ICS010403535020

,

L70...

中華人民共和國國家標準

GB/T32391—2015

信息技術藏文詞匯

Informationtechnology—VocabularyinTibetan

2015-12-31發(fā)布2017-01-01實施

中華人民共和國國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局發(fā)布

中國國家標準化管理委員會

GB/T32391—2015

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范圍

1………………………1

規(guī)范性引用文件

2…………………………1

遵循的原則和規(guī)則

3………………………1

術語和定義

4………………3

基本術語

01…………………3

算術和邏輯運算

02………………………23

設備技術

03………………42

數據的組織

04……………48

數據表示

05………………58

數據的準備與處理

06……………………68

計算機編程

07……………76

安全

08……………………102

數據通信

09………………127

操作技術和設施

10………………………151

處理器

11…………………160

外圍設備

12………………170

計算機圖形

13……………202

可靠性可維護性和可用性

14、…………214

編程語言

15………………218

信息論

16…………………228

分布式數據處理

18………………………234

模擬計算

19………………238

系統(tǒng)開發(fā)

20………………242

過程計算機和技術過程間的接口

21……………………250

計算器

22…………………257

文本處理

23………………266

計算機集成制造

24………………………280

局域網

25…………………285

辦公自動化

27……………296

人工智能基本概念與專家系統(tǒng)

28———…………………302

人工智能語音識別與合成

29———………………………319

Ⅰ

GB/T32391—2015

人工智能機器學習

31———………………333

電子郵件

32………………342

人工智能神經網絡

34———………………362

索引

…………………………375

藏文索引

……………………375

漢語拼音索引

………………415

英文對應詞索引

……………446

Ⅱ

GB/T32391—2015

前言

本標準按照給出的規(guī)則起草

GB/T1.1—2009。

本標準由全國信息技術標準化技術委員會提出并歸口

(SAC/TC28)。

本標準起草單位中國電子技術標準化研究院中國藏學研究中心

:、。

本標準主要起草人扎西次仁周煒代紅高定國熊濤益西桑布尼瑪卓瑪

:、、、、、、。

Ⅲ

GB/T32391—2015

引言

本標準依據信息技術詞匯的個分部分及數據處理詞

GB/T5271《》29GB/T12118—1989《

匯部分過程計算機系統(tǒng)和技術過程間的接口給出了對應的藏文術語詞匯以漢藏英對照的形式

21:》,

規(guī)定了與信息技術各領域相關的概念的藏文術語及其定義

。

Ⅳ

GB/T32391—2015

信息技術藏文詞匯

1范圍

本標準規(guī)定了與信息處理領域相關概念的藏文術語和定義并明確了這些條目之間的關系

,。

本標準適用于藏文信息技術詞匯的概念理解和國內外信息交流

。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應用是必不可少的凡是注日期的引用文件僅注日期的版本適用于本文

。,

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改單適用于本文件

。,()。

世界各國和地區(qū)名稱代碼

GB/T2659—2000

術語工作詞匯第部分理論與應用

GB/T15237.1—20001:

3遵循的原則和規(guī)則

31詞條的定義

.

第章包括所有詞條每個詞條由幾項必需的要素組成包括索引號一個術語或幾個同義術語

4。,,,

該術語的藏文漢文英文翻譯對照定義一個概念的漢語短語和藏文翻譯另外一個詞條可包括舉

、、,。,

例注解或便于理解概念的解釋有時同一個術語可由不同的詞條來定義或一個詞條可包括兩個或兩

、。,

個以上的概念說明分別見和每個詞條及其定義的藏文翻譯與漢文部分一一對應

,3.53.8。。

本標準使用其他的術語例如詞匯概念術語和定義其意義在中有規(guī)定

,、、,GB/T15237.1—2000。

32詞條的組成

.

每個詞條包括中規(guī)定的必需的要素如果需要可增加一些要素詞條按以下的順序包括如下

3.1,,。

要素

:

索引號對發(fā)布的本標準所有語言是公共的

a)()

術語或某語言中首選的術語對某語言中的概念若沒有首選術語表示用五個點的符號表示

b),,

在一個術語中一行點用來表示每個特定事例中被選的一個詞

(.....);