復(fù)合句翻譯練習(xí)答案1.建筑工地上過(guò)大的噪聲使他難以入眠（so）Therewassomuchnoisefromtheconstructionsitethathecouldn'tfallasleep.2.每當(dāng)我看到國(guó)旗升起的時(shí)候，心中非常自豪。（eachtime）EachtimeIseeournationalflagraised,Ifeelveryproud/Iamfullofpride.3.即使報(bào)酬很低，我也會(huì)申請(qǐng)這份工作。（apply）Iwillapplyforthejobevenif/eventhoughitpayslittle.4.不管你樂(lè)不樂(lè)意，我都要關(guān)掉電視。(Whether…or…)Whetheryoulikeitornot,IwillturnofftheTV.5.多參加些體育鍛煉，你就不那么容易感冒了。(If....)Ifyoutakemoreexercise,youwillnotcatchacoldeasily.

6.只要你堅(jiān)持每天記一些英語(yǔ)單詞,你的詞匯量一定會(huì)擴(kuò)大.(enlarge)Aslongasyoukeeponmemorizingsomewordseveryday,youwillsurelyenlargeyourvocabulary.7.除非你出示學(xué)生證,否則門(mén)衛(wèi)不會(huì)讓你進(jìn)去.(unless)

Thegatekeeperwon'tletyouinunlessyoushowhimyourstudentcard.8.直到被送進(jìn)手術(shù)室,他才意識(shí)到遵守交通規(guī)則的重要性.(not...until）Hedidn'trealizetheimportanceofobeyingthetrafficrulesuntilhewassentintotheoperationroom.9.不管風(fēng)多大，雨多急，那些警察一直堅(jiān)守在崗位上。（Nomatter...)Nomatterhowhardthewindblowsandtherainfalls,thepolicekeeptotheirposts10.這個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快，可是某些市民的素質(zhì)還不盡如人意。（quality）Althoughtheeconomyinthisareaisdevelopingrapidly,thequalitiesofsomecitizensarestillnotsatisfactory.11.這個(gè)網(wǎng)絡(luò)游戲讓他如此著迷，不知不覺(jué)五個(gè)小時(shí)過(guò)去了。（before）Hewassoabsorbedinplayingthisonl