情景教學(xué)在非目的語環(huán)境中的運(yùn)用問題研究

——以泰國素林tanne中學(xué)的綜合課型為例

指導(dǎo)教師：牟澤雄答辯人:于月星學(xué)院：國際學(xué)院班級(jí):2012級(jí)122班日期：2016年6月7日KunmingUniversityofScienceandTechnology一、研究的背景及研究意義二、研究方法與論文框架三、研究的內(nèi)容四、結(jié)論與建議目錄

CONTENTS

一、研究的背景及研究意義文獻(xiàn)綜述

定義楊立華在2010年的對(duì)外漢語情景教學(xué)初探中提出的對(duì)情景教學(xué)的三種定義1作用2原則、方法3影響因素41999年李海鷗在發(fā)表的情景教學(xué)在對(duì)外漢語中的作用及其運(yùn)用中討論了情景教學(xué)應(yīng)該從上下文，語體和情景教學(xué)三個(gè)方面探討情景的作用劉紅（2006年）在對(duì)外漢語中的情景教學(xué)探析中說到情景教學(xué)，要通過感知，理解和深化三個(gè)階段進(jìn)行，廖夏璇說進(jìn)行情景教學(xué)時(shí)要遵循真實(shí)性、實(shí)踐性、針對(duì)性張寧（2011年）的探討情景教學(xué)在對(duì)外漢語初級(jí)綜合課中的運(yùn)用指出應(yīng)該根據(jù)情景的需要，學(xué)生的性別、個(gè)性或者漢語水平等方面，來設(shè)計(jì)情景教學(xué)方案文獻(xiàn)綜述比如選題目的、意義1

1.關(guān)于這個(gè)選題，雖然目前國內(nèi)有了很多研究成果，但是大部分都是研究情景教學(xué)的運(yùn)用原則，很少針對(duì)它在運(yùn)用當(dāng)中所出現(xiàn)的問題進(jìn)行研究，而根據(jù)筆者在泰國近十個(gè)月的研究發(fā)現(xiàn)，雖然情景教學(xué)能夠給非目的語環(huán)境下的學(xué)生更好的進(jìn)行教學(xué)，但是如果運(yùn)用不當(dāng)，在非目的語環(huán)境下，由于各種因素的限制或者是影響，可能會(huì)很難開展情景教學(xué)或者是開展了卻很難收尾的問題，所以希望通過這樣的研究能夠讓泰國學(xué)生更好的掌握運(yùn)用好漢語。

2.再次，由于近些年來，漢語廣泛傳播，所以漢語學(xué)習(xí)者不再僅僅局限于來華的留學(xué)生，很多國家在當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校，也開設(shè)了漢語課程，而泰國是近些年來發(fā)展較快的國家之一，漢語已經(jīng)成為他們僅次于英語的第二語言，開展?jié)h語課程的學(xué)校也從大學(xué)延伸至幼兒園，所以要想讓泰國學(xué)生在本地更好的學(xué)習(xí)漢語，善于在情景教學(xué)中發(fā)現(xiàn)更多問題，完善情景教學(xué)，促進(jìn)漢語事業(yè)的發(fā)展。選題目的、意義

Topicspurpose,significance

三、研究內(nèi)容主要觀點(diǎn)

本論文主要從筆者所在學(xué)校的學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語中出現(xiàn)的問題來闡述１、進(jìn)行同樣的情景教學(xué)，高年級(jí)學(xué)生積極性低于低年級(jí)，但是低年級(jí)的學(xué)習(xí)進(jìn)度低于高年級(jí)的２、同樣兩個(gè)低年級(jí)的班級(jí)，進(jìn)行同樣的情景教學(xué)，學(xué)習(xí)主動(dòng)性強(qiáng)的學(xué)習(xí)得更快３、教師情景教學(xué)的不合理安排會(huì)擾亂課堂秩序，甚至引起某些文化沖突４、在非目的語國家缺少展示中國語言以及文化的資源和工具，開展情景教學(xué)很難二、研究方法

本論文主要采取以下幾種方法：１、文獻(xiàn)收集法：通過前人的研究來獲得支撐本選題的支撐點(diǎn)。２、個(gè)案案例分析法、觀察法：通過自己在課堂上某些課文的講解，觀察學(xué)生的學(xué)習(xí)情況，得出問題進(jìn)行分析３、測試法：從學(xué)生的學(xué)習(xí)結(jié)果、測試成績來看出問題四、創(chuàng)新點(diǎn)為了讓更多的對(duì)外漢語教師理解運(yùn)用情景教學(xué)法，使其朝更科學(xué)、更實(shí)用的方向發(fā)展，讓身處非目的語的泰國學(xué)生更好的學(xué)習(xí)漢語，直接針對(duì)情景教學(xué)實(shí)施過程中出現(xiàn)的問題去研究。所以選取某泰國中學(xué)為例，從老師角度、學(xué)生性格和年齡以及當(dāng)?shù)氐慕虒W(xué)環(huán)境出發(fā)，說出在進(jìn)行情景教學(xué)時(shí)出現(xiàn)的問題以及情景教學(xué)的三個(gè)方面，并對(duì)問題加以解決。進(jìn)度安排Currentresearchathomeandabroad

進(jìn)度安排：進(jìn)度時(shí)間安排任務(wù)備注2015.5.20-2015.11.11做好前期準(zhǔn)備工作、備好大量資料

√2015.11.11-2015.11.30根據(jù)資料、撰寫開題報(bào)告、并在老師指導(dǎo)下完成修改

√2015.12.01-2015.12.31根據(jù)開題報(bào)告、研習(xí)研究內(nèi)容、為后期論文初稿完成打下基礎(chǔ)

正在進(jìn)行2015.01.01-2015.03.01為初稿框架填充內(nèi)容

2015.03.01-2015.04.15完成論文的最終定稿

2015.04.16-2015.05.15在老師指導(dǎo)下，不斷完善系統(tǒng)內(nèi)容、填充數(shù)據(jù)。完成畢業(yè)設(shè)計(jì)的最終檢查

五、文章存在的不足

由于篇幅的限制，對(duì)某些