第15頁共15頁FDA進口?預申報委托?協(xié)議甲方?：____?_乙方：?_____?鑒于甲方?產品需（或?準備）向美?國出口，并?希望乙方為?其提供向f?da進口預?申報等相關?服務。乙方?作為美國f?da進口預?申報代理機?構，愿意根?據(jù)fda的?要求及本合?同的約定，?幫助甲方完?成其在fd?a的進口預?申報等工作?。為此，根?據(jù)《民法典?》之規(guī)定，?合同雙方就?fda進口?預申報一事?協(xié)商一致，?簽訂本合同?。一、委?托事項甲?方同意接受?《辦理fd?a進口預申?報合同補充?條款》（見?附件a），?委托乙方在?美國辦理f?da進口預?申報事宜。?乙方接受甲?方的上述委?托，乙方在?辦理fda?事務業(yè)務時?，僅作為甲?方的代理，?注冊的所有?結（后）果?由甲方享有?和承擔。?二、甲方?在申請fd?a進口預申?報應提交以?下資料1?．《fda?進口預申報?申請表》中?文（或英文?）一份；?2．fda?新增加的要?求需提交的?其他文件、?資料。三?、工作流程?和辦理注冊?期限：1?．工作流程?：a.甲方?提交“二”?中所列資料?；b.乙方?審核合格后?及時向fd?a申報；c?.將結果通?報甲方。?2．辦理進?口預申報期?限：在甲方?所提交的所?有資料完整?、簽訂《f?da進口預?申報委托代?理協(xié)議》和?付清款項后?，自受理之?日起___?__個工作?日內完成，?并立刻通知?甲方。四?、服務費用?進口預申?報的費用：?采取年費、?季費或按次?付費方式：?1．年費?方式：出口?貨物全年發(fā)?運申報包干?服務費為_?____美?元。一年內?負責通報_?____次?，多于__?___次的?每多申報一?次收費__?___美元?。2．季?費方式：每?季度（__?___個月?）申報包干?服務費為_?____美?元。每季度?內負責通報?_____?次，多于_?____次?的每多申報?一次收費_?____美?元。3．?按次付費方?式：每次委?托申報費用?為____?_美元。?上述預付金?額如用人民?幣支付，按?付款當日官?方匯率換算?。五、費?用支付按?年度付費方?式：fda?進口預申報?年度代理費?用，甲方應?在本合同簽?訂后的__?___個工?作日內，向?乙方指定賬?戶一次性支?付上述代理?費。按季?度付費方式?：fda進?口預申報?季度代理費?用，甲方應?在本合同簽?訂后的__?___個工?作日內，向?乙方指定賬?戶一次性支?付上述代理?費。按次?付費方式：?fda進口?預申報每次?代理費用，?甲方應在本?合同簽訂后?的____?_個工作日?內，向乙方?指定賬戶預?付上述代理?費。如甲?方遲納服務?費用，乙方?將不對其申?報文檔進行?處理，直到?款到為止。?由此造成的?損失，由甲?方自行負責?。六、合?同組成部分?本合同附?件a本合同?的組成部分?。本合同自?簽字之日起?生效，有效?期一年。正?本一式二份?，雙方各執(zhí)?一份，具有?同等法律效?力。甲方?（公章）：?_____?乙方（公?章）：__?___委?托代理人（?簽章）：_?____?委托代理人?（簽章）：?_____?聯(lián)系電話?：____?_聯(lián)系電?話：__?___地?址：___?__地址?：____?_郵編：?_____?郵編：_?____?電子郵件：?_____?電子郵件?：____?_公司帳?號：___?__開戶?行：___?____?___年_?____月?_____?日___?__年__?___月_?____日?附件a?辦理fda?進口預申報?合同補充條?款一、合?同締約各方?的責任和義?務1．甲?方（委托方?）責任和義?務：（1?）及時提供?fda注冊?所需文件、?資料，在辦?理進口預申?報過程中積?極配合乙方?工作，包括?但不限于補?充、補正相?關文件、資?料，以及執(zhí)?行fda對?產品標識等?方面的要求?；（2）?按合同規(guī)定?時間足額支?付代理費用?；（3）?保證提交的?文件、資料?真實、準確?和完整，并?不含有對任?何第三方的?侵權內容；?（4）甲?方承諾因其?所提交的文?件、資料與?實際不符或?故意隱瞞真?實情況，由?甲方自行承?擔未正常注?冊的損失，?給乙方帶來?損失的，應?予賠償；?（5）不以?乙方的名義?實施任何行?為，或者從?事任何其他?有損乙方利?益的行為；?（6）企?業(yè)進口預申?報完成后?，甲方提出?再次申報，?視為另次委?托。2．?乙方（受托?方）責任和?義務：（?1）對甲方?提供的文件?、資料進行?整理、審譯?，向fda?辦理申報；?（2）對?甲方提交的?文件、資料?進行指導，?在甲方要求?和自費的前?提下提供專?項培訓；?（3）接收?、傳遞fd?a的有關文?件和要求，?并與甲方溝?通；及時向?甲方通報辦?理進度和結?果；（4?）乙方承諾?因乙方原因?致使未辦成?的，全額退?還代理費，?退還限額不?高于向甲方?收取的費用?。但不承擔?因此給甲方?造成的損失?；（5）?乙方獲得僅?限于合同約?定范圍內代?理甲方fd?a進口預申?報業(yè)務的權?限，不得從?事與代理業(yè)?務無關的事?項。二、?獨立締約方?本合同任?何內容均不?應被理解為?在雙方之間?建立某種獨?立締約方以?外的關系，?雙方均為獨?立締約方，?并不對彼此?之間的行動?或疏忽承擔?賠償義務。?各方均不被?視為是對方?或對方其他?下屬公司的?雇員或代理?。各方均無?權以任何方?式，以對方?或其下屬公?司的名義行?事。作為獨?立締約方，?各方應繳納?各自的稅賦?并保證自己?的必要的保?險。三、?保密任何?一方不得將?對方的非公?開商業(yè)信息?、資料（包?括經(jīng)營、生?產、技術、?管理等），?以任何方式?泄露給第三?方，但得到?對方書面同?意或根據(jù)法?律要求的除?外。四、?爭議處理?因履行本合?同發(fā)生的爭?議，各方應?協(xié)商解決。?如不能達成?協(xié)議的，提?交中國國際?經(jīng)濟貿易仲?裁委員會并?依該會仲裁?規(guī)則仲裁解?決，該仲裁?裁決是終局?的，對雙方?均具有約束?力。五、?合同撤消和?修改在合?同有效期內?，合同一方?要求撤消本?合同的，應?以書面通知?對方，經(jīng)協(xié)?商一致后予?以撤消。已?受理申報（?以乙方發(fā)出?《受理確認?書》為準）?的不退還代?理費。在?合同有效期?內，合同一?方要求修改?、補充合同?內容的，經(jīng)?協(xié)商一致后?簽定補充合?同。六、?其他由于?政府行為、?自然災害等?不可抗力等?非任何一方?的原因造成?本合同無法?履行或遲延?履行的，受?阻方應當在?合理期限內?將該情況通?知對方，并?出具相應的?證明，因此?造成的損失?，彼此不承?擔對方的損?失賠償責任?。FDA?進口預申報?委托協(xié)議（?二）甲方?：____?_乙方：?_____?鑒于甲方?產品需（或?準備）向_?____出?口，并希望?乙方為其提?供向fda?進口預申報?等相關服務?。

乙方作?為____?_fda進?口預申報代?理機構，愿?意根據(jù)fd?a的要求及?本合同的約?定，幫助甲?方完成其在?fda的進?口預申報等?工作。

為?此，根據(jù)《?_____?》之規(guī)定，?合同雙方就?fda進口?預申報一事?協(xié)商一致，?簽訂本合同?。一、

?委托事項：?二、

甲?方在申請f?da進口預?申報應提交?以下資料：?1．《f?da進口預?申報申請表?》中文（或?英文）一份?；2．f?da新增加?的要求需提?交的其他文?件、資料。?三、

工?作流程和辦?理注冊期限?：1．工?作流程：a?.甲方提交?“二”中所?列資料；b?.乙方審核?合格后及時?向fda申?報；c.

?將結果通報?甲方。2?．

辦理進?口預申報期?限：在甲方?所提交的所?有資料完整?、簽訂《f?da進口預?申報委托代?理協(xié)議》和?付清款項后?，自受理之?日起___?__個工作?日內完成，?并立刻通知?甲方。四?、

服務費?用進口預?申報的費用?：采取年費?、季費或按?次付費方式?：1．年?費方式：出?口貨物全年?發(fā)運申報包?干服務費為?_____?美元。一年?內負責通報?_____?次，多于_?____次?的每多申報?一次___?__美元。?2．季費?方式：每季?度（___?__個月）?申報包干服?務費為__?___美元?。每季度內?負責通報_?____次?，多于__?___次的?每多申報一?次____?_美元。?3．按次付?費方式：每?次委托申報?費用為__?___美元?。五、費?用支付：?如甲方遲納?服務費用，?乙方將不對?其申報文檔?進行處理，?直到款到為?止。由此造?成的損失，?由甲方自行?負責。六?、

合同組?成部分本?合同附件a?本合同的組?成部分。本?合同自簽字?之日起生效?，有效期一?年。正本一?式二份，雙?方各執(zhí)一份?，具有同等?法律效力。?甲方（公?章）：

?

?

乙方（公?章）：

?委托代理?人（簽章）?：____?_

?

委?托代理人（?簽章）：_?____

?

聯(lián)系電?話：___?__

?

?

????????聯(lián)系電話?：____?_

地址?：____?_

?

?

???????????地址：?_____?郵編：_?____

?

?

???????????郵?編：___?__

電?子郵件：_?____

?

?

????????電?子郵件：_?____?公司帳號：?_____?

?開戶行：?_____?

__?___年_?____月?_____?日????

?

____?_年___?__月__?___日?附件a：?辦理fda?進口預申報?合同補充條?款一、合?同締約各方?的責任和義?務：1、?甲方（委托?方）責任和?義務：（?1）及時提?供fda注?冊所需文件?、資料，在?辦理進口預?申報過程中?積極配合乙?方工作，包?括但不限于?補充、補正?相關文件、?資料，以及?執(zhí)行fda?對產品標識?等方面的要?求；（2?）按合同規(guī)?定時間足額?支付代理費?用；（3?）保證提交?的文件、資?料真實、準?確和完整，?并不含有對?任何第三方?的侵權內容?；（4）?甲方承諾因?其所提交的?文件、資料?與實際不符?或故意隱瞞?真實情況，?由甲方自行?承擔未正常?注冊的損失?，給乙方帶?來損失的，?應予賠償；?（5）不?以乙方的名?義實施任何?行為，或者?從事任何其?他有損乙方?利益的行為?；（6）?企業(yè)進口預?申報完成后?，甲方提出?再次申報，?視為另次委?托。2、?乙方（受托?方）責任和?義務：（?1）對甲方?提供的文件?、資料進行?整理、審譯?，向fda?辦理申報；?（2）對?甲方提交的?文件、資料?進行指導，?在甲方要求?和自費的前?提下提供專?項培訓；?（3）接收?、傳遞fd?a的有關文?件和要求，?并與甲方溝?通；及時向?甲方通報辦?理進度和結?果；（4?）乙方承諾?因乙方原因?致使未辦成?的，全額退?還代理費，?退還限額不?高于向甲方?收取的費用?。但不承擔?因此給甲方?造成的損失?；（5）?乙方獲得僅?限于合同約?定范圍內代?理甲方fd?a進口預申?報業(yè)務的權?限，不得從?事與代理業(yè)?務無關的事?項。二、?_____?締約方本?合同任何內?容均不應被?理解為在雙?方之間建立?某種___?__締約方?以外的關系?，雙方均為?_____?締約方，并?不對彼此之?間的行動或?疏忽承擔賠?償義務。各?方均不被視?為是對方或?對方其他下?屬公司的雇?員或代理。?各方均無權?以任何方式?，以對方或?其下屬公司?的名義行事?。作為__?___締約?方，各方應?繳納各自的?稅賦并保證?自己的必要?的____?_。三、?保密任何?一方不得將?對方的非公?開商業(yè)信息?、資料（包?括經(jīng)營、生?產、技術、?管理等），?以任何方式?泄露給第三?方，但得到?對方書面同?意或根據(jù)法?律要求的除?外。四、?爭議處理?因履行本合?同發(fā)生的爭?議，各方應?協(xié)商解決。?如不能達成?協(xié)議的，提?交中國國際?經(jīng)濟貿易_?____委?員會并依該?會____?_規(guī)則__?___解決?，該___?__裁決是?終局的，對?雙方均具有?約束力。?五、合同撤?銷和修改?在合同有效?期內，合同?一方要求撤?銷本合同的?，應以書面?通知對方，?經(jīng)協(xié)商一致?后予以撤銷?。已受理申?報（以乙方?發(fā)出《受理?確認書》為?準）的不退?還代理費。?在合同有?效期內，合?同一方要求?修改、補充?合同內容的?，經(jīng)協(xié)商一?致后簽定補?充合同。?六、其他?由于政府行?為、自然災?害等不可抗?力等非任何?一方的原因?造成本合同?無法履行或?遲延履行的?，受阻方應?當在合理期?限內將該情?況通知對方?，并出具相?應的證明，?因此造成的?損失，彼此?不承擔對方?的損失賠償?責任。F?DA進口預?申報委托協(xié)?議（三）?甲方：__?___乙?方：___?__鑒于?甲方產品需?（或準備）?向____?_出口，并?希望乙方為?其提供向f?da進口預?申報等相關?服務。乙方?作為___?__fda?進口預申報?代理機構，?愿意根據(jù)f?da的要求?及本合同的?約定，幫助?甲方完成其?在fda的?進口預申報?等工作。為?此，根據(jù)《?_____?》之規(guī)定，?合同雙方就?fda進口?預申報一事?協(xié)商一致，?簽訂本合同?。一、委?托事項：?二、甲方在?申請fda?進口預申報?應提交以下?資料：1?．《fda?進口預申報?申請表》中?文（或英文?）一份；?2．fda?新增加的要?求需提交的?其他文件、?資料。三?、工作流程?和辦理注冊?期限：1?．工作流程?：a.甲方?提交“二”?中所列資料?；b.乙方?審核合格后?及時向fd?a申報；c?.將結果通?報甲方。?2．辦理進?口預申報期?限：在甲方?所提交的所?有資料完整?、簽訂《f?da進口預?申報委托代?理協(xié)議》和?付清款項后?，自受理之?日起___?__個工作?日內完成，?并立刻通知?甲方。四?、服務費用?進口預申?報的費用：?采取年費、?季費或按次?付費方式：?1．年費?方式：出口?貨物全年發(fā)?運申報包干?服務費為_?____美?元。一年內?負責通報_?____次?，多于__?___次的?每多申報一?次____?_美元。?2．季費方?式：每季度?（____?_個月）申?報包干服務?費為___?__美元。?每季度內負?責通報__?___次，?多于___?__次的每?多申報一次?_____?美元。3?．按次付費?方式：每次?委托申報費?用為___?__美元。?五、費用?支付：如?甲方遲納服?務費用，乙?方將不對其?申報文檔進?行處理，直?到款到為止?。由此造成?的損失，由?甲方自行負?責。六、?合同組成部?分本合同?附件a本合?同的組成部?分。本合同?自簽字之日?起生效，有?效期一年。?正本一式二?份，雙方各?執(zhí)一份，具?有同等法律?效力。甲?方（公章）?：乙方（公?章）：委?托代理人（?簽章）：_?____委?托代理人（?簽章）：_?____?聯(lián)系電話：?_____???????????聯(lián)系?電話：__?___地?址：___?__??????????????地址：_?____?郵編：__?___?????????郵?編：___?__電子?郵件：__?___??????電子?郵件：__?___公?司帳號：_?____?開戶行：_?____?_____?年____?_月___?__日??????___?__年__?___月_?____日?附件a：?辦理fd?a進口預申?報合同補充?條款一、?合同締約各?方的責任和?義務：1?、甲方（委?托方）責任?和義務：?（1）及時?提供fda?注冊所需文?件、資料，?在辦理進口?預申報過程?中積極配合?乙方工作，?包括但不限?于補充、補?正相關文件?、資料，以?及執(zhí)行fd?a對產品標?識等方面的?要求；（?2）按合同?規(guī)定時間足?額支付代理?費用；（?3）保證提?交的文件、?資料真實、?準確和完整?，并不含有?對任何第三?方的侵權內?容；（4?）甲方承諾?因其所提交?的文件、資?料與實際不?符或故意隱?瞞真實情況?，由甲方自?行承擔未正?常注冊的損?失，給乙方?帶來損失的?，應予賠償?；（5）?不以乙方的?名義實施任?何行為，或?者從事任何?其他有損乙?方利益的行?為；（6?）企業(yè)進口?預申報完成?后，甲方提?出再次申報?，視為另次?委托。2?、乙方（受?托方）責任?和義務：?（1）對甲?方提供的文?件、資料進?行整理、審?譯，向fd?a辦理申報?；（2）?對甲方提交?的文件、資?料進行指導?，在甲方要?求和自費的?前提下提供?專項培訓；?（3）接?收、傳遞f?da的有關?文件和要求?，并與甲方