた／他被偷走了表．師匠の技を盜む／偷學(xué)師傅的技術(shù)．他人のデザインを盜む／剽竊別人的設(shè)計方案．人目を盜んで／背著人；偷偷地．彼の顔を盜み見る／偷看他的臉色．監(jiān)視の目を盜んで逃げ出す／躲過看守的監(jiān)視逃跑．足音を盜んで廊下へ出た／躡足溜到走廊里．私は仕事のひまを盜んでやって來ました／我上班抽空兒趕來了．ひまを盜んで本を読む／偷空〔偷閑〕看書．半日のひまを盜んで／擠出半天的空閑〔時間〕．カーテンに映る人の影／映在窗簾上的人影．並木が道の上に影を落としている／林蔭樹影照在路上．窓から射し込む月影／從窗戶射進(jìn)來的月光．星影／星光．鏡に映った影／照在鏡中的映像〔人影〕．池に山の影が映る／山影映在池中．人影もまばらだ／人跡稀疏．?dāng)长嫌挨庑韦庖姢护胜盲浚瘮橙烁緵]有露面．見る影もない／落魄不堪；面目皆非．死の影におびえる／為死亡的陰影而恐懼．夜が明けた／天亮了．空が明けてくる／天色發(fā)白；天邊現(xiàn)出了魚肚白．夜も明けきらぬうちから起き出す／天剛蒙蒙亮就起來．年が明けたらすぐ新しい仕事を始める予定だ／打算一過了年就開始新的工作．明けましておめでとうございます／新年恭喜！休暇が明けた／休暇完了〔結(jié)束了〕．見習(xí)い期間はこの月末で開ける／學(xué)徒期本月底就要滿了．戸を開ける／開門．カーテンを開ける／拉開窗簾．幕を開ける／［劇の］開幕，開場；［行事などの］活動開始．ふたを開ける／打開蓋兒．缶詰を開ける／開罐頭．引き出しを開ける／打開抽屜．勝手に人の手紙をあけてはいけない／不許隨便拆開別人的信．目を開ける／睜開眼睛．１５ページを開ける／翻開第十五頁．店を開ける／開門；開始營業(yè)．ネズミが壁に穴をあけた／老鼠在墻上挖了個洞．たばこの火で背広に穴をあけてしまった／香煙的火星給西服穿了個洞．機(jī)のあいだをもっと開けると通りやすくなる／把桌子和桌子之間再多留點(diǎn)空兒就好通過了．道を開ける／讓路．部屋を開ける／騰出房間；［留守にする］不在房間里．花瓶の水を開ける／把花瓶里的水倒出去．かばんの中身を機(jī)の上に全部あけてください／請把包里的東西都倒在桌上．二人でウイスキーを１本あけてしまった／兩個人把一瓶威士忌喝光了．きょう中に部屋をあけてください／請?jiān)诮裉祢v出房間．毎日家をあけて出歩いている／每天不在家外出閑逛．あとから來る人のために席をあけておく／給后來的人空出座位來．日曜日の午後はあけておきましょう／星期日下午我留出時間．私のためにわざわざ時間をあけていただき，恐縮です／為了我特意騰出時間，十分抱歉．水曜日は予定をあけておいてください／星期三請給留出時間（別安排其他事）．人の出入りの激しい家／來客頻繁〔門庭若市〕的人家．使用人は勝手口から出入りする／傭人都由便門進(jìn)出．無用の者出入りするべからず／閑人不可出入〔免進(jìn)〕．出入り口／進(jìn)出口；出入口．出入りのセールスマン／經(jīng)常來訪的推銷員．今月は金の