高考英語(yǔ)專題復(fù)習(xí)：原創(chuàng)語(yǔ)法填空題（附詳解與翻譯）——改編自ChinaDaily最新實(shí)時(shí)新聞（28）BeijingWtownrollsoutSpringFestivalthemedexperiences北京Wtown推出春節(jié)主題體驗(yàn)（2023.1.8）BeijingWtownwilloffer1、___(tradition)artperformances,lanternshows,prayerceremoniesandNewYearparadesforvisitors2、____(celebrate)theupcomingSpringFestival.Intangibleculturalheritage,hotsprings3、___wintercarnivalexperienceswillalsobeinplaceforvisitorstoenjoytraditionwith4、____modernlifestyle,5、___(accord)totheresortinnortheasternBeijing’sMiyundistrict.Thethemedexperienceswillbegin6、___Jan14andlastuntilFeb5.Travelerscanalsogototemplefairs7、___(hold)undertheGreatWallintheinterimattheresortandpurchaseaccessoriesand8、_____(souvenir).Foryoungvisitors,talkshowsandwinterfunsports,such9、___sledgingandcyclingonice,will10、____(prepare).答案：1、traditional考察形容詞2、tocelebrate考察不定式3、and考察并列4、a考察冠詞5、according考察現(xiàn)在分詞6、on考察介詞7、held考察非謂語(yǔ)8、souvenirs考察復(fù)數(shù)9、as考察詞組10、beprepared考察被動(dòng)譯文：北京Wtown將為游客提供傳統(tǒng)藝術(shù)表演、燈籠表演、祈禱儀式和新年游行，以慶祝即將到來(lái)的春節(jié)。據(jù)位于北京東北部密云區(qū)的度假村介紹，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、溫泉和冬季狂歡體驗(yàn)也將到位，讓游客以現(xiàn)代生活方式享受傳統(tǒng)。主題體驗(yàn)將于1月14日開始，持續(xù)至2月5日。游客還可以去長(zhǎng)城下舉行的廟會(huì)，在度假勝地購(gòu)買配件和紀(jì)念品。對(duì)于年輕游客，將準(zhǔn)備脫口秀和冬季趣味運(yùn)動(dòng)，如滑雪橇和冰上自行車。ChinaissuesspecialstampsmarkingYearoftheRabbit中國(guó)發(fā)行兔年特別郵票（2023.1.8）ChinaPostonThursday1、___(release)asetoftwospecialstamps2、____(celebrate)theupcomingChinesezodiacYearoftheRabbit.Oneofthe3、___(stamp)depictsapersonifiedbluerabbitholdingapeninitsrighthandandaletterinitslefthand,4、____(symbolize)thedrawingofablueprintforthenewyear,as"bluerabbit"ispronounced5、___(similar)to"blueprint"inChinese.Theotherstampfeaturesthreerabbitsrunningin6、__circle,anauspiciousimplicationforthe"circleoflife"aswellasfamilyreunionand7、____(happy).Thebackgroundbehindthethreerabbitsbearsdecorativepatternsshowcasingthelegendarystoryof"ajaderabbitrammingherbalmedicines",8、___conveysthesincerewishesforprosperityofthecountryandthewell-beingofthepeople.China9、____(release)zodiacstampsannuallysince1980,aYearoftheMonkey.TheChinesezodiaccyclecontains12animalsthatrecordyearsandreflectpeople'sattributes:therat,theox,thetiger,therabbit,thedragon,thesnake,thehorse,thesheep,themonkey,therooster,thedog,10、__thepig.答案：1、released考察過(guò)去時(shí)2、tocelebrate考察不定式3、stamps考察復(fù)數(shù)4、symbolizing考察非謂語(yǔ)5、similarly考察副詞6、a考察冠詞7、happiness考察名詞8、which考察定語(yǔ)從句9、hasreleased考察現(xiàn)在完成時(shí)10、and考察并列譯文：周四，中國(guó)郵政發(fā)行了一套兩枚特別郵票，以慶祝即將到來(lái)的生肖兔年。其中一張郵票描繪了一只擬人化的藍(lán)兔子，右手拿著筆，左手拿著一封信，象征著為新的一年繪制藍(lán)圖，因?yàn)椤八{(lán)兔子”在中文中的發(fā)音與“藍(lán)圖”相似。另一張郵票上有三只兔子在一個(gè)圓圈中奔跑，寓意“生命的圓圈”以及家庭團(tuán)聚和幸福。三只兔子背后的背景帶有裝飾圖案，展示了“玉兔搗草藥”的傳奇故事，表達(dá)了對(duì)國(guó)家繁榮和人民福祉的真誠(chéng)祝愿。自1980年猴年以來(lái)，中國(guó)每年都發(fā)行生肖郵票。生肖周期包含12種記錄年份并反映人屬性的動(dòng)物：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。YuyuanGarden'slanternshowtolightupfestival豫園燈會(huì)點(diǎn)亮節(jié)日（2023.1.7）Oneofthemostanticipated1、____(entertain)eventsoftheyear,theannualYuyuanGardenLanternShow2、____(unveil)lastmonthandwilllastfor52days,3、___(long)thanpreviouseditions,toallowmorepeopletoenjoythecolorfulscenes.Thelanternfestival,4、_____wasincludedinthelistofnationalintangibleculturalheritagein2008,isastapleinChineseLunarNewYearcelebrations.ItisatraditioninChineseculture5、___(admire)lanternswithfamilymembersandcatch6、___(culture)performancesduringtheChineseNewYear,whichwillfallonJan22.InShanghai,themosticonicvenuetodothisisYuyuanGarden,7、___majorscenicspotindowntownHuangpudistrictwhichhasbeenholdinglanternshowsfor28years.Thelatesteditionoftheshowisinspired8、___Shanhaijing,orTheClassicofMountainsandSeas,amajorsourceofChinesemythologythatdates9、____morethan2,000years.TheworktodesigntheselanternsstartedasearlyasinApril,accordingtotheorganizers."YuyuanGardenhasalwaysbeenstrivingtopromotetraditionalChinesecultureandexplorecreativeexpressions,"10、___(say)SangYi,anofficialwithYuyuanTouristMart,theorganizerofthelanternfestival.答案：1、entertainment考察名詞2、wasunveiled考察被動(dòng)3、longer考察比較級(jí)4、which考察定語(yǔ)從句5、toadmire考察不定式6、cultural考察變形容詞7、a考察冠詞8、by考察介詞9、back考察詞組10、says考察一般現(xiàn)在時(shí)譯文：一年一度的豫園燈會(huì)是今年最令人期待的娛樂活動(dòng)之一，于上個(gè)月開幕，將持續(xù)52天，比前幾屆更長(zhǎng)，讓更多的人欣賞到多彩的場(chǎng)景。元宵節(jié)于200