使用說明書IntelliVue病人監(jiān)護儀MP20/30、MP40/50MP60/70/80/90G.0版，使用軟件修訂版G.0x.xx病人監(jiān)護部件號M8000-9013K20089月德國印刷451261029651*M8000-9013K*PAGE\*romanPAGE\*romaniPAGE\*romanPAGE\*romaniiM8000-9013K目錄1基本操作 1介紹IntelliVue系列監(jiān)護儀2采集測量結(jié)果的設(shè)備9操作與瀏覽18工作模式25了解屏幕26連接附加顯示屏與監(jiān)護儀27使用XDS遠(yuǎn)程顯示器28使用“訪客屏幕”28了解設(shè)置簡檔28了解設(shè)定30改變波形速度31波形凍結(jié)32使用標(biāo)名33手動輸入測量36更改監(jiān)護儀設(shè)定36檢查監(jiān)護儀版本37準(zhǔn)備工作37切斷電源39聯(lián)網(wǎng)監(jiān)護39使用遠(yuǎn)程應(yīng)用程序39將X2或MP5和主監(jiān)護儀配套使用402新特性41G.0版的新功能41F.0版的新功能42E.0版有哪些新特性？44D.0版有哪些新特性？45C.0版有哪些新特性？46B.1版有哪些新特性？47B.0版有哪些新特性？48A.2版有哪些新特性？493報警 51報警的可視指示52報警的聲音指示53確認(rèn)收到報警54暫?；蜿P(guān)閉報警55報警極限57查看報警61鎖定報警63檢測報警63報警響應(yīng)開/關(guān)64報警記錄644病人報警與INOP 65病人報警消息65技術(shù)報警消息(INOP)695管理病人 89收入病人89快速收入一名病人91編輯病人信息91解除一名病人92轉(zhuǎn)移病人93從MMS上載的數(shù)據(jù)95護理組986ECG，心律失常，ST及QT監(jiān)護 105備皮以供粘貼電極 105連接心電圖電纜 105選擇主要的及次要的心電圖導(dǎo)聯(lián) 106檢查起搏的狀態(tài) 106了解ECG顯示 107監(jiān)護起搏病人 108更改ECG波形的大小 109改變QRS聲的音量 110改變ECG濾波設(shè)定 110選擇和Vb胸前導(dǎo)聯(lián)的位置（對于6導(dǎo)聯(lián)擺放位置） 110選擇EASI或標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)聯(lián)位置 111關(guān)于心電圖導(dǎo)聯(lián) 111ECG導(dǎo)聯(lián)后退 111ECG導(dǎo)聯(lián)位置 112捕獲12-導(dǎo)聯(lián) 116EASIECG導(dǎo)聯(lián)位置 117ECG及心律失常報警概覽 118使用ECG報警 118心電圖安全信息 119關(guān)于心律失常監(jiān)護 120打開與關(guān)閉心律失常分析 121選擇一個ECG導(dǎo)聯(lián)進行心律失常監(jiān)護 121了解心律失常顯示 122心律失常再記憶 125心律失常報警 126關(guān)于ST監(jiān)護 130打開和關(guān)閉ST 131了解ST顯示 132更新ST基線片段 133記錄ST片段 133關(guān)于ST測量點 134ST報警 136PAGE\*romanPAGE\*romanviiPAGE\*romanPAGE\*romanvi查看ST映象136關(guān)于QT/QTc間期監(jiān)護140QT報警143打開或關(guān)閉QT監(jiān)護1447監(jiān)護脈率145進入設(shè)定脈搏菜單145系統(tǒng)脈搏源145接通與斷開脈搏146使用脈搏報警1468監(jiān)護呼吸頻率（呼吸）149監(jiān)護呼吸時的導(dǎo)聯(lián)位置149了解“呼吸”顯示150改變呼吸檢測模式150更改“呼吸”波形的大小151改變呼吸波的速度151使用“呼吸”報警151改變呼吸暫停報警延遲152“呼吸”安全信息1529SpO2153SpO2傳感器153佩戴傳感器154連接SpO2電纜154測量SpO2155SpO2信號質(zhì)量指標(biāo)（僅適用于FastSpO2）155評估可疑的SpO2讀數(shù)155更改平均處理時間156了解SpO2報警156體積描記波157灌注數(shù)值157灌注變化指標(biāo)157將SpO2/容積描記設(shè)為脈搏源158設(shè)定音調(diào)調(diào)制158設(shè)定QRS音量158計算SpO2差值15810監(jiān)護無創(chuàng)血壓159介紹振量計法NBP測量159準(zhǔn)備測量NBP161啟動和停止測量162啟用自動模式并設(shè)定重復(fù)時間163啟用序列模式并設(shè)定序列163選擇NBP報警源164接通/斷開來自NBP的脈搏164輔助靜脈穿刺165校準(zhǔn)NBP16511監(jiān)護溫度167執(zhí)行溫度測量167計算溫差16812監(jiān)護有創(chuàng)壓力169設(shè)定壓力測量169壓力傳感器歸零171調(diào)整校準(zhǔn)因子172僅顯示平均壓力值172改變壓力波形標(biāo)度173優(yōu)化波形173使用波形光標(biāo)173非生理性偽差抑制173選擇壓力報警源174校準(zhǔn)可重復(fù)使用的傳感器CPJ840J6175計算腦灌注176計算脈壓變異176測量肺動脈楔壓177編輯楔壓178識別壓力模擬輸出連接器17813監(jiān)護心輸出量179血液動力參數(shù)180使用“心輸出量測量過程”窗口181訪問“設(shè)定C.O.”和“設(shè)定CCO”菜單182進入“血液動力計算”窗口182利用PiCCO法測量C.O.182利用右心熱稀釋法測量心輸出量186記錄C.O.測量188C.O.注射液指導(dǎo)方針189C.O./CCO曲線警告消息190C.O./CCO提示消息191C.O./CCO警告消息191C.O./CCO安全信息19214監(jiān)護二氧化碳193使用M3014A或X2測量CO2194使用M3016A測量主流CO2197使用M3015A測量微流CO2199設(shè)定所有CO2測量20015監(jiān)護氣道流量，容積以及壓力203安裝流量傳感器204校零206自動吹洗206手工吹洗207氣體補償207設(shè)置肺量測量20716tc氣體211識別tc氣體模塊的部件211設(shè)定tc氣體傳感器的溫度212使用tc氣體部位定時器212設(shè)定tc氣體大氣壓213在tc氣體傳感器上重新安裝隔膜213校準(zhǔn)tc氣體傳感器213貼附tc氣體傳感器215完成tc氣體監(jiān)護216tc氣體校正21617監(jiān)測血管內(nèi)氧氣飽和度217選擇測量標(biāo)名218準(zhǔn)備用M1021A寬模塊進行監(jiān)護218準(zhǔn)備用M1011A窄模塊進行監(jiān)護221兩種模塊的詳細(xì)信息22218(EEG)225EEG監(jiān)護的設(shè)定225使用EEG阻抗/導(dǎo)聯(lián)組合窗口226關(guān)于壓縮的頻譜陣列(CSA)228改變EEG設(shè)定229EEG報告230EEG安全信息230EEG與電氣干擾23019BIS231BIS監(jiān)護裝置232BIS持續(xù)阻抗檢查234BIS相序阻抗檢查234BIS窗口235改變BIS平滑率235打開/關(guān)閉BIS和各個數(shù)值236更改EEG波形的標(biāo)度236打開/關(guān)閉BIS濾波236BIS安全資料23620為一個病人指定兩個設(shè)備239如何組合設(shè)備？239在顯示“遙測數(shù)據(jù)”窗口時可用的功能241與遙測相關(guān)的一般功能242使用帶有遙測設(shè)備的型號24421趨勢245查看趨勢245設(shè)定趨勢248記錄趨勢251趨勢數(shù)據(jù)庫252屏幕趨勢25322計算257查看計算值257回顧計算值259進行計算259輸入計算需要的值259計算值歸檔26123高分辨率趨勢波形263改動所顯示的高分辨趨勢波形263高分辨趨勢波形標(biāo)度263高分辨趨勢波形和OxyCRG264打印高分辨趨勢波形報告264高分辨趨勢波形記錄26424事件監(jiān)視265事件監(jiān)視的級別265事件組266事件片斷266事件彈出鍵267事件觸發(fā)268事件數(shù)據(jù)庫271查看事件271診斷事件274記錄事件27425281SSC敗血癥規(guī)程28126 記錄293啟動和停止記錄294記錄類型概述296所有心電圖波形記錄296創(chuàng)建和更改記錄模板296改變ECG波形增益297記錄優(yōu)先位298記錄條圖舉例298重新裝紙299記錄儀狀態(tài)消息30027打印病人報告301開始報告打印輸出301停止報告打印輸出302設(shè)定報告302設(shè)定單項打印作業(yè)304檢查打印機設(shè)定305打印一份檢測報告305允許或禁止打印機打印報告305報告上的虛線305打印機不可用：改道發(fā)送報告306檢查報告狀態(tài)和手動打印306打印機狀態(tài)消息307報告打印輸出的樣本30728藥物計算器的使用313訪問藥物計算器313執(zhí)行藥物計算314制圖表顯示輸液進程315使用滴定表格316記錄藥物計算31629IntelliBridgeEC10模塊317連接外部裝置318改變顯示的波形和數(shù)值318查看“IntelliBridge裝置數(shù)據(jù)”窗口318使用具備外部裝置數(shù)據(jù)的屏幕319源自外部設(shè)備的報警/INOP319與外部設(shè)備驅(qū)動程序發(fā)生語言沖突32030模塊321連接外部裝置322改變顯示的VueLink波形和數(shù)值322查看“VueLink裝置數(shù)據(jù)”窗口322使用VueLink屏幕323打開和關(guān)閉VueLink323來自外部裝置的報警/INOP323與外部裝置驅(qū)動程序發(fā)生語言沖突323PAGE\*romanPAGE\*romanxPAGE\*romanPAGE\*romanix31使用計時器325查看計時器325定時器設(shè)置彈出鍵326設(shè)置定時器326在主屏幕上顯示一個定時器328在主屏幕上顯示一個時鐘32832呼吸環(huán)329查看環(huán)狀圖329捕捉和刪除呼吸環(huán)330顯示/隱藏環(huán)狀圖330改變環(huán)狀圖顯示尺寸330使用環(huán)狀圖光標(biāo)330改變環(huán)狀圖類型331設(shè)置源設(shè)備331記錄環(huán)狀圖33133實驗室數(shù)據(jù)333查看接收的數(shù)據(jù)33334保養(yǎng)與清潔335一般要點335清潔監(jiān)護儀336對監(jiān)護儀殺菌336監(jiān)護儀滅菌336清潔、滅菌與消毒監(jiān)護附件336清潔SO2光學(xué)模塊337清潔記錄儀打印頭（僅涉及M1116B）337清潔電池和電池盒33735使用電池339電池電源指示燈340檢查電池充電情況343更換電池343優(yōu)化電池性能344電池安全信息34536維護及故障排除347檢查設(shè)備和配件347檢查電纜和電線347維護任務(wù)和檢測時間表348故障排除348監(jiān)護儀的棄置349處理空的校準(zhǔn)氣體罐34937附件 351心電圖/呼吸配件 351NBP附件 355有創(chuàng)壓力配件 357SpO2配件 357溫度附件 363心輸出量(C.O.)附件 364主流CO2配件 364側(cè)流CO2附件 365主流CO2附件（供M3016A） 365微流CO2附件 366肺量測量附件 367tcGas（經(jīng)皮氣體）配件 367EEG附件 368BIS附件 368M1021A的SO2附件 369M1011ASO2附件 369記錄儀附件 370電池配件 370安裝與規(guī)格 371設(shè)計用途 371制造商信息 372符號 373安裝時的安全信息 375海拔高度設(shè)定 381監(jiān)護儀安全性規(guī)格 381EMC和無線電管理符合性 381監(jiān)護儀性能規(guī)格 387M4605A電池規(guī)格 395規(guī)格 396安全與性能測試 414默認(rèn)設(shè)定附錄 419國家/地區(qū)特有的默認(rèn)設(shè)定 419報警和測量默認(rèn)設(shè)定 424報警默認(rèn)設(shè)定 424ECG、心律失常、ST和默認(rèn)設(shè)定 426脈搏默認(rèn)設(shè)定 429呼吸默認(rèn)設(shè)定 429SpO2默認(rèn)設(shè)定 430NBP默認(rèn)設(shè)定 431溫度默認(rèn)設(shè)定 431有創(chuàng)壓力默認(rèn)設(shè)定 432心輸出量默認(rèn)設(shè)定 434CO2默認(rèn)設(shè)定 435肺功能測定默認(rèn)設(shè)定 435tcGas默認(rèn)設(shè)定 436SO2默認(rèn)設(shè)置 436SvO2默認(rèn)設(shè)定 437ScvO2默認(rèn)設(shè)置 437EEG默認(rèn)設(shè)定 437BIS默認(rèn)設(shè)定 438默認(rèn)設(shè)定 438PAGEPAGE1PAGEPAGE21基本操作IntelliVueMP20/MP30(M8001A/M8002A)MP40/50(M8003A/M8004AMP60/70/80/90(M8005A/M8007A/M8008A/M8010A病人監(jiān)護儀與多X1(M3001A)X2(M3002A)以及測量模塊一起使用時參考。除非另有說明，否IntelliVueIntelliVue系列監(jiān)護儀”（13頁?！盎静僮鳌边@一部分為您提供監(jiān)護儀及其功能的有關(guān)概述。它教您如何執(zhí)行對于所有測（置簡檔等。報警一節(jié)對各種報警進行了概述。其余的章節(jié)教您如何執(zhí)行各種測量項目，以及如何保養(yǎng)和維護設(shè)備。要信息。該指南講述了所有特征功能和選件。您的監(jiān)護儀可能并不包括所有特征功能和選件；它們也不會在所有地區(qū)都供貨。您的監(jiān)護儀是高度可配置的。在屏幕上看到的內(nèi)容、菜單如何出現(xiàn)等均與醫(yī)院的定制方式有關(guān)，它們不一定與這里顯示的內(nèi)容完全一致。在本指南中：警告人員或病人的嚴(yán)重人身傷害或死亡。注意輕度或中度的人身傷害或其他財產(chǎn)受到損壞。也可能會導(dǎo)致將來造成更嚴(yán)重的傷害。監(jiān)護儀指的是整個病人監(jiān)護儀。顯示器指的是物理顯示裝置。屏幕器上看到的任何內(nèi)容，如測量項目、報警和病人數(shù)據(jù)等。1基本操作1基本操作IntelliVue系列監(jiān)護儀1基本操作1基本操作IntelliVue系列監(jiān)護儀介紹IntelliVue系列監(jiān)護儀IntelliVue（生命體征（測量項目50項用戶定義的臨床事件（24小時時段CompanionMode無報警顯示IntelliVueX2MP5IntelliVueMP20MP90的病人監(jiān)護儀，為主監(jiān)護儀采集測量結(jié)果。與主監(jiān)護儀相連時，由主機控制相連的設(shè)備。可以按照屏幕上X2MP5CompanionMode無報警顯示X2MP5X2MP5斷開與原主監(jiān)護儀的連接時，它可以作為一臺使用電池供電的獨立監(jiān)護儀繼續(xù)監(jiān)護病人，而無需使X2MP5用，確保監(jiān)護無片刻暫停?？梢詫ΡO(jiān)護儀配置進行選擇，如下所述。所有型號還可使用鼠標(biāo)、軌跡球和鍵盤之類的計算機裝置。IntelliVueMP20/MP30IntelliVueM20/MP30(M8001A/M8002A)病人監(jiān)10TFTLCDSVGAMP30的標(biāo)準(zhǔn)輸入裝置為觸摸屏(Touchscreen)(navigationpoint)；MP20(navigationpoint)MP20/MP306波形（USA-最多四個波形。12-12條心電圖跡線。MP20/MP30(MMS)MMS(M8048A)和所有插入式模塊不能MP20/MP30一起使用。通過選配的(BIS)監(jiān)護設(shè)備。MP20Junior和MP20L是MP20(M8001A)的選MP20部分中。PAGEPAGE7PAGEPAGE8MP20/MP30主要部件與按鍵MP20/MP30左側(cè)121 12323“報警關(guān)閉”燈型號指示器44心電圖輸出5點選裝置6部件號和序列號5 7 （拉桿時，監(jiān)護儀不會固定）67MP20/MP30前面板

開機/待機開關(guān)1 2 3 4 51 2 3 4 567出錯發(fā)光二極管電池狀態(tài)發(fā)光二極管交流電源工作發(fā)光二極管“閱讀文件資料”符號（拉桿時，監(jiān)護儀不會固定）MP20/MP30發(fā)光二極管顏色及其表示的含義接通/待機發(fā)光二極管綠色表示監(jiān)護儀已接通出錯發(fā)光二極管紅色表示監(jiān)護儀有問題電池LED綠色、黃色和紅色。細(xì)節(jié)參見關(guān)于“使用電池”的章節(jié)交流電源發(fā)光二極管（市電電源）LED顯示為綠色。IntelliVueMP40/MP50IntelliVueMP40/MP50(M8003A/M8004A)病人監(jiān)護儀配有一個12英寸TFTLCD平板SVGA顯示器。MP50的標(biāo)準(zhǔn)輸入裝置為觸摸屏和集成點選裝置(navigationpoint)；MP40僅附帶一個集成點選裝置。MP40/M50屏幕上可以最多顯示6個波形，12導(dǎo)聯(lián)心電圖屏幕上可以顯示12條心電圖跡線。MP40/MP50(MMS)以MMSIntelliVue系列（SvO2模塊M1021AMP40/MP50一起使用(M8048A)不能與MP40/MP50配套使用。MP40/MP50主要部件與按鍵1 2341 2345678

色彩編碼的報警燈“報警關(guān)閉”燈型號指示器心電圖輸出點選裝置部件號和序列號（拉桿時，監(jiān)護儀不會固定）插入式模塊插槽MP40/MP50前面板開機/待機開關(guān)1 2 3 4 5 671 2 3 4 5 67出錯發(fā)光二極管電池狀態(tài)發(fā)光二極管交流電源工作發(fā)光二極管“閱讀文件資料”符號（拉桿時，監(jiān)護儀不會固定）MP40/MP50發(fā)光二極管顏色及其表示的含義接通/待機發(fā)光二極管綠色表示監(jiān)護儀已接通出錯發(fā)光二極管紅色表示監(jiān)護儀有問題電池LED綠色、黃色和紅色。細(xì)節(jié)參見關(guān)于“使用電池”的章節(jié)交流電源發(fā)光二極管（市電電源）LED顯示為綠色。IntelliVueMP60/MP70IntelliVueMP60/MP70(M8005A/M8007A)（15LCD顯示屏）12ECG屏幕MP60(SpeedPoint)MP70的主要操作裝置，但也可選用控制鈕?？梢詫⑦@些監(jiān)護儀連接至多測量模塊(MMS)、任一MMS擴展件以及靈活模塊機架(M8048A)?？梢詫ntelliVue系列插入式測量模塊連接至FMS模塊插槽，這些模塊是便捷的即插即用式。MP60/MP70有兩個可以安裝插入式模塊的集成插槽?？梢栽谶@些插槽中組合安裝以下每個C.O.（心輸出量、BIS、SpO2、VueLinkIntelliBridgeMP60/MP70主要部件與按鍵1 2 3 5

色彩編碼的報警燈報警斷開燈顯示屏型號指示器（MP70為選配）部件號和序列號（桿時，監(jiān)護儀不會固定）LED出錯發(fā)光二極管“通電/待機”開關(guān)電源接通發(fā)光二極管10 9 8 7 6IntelliVueMP80/MP90備注：MP80監(jiān)護儀(M8008A)未在美國供貨。IntelliVueMP80/MP90(M8008A/M8010A)病人監(jiān)護儀的顯示屏與處理裝置是單獨分開的元MP808個波形，MP9012個波形。(MMS)MMS擴展件以及靈活模塊機架(M8048A)IntelliVueFMSMP90可以連(FMS)MP90D80智能顯示屏作為第三主顯示屏。MP80/MP90主要部件與按鍵31631542顯示裝置處理裝置電源開關(guān)電源接通發(fā)光二極管出錯發(fā)光二極管交流電源發(fā)光二極管D80智能顯示屏D80智能顯示屏可以作為第三主顯示屏供MP90監(jiān)護儀使用。之后你可以對三個顯示屏分別配置并獨立操作。遠(yuǎn)程報警裝置除了顯示裝置上顯示的那些部件之外，“遠(yuǎn)程報警裝置”還提供音響與視覺報警指示。124（色閃爍表示病人報警，左側(cè)的燈呈藍(lán)色閃爍表124-點亮?xí)r表明所有的病人報警均已禁用。-QRS聲等。監(jiān)護儀通電/護儀。按住此開關(guān)一秒鐘可關(guān)閉監(jiān)護儀。5 綠光。對接座MP20/30/40/50

（如果有的話。將監(jiān)護儀放入對接座時使其保持直立。警告 如果對接座傾斜，請用提手將監(jiān)護儀推向?qū)幼谋巢?，同時關(guān)閉鎖定手柄。1基本操作1基本操作采集測量結(jié)果的設(shè)備1基本操作1基本操作采集測量結(jié)果的設(shè)備PAGEPAGE17PAGEPAGE16如果您想在對接座上使用之后直接在運送過程中使用監(jiān)護儀，需在對接到對接座上之前將電池插入監(jiān)護儀。434351打開的位置電源接通發(fā)光二極管數(shù)據(jù)連接器電源連接器鎖定的位置采集測量結(jié)果的設(shè)備所有病人監(jiān)護儀都使用本部分介紹的設(shè)備采集病人的測量結(jié)果。您也可以使用這類設(shè)備擴X2具有自己的通電/待機開關(guān)，除通過主（IntelliVueX2使用說明書。其他所有設(shè)備都只能通過監(jiān)護儀供電，當(dāng)您打開監(jiān)護儀時會自動將它們打色發(fā)光二極管表明設(shè)備出現(xiàn)了問題，需要由合格的維修人員進行處理。有關(guān)前面板上所有符號的說明，請參見從第383頁開始的安裝與規(guī)格一章。警告 連接用于獲取測量的設(shè)備時，請始終小心輕放電纜和導(dǎo)管，避免糾纏或勒束。靈活模塊機架(M8048A)僅適用于MP60/70/80/90

靈活模塊機架(FMS)允許您最多使用8個插入式生理測量模塊。MP60/70/80FMSMP90(M8010A)FMS，10FMS中可以同時使用的最多數(shù)目如下：544VueLinkIntelliBridge（任意組合。4 5)MSL。4 51231X1多測量模塊2多測量模塊底座3靈活模塊機架4電源接通發(fā)光二極管5“中斷”指示器(M8048A)8MP60/MP70MP40/MP504個附加模塊?？捎媚K包括：(M1006B)(M1029A)(SpO2(M1020B)(M1012A)M1012A#C10測量的連續(xù)心輸出量(M1018A)-SvO2(M1021A)-ScvO2SvO2(M1011A)(M1116B)(M1032A)IntelliBridgeEC10（M1027A）-BIS(M1034A)（M1014A）在監(jiān)護期間您可以插拔模塊。插入模塊，直到模塊上的拉桿咔嗒一聲卡入到位為止。向上抬起拉桿，向外拖動模塊，將模塊卸下。重新將模塊與同一監(jiān)護儀相連即可恢復(fù)它的標(biāo)名和測量設(shè)定，如報警極限。如果將它與另一臺監(jiān)護儀相連，該模塊只會記住它的標(biāo)名。每一個模塊前面的連接器插座顏色與傳感器或病人電纜上相應(yīng)的插頭的顏色相同。此鍵會啟動一次歸零操作過程。模塊示例（壓力）PRESS按PRESS按“設(shè)置”鍵發(fā)光二極管“設(shè)置”鍵用來進入測量模塊的 1“設(shè)定”菜單或外部裝置數(shù)據(jù)窗口 2病人電纜/傳感器的連接插座” 3 54X1多測量模塊(M3001A)X1(MMS)35610（ST監(jiān)護SpO2NBPFMS的左側(cè)或監(jiān)護儀的背面，如下所示。M3001A連接器和符號1白色ECG/呼吸連接器52藍(lán)色SpO2連接器3紅色NBP連接器4&（紅色）（棕色）5與有創(chuàng)壓力傳感器或溫度探頭4相連。您可能配備了沒有此連接器的MMS版本。3216“NBP啟動/停止”鍵-啟動或停止NBP測量項目9677“NBP啟動NBPSTAT系列測量項目或者-188靜音：關(guān)閉音響報警指示器和指示燈，確認(rèn)已收到所有活動的報警。9連接到監(jiān)護儀的MSL電纜連接器X2多測量模塊(M3002A)X2(MMS)35610（ST監(jiān)護SpO2NBPCO2顯示屏。X2還增加了一項功能，可作為通過充電電池供電的獨立監(jiān)護儀工作。所以，它特別適合在X2斷開與原主監(jiān)護儀的連接時，它可以作為一臺使用電池供電的獨X2MMSX2作為獨立監(jiān)護儀使用的詳細(xì)信IntelliVueX2使用說明書。（CompanionX2通過主機供電并為電池充電。在未(M8023A)X2還可以通過交流電源供電。有關(guān)IntelliVueX2使用說明書。X2概述32

1 開機/待機開關(guān)4 5 2 （14X2控33.5英寸TFTLCD觸摸屏QVGA顯示器733.5英寸TFTLCD觸摸屏QVGA顯示器74（參14X25電池彈出按鈕6147（14X2病人連接器，右側(cè)”）8電池盒81X2控件和指示器5435432

1 開機/待機開關(guān)2開機/LED護儀已打開。紅色亮起表示出現(xiàn)錯誤。3 LED充電。電池耗盡時為紅色并閃爍。4 LED。綠色亮起表示監(jiān)護儀使用外部電源供電。5報警關(guān)閉指示器。當(dāng)報警暫停時，符號。INOPINOP確認(rèn)?；顒訄缶玫酱_認(rèn)。靜音鍵報警鍵：打開/關(guān)閉或中止報警靈巧鍵鍵：在屏幕上調(diào)出靈巧鍵主屏幕鍵：關(guān)閉所有打開的菜單/窗口，返回到主屏幕。X2病人連接器，右側(cè)顯示符號版本（國際）和文本版本（僅英語）71 （選配）72 （選配）13 無創(chuàng)血壓4 SpO25 ECG同步脈搏輸出3 6 ECG/呼吸7 CO2（“溫度”的選項）45 66X2左側(cè)揚聲器MSL操作、電池充電和網(wǎng)絡(luò)通信的MSL電纜連接外部電源或主監(jiān)護儀。12X2X2FMS護儀的背面，如下所示。MMS擴展件MMS擴展件連接到MMS，并使用MMS的設(shè)定和電源。擴展件中的測量項目所得的趨勢數(shù)據(jù)和測量設(shè)定會存儲在MMS中。警告 ?MMS擴展件只有在連接到MMS時才能工作。如果在監(jiān)護過程中拆卸掉MMS，則來MMS及其擴展件的測量結(jié)果都會丟失。X2X2MMS擴展件中的測量將不可用。只有在X2使用交流電源供電—連接到主監(jiān)護儀或使用外部電源配件(M8023A)時才可用。要將擴展件從MMS上卸下來，向下壓解鎖桿，然后將MMS向前推。M3014A、M3015A和M3016A二氧化碳描記MMS擴展件M3014AMMS上添加了主流二氧化碳描記或旁流二氧化碳描記，可選配的一項壓力測量加上一項壓力或溫度測量、心輸出量以及持續(xù)心輸出量測M3015ACO2MMS中添加了微流二氧化碳描記，以及可選配的M3016ACO2MMS中添加了微流二氧化碳描記，以及可選配的壓力或溫度測量功能。CO2X2MMSCO2將自動停用。在X2MMSX2M3015A12M3015A12765M3014A132M3016A1M3016A321壓力連接器（紅色）5入口2溫度連接器（棕色）6微流連接器CO23主流/測流連接器CO2（選配）7氣體采樣出口4心輸出量連接器M3012A血液動力MMS擴展件23234（橙色；可選）MMS（紅色）（棕色）M3012A血液動力擴展件可以連接到M3001A多測量模塊，從而提供以下附加測量項目：溫度、壓力、附加壓力或溫度以及C.O.和CCO測量項目。在將擴展件與X2MMS配套使用時，除非該X2連接到主監(jiān)護儀，否則心輸出量測量將停用。1基本操作1基本操作操作與瀏覽1基本操作1基本操作操作與瀏覽PAGEPAGE24PAGEPAGE23操作與瀏覽操作監(jiān)護儀所需的所有元素都包含在其屏幕上。屏幕上的每個元素幾乎都是互動的。屏幕元素包括測量數(shù)值、波形、屏幕鍵、信息區(qū)域、報警區(qū)域和菜單。監(jiān)護儀的可配置性意味著您經(jīng)?？梢允褂貌煌姆椒▉碓L問同一元素。例如，您可以通過常講述的是如何通過屏幕菜單來訪問項目。但您可以使用您認(rèn)為最方便的一種方式。10ABP歸零在111Nov027:3127:31am完成1817 10ABP歸零在111Nov027:3127:31am完成1817 161514 13 12監(jiān)護儀信息行其他屏幕元素1網(wǎng)絡(luò)連接指示器（見于“信息中心使用說明書”）10報警狀態(tài)區(qū)-顯示處于活動狀態(tài)的報警消息2病床標(biāo)名11狀態(tài)行-顯示信息消息并提示您采取措施3病人識別12關(guān)閉所有已打開的菜單和窗口，并返回到主屏幕4病人類別13進入主設(shè)定菜單5起搏狀態(tài)14滾動到右側(cè)以顯示更多的靈巧鍵6日期與時間15靈巧鍵-這些鍵的功能可以根據(jù)監(jiān)護儀的配置而改變7訪問監(jiān)護儀設(shè)置菜單16滾動到左側(cè)，以顯示更多的靈巧鍵8當(dāng)前屏幕名稱/進入更改屏幕菜單17暫停報警指示。暫停報警的持續(xù)時間取決于監(jiān)護儀的配置。如果暫停報警的持續(xù)時間是無限的，則此鍵標(biāo)有報警關(guān)閉啟用報警指示器。9調(diào)整報警音量/級別指示器18靜音-永久或暫時地斷開音響報警指示器和燈，從而確認(rèn)所有處于動作狀態(tài)的報警，如果報警提示（再次報警）配置為“通”。選擇屏幕元素選擇一個屏幕元素，告知監(jiān)護儀實施與該元素有關(guān)的操作。例如，選擇病人身份元素即可調(diào)出病人統(tǒng)計窗口，或選擇心率數(shù)值可調(diào)出“設(shè)定ECG”菜單。選擇ECG波形段調(diào)出ECG導(dǎo)聯(lián)菜單。請注意，可以調(diào)節(jié)菜單中各行間距的寬窄以方便您最常用的操作方式，無論是觸屏、控制鈕或點選裝置還是鼠標(biāo)。使用設(shè)定菜單

設(shè)定報警消息報警極限報警音量我的護理組改變屏幕監(jiān)護儀設(shè)置收入/轉(zhuǎn)出起博 否網(wǎng)絡(luò)設(shè)定報警消息報警極限報警音量我的護理組改變屏幕監(jiān)護儀設(shè)置收入/轉(zhuǎn)出起博 否網(wǎng)絡(luò)床頭信息日期/時間高亮顯示要選擇的元素，然后按點選裝置可以選中該元素。使用觸摸屏直接在監(jiān)護儀的屏幕上按下元素即可將這些屏幕元素選中。禁止觸摸屏操作? 出現(xiàn)一個掛鎖。? 再次按住主屏幕永久鍵可以重新啟用觸摸屏操作。使用控制鈕1234567整合式控制鈕（僅限MP60/MP70）和遙控控制鈕（所有監(jiān)護儀）1永久鍵的配置來設(shè)定按下該鍵后監(jiān)護儀的響應(yīng)動作。2報警關(guān)閉/暫停報警-暫停報警指示。響應(yīng)動作遵循“暫停報警”永久鍵的配置。3主屏幕-關(guān)閉所有已打開的菜單和窗口，并返回到主屏幕。4后退-后退一步，回到前一菜單。5控制鈕旋鈕-旋轉(zhuǎn)以及傾斜此按鈕可以高亮顯示元素。按下此按鈕可以選中高亮元素。6遙控控制鈕上的功能鍵-每個鍵均可配置為任一靈巧鍵的功能。7開機/待機鍵左右旋轉(zhuǎn)控制鈕旋鈕。每轉(zhuǎn)一格，高亮顯示區(qū)就會跳到相鄰的屏幕元素上。另一種方法光標(biāo)下的任何屏幕元素都被高亮顯示。當(dāng)?shù)竭_(dá)想要的屏幕元素時，請按下此鈕，選中該元素。（如床腳處）制鈕。使用控制鈕

1 3451 345報警關(guān)閉/-暫停報警指示。具體2 配置并返回到主屏幕。-作用是后退一步，回到前一菜單。點選裝置旋鈕可以左右轉(zhuǎn)動點選裝置。每轉(zhuǎn)一格，高亮顯示區(qū)就會跳到相鄰的屏幕元素上。光標(biāo)下的屏幕元素將高亮顯示。當(dāng)?shù)竭_(dá)想要的屏幕元素時，請按下此鈕，選中該元素。使用鼠標(biāo)或軌跡球如果您在使用鼠標(biāo)或軌跡球，則可通過點擊（按下再釋放鼠標(biāo)左鍵）它們來選中這些屏幕元素。移動鼠標(biāo)時，會出現(xiàn)一個光標(biāo)，而且高亮顯示當(dāng)前位置。

可以使用觸摸屏或鼠標(biāo)移動窗口和菜單。要移動窗口，選中窗口標(biāo)題并將手指按在標(biāo)題上，或者按下鼠標(biāo)鍵。在觸摸屏上移動手指（或移動鼠標(biāo)）來移動窗口。將手指從屏幕上移開（或釋放鼠標(biāo)鍵只有在窗口或菜單關(guān)閉后新位置才會生效。并不是屏幕上的任何位置都可作為目標(biāo)位置，窗口不能與監(jiān)護儀信息欄、報警和INOP或狀態(tài)欄重疊。

監(jiān)護儀有4種不同按鍵：

永久鍵是一直保留在屏幕上的一個圖形鍵，讓您能夠隨時快速訪問各種功能。暫停報警-暫停報警指示器。暫停報警的持續(xù)時間取決于監(jiān)護儀的配置。如果暫停報警的持續(xù)時間是無限的，則此鍵標(biāo)有報警關(guān)閉。再次選擇它即可立即重新啟用報警指示器。-斷開音響報警指示器和指示燈，確認(rèn)已收到所有活動的報警。主屏幕-關(guān)閉所有已打開的菜單和窗口，并返回到主屏幕。主設(shè)定-進入主設(shè)定菜單。

靈巧鍵是可配置的圖形鍵，位于主屏幕的底部。它使您能夠快速訪問各種功能。在監(jiān)護儀上可供使用的靈巧鍵取決于監(jiān)護儀的配置和所購買的選件。恢復(fù)為默認(rèn)監(jiān)護儀設(shè)置

更改屏幕，或顯示BIS傳感器 前一屏幕凍結(jié)波形 快速收入一名病人設(shè)定報警極限 進入病人身份菜單，進行收入/轉(zhuǎn)出轉(zhuǎn)移改變報警音量 完成病歷以轉(zhuǎn)出病人改變QRS音量 查看其他病床的病人資料-

改變屏幕亮度（不適用于獨立顯示器）（波形）

再學(xué)習(xí)心律失常更改心電圖波形的幅度（大?。?進入心輸出量測量的操作過程開始/NBP測量開始自動測量系列停止系列測量內(nèi)的當(dāng)前自動測量

開始NBP快速測量停止自動或STATNBP測量和測量系列啟動NBP測量以及測量系列 停止當(dāng)前NBP測量開始靜脈穿刺（袖帶充氣到接近舒張壓的壓力）

設(shè)定NBP重復(fù)時間訪問病人報告 將有創(chuàng)壓力傳感器歸零啟動一次延遲的記錄 訪問彈出記錄鍵訪問生命體征記錄功能 訪問選擇波形記錄功能設(shè)置范圍寬的自動報警極限 設(shè)置范圍窄的自動報警極限訪問楔壓測量操作過程窗口 訪問“呼吸環(huán)”窗口回顧生命體征趨勢 回顧圖形趨勢訪問“事件監(jiān)視”功能 訪問計算訪問“計算器” 訪問“藥物計算器”氣體分析儀-退出“待機”模式 對所有氣體測量抑制歸零解除設(shè)備配對并繼續(xù)使用監(jiān)護儀進行中心監(jiān)護

解除設(shè)備配對并繼續(xù)使用遙測設(shè)備進行中心監(jiān)護訪問肺量計數(shù)據(jù)窗口 訪問STMap應(yīng)用程序12（“信息中心”的情況下可用）

訪問遠(yuǎn)程應(yīng)用程序（如果已連接“應(yīng)用服務(wù)器”）訪問EEGCSA 訪問EEG導(dǎo)聯(lián)組合信息顯示外部裝置信息 訪問計時器訪問設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)或EASI導(dǎo)聯(lián)位置關(guān)閉CO2泵 新導(dǎo)聯(lián)設(shè)定手動輸入數(shù)據(jù) 啟動/停止車座評估記錄打開直方圖窗口 打開單位換算窗口硬鍵硬鍵是監(jiān)護設(shè)備上的有形鍵，如MMS上的“壓力歸零”鍵或模塊上的“設(shè)置”鍵。

彈出鍵是與任務(wù)有關(guān)的圖形鍵，需要時會自動在監(jiān)護儀屏幕上出現(xiàn)。例如，只有當(dāng)您需要確認(rèn)變更時才會出現(xiàn)確認(rèn)彈出鍵。使用屏幕上的鍵盤Shift和大寫LockBackClr鍵刪除整個條目。Enter，確認(rèn)您已輸入完畢并關(guān)閉屏幕上的鍵盤。如果某種方便的鍵盤已與監(jiān)護儀相連，則可使用此鍵盤代替屏幕上的鍵盤或者與屏幕上的鍵盤結(jié)合使用。PAGEPAGE25PAGEPAGE26工作模式工作模式1基本操作使用屏幕上的計算器計算器MC MR 計算器MC MR M+BackC/CE? 要訪問屏幕上的計算器，請選擇計算器鍵，或者選擇計算器。工作模式接通監(jiān)護儀的電源時，監(jiān)護儀會在“監(jiān)護模式”下啟動。要改為另一種模式，請：選擇主設(shè)定菜單。選擇工作模式，然后選擇您所需的模式。監(jiān)護儀有4種工作模式。有些模式是受口令保護的。監(jiān)護模式：這是您用來對病人進行監(jiān)護的日常工作模式。您可以改變某些元素，如報警極限、病人類別等。讓病人轉(zhuǎn)出時，這些元素會恢復(fù)其默認(rèn)值。所作的改變只可以永久演示模式配置模式冊”中加以說明。安裝期間，將監(jiān)護儀配置為在您的環(huán)境中使用。此配置定義了電源接通時監(jiān)護儀的默認(rèn)設(shè)定以及您看到的波形數(shù)等。配置維修模式：受口令保護，此模式供經(jīng)過培訓(xùn)的維修人員使用。配置當(dāng)X2或MP5連接到主監(jiān)護儀時（指示為CompanionMode）：X2/MP5會采用主監(jiān)護儀的工作模式。X2/MP5上更改工作模式。11基本操作了解屏幕

如果您只要短暫中斷監(jiān)護，可使用“待機”模式。要進入“待機”模式，? 選擇監(jiān)護儀待機靈巧鍵或者? 選擇主設(shè)置，然后選擇監(jiān)護儀待機。使用“完成病歷”功能轉(zhuǎn)出一名病人之后，監(jiān)護儀會自動進入待機模式?！按龣C”會暫停病人報警。顯示屏上所有波形和數(shù)值都會消失，但所有設(shè)定和病人資料信息依然保留。會顯示一種專門的待機屏幕?？蓪⒋似聊慌渲脼橐粋€活動圖像或空白屏幕。待機（心的版本。要恢復(fù)監(jiān)護，? 選擇屏幕上任一處，或者按任意鍵。X2MP5連接到主監(jiān)護儀，則該主機會退出待機模X2/MP5X2/MP5X2/MP5上退出待機模式會使主機也退出待機模式。了解屏幕您的監(jiān)護儀附帶了一組預(yù)配置的屏幕，這些屏幕進行了優(yōu)化，以便在一般的監(jiān)護場合使換。屏幕不影響報警設(shè)定、病人類別等。當(dāng)從一個復(fù)雜的屏幕布置切換到另一個不那么復(fù)雜的屏幕布置時，有些測量項目雖然看不見了，但仍在后臺被監(jiān)護。例如，如果切換到一個更復(fù)雜的屏幕，該屏幕可容納4個有創(chuàng)22其空間被其他測量項目所占據(jù)。切換到另一個屏幕要切換到另一個屏幕，請在監(jiān)護儀信息行中選擇當(dāng)前屏幕名稱，或者選擇 改變屏幕靈巧鍵。從彈出列表中選擇新屏幕。改變屏幕的內(nèi)容如果您只想改變屏幕的部分內(nèi)容，而不是全部內(nèi)容，您可以更換掉個別波形，數(shù)值，高分辨波形，或是趨勢信息。這些變動不會永久儲存在“監(jiān)護模式”中。欲更改屏幕上所選擇的元素，首先選中要改變的元素。從出現(xiàn)的菜單中，選擇更改波形，更改數(shù)值，或是更改高分辨率趨勢要顯示的波形或數(shù)值，或是從可供使用的波形列表中選擇所需的高分辨趨勢波形。如果菜單中沒有出現(xiàn)更改數(shù)值對應(yīng)波形的旁邊。改變波形就可以自動改變數(shù)值。PAGEPAGE27PAGEPAGE28連接附加顯示屏與監(jiān)護儀連接附加顯示屏與監(jiān)護儀1基本操作改動后的屏幕在其監(jiān)護儀信息行中會有一個星號。改變屏幕6WavesASplitScreenA呼吸環(huán)心輸出量改變屏幕6WavesASplitScreenA呼吸環(huán)心輸出量VitalSignsAVitalSignsA*通過改變屏幕菜單最多可以訪問3個曾經(jīng)修改過的屏幕。欲調(diào)回先前的屏幕，可以：? 在改變屏幕或是? 使用改變屏幕菜單頂部的“前一個/箭頭在“屏幕”歷史中調(diào)回前后的屏幕。103個修改后的屏幕。當(dāng)病人解除監(jiān)護之后，監(jiān)護儀會顯示默認(rèn)屏幕。經(jīng)修改的屏幕仍然保存在改變屏幕菜單中。如果將監(jiān)護儀關(guān)閉之后重新打開，經(jīng)修改的屏幕就會被從監(jiān)護儀的內(nèi)容中刪除，無法調(diào)回。如果在關(guān)閉監(jiān)護儀的時候，最后的活動屏幕為一個經(jīng)（除非將自動默認(rèn)被設(shè)為是。連接附加顯示屏與監(jiān)護儀您可以在任一款監(jiān)護儀上連接第二顯示屏，它顯示的屏幕與主顯示器完全相同，僅為方便查看之用。MP90D80器均可使用標(biāo)準(zhǔn)輸入設(shè)備來單獨配置和操作。MP90監(jiān)護儀，可以在安裝時根據(jù)具體要求對其用（22鼠標(biāo)輸入當(dāng)兩名操作人員使用兩臺顯示屏?xí)r，操作的影響范圍取決于操作的類型。病人監(jiān)護操作，比如靜音或暫停看到。顯示屏操作，比如主屏幕如果使用一個遙控控制鈕操作兩臺顯示屏，要從一個顯示屏跨越到另一個顯示屏：將加亮區(qū)移動到主屏幕鍵，然后再點擊一次。加亮塊會移動到屏幕邊緣一個特殊的“跳躍”區(qū)域。按下控制鈕上的旋鈕進行確認(rèn)；加亮塊會自動移動到另一臺顯示屏?？梢园凑丈弦徊糠种械恼f明對每個屏幕中的內(nèi)容分別進行更改。如果您正在操縱兩個顯示屏，則可以從一處為兩個顯示器選擇屏幕內(nèi)容：請在第一顯示器的監(jiān)護儀信息行中選擇監(jiān)護儀設(shè)置，選擇顯示屏1，顯示屏2，或者顯示屏3上顯示的屏幕。11基本操作XDS遠(yuǎn)程顯示器當(dāng)兩臺顯示屏彼此臨近放置或是疊放時，可以分配一個同時包含兩個顯示屏的特殊屏幕。這樣高屏幕和寬屏幕中的屏幕內(nèi)容就可以使用兩臺顯示屏加在一起的面積。這些屏幕會出現(xiàn)在“屏幕”列表中，帶有特殊的“高屏幕”或是“