安全與環(huán)境保護管理方針Thesafetyandenvironment-protectionmanagementpolicySMM--0200 安全與環(huán)境保護管理方針Thesafetyandenvironment-protectionmanagementpolicySMM--0210總則Generalprinciples公司通過建立、實施和保持安全與環(huán)境保護管理方針，意在提供公司/船舶安全管理的標(biāo)準(zhǔn)做法和安全工作環(huán)境，為客戶提供安全、經(jīng)濟、周到的服務(wù)。Thecompanyintendstoprovideaworkingstandardandasafeworkingenvironmentinordertobringcustomerssafe,economicalandconsiderateservice,throughestablishing,executingandmaintainingthesafetyandenvironment-protectionpolicy.公司安全與環(huán)境保護管理方針，是公司實施安全管理的方向，是船岸人員的工作指南，并為實現(xiàn)公司宗旨及近、中、長期發(fā)展目標(biāo)指明了前程。Thesafetyandenvironment-protectionmanagementpolicyisthedirectionofcompany'ssafetymanagementandthestaffs'workingguidelines,andshowtheprospectofrealizingthepurposeandtheshort-term,middleandlong-rungoalsforthecompany.SMM--0220方針policies強化安全管理，保護海洋環(huán)境；保障人員健康，維護船東利益。Strengthensafetymanagement,Protecttheoceanenvironment;Ensurethepersonalhealth,Defendtheinterestoftheshipowner.SMM--0230目標(biāo)Goals船岸熟練掌握現(xiàn)代安全管理知識，員工不斷增強創(chuàng)新發(fā)展意識、科學(xué)管理技能和整體素質(zhì)；Staffsonshipsoronseashoreshouldwellmastertheknowledgeofmodernmanagement,intensifytheirsenseofinnovationdevelopment;createtheirworkingtechniquesandteamworkspirits;安全管理不斷升級，追求卓越永不停步，公司保持環(huán)境優(yōu)美、氣氛和諧、效率效益日益增長；Graduallyupgradethesafetymanagement,seektheexcellencewithoutceasing,maintainbeautifulenvironment,harmonyatmosphereandrisingefficiencyandprofits;防范已認(rèn)定的風(fēng)險，對各種緊急情況均有應(yīng)急準(zhǔn)備和周密部署；Takecountermeasuresagainsttheacknowledgedrisks,andbeprovidedwithemergentpreparationscarefulplansforurgentcases;杜絕重大事故，減少一般事故，防止污染水域，最大限度降低事故發(fā)生率、提高船舶營運率。Avoidseriousaccident,reducegeneralaccident,preventwaterpollution,minimizetheaccidentrateasmuchaspossible,andimproveships'operationefficiency.努力實現(xiàn)：Trytorealize船舶安全率達96%；防抗臺風(fēng)成功率100%；船舶污染事故0%；船舶運營率達95%；船舶港口滯留率低于全國平均水平；客戶評價滿意率超96%。Shipssafetylevelupto96%;anti-typhoonlevelupto100%;vesselpollutionaccidents0%;ships'operationlevelupto95%;shipstaying-at-portlevelislowerthanthegeneralaveragelevel;customers'degreeofsatisfactionisbeyond96%SMM--0240措施Measures嚴(yán)格遵守國際公約、國家法規(guī)、地方法令、海運行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和規(guī)定；Strictlycomplywiththeinternationalconventions,statelaws,localorders,standardsandregulationsofshippingcompanies;建立、實施和不斷完善安全管理體系，培訓(xùn)員工熟悉、熟練、熟用之；Establish,executiveandperfectthepolicyofsafetymanagement,andtrainthestaffstoknow,beskillfulandwellmasterit;確保向岸基/船舶提供足夠的資源支持和應(yīng)急反應(yīng)儲備；Ensuretoprovidesufficientresourcessupport,knowledgeofemergencyreactionandtechniquesstorage;激勵員工創(chuàng)造性思維，學(xué)習(xí)科技知識，提高工作技能、增強團隊精神、堅定必勝信念。Motivatestaffstothinkcreatively,learntechnicalknowledge,improveworkingtechniques,enhancetheentirequalityandstrengthentheconvictiontosucceedSMM--0250履行Implementation公司領(lǐng)導(dǎo)以方針為承諾，身先士卒，開創(chuàng)跨越式發(fā)展規(guī)劃的新前景；Withthepolicyasapromise,leadersshouldtaketheleadtocreatethenewprospectofstrikingdeveloping;全體員工以方針為指南，身體力行，夯實安全管理和操作穩(wěn)固基礎(chǔ)；Withthepolicyastheguideline,allthestaffsshouldtrytheirbesttostrengthentheirbasictechniquesofsafemanagementandoperation;船舶各輪以方針為綱領(lǐng)，腳踏實地，搞好安全、保安與防污染操作；Withthepolicyastheguidingprinciple,shipsshouldfirmlyensuretheoperationofsafety,securityandanti-pollution;工作場所都張貼'安全與環(huán)境保護方針'標(biāo)志，時刻不忘、以明視聽；The'safetyandenvironment-protectionpolicy'markshouldbeseenovertheworkingsitestoremindeverybodyeveryminute;相關(guān)人員立足本職，堅持崗位責(zé)任制，恪盡職守，做好本職工作；Therelativepersonsshouldsticktoposition-responsibility-system,andtrytodotheirworkwell;船岸人員團結(jié)互助、同心同德，確保公司安全管理水平步步提升。Allstaffsshouldhelpeachother,withoneheart,toensurethegradualimprovementofcompany'ssafetymanagementlevel.SMM--0260承諾Promises公司對安全管理莊嚴(yán)承諾如下：Thecompanyitseriouslypromisesforthesafetymanagementasfollows:“安全，，達到建立、實施、保持三個管理體系有效運行，減少船舶一般性事故、消滅重大事故、杜絕惡性事故，使公司安全管理不斷上新水平；Safetytoestablishandexecutethreemanagementsystemsandensurethemtooperateeffectively;reducegeneralaccidents,avoidseriousandbadaccidents,toensuresafetymanagementunceasinglyupgrade;“環(huán)保，，遵守強制性法規(guī)、嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)章制度、防范各種風(fēng)險，增強船岸人員的應(yīng)急意識、環(huán)保意識，促進環(huán)境保護工作日新月異、各輪'0'污染；Environment-protection complywithmandatorylawsandregulations;preventeveryrisk;strengthenstaffs'senseofreaction-to-emergenceandenvironment-protectiontopromotetheenvironment-protectionworkandrealizeships'zeropollution;“以人為本”員工是企業(yè)成功的保證，公司重視并加大培訓(xùn)力度，鼓勵員工學(xué)習(xí)新知識、開發(fā)內(nèi)在潛力、增長才干，不斷提高安全管理技能和本職操作水平，以新觀念、新意識做企業(yè)的主人；Peopleforemost staffsaretheguaranteeofcompany'ssuccess,socompanyshouldattachimportancetotrainingthemandincreasethetrainingdegree,encouragestaffstolearnnewknowledgeanddeveloppotentialstoimprovetechniquesofsafetymanagementandoperation,tobethemasterofcompanywiththenewconceptionandsense;“創(chuàng)造卓越”安全管理是公司的中心工作，安全與環(huán)保是公司的當(dāng)務(wù)之急。公司激勵員工開展創(chuàng)造性思維，立志本職工作，創(chuàng)造卓越業(yè)績，贏得跨越式發(fā)展，為鞏固和發(fā)展公司創(chuàng)業(yè)機制實現(xiàn)企業(yè)遠(yuǎn)大目標(biāo)而不懈努力。Createexcellence—safetymanagementisthecenterworkforthecompanyandsafetyandenvironment-protectionistheurgenttask.Thecompanyshouldencouragestaffstodevelopcreativemodeofthinking,dotheirworkwell,createexcellence,andwinthecompany'sstrikingdevelopment,soastoconsolidateanddevelopcompany'sbusinesssystemandrealizelong-rungoalofthecompany.SMM--0270公示方針圖Publishthepolicycha