考研英語閱讀理解典型范文含譯文翻譯版Growingup,Iwasinanice-skatingclub,andmyfriendsandIdidlotsofcompetitions.WhenIwas18,1enteredabigoneinItaly,andIcamefirst.Theprizewasajobasanicedancerinabigshow.Thatshowmycareerstarted.OneofthethingsIloveabouttheshowsisthebeautifulclothes.Theonlytroubleisthatsometimesthey'reheavyandIgetveryhot.Also,Ihavetochangelotsoftimesinoneshow.Thepeoplewhomaketheclothesareveryclever一itsamazinghowquicklytheywork!Beforetheshowstarts,wegetdressed,putourskateson,andwisheachothergoodluck.Then,whileYmwaitingtogoonrIliketositquietlybymyselfandthinkaboutwhatVmgoingtodo.Theotherskaterschattogetherorlistentomusic.Intheshows,wehavetodance,sing,andalsospeak.Formezicedancingisfine,butFmnotanactor.TmalwaysabitscaredbecauseIsometimeswon'trememberthewords.Vmnotbotheredaboutfalling-itdoesnztusuallyhappen.AndIreallyenjoyjoininginwithallthesongs.PeoplealwaysaskmeifFmtiredwheneachshowfinishes.Iloveskating,soIneverfeelthatway.Ilovelisteningtothepeoplewhocametowatch-soexcitedastheyleave,talkingaboutwhattheyhaveseen.That'swhenFmreallyhappyIchoseicedancingasacareer.在成長過程中，我參加了一個滑冰俱樂部，我和我的朋友們參加了很多比賽。在我18歲的時候，我進(jìn)入了意大利的一個大學(xué)校，我得了第一名。獎品是在大型演出中擔(dān)任冰上舞蹈演員。我的職業(yè)生涯就是這樣開始的。我喜歡這些演出的原因之一就是那些漂亮的衣服。唯一的問題是，有時候它們很重，使得我很熱。而且，我在一個節(jié)目里要換很多次臺。做衣服的人非常聰明一他們工作的速度之快令人驚訝！在演出開始前，我們穿上衣服，穿上溜冰鞋,并祝彼此好運。然后，當(dāng)我等待繼續(xù)的時候，我喜歡一個人安靜地坐著，思考我要做什么。其他溜冰者在一起聊天或聽音樂。在節(jié)目中，我們要跳舞、唱歌，也要說話。對我來說，冰上舞蹈很好，但我不是演員。我總是有點害怕，因為我有時會記不住詞。我不擔(dān)心摔倒——這種事通常不會發(fā)生。我真的很喜歡沉浸在歌曲當(dāng)中。每次演出結(jié)束時，人們總是問我是否會累。我喜歡滑冰，所以我從來沒有那種感覺。我喜歡聽來觀看比賽的人說話一他們離開時是如此的興奮，不停地談?wù)撍麄兯吹降?。那時我真的慶幸選擇了冰上舞蹈作為職業(yè)。ThingstodoinSanFranciscoBayFitnessSanFranciscoloveshealthandfitness.Therearemanyspasinthecity.Theycanhelpyourecoverfromyoureverydaystress.OnefamousspaistheNobH川Spa.Famousathletes,designers,CEOs,anddirectorscomeheredaily.Stopbyforafulldayofrelaxation.FoodTherearemanyrestaurantsinSanFrancisco.Youcangetasteak,crabsandwich,orpizzaatPier39.Orzifyou'relookingfordesserttherearesweetshopsallaroundGhirardelliSquare.Wanttostayin?Thengetsometakeoutfromthecity'sfamousChinatown.But,watchout!Thechiliandgarlicdishesarereallyspicy.Also,thelunchtimecrowdsareverybig.Comeearlyandcomehungry.WorkNoteveryoneworksintechnologyhere.Therearemanyotheropportunitiesforpeoplenotinterestedincomputers.YoucanlearntobeapilotoveratBayAreaFlyingLessons.Notinterestedinflying?Whataboutthearts?YoucanstudytobeamusicianorwriteroverattheKalaArtInstituteinBerkeley.Theskyisthelimit!在舊金山灣可以做的事情健身舊金山人熱爰健康和健身。這個城市有很多水療中心。它們可以幫助你從每天的壓力中恢復(fù)過來」匕較著名的是諾布山溫泉。著名運動員、設(shè)計師、首席執(zhí)行官和導(dǎo)演每天都來這里。停下來放松一整天。食物舊金山有很多餐館。你可以在39號碼頭吃到牛排、螃蟹三明治或披薩?；蛘撸绻阍谡姨瘘c，吉爾德利廣場周圍都是糖果店。想待在家里?然后在城里著名的唐人街買些外賣。但是，小心!辣椒和大蒜菜真的很辣。此外，午餐時間的人群非常大。早點來，餓著肚子來。工作并不是每個人都在科技行業(yè)工作。對計算機不感興趣的人還有很多其他的機會。你可以在灣區(qū)飛行課上學(xué)習(xí)成為一名飛行員。對飛行不感興趣?那藝術(shù)呢?你可以在伯克利的卡拉藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)成為一名音樂家或作家。前途無量！Itcanbedifficulttorememberthingsinthelongterm,becausememoriesmaygetlostovertime.Butyoucanchangethewayyoulearnnewinformationinordertosuccessfullyrememberitinthelongterm.Focusonnewinformation.It7IIbeeasiertoremembersomethinginthefutureifyougiveitallofyourattentionwhileyou'retryingtolearnit.Don'ttrytodoseveraltasksatthesametime.Whileyouarelearning,turnofftheTVandputyourphonesomewhereyoucan'tseeit.Ithelpsnewinformationmovefromyourshort-termtoyourlong-termmemory.Andyoumayneedtoaskyourroommateorfamilytogiveyousomequiettime.Takeabreakafterlearningsomethingnew.Justsitquietlyforafewminutes.Avoidtryingtogetotherthingsdoneduringthistime,asitwillinterferewiththeprocessofbuildingthenewmemoriesyou'vejustformed.Reviewinformationrightbeforebed.Studiessuggestthatyourbrainusessleepinghourstoreviewandchoosewhatyouwillbeabletorecallinthelongterm.Forthisreason,youcanimproveyourlong-termmemorybygoingoverinformationthatyouwanttorememberrightbeforeyougotosleep.Organizeinformationintorelatedgroups.Forexample,ifyouzretryingtorememberashoppinglist,groupthethingsintocategorieslike"vegetables"and"fruits”.Thentrytomemorizeeachcategoryseparately.長期記憶是很困難的，因為記憶可能會隨著時間的推移而消失。但你可以改變學(xué)習(xí)新信息的方式，以便成功地長期記住它。專注于新信息。如果你在努力學(xué)習(xí)的時候集中所有的注意力，將來會更容易記住一些東西。不要試圖同時做幾件事。當(dāng)你學(xué)習(xí)的時候，關(guān)掉電視，把手機放在你看不見的地方。它有助于新的信息從短期記憶轉(zhuǎn)移到長期記憶。你可能需要讓你的室友或家人給你一些安靜的時間。學(xué)習(xí)完新東西后再休息一下。安靜地坐幾分鐘。避免在這段時間內(nèi)做其他事情，因為這會干擾你建立新記憶的過程。睡覺前復(fù)習(xí)信息。研究表明，你的大腦利用睡眠時間來復(fù)習(xí)和選擇你能夠長期回憶的內(nèi)容。出于這個原因，你可以通過在睡前復(fù)習(xí)你想要記住的信息來提高你的長期記憶。將信息組織到相關(guān)的類別中。例如，如果你想記住一份購物清單，把它分成〃蔬菜〃和〃水果〃兩類。然后試著分別記住每個類別。AskpeoplewhattheyknowabouttheDeadSeaandmostwilltellyouthatit'simpossibletosinkwhenyouareswimminginit.Butnoteveryoneknowswhy.KidsNewsresearchedtheDeadSeaandfoundsomeinterestingfacts.TheDeadSeaisaninlandlake50kilometerslongby15kilometerswideintheMiddleEastbetweenthewestbankandJordan.TheJordanRiveristhemainsourceoftheDeadSeawater.Itisabout430metersbelowsealevel,thelowestpointonthesurfaceoftheEarth.Thewaterlevelhasbeendroppingevenlowerforthepast60years.Itdropsabout1metereachyear.It'sapopularplaceforpeopletohaveaholiday,partlybecauseit'sinthedesert,whichmeanslotsofhot,sunnydays.It'scalledtheDeadSeabecauseitisfullofsalt.TheDeadSeawaterisperhaps10timesassaltyasopenoceanseawaterandnothingmuchcanliveinit.Exactlyhow